Iinkwenkwezi zehlabathi eSinka
I-Kerava Art and Museum Centre eSinka iya kuvulwa ngoMeyi 6.5. owona mboniso ubalulekileyo kwimbali yonke yemyuziyam. Umzobi uNeo Rauch (b. 1960), omnye wamagama aphezulu kwisikolo esitsha saseLeipzig, kunye noRosa Loy (b. 1958), owasebenza kunye naye ixesha elide, ngoku uya kubonakala okokuqala eFinland.
Udumo lwamazwe ngamazwe lwabaculi lubonakaliswa yinto yokuba isicelo sokuqala sesithombe sokushicilela savela kumgxeki wezobugcisa we-El País, iphephancwadi elipapashwe e-Uruguay.
Kuthathe iminyaka elishumi ukuba uKerava afumane lo mboniso. Umlondolozi ohlala eBonn Ritva Röminger-Czako Ngo-2007, wabhala inqaku kwimagazini yaseTaide malunga nobugcisa beLeipzig. Kwiminyaka emithathu kamva, yena kunye nomlawuli Kerava Art Museum Arja Elovirta wahlanganisa umboniso omkhulu obizwa ngokuba yiSilent Revolution.
"Ngelo xesha, besingathanda ukubandakanya enye yemifanekiso kaNeo Rauch kulo mboniso, kodwa kwabonakala kungenakwenzeka," utshilo u-Elovirta, okwangoku umlawuli weenkonzo zemyuziyam kwisixeko saseKerava. "Ngelo xesha, asizange sibe nesibindi sokuthemba ngakumbi".
Ngoku iminqweno iye yazaliseka amaxesha amaninzi. I-Das Alte Land - Umboniso woMhlaba waMandulo uquka imizobo engama-71, ii-watercolors kunye nemisebenzi yegraphic. Uninzi lwazo luvela kwiingqokelela zamagcisa. Kukho imizobo yeoyile kaRauch enkulu kunye neyona mizobo yobuchule kaRosa Loy yecasin. Ukongeza, kukho imisebenzi embalwa edibeneyo eboniswe.
Imixholo kunye nemo yemisebenzi ikhula kumhlaba wenkcubeko yaseMpuma Jamani kwaye idityaniswe neendawo zobomi zamagcisa. Ngaphambi kwe-GDR, iFreystata yaseSaxony yayiyinqununu kunye nobukumkani obabandakanyeka kwiimfazwe zeNapoleon. Kwiminyaka engamakhulu ambalwa ngaphambili, amaHakkapelite aseFinland, awayeyinxalenye yemikhosi yaseSweden, alwa kunye namaSaxon angamaProtestanti nxamnye noBukhosi bamaKatolika baseJamani.
Ifoto: Uwe Walter, Berlin
Imifanekiso enomdla yeLeipzig
Esikhundleni sokulwa, iLeipzig yaziwa ngokukodwa njengesixeko esilungileyo kunye nezobugcisa, ezivelise inani elikhulu lamagcisa aphezulu. Okwangoku, elona gama likhulu nguNeo Rauch.
“Emva kokudityaniswa kwakhona kweJamani, ikamva alizange libe lihle kakhulu kumagcisa aseMpuma Jamani, kodwa liye lajika ngendlela eyahlukileyo,” utshilo uRitva Röminger-Czako. "Ubugcisa bokupeyinta bukaLeipzig banyuka njengenkanyezi kudumo lwehlabathi. Iziko lobugcisa elikhulayo kunye nophawu olubizwa ngokuba sisikolo esitsha saseLeipzig lazalwa".
Iigalari ezigqwesileyo zesi sixeko kunye neendawo zokusebenza zamakhulu amagcisa abekwe kwindawo yokhuseleko yefektri endala yomqhaphu, okanye iSpinnerei. Ekuqaleni kwenkulungwane yama-2000, abaqokeleli bezizwe ngezizwe ababhabha besiya esixekweni ngeenqwelo-moya zabo zabucala baqala ukuba ziindwendwe eziqhelekileyo kuloo ndawo. Umdlali weqonga uBratt Pitt, owaba ligcisa ngokwakhe, wafumana umsebenzi kaRauch kumboniso wobugcisa waseBasel.
Ubomi ekwabelwana kunye
I-Das Alte Land - Umhlaba waMandulo lixabiso lamagcisa kwilizwe labo lokuzalwa, apho iintsapho zabo zihlale amakhulu eminyaka. Lo mboniso ukwasisipho sikaSinka kwimveliso yamagcisa kunye nothando olude, ubuhlobo kunye nobomi obabelwana ngabo kunye.
"USinka ngaphambili ubonise izibini zamagcisa okanye ootata kunye neentombi zamagcisa. Umboniso uyaqhubeka nesi siko, ”ucacisa u-Elovirta. Uqhagamshelwano namagcisa lwakhiwe ngeegalari eBerlin naseLeipzig, kodwa iAschersleben ikwasisixeko sikadade waseKerava.
Abantu baseKerava babenovuyo lokuba khona kwi-2012, xa iGrafikstiftung Neo Rauch epholileyo ezinikele kwimveliso yegraphic yeNeo Rauch yavulwa e-Aschersleben.
“Ngelo xesha sasingekadibani,” ukhumbula uElovirta. “Ngokwindla ephelileyo, nangona kunjalo, sihleli kumgangatho wesihlanu kumzi-mveliso omdala womqhaphu eLeipzig, kwisitudiyo, apho uNeo Rauch wasiphakela ukutya awayekuphekele ngokwakhe.”
Ngokunxulumene nokuvulwa kwalo mboniso, kuza kupapashwa upapasho lomboniso opapashwe ngabakwaParvs nebonisa imisebenzi yamagcisa, nebonisa imveliso yamagcisa kuluntu lwaseFinland.
Wamkelekile kumboniso
URosa Loy | I-Neo Rauch: I-Das Alte Land-Umboniso woMhlaba waMandulo uboniswa eSinka ukusuka nge-6.5.2023 Meyi 20.8.2023 ukuya kwi-XNUMX ka-Agasti ka-XNUMX. Jonga umboniso kwi sinkka.fi.
I-Sinkka ibekwe eKultasepänkatu 2, 04250 Kerava. Kulula ukuya eSinka usuka kwezinye iindawo ngaphandle kweKerava, njengoko imyuziyam ifumaneka ngaphantsi kwemizuzu eli-10 yokuhamba ukusuka kwisikhululo sikaloliwe saseKerava. Kuthatha ngaphantsi kwesiqingatha seyure ukusuka eHelsinki ukuya eKerava ngololiwe wasekuhlaleni.