אין סינקאַ האָט זיך געעפֿנט די באַרימטע קינסטלער־פּאַר־אויפֿשטעלונג — זעט אַ קיצער פֿון דער עפֿענונג
די קונסט פֿון דער מאָלער נעאָ ראַוך און ראָזע לוי, וועלכע האָבן לאַנג געאַרבעט מיט אים, קען מען איצט צום ערשטן מאָל זען אין פֿינלאַנד אינעם קונסט־ און מוזיי־צענטער סינקאַ. די עפֿענען־צערעמאָניע איז פֿאָרגעקומען פֿרײַטיק, דעם 5.5טן מאַי, און שבת, דעם 6.5טן מאַי, האָט זיך געעפֿנט די אייגנאַרטיקע אויסשטעלונג פֿאַרן עולם.
בײַם עפֿענונג פֿון דער אויסשטעלונג איז דער צימער געווען פֿול מיט פֿיניש און אינטערנאַציאָנאַל געסט. דער דירעקטאָר פון מוזיי סערוויסעס פון דער שטאָט פון Kerava איז געהערט בייַ די עפענונג Arja Elovirtan און עקסהיביטיאָן קוראַטאָר ריטװא ר ױנגע ר צאקאן גרוס. דײטשע אמבאסאדאר קאנראד ארז פון שטראוסענבורג געעפנט די אויסשטעלונג. דער האַרפּיסט איז געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אָוונט מוזיק Anni Kuusimäki.
- איך בין היינט אַ זייער צופרידן מוזיי דירעקטאָר. מיר האָבן טאַקע וועלט־שטערן באַזוכן קערוואַ און איך האָפֿן, אַז די אויסשטעלונג וועט אויך עפֿענען די אויגן פֿונעם פֿינישן פּובליקום פֿאַר דער קונסט פֿון ראַוטש און לואי. דאַנקען דיר צו אַלע אונדזער פּאַרטנערס פֿאַר מאכן די ויסשטעלונג אין סינקאַ מעגלעך, Arja Elovirta איז צופרידן.
קוראַטאָר Ritva Röminger-Czako, קינסטלער Rosa Loy און Neo Rauch, Arja Elovirta, דירעקטאָר פון מוזיי באַדינונגס אין דער שטאָט פון Kerava, אויף 5.5.2023 מאי 2012. אין הינטערגרונט, ראַוכס געמעל Der böse Kranke, XNUMX, ייל אויף לייַוונט. פאָטאָ: Pekka Elomaa
Rosa Loy ja Neo Rauch זענען דייטשלאנד'ס מערסט רעספּעקטירטע און אינטערנאציאנאלע היינטצייטיקע קינסטלער, וועמענס בילדער קען מען איצט זען צום ערשטן מאָל אין פינלאַנד. ווען די אויסשטעלונג האָט זיך געעפֿנט, האָבן די אַרטיסטן פֿאַרבראַכט אין פֿינלאַנד און זײַנען געווען בארעכטיגט צו באַגעגענען סײַ דעם פּובליקום און סײַ די מעדיע אין סינקאַ קעראַוואַ.
- ווי אַ מוזיי בנין, סינקאַ איז ראַכוועסדיק און אונדזער פּיינטינגז קענען זיין געזונט אין דעם פּלאַץ. די ווערק רעדן זיך שיין. מיר זענען טאַקע צופֿרידן מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ויסשטעלונג אין סינקאַ, לויבן די קינסטלער לוי און ראַוך.
-די ברייטע אויסשטעלונג אנטהאלט סיי נייער סיי עלטערע ווערק. עס זענען פאראן אסאך ווערק פון די אייגענע זאמלונגען פון די קינסטלער און די הויפט ווערק פון זייער פראדוקציע, זאגט ריטווא רומינגער-קאקא, די קוראטאר פון דער אויסשטעלונג.
פּיינערז Rosa Loy און Neo Rauch ביי די עפן פון זייער ויסשטעלונג אין Sinka אויף 5.5.2023 מאי XNUMX. פאָטאָ דורך Pekka Elomaa
די מערסט וויכטיק ויסשטעלונג אין סינקאַ ס געשיכטע
Das Alte Land - די אלטע לאַנד פילז אַלע דריי פלאָרז פון דעם מוזיי. די ויסשטעלונג איז אַ טריביוט צו ליבע, צוזאַמענאַרבעט און לעבן שערד צוזאַמען. פֿון דער אייגענער געשיכטע פֿון די קינסטלער, ווי אויך פֿון דער קולטור־געשיכטע פֿון דער סאַקסאָניער געגנט, איז פֿאַראַן אַ ברייטע באַדעקונג פֿון מאָלערײַען, וואַסערקאָלאָרן און גראַפֿישע דרוקן. ראַוטש און לויס בילדער און גראַפיקס זענען שטאַרק דערציילונג און שפּרינגען פון טיף אין די אלטע לאַנד, געשאפן דורך די קינסטלער 'ס היים געגנטן.
לוי און ראַוך האָבן געארבעט און געלעבט צוזאַמען פֿאַר צענדליקער יאָרן און דעוועלאָפּעד זייער אייגן אויסדרוק זייַט ביי זייַט. זייער ווערק זענען אַנדערש, אָבער זייער וועלט איז פּראָסט. דערווייַל, די ווערק פון די קינסטלער פּאָר זענען אין כּמעט 30 ערטער אַרום די וועלט: צוזאַמען און באַזונדער.
אויך דער בירגערמייסטער קירסי ראָנטו איז צופרידן וועגן סינקאַ ס נייַ ויסשטעלונג.
- איך בין זייער שטאָלץ אַז די ערשטער ויסשטעלונג פון דעם באַוווסט און טאַלאַנטירט קינסטלער פּאָר אין פינלאַנד וועט פּאַסירן רעכט דאָ אין קעראַוואַ. די אויסשטעלונג איז פֿאַר אונדז זייער ספּעציעל, ווײַל די וואָרצלען פֿון די קינסטלער געפֿינען זיך אין דײַטשלאַנד און אין אַטשערסלבען, וואָס איז קערוואַס שוועסטער־שטאָט. מי ר האב ן זי ך געארבע ט מי ט אשארסלעבע ן או ן געפרואװ ט אויפבויע ן א קולטורעל ע בריק , צװיש ן ד י שטעט , זאג ט ראנטו .
עפן געסט אין סינקאַ אויף מאי 5.5.2023, XNUMX
ברוכים הבאים צו הנאה די ויסשטעלונג אין סינקאַ
Das Alte Land - אוראלט לאַנד איז געוויזן אין סינקאַ ביז 20.8.2023 אויגוסט 2. דער קונסט און מוזיי צענטער Sinkka איז ליגן אין Kerava אין Kultasepänkatu XNUMX. עס נעמט וועגן צען מינוט צו גיין צו דעם מוזיי פון די Kerava באַן סטאַנציע. פֿון העלסינקי צו סינקאַ, עס נעמט בלויז אַ פּאָר פון צען מינוט מיט קאַמיוטער באַן.
- עפן שעה: דינסטיק, דאנערשטאג, פרייטאג 11:18-12:19, מיטוואך 11:17-XNUMX:XNUMX, שבת-זונ XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX
- זומער עפן שעה: 6.6-20.8. דינסטיק-פריי 11-18, שבת-זונ 11-17
- אויסנעמען עפן שעהן: sinkka.fi
- אַרייַנטרעטן: אַדאַלץ 8 עוראָס, עלטער בירגערס און סטודענטן 5 עוראָס, אונטער 18 און אַרבעטלאָז 0 עוראָס. איר קענט נוצן אַ מוזיי קאָרט אין סינקאַ! דער ערשטער זונטיק פון יעדער חודש איז אַ פריי טאָג.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די ויסשטעלונג ביי: sinkka.fi/dasalteland