עצות פֿאַר דער גאַנצער משפּחה בײַם סירקוס מאַרק
לאָזט אייך איבערראשן דעם צירק! דער קעראַוואַ צירק מאַרק אָפפערט דערפאַרונגען און אַקטיוויטעטן פֿאַר דער גאַנצער משפּחה דעם 5טן-6טן סעפּטעמבער. בעתן אָפּרוטעג קענט איר הנאה האָבן פֿון צירק אויפֿפֿירונגען, זיך פֿאַרווײַלן אין פֿינישן טיוואָלי, זיך פֿאַרגעניגן מיט דעליקאַטעסן בײַם האַרבסט מאַרק און זיך אָפּשטעלן צו זען די חיות אין הויף פֿון קעראַוואַ מאַנאָר.
רובֿ פֿון דער פּראָגראַם פֿון דעם געשעעניש איז פּאַסיק פֿאַר דער גאַנצער משפּחה, אַרײַנגערעכנט קליינע קינדער.
דערלעבט די אַטמאָספֿערע פֿון אַ צירקוס־צעלט
די צירקוס געצעלט וואָס וועט אויפגעשטעלט ווערן ביים קיוויסילאַ איווענט פעלד וועט אָרגאַניזירן דריי באַצאָלטע פֿאָרשטעלונגען, איינע פֿון וועלכע איז אויך פּאַסיק פֿאַר קליינע קינדער.
זונטיק, דעם 6טן סעפטעמבער, 12:30, אָפערט די רייס האָर्स קאָמפּאַני'ס שעוואַליער שטעקן-הערד צירקוס אַ כּישוף-פולע טריביוט צו צירקוס-פערד און די שטומע-פילם תקופה. די שאָו איז פּאַסיק פֿאַר דער גאַנצער משפּחה, רעקאָמענדירטער עלטער איז 4 יאָר.
בילעטן קאָסטן 10 אייראָ. בילעטן פֿאַר דער שעוואַליער אויפֿפֿירונג זענען פֿאַרפֿיגבאר פֿון דעם בילעט סערוויס: סירקוסמאַרקינאַט בילעט סערוויס.
דער רעקאָמענדירטער עלטער פֿאַר Race Horse Company'ס The Weird And Wonderful Circus Cabaret With a Twist , וואָס וועט געוויזן ווערן זונטיק דעם 6.9טן סעפּטעמבער, איז 14 יאָר. Arctic Ensamble'ס Karkelot, וואָס וועט געוויזן ווערן שבת דעם 5.9טן סעפּטעמבער, איז פּאַסיק פֿאַר עלטער 7 און העכער.
טשעוואַליער. פאָטאָ: Hannu Huhtamo
בעתן אָפּרוטעג, קענט איר דערלעבן עטלעכע פרייע היינטצייטיקע צירקוס אויפֿפֿירונגען.
אַלע פרייע צירקוס־פֿאָרשטעלונגען אין סירקוסמאַרקינאַט זענען אויך פּאַסיק פֿאַר קינדער.
שבת נעמט טיפּ טאָפּ וואָקערס' סופּער סייל די צוקוקער אויף אַ שנעל-טעמפּאָ און הומאָריסטישער רייזע, וואו שאַפּינג און איבער-סטאָקינג נעמען אָן גאָר נייע דימענסיעס. לומאָ קאָמפּאַני'ס אין וואָנדערלאַנד נעמט די צוקוקער אין דער וועלט פון אַבסורד טיי פּאַרטיעס, וואו די שטריק-גייער סירקו און פּולמו באַלאַנסירן אויף דער גרענעץ צווישן פאַנטאַזיע און דעם אוממעגלעכן.
זונטיק לאדט סירקוס קאלמען קאפלא'ס אייקאקאנע איין דעם עולם זיך אנצושליסן אין אן אינקלוסיוון אוואנטורע וואו צייט נעמט אן גאר נייע פארמען.
בלינד גוט קאמפאני'ס ווי א פיש אין א בוים און קעפי קאמפאני'ס גרויסע שיך פאָרשלאָגן צירק און איינבליקן פֿאַר דער גאַנצער משפּחה.
די פולע פּראָגראַם מיט צייטן קען מען געפֿינען אין דעם קאַלענדאַר פֿון געשעענישן. גייט צום קאַלענדאַר צו פּלאַנירן אייער אייגענעם צירקוס מאַרק וואָך־סוף!
טיבאָלי אין פינלאַנד
דער פינישער טיוואָלי ברענגט אויפרעגונג צום וואָך־ענד מיט צירקוס־פאָרשטעלונגען. אין דערצו צו די רידעס, קענט איר הנאה האָבן פון דער אַטמאָספער, שפּילן און פֿאַרגעניגן אין די יאַריד־פּלאַץ. דער פינישער טיוואָלי איז אין קיוויסילאַ פֿון פֿרײַטיק ביז זונטיק, 4טן ביז 6.9טן סעפּטעמבער.
זעט די עפענונג שעות און פרייז ליסטע אויף דער וועבזייטל פון סואומען טיוואלי: סואומען טיוואלי. אריינגאנג צום טיוואלי געגנט איז פריי.
טרעאַץ זענען טייל פון צירקוס און יאַריד טאָג
דער געגנט'ס האַרבסט מאַרק זאָרגט אַז געסט ביים געשעעניש זאָלן נישט הונגערן. מיט אַ ברייטער פאַרשיידנקייט פון געשמאַקן פון אַרום דער וועלט וואָס ווערן אָנגעבאָטן, איז עס גרינג זיך אָפּצושטעלן אויף אַ ביס צו עסן בעת דעם צירק און יאַריד.
רואיג זיך אויס אין דער גרינער סביבה פון קעראַוואַ מאַנאָר
בעת דעם צירקוס מאַרק וואָך־סוף, קענט איר אויך באַזוכן דעם קעראַוואַ מאַנאָר געגנט, וואו דזשאַלאָטוס ריי'ס דזש-שאָפּ באַדינט באַזוכער. בעת אייער באַזוך, קענט איר אויך באַזוכן דזשאַלאָטוס' שעפּס און הינער אין מאַנאָר הויף. זעט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דזשאַלאָטוס' געשעעניש אין דעם געשעעניש קאַלענדאַר.
די גאנצע משפּחה קען זיך פֿאַרווײַלן בײַם צירקוס מאַרק – די וואָך־ענד פּראָגראַם קען קאָמבינירן צירקוס, פֿאַרווײַלונגס־פּעריאָד, עסן, חיות און אַקטיוויטעטן צוזאַמען. ברוכים הבאים צו פֿאַרברענגען אַ פֿריילעכן צירקוס־וואָך־ענד אין קיוויסילטאַ!
צירק מאַרקעט 2026
- דער צירקוס מאַרק איז אָפן שבת, דעם 5.9טן סעפּטעמבער, און זונטיק, דעם 6.9טן סעפּטעמבער, פֿון 12 מיטאָג ביז 18 אין אָוונט.
- די געשעעניש וועט פארקומען אין דער קיוויסיללאַ געגנט, ביי קיוויסילאַנטיע 1. זעט אנקומען אינסטרוקציעס: אנקומען און אינפארמאציע.
- אַרייַנטרעטן צו דער געשעעניש איז פריי.