Thuộc kinh tế

Ngân sách

Ngân sách là kế hoạch tài chính và hoạt động của năm ngân sách, được hội đồng thành phố phê duyệt, có tính ràng buộc đối với các tổ chức và ngành công nghiệp của thành phố.

Theo Đạo luật Thành phố, đến cuối năm, hội đồng thành phố phải phê duyệt ngân sách của thành phố cho năm tiếp theo và kế hoạch tài chính trong ít nhất 3 năm. Năm ngân sách là năm đầu tiên của kế hoạch tài chính.

Ngân sách và kế hoạch đặt ra các mục tiêu cho các hoạt động dịch vụ và dự án đầu tư, chi ngân sách và thu nhập cho các nhiệm vụ và dự án khác nhau, đồng thời cho biết các hoạt động và đầu tư thực tế được tài trợ như thế nào.

Ngân sách bao gồm ngân sách hoạt động và phần báo cáo thu nhập, cũng như phần đầu tư và tài trợ.

Thành phố phải tuân thủ ngân sách trong hoạt động và quản lý tài chính. Hội đồng thành phố quyết định những thay đổi đối với ngân sách.

Ngân sách và kế hoạch tài chính

Ngân sách 2024 và kế hoạch tài chính 2025-2026 (pdf)

Ngân sách 2023 và kế hoạch tài chính 2024-2025 (pdf)

Ngân sách 2022 và kế hoạch tài chính 2023-2024 (pdf)

Ngân sách 2021 và kế hoạch tài chính 2022-2023 (pdf)

Báo cáo tạm thời

Là một phần của việc giám sát việc thực hiện ngân sách, chính quyền và hội đồng thành phố thảo luận về việc thực hiện các mục tiêu hoạt động và tài chính có trong ngân sách trong báo cáo tạm thời hàng năm vào tháng 8-tháng 9.

Báo cáo tiếp theo về tình hình thực hiện ngân sách sẽ được chuẩn bị vào ngày 30 tháng XNUMX tùy theo tình hình. Báo cáo thực hiện bao gồm tổng quan về tình hình thực hiện các mục tiêu hoạt động và tài chính đầu năm cũng như đánh giá việc thực hiện cả năm.

Báo cáo tài chính

Nội dung báo cáo tài chính của đô thị được quy định trong Đạo luật thành phố. Báo cáo tài chính bao gồm bảng cân đối kế toán, báo cáo lãi lỗ, báo cáo tài chính và các thông tin đính kèm cũng như bản so sánh việc thực hiện ngân sách và báo cáo hoạt động. Đô thị và các công ty con tạo thành một tập đoàn đô thị cũng phải lập và đưa báo cáo tài chính hợp nhất vào báo cáo tài chính của đô thị.

Báo cáo tài chính phải cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ về kết quả, tình hình tài chính, tài chính và hoạt động của đô thị.

Kỳ kế toán của đô thị là năm dương lịch, báo cáo tài chính của đô thị phải được lập chậm nhất vào cuối tháng 3 năm sau kỳ kế toán.