Keravanjoki maktabining badiiy asarlari

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada Aino kitob qahramonlaridan biri Joukahainenning singlisi. Biroq, Kalevalaga asos bo'lgan xalq she'rlarida Ainoa tilga olinmaydi. Kalevalani tuzgan Elias Lyonnrot bir nechta alohida she'r bo'laklaridan personajni yaratdi va Ainokaydan olingan yangi fin ayol ismi Aino bilan chiqdi.

Singlisi Väinämöinenga turmush o'rtog'i Joukaxaynen bo'lishini va'da qilib, o'sha "laplandiyalik oriq bola" botqoqdan qutulib qoladi. U Väinämöinen bilan sehrni yo'qotib, u erga keldi. Ayno keksa sehrgarning xotiniga va'da qilinganini eshitib, dahshatga tushadi.

Ona Ainoning his-tuyg'ularini tushunmaydi, lekin qizning yig'lashiga hayron bo'ladi. Axir oilaga buyuk olim keladi. Aino sohilda yig‘layotgan paytda Vellamo qizlari suvda cho‘milayotganini ko‘rib, ularga qo‘shilishga qaror qiladi. U ziyofat kiyimlarini yechib, suvga sho‘ng‘iydi va o‘zini Vellamo qiziga, suv parisining bir turiga aylantiradi.

Väinämöinen Ainoning yo'qolishi uchun qayg'uradi va oldindan sezdirib, uning orqasidan baliq tutmoqchi bo'ladi. Biroq olim o‘zi tutgan aynoni losos sifatida tan olmaydi va yana yo‘qotadi. Bu safar yaxshilik uchun.

Men dengiz losos emas edim,
Chuqur to'lqinlar;
Men kapo edim, miss yosh,
Yosh Joukahaisenning singlisi,
Oy yoshingni kimdan so'rading,
Tizlaringizdan qon chiqarib, quchoqlang.

Yapon rassomi Xideki Iinuma o'z haykalida Aino qirol losos tomonidan qo'llab-quvvatlanib, suvdan ko'tarilgan paytni tasvirlaydi. Qo'l g'alaba bilan ko'tariladi. U old tomonida oq quyon tasvirlangan yashil polo ko'ylak kiygan. Repolik ayiq, bo‘ri va tulki Aynoning onasiga motam xabari jo‘natgisi kelmadi, shuning uchun vazifa quyonga tushdi. Bu qayg‘uli xabarni eshitgan ona achchiq-achchiq yig‘lab, boshqa onalarni qizlarini o‘z xohishlariga qarshi turmushga bermaslikdan ogohlantirdi. Siz sevgini majburlay olmaysiz.

Siz yashaysiz, ona polo, o'sha yoshda
qizlaringizni tinchlantiring, bolalaringizni tinchlantiring
odamning fikriga zid, xuddi men kabi, ona poloinen,
Qizlarimni quchoqladim, tovuqlarimni boqdim!

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parij kabi joylarda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. O'z ishlari uchun material sifatida u bo'yalgan qattiq yog'ochdan foydalanadi, bu holda arralangan eman.

Ilmarinenning rafiqasi, 2017, Xideki Iinuma

Poxjolada yashovchi Louning qizlari kamalak ustida o‘tirib, oltin va kumush iplarini to‘qigan ertakdagidek go‘zal ertak jonivorlari edi. Ularning eng kattasi Kalevala qizlari orasida eng mustaqil: u kimga turmushga chiqishini o'zi hal qiladi va Ilmarinen bilan teng huquqli sherikdir. Ilmarinen - Kalevalaning buyuk qahramonlaridan biri, samoviy jismlarni yasagan temirchi va tuz, un va boyliklarni maydalaydigan ajoyib Sammo.

To'y Poxjolada nishonlanadi va qizi ota-onasi, singlisi va bolalik uyi bilan xayrlashadi.

Men hamma narsani sog'lom qoldiraman: rezavorlar bilan erlar va o'rmonlar,
gulli xiyobonlar, gulzorlari bilan tuvallar,
orollari bilan ko'llar, kichiklari bilan chuqur bo'g'ozlar,
archalari bilan yaxshi tepaliklar, qayinlari bilan tulporlar.

Yapon rassomi Xideki Iinuma o'z haykalida Ilmarinenning xotinini ko'k libos kiygan qiz sifatida tasvirlaydi. Uning oyoqlari ostida havo va suv timsollari, burgut va buyuk pike bor. Ular taklif qilish uchun kelgan Ilmarinenning so'nggi muammosiga ishora qiladilar. Louhi Ilmarinendan Tuonelaning pikesini to'r, sel yoki boshqa jihozlarsiz ushlashni talab qildi. Pohjolaning qizi unga otashin burgut yasashni maslahat berdi. U bilan temirchi o‘z vazifasini uddaladi va go‘zal kelinchakni o‘zi bilan olib ketdi. Iinuma haykalida u Kotkaning yelkasida turadi, ancha bilimdon ko'rinadi, qo'llarini ko'kragiga bog'lab turadi.

Kalevalada Poxjaning qizi Ilmarinenning uyiga joylashayotganda uning ta'rifi o'zgaradi. Dono go‘zal “temirchi akka irvihammas”ga aylanadi. Masalan, Kalevalani tuzgan Elias Lyonnrot turli she'rlarni birlashtirgani bilan izohlanadi. Shunday qilib, bu boshqa hikoyadan olingan odam bo'lar edi. "Sepän akka" toshning mollarini boqish uchun yuborilgan yetim Kullervoning kechki nonini pishirganda og'ir taqdirni boshdan kechiradi. Kullervo nonni kesayotganda pichoqni sindiradi, bu otasining yagona xotirasi. Qiyinchiliklarni boshdan kechirgan bola uchun bu juda ko'p va u Ilmarinenning xotinini o'ldirish uchun g'azablangan hayvonlarni yuboradi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parij kabi joylarda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. O'z asarlari uchun material sifatida u bo'yalgan qattiq yog'ochdan foydalanadi, bu holda sarv.

Kullervoning singlisi, 2017, Xideki Iinuma

Kalevalada Kullervoning singlisi o'rmonda yo'qolganligi aytiladi. U erda u boshpanasiz va aniq maqsadsiz kezib yurdi. Uni o‘z boyligini ko‘z-ko‘z qilib ko‘rsatayotgan Kullervo kutib oladi va go‘zal qizga urmoqchi bo‘ladi. Kullervo endigina go‘zal ayolni zabt etdim, deb o‘ylaydi, lekin ikkalasining dahshatiga ko‘ra, ular bir oila, opa-singillar ekan. Shuning uchun ikkalasi ham o'limga cho'milishadi.

Kullervo onasiga aytadi:

U allaqachon o'limga sho'ng'ib ketgan,
U o'limini kutib oldi
Men qattiq pufaklashmoqchiman,
Dovul yonmoqda.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma ayollar tasvirlangan yog‘och haykallar yasaydi, ularning maketlarini odatda ko‘chalarda, reklamalarda yoki ijtimoiy tarmoqlardagi suratlarda topadi. Kalevala ayollari tasvirlangan haykallar Kalevala Rassomlar Jamiyatining Kalevala ko'rgazma seriyasidan ilhomlangan. Kullervoning singlisi qizil shimli balerina sifatida tasvirlangan, u o'rmonda yo'qolgan zig'ir kallasidan ko'ra ko'proq sharqona raqqosaga o'xshaydi. Sarvdan o‘yilgan qiz sho‘ng‘iyotganga o‘xshamaydi. Uning qo'lida pichoq yoki pichoq bor, ehtimol Kullervo otasidan olgan o'sha oilaviy boylikdir.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parij kabi joylarda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki orolning go'zal guli deb ataldi. U do'stlari bilan raqsga tushishni va dam olishni yaxshi ko'radigan badavlat oilaning qizi edi. Chiroyli Lemminkäinen Saari qizlarining boshini g'ildirakka qo'yadi, ammo Kyllikki bu bechora urush qahramoniga parvo qilmaydi. Lemminkäinen uni o'ziga qo'shilishga majbur qiladi va qilich bilan boylik va shon-sharafga erishaman deb maqtanadi.

Avvaliga Qilliqki arzimas erkakning xotini, ayollarning kulgisi, urush avzoyi bo‘lib qolganidan xafa bo‘ladi. Biroq, oxir-oqibat, u Lemminkäinenning taklifiga rozi bo'ladi. U odamning endi urushga bormasligini shart qilib qo'yadi. Kim sevgan insonining shunday xavf ostida bo'lishini xohlaydi. Uning o'zi raqsdan voz kechishga tayyor.

Biroq, Qillikki baliqda qolgan erini kutishdan charchaydi va va'dasini buzadi:

Kunduzi bir nechta, kechqurun ko'p,
Qizlar chiroyli kiyim kiygan,
Kyllikki boshqalardan ustun turadi, Saari guli eng mashhurdir.

Lemminkäinen bundan g'azablanadi va Poxja qiziga taklif qilish uchun Poxjola shahriga xavfli sayohatga jo'naydi. Louhi unga yana uchta qiyin vazifa qo'yadi. Va keyin Kyllikki Lemminkäinenning yelkasidan qon tomayotganini payqagan kun keladi. Yomon narsa yuz berdi. Lemminkaynenning onasi o'g'lining orqasidan borib, uning parchalarini Tuonela oqimidan tortib oladi. Hikoyada Kylliki bilan nima sodir bo'lganligi aytilmagan.

Yapon rassomi Xideki IInuma o'z haykalida Tuonela daryosi bo'yida raqsga tushayotgan Kylliki tasvirlangan. Boshqa tomondan siz Tuonela oqqushini ko'rishingiz mumkin. Poxjolaning qizini olish uchun Lemminkäinen uni o'ldirishi kerak edi. Qush xuddi balet libosida raqsga tushayotgan yosh ayol kabi sof, oppoq, maftunkor va begunoh. Boshqa tomonda kamon, chanterelle va Lemminkäinen tomonidan kesilgan Hiide muskullari bor. Yuqorida "vesikyy" aylanib yuradi. O‘sha Märkähattu podachisi oqqushni tutib ulgurmasdan Lemminkaynenning ko‘kragiga otib tashladi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parij kabi joylarda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. O'z asarlari uchun material sifatida u bo'yalgan qattiq yog'ochdan foydalanadi, bu holda sarv.

Poxjolaning qizi, 2016, Hideki Iinuma

Kalevalada ko'plab uchrashish sayohatlari tasvirlangan. Väinämöinen va Ilmarinen har biri Poxjolaning qizlari bilan janjallashib, navbatma-navbat turli xil harakatlar qilishlari kerak. Biroq, ularning muvaffaqiyati uchrashish muvaffaqiyatli bo'lishini kafolatlamaydi.

Poxjolaning bekasi Louhi erkaklar uchun juda qiyin vazifalarni o'ylab topdi. Uning aqlli va go'zalligi bilan mashhur bo'lgan ikki qizi bor edi. Ular oltin va kumush iplarni to'qib, "havosiz nayrangda" o'tirishadi. Havosiz hiyla-nayrang, masalan, kamalak deb o'ylangan.

Osmonda archa go'zal,
Liliyali ayol,
Oltin mato to'qish,
Kumush bilan yaltiraydi

Qizlarning ham o'z xohishi bor edi. Shunday qilib, ulardan biri Ilmarinenga dalani haydash, Tuonening ayig'ini qo'lga olish, Manalaning bo'rilarini qo'lga olish va Tuonening pikesini tutishda qanday omon qolish haqida maslahat beradi. U Ilmarinenni xotini sifatida xohlaydi, chunki u halol, odobli va mehnatkash temirchi edi. Opa-singillardan biri ilm va hayotning oltin iplarini to'qish uchun kamalak ustida qoladi.

Yaponiyalik haykaltarosh Xideki Iinuma Poxjolaning qizini barqaror va obro'li qilib tasvirlaydi, lekin uning ifodasi oddiy yoki biroz ma'yus. Amaldagi material engil, yumshoq va yorilishsiz jo'ka bo'lib, uning yorug'lik yuzasi deyarli ishlov berilmagan. Qizning tizzasidagi narsalar Kalevaladagi qaysi narsalar bilan bog'liqligini aniqlay olasizmi?

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parij kabi joylarda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. O'z asarlari uchun material sifatida u bo'yalgan qattiq yog'ochdan foydalanadi, bu holda jo'ka.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala Aynoning singlisi, kitob qahramoni Joukahainen bilan. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund for Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala dikternaning turli qismlaridan gestalten yaratdi va yangi fin ayol nomini yaratish uchun keldi, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster to Väinämöinen ning hustru, qutqaradi Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Zamonaviy skötter sig inte på Ainos koyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju vergul en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, ammo, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Bu vaqt amal qiladi.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Men ayol edim, bokira edim,
Joukahainenning singlisi,
Som du hade utsett åt dig,
Maqsad uzoq muddatli.

Den yapon rassomi Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Uning old tomonida oq quyon tasvirlangan yashil polo ko'ylagi bor. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet to Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att Gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Men sizni majburlamoqchi emasman.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
hech qachon dunyoda att Giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Xideki Iinuma (f. 1975) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. Som material to sina verk foydalanadi han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Ularning eng keksasi Kalevalas jungfrurdan eng mustaqil: u kimga turmushga chiqishini o'zi hal qiladi va u Ilmarinen bilan jämställd sherigi. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären o'sadi,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma o'zining Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt haykalini chizdi. Under Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. Ilmarinenning so'nggi chaqiruvi bo'lib o'tdi. Louhi Ilmarinen eller annan fälla emas, Tuonelas Gädda utan nätni qo'lga olishini talab qiladi. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den managed to smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala Nordens jungfru tavsifini o'zgartiradi, u Ilmarinens husga joylashganda. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Misol uchun, menga Kalevala va Kombineratni tuzgan Elias Lyonnrot bir-biri bilan diktor bo'lganligi tushuntirildi. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo non kesadi, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Qiyinchilikka duchor bo'lgan va Arga rovdjurni Ilmarinenning xotinini o'ldirish uchun yuborgan o'g'li uchun juda ko'p.

Xideki Iinuma (f. 1975) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. Som material to sina verk foydalanadi han målat massivt trä, i detta fall sarv.

Kullervos singlisi, 2017, Hideki Iinuma

Men Kalevala, Kullervos opa o'rmonda yovvoyi bo'lib ketganini aytdim. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och go'zal qiz bilan uchrashishga harakat qiladi. Kullervo tror sig bara att ha erovrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Shuning uchun i döden ichida slut qadar störtar botha.

Kullervo gunoh uchun shunday deydi:

Men Vilda virvlarni sezdim,
Men det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den un,
Där förrade hon livet.

Yaponiyalik rassom Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han odatda hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Haykaltarosh som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av ilhom från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – seriya av utställningen. Kullervos opa skildras som en balerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av sarv ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. Men gunoh qo'l bär hon en morakniv, balki samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Xideki Iinuma (f. 1975) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Saaris vikra blomma uchun Kyllikki kallades. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris qizlari till sig av förtjusning, erkaklar Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen uni med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärdga ergashishga majbur qiladi.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stelt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Qilliqki haligacha baliqni suvdan sudrab chiqadigan o'sha odamni kutishdan charchagan va va'dasidan qiyshayib:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om kechqurun kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en xavfli resa qadar Pohjola, för att fria to Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas qizi Lemminkäinen uni o'ldirishga majbur bo'ldi. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall. Där slingrar shuningdek, "vattenhuggorm" ham. Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Xideki Iinuma (f. 1975) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. Som material to sina verk foydalanadi han målat massivt trä, i detta fall sarv.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Men Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen va Ilmarinen ham i sin tur amalga oshirishi kerak olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på ayniqsa krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Uning aqlli va go'zalligi bilan mashhur bo'lgan ikki qizi bor edi. Luftens apparati kan man tänka sig vara to exempel en regnbåge.

Vacker bor hon Pohjas jungfru.
U osmonda o'tirdi,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade ham sin ege don. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Yaponiyalik haykaltarosh Hideki Iinuma Pohjolas dotter som barqaror och valuten tasvirlaydi, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har ishlatiladi Lind som är lätt, mukt och inte spricker, vars yta har har deyarli unhandlad qoldi. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Xideki Iinuma (f. 1975) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlikni o'rgangan va hozirda Tokioda yashaydi. Som material till sina verk foydalanadi han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada Aino epik qahramonlaridan biri bo'lgan Joukahainenning singlisi. Biroq, Kalevala asos bo'lgan xalq she'riyatida Aino tilga olinmaydi. Kalevalani tuzgan Elias Lyonnrot ko'plab alohida she'rlar parchalaridan personajni yaratdi, shuningdek, Aynokainendan kelib chiqqan holda fin tiliga yangi ayol nomini yaratdi.

"Laplandiyaning o'g'li" Joukahainen Sehrli qo'shiq tanlovida Väinämöinen tomonidan mag'lub bo'ladi va o'zini botqoqqa botib qolgan holda topadi. Joukahainen singlisini Väinämöinenga turmushga berishga va'da berib, o'zini qutqaradi. Aino keksa donishmandga xiyonat qilganini bilib, dahshatga tushadi.

Onasi Aynoning his-tuyg'ularini tushunmaydi va faqat qiz nega yig'layotganiga hayron bo'ladi. Tez orada ularning oilasida buyuk donishmand bo'ladi, axir. Aino qirg‘oqda yig‘lab, ko‘lda cho‘milayotgan Vellamo xizmatkorlarini ko‘rib, ularga qo‘shilishga qaror qiladi. U to'liq ko'ylagini ortda qoldirib, suvga sho'ng'ib ketadi va shuningdek, Vellamoning xizmatkoriga, suv parisining bir turiga aylanadi.

Väinämöinen Aino yo'qolganidan qayg'uradi. U bashoratli tushga ergashib, Aynoni suvdan qaytarish uchun yo'lga chiqadi. Donishmand qizil ikra tutadi, lekin uni Aino deb bilmaydi va yana uni yo'qotadi. Ikkinchi va oxirgi marta.

Men suvli losos emasman,
Eng chuqur suvdan bir perch emas,
Ammo yosh va go'zal mamlakat,
Yosh Joukahainenning singlisi,
Butun umringda kimni orzu qilgansan,
Siz uzoq vaqtdan beri kimni orzu qilgansiz.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma qirol qizil ikra olib yurgan Ayno suvdan ko'tarilgan paytni aniq tasvirlagan. Uning qo'li g'alaba bilan ko'tariladi. U old tomonida oq quyon tasvirlangan yashil polo ko'ylak kiygan. Ayiq ham, bo‘ri ham, tulki ham motamli xabarni Aynoning onasiga olib bormasdi, shuning uchun u xabarni yetkazish uchun quyonga tushdi. Aynoning taqdirini eshitgach, onasi achchiq ko‘z yoshlarini yig‘lab, boshqa onalarni o‘z qizlariga o‘z xohishlariga qarshi xiyonat qilishdan ogohlantirdi. Chunki sevgi masalalarini majburlab bo'lmaydi.

Hech qachon, ey baxtsiz onalar, umringiz bardosh bermasin,
Hech qachon qizlaringizni majburlamang yoki farzandlaringizni majburlashga urinmang.
Menga o'xshab ularni daf qiladigan nikohga, ey bechora ona,
Bekorga qizimni shunday da'vat qilib, kichkina kaptarimni boqdim.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlik bo'yicha tahsil olgan va hozirda Tokioda yashaydi. Uning haykallari bo'yalgan qattiq yog'ochdan yasalgan, bu holda arra tishli eman.

Ilmarinenning xotini, 2017, Xideki Iinuma

Pohjolada yashovchi Louhining qizlari hayoliy go'zal haltijalar, Kamalak tepasida o'tirgan soqchilar, Oltin va kumush iplar to'qishgan. Qizlarning eng kattasi eng mustaqil: u kimga turmushga chiqishni o'zi hal qiladi va Ilmarinen bilan teng huquqli sherikdir. Ilmarinen - Kalevalaning buyuk qahramonlaridan biri, samoviy jismlarni yasagan temirchi, shuningdek, Sampo, cheksiz tuz, un va boylikning ajoyib manbai.

Ularning to‘ylari Poxjo‘lada bo‘lib, qizi ota-onasi, opa-singillari va bolalik uyi bilan xayrlashadi.

Endi atrofimdagi hamma narsaga, mevali dalalar va o'rmonlarga xayr,
Va gulli yo'llar va tog'lar o'sgan,
Va yuzta orolli ko'llar va povonlar suzadigan chuqurliklar,
Va archa daraxtlari bo'lgan yarmarkali tepaliklar va qayin daraxtlari bilan botqoqlik.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma Ilmarinenning xotini ko'k libos kiygan yosh qiz sifatida tasvirlangan. Uning oyoqlari ostida havo va suv timsollari, burgut va buyuk pike bor. Ular qizning qo'lini so'rash uchun kelgan Ilmarinenning yakuniy vazifasiga ishora qiladilar. Louhi Ilmarinendan Tuonela cho'g'inini tuzoqsiz, to'rsiz yoki to'rsiz tutishni talab qildi. Poxjolaning qizi unga olovli burgut yasashni maslahat berdi. U bilan temirchi o'z vazifasini uddasidan chiqdi va unga go'zal qizning qo'li berildi. Iinumaning haykalida u burgut tepasida, qo'llarini oldida o'zaro bog'langan holda biladi.

Kalevalada qizning ta'rifi Ilmarinenning uyiga joylashib olgandan keyin o'zgaradi. Dono va go'zal qiz "temirchining xotini, keksa va masxara" bo'ladi. Buning tushuntirishlaridan biri, Kalevala uchun she'rlarni to'plagan Elias Lyonnrot dostonni turli she'rlarni birlashtirib tuzgan. Shunday qilib, tavsif boshqa hikoyadan olingan qahramon uchun bo'lishi mumkin. Chorvachilikka jo‘natilgan Kullervoning noniga tosh pishirib, “temirchining keksa xotini” dahshatli qismatga duchor bo‘ladi. Nonni kesishda Kullervo otasidan qolgan yagona yodgorlik bo'lgan pichoqni sindiradi. Bu azob chekayotgan yoshlar uchun juda ko'p va u Slay Ilmarinenning xotiniga g'azablangan hayvonlar to'plamini yuboradi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlik bo'yicha tahsil olgan va hozirda Tokioda yashaydi. Uning haykallari bo'yalgan qattiq yog'ochdan, bu holda sarvdan qilingan.

Kullervoning singlisi, 2017, Xideki Iinuma

Kalevalada Kullervoning singlisi o'rmonda adashib qoladi. U erda u boshpana va yo'nalishsiz maqsadsiz kezib yuradi. O'rmonda u o'zining boyligi bilan maqtanib, go'zal qizni yo'ldan ozdirmoqchi bo'lgan Kullervoga duch keladi. Kullervo o'zini go'zal kelinlikka erishganiga ishonadi, lekin ikkala yoshning dahshatiga ko'ra, ular birodarlar va qarindoshlardir. Bu oxir-oqibat ikkalasini ham hayotlarini tugatishga undaydi.

Kullervo onasiga aytadi:

Shunda u uni o'limga tashladi,
O'zini halokatga botdi,
G'azablangan ko'pikli kataraktada,
Va g'azablangan girdob o'rtasida.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma modellarini odatda ko‘chalarda, reklamalarda yoki ijtimoiy tarmoqlardagi suratlarda topadigan ayollar tasvirlangan haykallar yaratadi. Kalevaladagi ayollar tasvirlangan haykallar Kalevala jamiyatining Rassomlarning Kalevala seriyali ko'rgazmalaridan ilhomlangan. Kullervoning singlisi bu erda qizil shim kiygan balerina sifatida tasvirlangan, u o'rmonda adashgan och sochli yoshdan ko'ra ko'proq sharqiy mamlakatlardan kelgan raqqosaga o'xshaydi. Sarvdan haykalcha yasagan qiz sho‘x suvga sho‘ng‘ib ketmoqchi bo‘lganga o‘xshamaydi. Uning qo'lida pichoq yoki xanjar, ehtimol Kullervo otasidan olgan oilaviy merosdir.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlik bo'yicha tahsil olgan va hozirda Tokioda yashaydi.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki Saari go'zal guli sifatida tanilgan. U do'stlari bilan raqsga tushishni va zavqlanishni yaxshi ko'radigan badavlat oilaning qizi edi. Chiroyli Lemminkäinen Saari qizlari orasida darhol mashhur, ammo Kyllikki qashshoq urush qahramoniga ahamiyat bermaydi. Lemminkäinen uni o'zi bilan kelishga majbur qiladi va qilichi bilan katta boylik va shon-shuhratga erishishi bilan maqtanadi.

Avvaliga Kyllikki ayol va jangchi sifatida tanilgan bunday ahamiyatsiz erkak bilan turmush qurishga majbur bo'lganidan xafa bo'ladi. Oxir-oqibat, u Lemminkäinenning taklifini qabul qiladi, lekin u endi urushga bormaslik sharti bilan. Axir, kim sevgan odamiga bunday xavfni orzu qiladi? O'z navbatida, u qishloq raqslaridan voz kechishga tayyor.

Ammo oradan ko‘p o‘tmay, Kyllikki baliq oviga chiqqan erini kutishdan charchadi va va’dasini buzdi:

Ma'lum bir kun, odatdagidek, kechqurun sodir bo'ldi,
Hamma qizlar zavqlanish uchun, go'zal tog'li maydonda uchrashishdi,
Kyllikki ular orasida birinchi bo'lib, u Saari gulining mashhuri edi.

Bu Lemminkäinenni g'azablantiradi va u Poxjaning xizmatkoriga taklif qilish uchun Poxjolaga xavfli sayohatga jo'naydi. U erda Louhi unga uchta vazifani beradi, ularning har biri avvalgisidan qiyinroq. Va nihoyat, Kyllikki Lemminkäinenning taroqidan qon tomayotganini payqagan kun keladi. Qandaydir dahshatli voqea yuz berdi. Lemminkäinenning onasi o'g'lining orqasidan ketish uchun ketib, Tuonela daryosidan o'g'lining bo'laklarini tozalaydi. Hikoyada Kyllikki bilan nima sodir bo'lganligi aytilmagan.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinumaning haykali Tuonela daryosi qirg‘og‘ida raqs tushayotgan Kyllikkini tasvirlaydi. Tuonela oqqushini daryoning narigi tomonida ko'rish mumkin. Oqqushni o'ldirish Lemminkaynenning Poxjola qizi oldidagi vazifalaridan biri edi. Qush sof, oq, oqlangan va begunoh, xuddi yosh ayolga o'xshab, raqsga tushgan va tutu kiygan holda tasvirlangan. Boshqa tomonda kamon, kantele va Lemminkäinen tomonidan o'ldirilgan Hiisi elkasi bor. Yuqorida sirg'alib yurgan "suv iloni" ko'rinadi. Oqqushga qo‘l tegishiga ulgurmay, sigir podachi uni Lemminkaynenning ko‘kragiga otdi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlik bo'yicha tahsil olgan va hozirda Tokioda yashaydi. Uning haykallari bo'yalgan qattiq yog'ochdan, bu holda sarvdan qilingan.

Poxjolaning qizi, 2016, Xideki Iinuma

Kalevala uchrashish uchun ko'plab muvaffaqiyatsiz sayohatlarni tasvirlaydi. Väinämöinen va Ilmarinen ikkalasi ham Poxjola qizlari bilan uchrashishda turli qahramonliklarni bajarishda qo'llarini sinab ko'rishadi. Ammo bu ishlarda muvaffaqiyat qozonish ularning sayohati muvaffaqiyatli bo'lishiga kafolat bermaydi. Poxjola bekasi Louhi erkaklardan qutulish uchun juda qiyin vazifalarni o'ylab topdi. Uning ikki qizi bor edi, ular o'zlarining aql-zakovati va go'zalligi bilan butun dunyoga mashhur edi. Ular o'z vaqtlarini "havo kamarida" o'tirib, oltin va kumush iplarni to'qishadi. Ark boshqa narsalar qatori kamalakni tasvirlaydi deb o'ylangan.

Va ulug'vor kamalakni ko'rdi.
Arkda bir qiz o'tirdi
U oltin mato to'qiganida.
Kumush taroq jaranglaganda.

Qizlarning ham o'z xohishi bor edi. Shunday qilib, ulardan biri Ilmarinenga ilonlar dalasini haydash, Tuonela ayig'ini ovlash, Manala bo'rilarini qo'lga olish va Tuoni cho'rchog'ini tutish ishlaridan qanday qutulish haqida maslahat beradi. U Ilmarinenning xotini bo'lishni xohladi, chunki u uni halol, hurmatli va mehnatkash temirchi deb bildi. Boshqa opa kamalakda qolar, Ilm va hayotning tilla tolalarini to'qib.

Yaponiyalik haykaltarosh Xideki Iinuma Poxjolaning qizini qat'iyatli va obro'li sifatida tasvirlaydi, ammo uning ifodasi g'amgin yoki biroz xiralashgan. Haykal jo'kadan yasalgan bo'lib, u engil, yumshoq va yoriqlar paydo bo'lmaydi. Yog'ochning yuzasi ochiq rangga ega va bu erda u deyarli qayta ishlanmagan. Qizning tizzasida bir nechta narsalar bor. Ular Kalevalaning qaysi qismlarini nazarda tutayotganini ayta olasizmi?

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda haykaltaroshlik bo'yicha tahsil olgan va hozirda Tokioda yashaydi. Uning haykallari bo'yalgan qattiq yog'ochdan, bu holda jo'kadan qilingan.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino "Kalevala" epik sagaritlaridan biri bo'lgan Jukahaisening singlisi. Biroq, "Kalevala" ga asos bo'lgan xalq qo'shig'i Ainot haqida aytilmagan. "Kalevala" ni yaratgan Elias Lyonnrot bir nechta alohida va ajratilgan jumlalardan Aino personajini yaratdi va Ainokainendan olingan yangi fin ayol Aino ismini yaratdi.

Joukahainen, o'sha "bir Lappalan sovg'a" lubab o'z singlisi Väinämöisele xotiniga, Agar u Väinämöisele g'alaba qo'shig'ini yo'qotgan, chunki, u tuzoqqa tushgan Sohu, cho'kib chiqib bo'lmaydi. Aino ehmatab davri, u aqlli ayol bo'lishga qasamyod qilishga ruxsat berilganini eshitgan.
Ema tushunmaydi Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Suguvoda Suur tark keladi. Sohilda Aino Vellamo qizlarning suvda suzayotganini ko'rib, ularga qo'shilishga qaror qiladi. U peoriidini yechib, suvga sho'ng'iydi va Vellamo qiziga, suv parisi turiga aylanadi.

Väinämöinen Ainotni ortda qoldirib, oldingi tushiga ergashib, uni dengizdan qaytarib olish uchun ketadi. Biroq, Tark ushlangan lososning yuzi Aino ekanligini tushunmaydi va bu safar uni yana yo'qotadi.

Bu dengiz losos emas edi,
Laine Laia avnaida:
Men bokira edim, yosh qiz edim,
singlisi yosh Jukahaise,
kimni ko'p oy tutdingiz,
igatsesid ea põlise.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinumaning haykali Aino qirol hovuzi bilan suvdan ko'tarilgan paytni aniq tasvirlaydi. Bu qo'l g'alaba bilan ko'tarildi. Uning ko'kragida oq quyon bo'lgan mustahkam yashil polo ko'ylagi bor. Karu, ov va reinuvader tulki Aino emale kurba uusit vii olmadi, shuning uchun u quyon bo'lib qoldi. Dafn marosimidan keyin ona achchiq-achchiq yig'lab, boshqa onalarga o'z qizlarini erkakning boshiga qo'ymaslikni ogohlantirdi. Sevgini majburlab bo'lmaydi.

Siz emasmi, Emad sõgedad,
hech qisi yo'q
beixtiyor qizlardan voz kechmang,
qat'iy nazar o'z farzandi
istamagan odamga
men, ema sõgeda,
va mening qizim bor,
Men o'zim Kanadani o'stirdim!

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda reydchilik san'atini o'rgangan va hozirda Tokioda ishlaydi. Mening ishimda ishlatiladigan material - bu bizning teraveral yog'ochimizda berilgan rangli yog'och.

Ilmarise ayol, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid ertak go'zal perilar, kes satusid kuld- va hõbelõngu kududes vikerkaarel. Ularning eng keksasi "Kalevala" qizlari ichida eng mustaqili: tema juzib ise, u bilan turmush qurgan, Ning Ilmarisega teng. Ilmarinen - "Kalevala" ning buyuk qahramonlaridan biri, temirchi, o'rta yo'l Ning tuzi, Jahu va rikkusi silliqlash assimilyatsiya zavodi Sampo.
Pulmad Pxjalas shahrida o'tkazilmoqda Ning ður ota-onasi, õe va bolalik uyi bilan xayrlashmoqda.

Hamma xavfsiz bo'lsin:
erlar va o'rmonlar marjadega,
oltin bilan qoplangan xiyobonlar,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
chiroyli archa daraxtlari bo'lgan tepaliklar,
korvekäruut kaskedega!

Yapon rassomi Xideki Iinuma haykali, Ilmarise, ko'k libosli ayol, qizcha kiyingan. Tema jalge all - havo va suvning ramzi, burgut va buyuk pike. Ular Ilmarisening so'nggi chaqirig'iga ishora qiladilar. Louhi Ilmarinendan Toonela pikeni to'r, sein yoki boshqa tuzoq bilan tutishga urinmaslikni talab qildi. Põxjala qizi undan olovli burgutni belgilashni so'radi. Selle abil sämädis sepal vazifani bajarish uchun Ning ta sai ndelle chiroyli kelin. Iinuma sculpturis seisab mõrsja peris kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Põhja nieuning tavsifi "Kalevalas" ga o'zgaradi, shuning uchun u Ilmarise kodida yashaganida. Targast kaunitaristi "sepa eite irvihammas" deb ataladi. Masalan, "Kalevala" ni tuzgan Elias Lyonnrot turli she'rlarni birlashtirgani bilan asoslanadi. Shunday qilib, harakat boshqa Loo-dan olingan belgi juggernaut bo'lishi mumkin. Chorva qorovuliga jo‘natilgan yetim Kullervo toshga bir burda non pishirgandan keyin “Sepa eite”ni og‘ir qismat kutmoqda. Leiba lõigates murrab Kullervo o'z noa, bu otamning yagona xotirasi. Yomon o'tmishdan qutulish juda ko'p, yomon qizlarni o'ldirish juda yomon.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda reydchilik san'atini o'rgangan va hozirda Tokioda ishlaydi. Mening ishimda ishlatiladigan material sarv bo'lsa, rangli buzilgan yog'ochdir.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas"ga Kullervo õde o'rmon tomon yo'ldan adashganini aytishadi. U yerga ehtiyotkorlik bilan va jimgina yurdi. Kullervo mas'ul edi, kim g'urur bilan o'z Dick taqdim va go'zal qiz urish uchun harakat qildi. Kullervo arvab, et ta oddiygina go'zal ayol søde vallutanud, kuid õuduses selgub ikkalasi uchun, et nad sugalased, õde va vend. Shuning uchun ikkalasi ham endalt laim elu qabul qiladilar.

Kullervo Emaga aytadi:

Bu erda unga o'lim keldi,
maktab darsi yaqinlashib qoldi
O'pishingda,
yonayotgan girdobda.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma ayollarning yog'och haykallarini yaratadi, ular uchun odatda ko'chada, reklamalarda yoki ijtimoiy tarmoqlardagi suratlarda modellarni topadi. "Kalevala" ayollari tomonidan taqdim etilgan haykallar Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala ko'rgazma seriyasidan ilhomlangan. Kullervo õde qizil shimli balerina sifatida taqdim etilgan, u Metsa yo'qolgan zig'ir paltosidan ko'ra ko'proq sharq raqqosalarini eslatadi. Sarvchi voolitud qiz tez orada gurillagan hovuzga sakrab tushadiganga o'xshamaydi. Qizning qo'lida pichoq yoki sumka, ehtimol Kullervo o'z otasidan olgan oilaviy boylikdir.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda reydchilik san'atini o'rgangan va hozirda Tokioda ishlaydi.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare Kylliki go'zal gul deb ataydi. U raqsga tushishni va do'stlari bilan dam olishni yaxshi ko'radigan oilaviy qiz edi. Chiroyli Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar amused emas. Lemminkäinen uni o'zi bilan borishga ko'ndiradi va o'z qilichi tufayli boylik va shon-sharafga ega bo'lishini va'da qiladi.
Avvaliga Kyllikki Temas muhim afzalliklarga ega bo'lgan erkak, ayollarni kuldiradigan ayol va yaxshi erkak bo'lishi kerakligidan g'azablanadi. Biroq, oxir-oqibat, men Lemminkäisening kostyumiga qo'shilaman. Erkak endi jang qilmasligi shart, chunki hech kim yaqin kishining xafa bo'lishini xohlamaydi. Kyllikki o'zi raqs liboslaridan voz kechishga tayyor.

Biroq, Qillikkil baliqdagi odamlarni kutib zerikib, va'dasini buzadi:

Kunning birida Juba,
vaqtidan oldin kechqurun,
piigad pilgarit pidasid,
jingalak sochli kargelesid
salu serval, Saare rannal,
go'zallar bilan,
Hammasi yetarli,
Orol eng hashamatli bo'lar edi.

Qarang ajab Lemminkäise marru va ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi unga uchta qiyin vazifani beradi. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Yomon narsa yuz berdi. Uy hayvonlari onasi o'g'lining orqasidan boradi va kiyimlarini echib oladi. Kyllikkisda nima sodir bo'ladi, bu hikoyada aytilmagan.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paitab Toonela luik. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luikni olish uchun o'ldirmang. Lind - balet libosida raqsga tushayotgan toza, oq, jozibali va nafis Nur ayol. Teisel hovuz vibu, kannel va Lemminkäise hovuz maha lastud Hiie hirv hisoblanadi. Uleval vingerdab "veerästik". Selle Lemminkäinele hisobladi Rinda Märgakaapu Lemminkaynen buloqqa tegishidan oldin baqirdi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda reydchilik san'atini o'rgangan va hozirda Tokioda ishlaydi. Mening ishimda ishlatiladigan material sarv bo'lsa, rangli buzilgan yog'ochdir.

Shimoliy qizi, 2016 yil, Hideki Iinuma

"Kalevalas" muvaffaqiyatsiz uchrashish sifatida tasvirlangan. Taklif qilish uchun Väinämöinen va Ilmarinen har biri turli xil kuch harakatlarini amalga oshirdi. Qahramonning muvaffaqiyati hali ham takroriy chiqishlarga kafolat bermadi. Louhi, Põhjala emand, erkaklarni yo'q qilish uchun ayniqsa murakkab vazifalarni o'ylab topdi. Uning donoligi va go'zalligi bilan mashhur bo'lgan ikki qizi bor edi. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- va hõbelõngu qududes. Ëhu looga all, ehtimol, kamalak uchun mo'ljallangan.

Kundalikda havo bilan o'tirib,
archa bilan osmon,
siz to'qgan oltin mato,
hõbekirju qayd etildi.

Tutardel Olid ka omad tahtmised. Shunday qilib, Andis ulardan biri Ilmarisga ussipõllu bilan shudgorlash bilan, Toonela bepusht va Manala ovini qo'lga olish bilan, Toonela paypoq tutish bilan qanday kurashishni maslahat beradi. Qiz Ilmariseni xotiniga aylantirmoqchi edi, chunki u ham halol, odobli va mehnatkash temirchi edi. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- va elulõngasid qudama.

Yapon haykaltaroshi Xideki Iinuma - poxjalalik ayol, qaysar va buzuq, lekin uning yuzidagi ifoda qayg'uli yoki biroz sovuq. Amaldagi material engil, yumshoq va yorilmagan jo'ka yog'ochidir, engil sirt deyarli ishlov berilmagan. Qaysi "Kalevala" qo'shig'ining qo'lida qiz borligini taxmin qila olasizmi?

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, Parijda reydchilik san'atini o'rgangan va hozirda Tokioda ishlaydi. Mening ishimda ishlatiladigan material ishda berilgan rangli jo'ka yog'ochidir.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

V Kalevale Ayno – sestra odnogo iz geroev knigi Youkakhainena. V lejanix v osnove Kalevaly narodnyx stixotvoreniyax Ayno ne mesyatsevsya. Kalevalani to'plagan Elias Lönnrot bir nechta she'r parchalaridan personaj yaratdi va shu tariqa yangi fin ayol nomini yaratdi - Ayno.
Poobeshchav svoy sestru v jyony Vyaynyamoynenu, Youkaxaynen yoki "xudoshchavyy laplandets" spassya ot utopleniya v bole. Tam on prodaja, proigra pevcheskiy konkurs Vyaynyamoynenu. Ayno keksa dildorga xotinini va'da qilganliklarini eshitib, dahshatga tushdi.

Mat ne proizvodite chuvstva Ayno i udivlyatsiya slezam docheri. Ved k rodu pribavitsya velichiy zaklinatel! Ayno plachet na beregu, vidit plashchushchixskix v vode rusalok Vellamo va resheat chastyatsya k nim. U chiroyli kiyimlarini yechib, suvga tushib, o'zini suv parisi Vellamoga aylantiradi.

Vyaynyamoynen skorbit ob utrate Ayno i posle veschego sna resheyat vylovit ea obrabat. Zaklinatel ne znaet v vyvollennoy ribe Aino va yana uni yo'qotadi. Bu oxirgi marta.

Men bir xil dengiz emasman
I ne okun vod glubokix:
Men yosh qizman
youkahainena sestritsa;
Siz meni uzoq vaqtdan beri qidiryapsiz
I jelal v technie jizni.

Yaponiyalik rassom Xideki Iinuma o'z haykalida Ayno qirollik taxtida suvdan ko'tarilgan paytni tasvirlaydi. Uning qo'li g'alaba uchun ko'tarilgan. U old tomonida oq quyon tasvirlangan yashil polo kiygan. Ayiq, bo‘ri va tulki Ainoning onasiga qayg‘uli xabarni yetkazishni istamadi, shuning uchun vazifa quyonga berildi. Bu qayg‘uli xabarni eshitgan ona yig‘lab yubordi va boshqa onalarni qizlarini o‘z xohishlariga qarshi turmushga berishdan ogohlantirdi. Axir sevgini majburlab bo'lmaydi.

Muhim! Yo'q
Hayot davomida hech qachon
V kolybeli vashix dochek,
Vospityvayte detok,
Majburiy turmush qurish uchun,
Kak, bednyajka, ya kachala
V kolybeli my dochku,
Dorogogo mne cyplenka!

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, haykaltaroshlikni o'rgangan, shu qatorda Parijda, hozir Tokioda yashaydi. Ish uchun material sifatida u bo'yalgan qattiq yog'ochdan foydalanadi, bu holda - o'tkir eman. "Sinkka" muzey markazidan, "Vaqt aks-sadolari" nomli 2018 yilgi Yaponiya-Germaniya-Fin ko'rgazmasidan olib kelingan ishlar "Kalevala" Kalevala rassomlar jamiyatining ko'rgazma sikliga kiritilgan.

JENA ILMARINENA, 2017, Hideki Iinuma

Jivushchie v Poxyole docheri Louxi kamalak ustida o'tirgan va oltin va kumush iplardan to'qadigan ajoyib go'zal peri edi. Ularning eng keksasi qizlardan eng mustaqili edi: u kimga turmushga chiqishini o'zi hal qiladi va eri Ilmarinen bilan tengdir. Ilmarinen - Kalevalaning buyuk qahramonlaridan biri, samoviy jismlarni yasagan temirchi va tuz, un va boyliklarni maydalaydigan Sampo sehrli tegirmoni.

To'y Pokhyoleda nishonlanadi va qizi ota-onasi, opa-singillari va bolalik uyi bilan xayrlashadi.

Hammaga salom:

Lesu, yagodam, zemlitse,
Gulli barcha yaylovlarga,
Sizga, barcha o'tlar va dalalarga,
Sizga, orollar bilan ko'llar,
Vam, gluboke prolivy,
Sizga, qirlar va qarag'aylar,
Vam, ovragi i berezy!

Yaponiyalik haykaltarosh Xideki Iinuma Ilmarinenaning rafiqasi ko‘k libos kiygan qiz sifatida tasvirlangan. Uning oyoqlari ostida havo va suv belgilari bor: burgut va katta pike. Ular turmush qurish uchun kelgan Ilmarinenning so'nggi sinovini ramziy qiladi. Louxi proterovala chto Ilmarinden vylovil piku iz Tuonely bez netey, nevoda yoki drugie prodajatyy. Doch Pohyooly posovetovala emu skovat ognennogo orla. Uning yordami bilan temirchi vazifani uddasidan chiqdi va u chiroyli kelinga ega bo'ldi. Iinuma haykalida u juda bilimdon qiyofada burgutning yelkasida turadi va qo'llari ko'kragida kesishadi.

Kalevalada qizning tavsifi Ilmarinenaning uyiga kirganidan keyin o'zgaradi. Iz mudroy devushki u "kuznechihoy dlya obody" bo'ladi. Bu, masalan, Kalevalani to'plagan Elias Lyonnrot turli xil oyatlarni birlashtirganligi bilan izohlanadi. To est rech idyot kak by o geroe iz drugie istorii. "Kuznechixe" Kullervo mollari o'rtasida tosh bilan non pishirganda qo'li og'ir bo'ladi. Kullervo non kesganda, pichoqni toshga sindiradi, bu otasining yagona xotirasi. Dlya malchika s tehiloskoy stuboy eto uje chereschur va on on vylyx prixatnikov ubit jenu Ilmarinena.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, haykaltaroshlikni o'rgangan, shu qatorda Parijda, hozir Tokioda yashaydi. O'z ishlari uchun material sifatida u bo'yalgan butun yog'ochdan foydalanadi, bu holda - sarv.

KULLERVO OPA, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada opa Kullervo o'rmonda adashib qolgani aytiladi. Tam ona brodila himoyasiz va maqsadsiz. U Kullervo bilan uchrashadi, u unga boyligi haqida gapirib beradi va uni yo'ldan ozdirishga harakat qiladi. Kullervo u shunchaki go'zal ayolga ega bo'lgan deb o'ylaydi, lekin ikkalasining dahshatiga ko'ra, ular qarindoshlar, aka-uka va opa-singillar ekan. Shunday qilib, oxir-oqibat, ikkalasi ham o'limga shoshildilar.

Kullervo onasiga aytadi:

Tam nashla sebe konchinu,
Obrela sebe hibigel
Sharshara ko'pikida,
Bu olovli tubsizlikda.

Yaponiyalik haykaltarosh Xideki Iinuma yog‘ochdan ayol haykallarini yaratadi. Modellar odatda ko'chada, reklama yoki ijtimoiy tarmoqlardagi fotosuratlarda topiladi. Kalevalalik ayollar haykallarini yaratish uchun rassom Kalevala rassomlar uyushmasining "Kalevala" ko'rgazmalari seriyasidan ilhom oldi. Kullervo opa qizil shim kiygan balerina sifatida tasvirlangan, u o'rmonda adashib qolgan oq sochli qizdan ko'ra ko'proq sharqona raqqosaga o'xshaydi. Sarvdan qirqib olingan qiz sharshara ko‘pikiga sho‘ng‘ib ketmoqchi emasdek. U nee v ruke noj, mojno, ta samaya semeynaya relikviya, uni Kullervo otasidan olgan.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, haykaltaroshlikni o'rgangan, shu qatorda Parijda, hozir Tokioda yashaydi.

KYULLIKKI, 2017, Hideki Iinuma

Gullarni Saari eng chiroyli gul deb atagan. U boy oiladan edi, do'stlari bilan raqsga tushishni va dam olishni yaxshi ko'rardi. Simpatichny Lemminkäinen Saari qizlarini zabt etdi, ammo Kullikki kambag'al askarga qiziqmadi. Lemminkäinen uni o'zi bilan olib boradi va qilichi bilan boylik va shon-sharafga erishganligi bilan maqtanadi.

Kullikki avvaliga ayollar va askarlarni kuldiradigan befoyda odamning xotini bo‘lib qolganidan xafa bo‘ladi. Oxir-oqibat, u Lemminkäinen bilan turmush qurishga rozi bo'ladi, lekin u boshqa jang qilmaslik sharti bilan. Va haqiqatan ham, kim o'z sevimlisini bunday xavfga qo'yishni xohlaydi. Uning o'zi raqsga tushishdan bosh tortishga tayyor.

Vse je Kyullikki erini baliq ovlash bilan kutishdan charchadi va u va'dasini buzdi:

Kak v odin iz dney prekrasnix
Faqat alacakaranlık yopishdi,
V plyas krasavitsy pustilis
O'rmon maysazorining chetida,
Na polyanochke prekrasnoy.
Kyullikki vedyot plasuniy,
Tsvet glaurlennyy na Saari.

Lemminkäinen g'azablandi va Pohjyol qiziga uylanish uchun Pohjyolu'ga xavfli sayohatga jo'nadi. Konchi unga uchta vazifa beradi, ulardan biri ikkinchisidan qiyinroq. Keyin kun keldi, Kullikki Lemmingkäinenning soch chizig'idan qon oqayotganini payqadi - shuning uchun dahshatli narsa yuz berdi. Ona Lemminkäinena o'g'lining orqasidan boradi va uning parchalarini tunnel oqimidan yig'adi. Istoriya umalchivaet o tom chto chto chelovek s Kyullikki.

Yaponskiy kulptor Xideki Iinuma iz svoey skulpture izobrajdeniya Kyullikki tantsuyuschey u reki Tuonela. Na drugie stranitsa viden lebed Tuonely. Lemminkyaneny qiz Pokhyolni olish uchun oqqushni o'ldirishi kerak edi. Qush balet kiyimida raqsga tushayotgan qizga o'xshab toza, oq, nafis va begunoh. Na drugie stranitsa luk, gusli, va los Xiysi, sarajennyy Lemminkyaindenom. Tepada "suv iloni" burishmoqda. Uning ho'l shlyapa kiygan cho'poni oqqushning oldiga borguncha Lemminkainenu ko'kragiga qoqdi.

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, haykaltaroshlikni o'rgangan, shu qatorda Parijda, hozir Tokioda yashaydi. Ish uchun material sifatida u bo'yalgan butun yog'ochdan foydalanadi, bu holda - sarv.

DOCH POX'YoLY, 2017, Xideki Iinuma

Kalevalada kelinga ko'plab muvaffaqiyatsiz sayohatlar tasvirlangan. Vyaynyamoynenu i Ilmarinenu Pokxyolning qizining xarakteriga erishish uchun navbatma-navbat turli jasoratlarni bajarishga majbur bo'ldi. Va shunga qaramay, ularning muvaffaqiyati nikoh bo'lishiga kafolat bermadi. Louxi, styuardessa Poxyooly, pridumuvala solneyshie qilishiya dlya mujchin. Uning aqlli va go'zalligi bilan tanilgan ikki qizi bor edi. Ular "havo yoyida" o'tirishdi va oltin va kumush iplardan to'qishdi. Vozdushnoy dugoy, masalan, kamalak deb hisoblangan.

Vot stoit duga na nebe,
Na duge sidit devitsa,
Siz oltin kiyim kiyasiz,
Hamma narsa kumush bilan qoplangan,

Qizlarimning ham o'z xohish-istaklari bor edi. Tak odna iz nix dala Ilmarinenu popgukku, kak vpahat zmeinoe pole, poymat medvedya Tuoni, volka Manaly va rybu iz reki Tuoni. U Ilmarinenning xotini bo'lishni xohladi, chunki u halol, halol va mehnatsevar edi. Ikkinchi opa bilim va hayotning oltin iplarini to'qish uchun qoldi.

Yapon haykaltaroshi Xideki Iinuma marhum Ishonchli va ulug'vor qizini tasvirlaydi, lekin uning ifodasi qayg'uli yoki biroz ma'yus. Material sifatida engil, yumshoq va yorilmagan lipa ishlatilgan, uning yorug'lik yuzasi deyarli ishlov berilmagan. Mojeshi li pridumat, k chemu iz Kalevaly predmeticheskie nahodyashchiesya drugi u devushki?

Xideki Iinuma (1975 yilda tug'ilgan) Naganoda tug'ilgan, haykaltaroshlikni o'rgangan, shu qatorda Parijda, hozir Tokioda yashaydi. O'z ishi uchun material sifatida u bo'yalgan butun daraxtdan foydalanadi, bu holda - bayroq.