וועלט שטערן אין סינקאַ
Kerava קונסט און מוזיי צענטער אין סינקאַ וועט עפענען אויף מאי 6.5. די מערסט וויכטיק ויסשטעלונג אין דער גאנצער געשיכטע פון דעם מוזיי. דער מאָלער נעאָ ראַוך (געב' 1960), איינער פון די העכסטע נעמען פון דער נײַער שול פֿון לײַפּציג, און ראָזע לוי (געב' 1958), וואָס האָט לאַנג געאַרבעט מיט אים, וועלן איצט צום ערשטן מאָל זען אין פֿינלאַנד.
די אינטערנאציאנאלע שעם פון די קינסטלער איז אנגעוויזן דורך די פאַקט אַז דער ערשטער דרוק פאָטאָ בעטן איז געקומען פון די קונסט קריטיקער פון El País, אַ זשורנאַל ארויס אין אורוגוויי.
עס האָט געדויערט איבער צען יאָר ביז קעראַוואַ האָט באַקומען די אויסשטעלונג. קוראַטאָר לעבעדיק אין באָן ריטוואַ ראָאָמינגער-טשאַקאָ אין 2007, געשריבן אַן אַרטיקל פֿאַר טיידע זשורנאַל וועגן לעיפּזיג קונסט. דריי יאָר שפּעטער, ער און דער דירעקטאָר פון דער קעראַוואַ קונסט מוזיי Arja Elovirta שטעלן צוזאַמען אַ גרויס ויסשטעלונג גערופן שטיל רעוואלוציע.
"מיר וואָלטן דעמאָלט געוואָלט אַרײַננעמען אין דער אויסשטעלונג איינס פֿון נעאָ ראַושס בילדער, אָבער דאָס האָט זיך אַרויסגעוויזן אוממעגליך," זאָגט עלאָווירטאַ, וואָס איז איצט דער דירעקטאָר פֿון מוזיי־דינסטן פֿון דער שטאָט קערוואַ. "אין דער צייט, מיר האָבן נישט אפילו אַרויספאָדערן צו האָפֿן פֿאַר מער."
איצ ט זײנע ן ד י װינטש ן שוי ן א ם ך מא ל געװארן . די ויסשטעלונג Das Alte Land - Ancient Land כולל 71 פּיינטינגז, וואָטערקאַלערז און גראַפיק ווערק. ס׳רובֿ פֿון זיי קומען פֿון די אייגענע זאַמלונגען פֿון די קינסטלער. עס זענען ראַוטש ס גרויס-וואָג ייל פּיינטינגז און די בעסטער פון ראָסאַ לוי ס קייסין טעכניק פּיינטינגז. אין דערצו, עס זענען אַ ביסל שלאָס ווערק אויף אַרויסווייַזן.
די טעמעס און שטימונגען פון די ווערק וואקסן פון דעם קולטורעלן באָדן פון מזרח דייטשלאנד און זענען איינגעפלויגן מיט די אייגענע לעבנס-געשעפטן פון די קינסטלער. פאר די גדר איז די פרייע סטעיט זאקסן געווען א פרינציפאליטעט און קעניגרייך וואס איז געווען פארמישט אין די נאפאלעאנער מלחמות. מיט אַ פּאָר הונדערט יאָר פֿריִער האָבן די פֿיניש האַקאַפּעליטן, וואָס זײַנען געווען אַ טייל פֿון די שוועדישע כוחות, געקעמפֿט צוזאמען מיט די פּראָטעסטאַנטישע סאַקסאָן קעגן דער קאַטוילישער דײַטשישער אימפּעריע.
פאָטאָ: Uwe Walter, בערלין
פאַסאַנייטינג בילדער פון לעיפּזיג
אַנשטאָט פייטינג, לעיפּזיג איז באַוווסט ספּאַסיפיקלי ווי אַ שיין און קונסט שטאָט, וואָס האט געשאפן אַ גרויס נומער פון שפּיץ פּערפאָרמערז. דערווייַל, די ביגאַסט נאָמען איז Neo Rauch.
"נאָך דער דײַטשישער פֿאַראייניקונג איז די צוקונפֿט נישט געווען זייער ראָזע פֿאַר די קינסטלער פֿון מיזרח־דײַטשלאַנד, אָבער זי האָט זיך אַרויסגעוויזן אַנדערש," זאָגט ריטוואַ רומינגער־טשעקאָ. "לייפּזיג'ס מאָלערקונסט האָט זיך געהויבן ווי אַ קאָמעט צו דער וועלט-רום. א בליענדיק קונסט צענטער און סאָרט גערופן Leipzig ס נייַ שולע איז געבוירן."
די בעסטע גאַלעריז פון דער שטאָט און די ווערקפּלייסיז פון הונדערטער פון קינסטלער זענען ליגן אין די שעלטערס פון דער אַלט וואַטע פאַבריק, אָדער ספּיננעריי. אין די אָנהייב פון די 2000 יאָרהונדערט, אינטערנאַציאָנאַלע קאַלעקטערז וואָס פלו צו די שטאָט אויף זייער פּריוואַט פּליינז אנגעהויבן צו זיין רעגולער וויזאַטערז צו דער געגנט. דער אַקטיאָר בראַט פּיט, וועלכער איז אַליין געוואָרן אַ קינסטלער, האָט זיך קונה געווען ראַוכס ווערק אויף דער באַזל קונסט־יריד.
א לעבן געטיילט צוזאַמען
Das Alte Land – אלטע לאַנד איז די צינדז פון די קינסטלער צו זייער כאָומלאַנד, ווו זייער משפחות האָבן געלעבט פֿאַר הונדערטער פון יאָרן. די אויסשטעלונג איז אויך סינקאַ ס טריביוט צו די פּראָדוקציע פון די קינסטלער און די לאַנג-שטייענדיק ליבע, פֿרייַנדשאַפֿט און לעבן שערד צוזאַמען.
"סינקאַ האָט פריער דערלאנגט קינסטלער קאַפּאַלז אָדער טאַטעס און קינסטלער טעכטער. די עקסהיביטיאָן האלט די טראַדיציע," דערקלערט Elovirta. קאָנטאַקט מיט קינסטלער האָבן שוין געבויט דורך גאַלעריז אין בערלין און לעיפּזיג, אָבער אַטשערסלבען איז אויך קעראַוואַ ס שוועסטער שטאָט.
אין 2012 האָבן די קעראַווע פֿאַרגעניגן דאָרטן געווען, ווען אין אַטשערסלבען האָט מען געעפֿנט די קילע גראַפיקסטיפֿונג נעאָ ראַוך, געווידמעט דער גראַפיק־פּראָדוקציע פֿון נעאָ ראַך.
"אין דער צייט מיר האָבן נישט באגעגנט נאָך," Elovirta ריקאָלז. "פֿאַרגאַנגענע האַרבסט אָבער זײַנען מיר געזעסן אויפֿן פֿינפֿטן שטאָק פֿון אַן אַלטער וואַטע־פֿאַבריק אין לײַפּציג, אין דער סטודיע, וווּ נעאָ ראַוך האָט אונדז געדינט עסן, וואָס ער האָט אַליין געקאָכט."
אין פֿאַרבינדונג מיט דער עפֿענונג פֿון דער אויסשטעלונג, וועט פֿאַרעפֿנטלעכט ווערן אַן אויסשטעלונג־פּובליקום, אַרויסגעגעבן פֿון Parvs, וואָס פּרעזענטירט די ווערק פֿון די קינסטלער, וואָס פּרעזענטירט די קינסטלערס פּראָדוקציע פֿאַרן פֿינישן פּובליקום.
ברוכים הבאים צו דער ויסשטעלונג
Rosa Loy | Neo Rauch: Das Alte Land - Ancient Land ויסשטעלונג איז געוויזן אין Sinka פֿון 6.5.2023 מאי 20.8.2023 צו XNUMX אויגוסט XNUMX. קוק די ויסשטעלונג ביי sinkka.fi.
Sinkka איז ליגן אין Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava. עס איז גרינג צו באַקומען צו Sinka פֿון אנדערע ערטער ווי Kerava, ווייַל דער מוזיי איז ליגן ווייניקער ווי 10 מינוט גיין פון די Kerava באַן סטאַנציע. עס נעמט ווייניקער ווי אַ האַלב שעה צו אַרומפאָרן פון העלסינקי צו קעראַוואַ דורך היגע באַן.