שטאָט פאַרוואַלטער קירסי ראָנטו

גרעעטינגס פון Kerava - די פעברואר נוזלעטער איז ארויס

די נייע יאר האט אנגעהויבן שנעל. צ ו אונדזע ר פרייד , האב ן מי ר געקענ ט באמערקן , א ז דע ר אריבערפירונ ג פו ן געזעלשאפטלעכ ע או ן העלט־דינסט ן או ן רעטונג־אפעראציע ס פו ן מוניציפאליטעט ן אי ן וווילשטאנד־געביט ן אי ז מערסטנ ס גאנ ץ גוט .

טייערע קערווא בירגער,

לויט צו אינפֿאָרמאַציע ארויס דורך די מיניסטעריום פון פינאַנס, די אַריבערפירן פון סערוויסעס איז געווען געראָטן אין אַלע געביטן. פון קורס, עס איז שטענדיק פּלאַץ פֿאַר פֿאַרבעסערונג, אָבער די מערסט וויכטיק זאַך, ד"ה די פּאַציענט זיכערקייַט, איז געווען זאָרגן פֿאַר. איר זאָל פאָרזעצן צו געבן באַמערקונגען וועגן אונדזער סאציאל סעקוריטי באַדינונגס. איר קענען געפֿינען פֿאַרבונדענע נייַעס אין דעם בריוו.

אין אַדישאַן צו סאָטע, מיר האָבן ענג נאכגעגאנגען די אַנטוויקלונג פון עלעקטרע פּרייסיז אין דער שטאָט איבער דעם האַרבסט. ווי דער גרעסטער באַזיצער, מיר האָבן אויך געווען אין נאָענט קאָנטאַקט מיט Kerava Energia און האָבן געדאַנק וועגן ווערקאַבאַל סאַלושאַנז וואָס קען מאַכן די וואָכעדיק לעבן פון קעראַוואַ רעזידאַנץ גרינגער אין טערמינען פון עלעקטרע. דער ווינטער איז נאָך נישט איבער, אָבער עס איז גאַנץ מסתּמא אַז די ערגסט האט שוין געזען. צומ גליק, עס זענען קיין מאַכט אַוטידזשיז און די פּרייַז פון עלעקטרע איז באטייטיק געפאלן.

עס איז אויך צייט פֿאַר דאנק. נאָך דעם וואָס די רוסישע אַגרעסיוו מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן מיט בערך אַ יאָר צוריק, האָבן מיליאָנען אוקראַיִנער געמוזט אַנטלויפֿן קיין פֿאַרשיידענע טיילן פֿון אייראָפּע. מער ווי 47 אוקרייניש האָבן זיך געווענדט פֿאַר אַסיל אין פינלאַנד. דער מיניסטעריום פון אינערלעכער אַפפאַירס עסטימאַטעד אַז בעערעך 000-30 פליטים פון אוקריינא וועלן אָנקומען אין פינלאַנד דעם יאָר. ד י מענטשלעכ ע לײדן , װא ס ד י דאזיק ע מענטש ן האב ן געמוז ט דערלעבן , אי ז אויסער ן װערטער . 

עס זענען אין קערוואַ וועגן צוויי הונדערט אוקרייניש פליטים. איך בין גאָר שטאָלץ פון ווי שיין מיר האָבן צוזאַמען באַגריסן מענטשן אנטלאפן מלחמה צו זייער נייַ כאָומטאַון. איך ווילן צו דאַנקען דיר און אַלע די אָרגאַניזאַציעס און קאָמפּאַניעס וואָס האָבן געהאָלפֿן די פליטים אין דעם סיטואַציע. דיין האָספּיטאַליטי און הילף איז געווען ויסערגעוויינלעך. וואַרעם דאַנקען.

איך ווינטשן איר גוטע לייענען מאָמענטן מיט די שטאָט 'ס נוזלעטער און אַ גליקלעך נייַ יאָר,

 קירסי ראָנטו, דע ר בירגערמײסטער

קעראַוואַ שולן פארשטארקן געזעלשאַפטלעך קאַפּיטאַל אין שטוב גרופּעס

ווי אַ קהילה, די שולע איז אַ גאַרדיאַן און אַ באַטייטיק ינפלואַנסער, ווייַל זייַן געזעלשאַפטלעך מיסיע איז צו העכערן יקוואַלאַטי, יקוואַלאַטי און יושר און צו פאַרגרעסערן מענטשלעך און געזעלשאַפטלעך קאַפּיטאַל.

סאציאל קאַפּיטאַל איז געבויט אויף צוטרוי און קענען זיין דעוועלאָפּעד אין די וואָכעדיק שולע לעבן פון סטודענטן אָן באַזונדער פאַנדינג אָדער נאָך רעסורסן. אין Kerava, לאַנג-טערמין היים גרופּעס זענען דערווייַל טעסטעד אין אַלע אונדזער שולן. היים גרופּעס זענען גרופּעס פון פיר סטודענטן וואָס בלייַבן צוזאַמען פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין יעדער לעקציע און אין פאַרשידענע סאַבדזשעקץ. נאַנפיקשאַן שרייבערס Rauno Haapaniemi און Liisa Raina שטיצן דאָ די שולן פון Kerava.

לאנג-טערמין היים גרופּעס פאַרגרעסערן סטודענטן אָנטייל, פארשטארקן צוטרוי און שטיצן צווישן גרופּע מיטגלידער, און העכערן היסכייַוועס צו יחיד און גרופּע גאָולז. דעוועלאָפּינג ינטעראַקשאַן סקילז און נוצן גרופּע פּעדאַגאָגי קענען העלפֿן סטודענטן צו מאַכן פרענדז, רעדוצירן לאָונלינאַס און קעמפן בוליינג און כעראַסמאַנט.

דורך די באַמערקונגען פון סטודענטן, די מיד-טערמין אפשאצונג פון די היים גרופּעס אנטפלעקט positive יקספּיריאַנסיז, אָבער אויך טשאַלאַנדזשיז:

  • איך האב געמאכט נייַע פריינט, פריינט.
  • זייַענדיק אין אַ היים גרופּע איז באַקאַנט און רילאַקסט, געפיל זיכער.
  • שטענדיק באַקומען הילף פון דיין אייגענע גרופּע אויב דארף.
  • מער מאַנשאַפֿט גייסט.
  • יעדער האָט אַ קלאָר אָרט צו זיצן.
  • קאָמוניקאַציע סקילז אַנטוויקלען.
  • קענען נישט אַרבעטן צוזאַמען.
  • שלעכט גרופּע.
  • עטלעכע טאָן גאָרנישט.
  • די גרופּע טוט נישט גלויבן אָדער האַנדלען לויט די ינסטראַקשאַנז.
  • פילע מענטשן זענען בייז ווען זיי קען נישט ווירקן די פאָרמירונג פון די היים מאַנשאַפֿט.

דער שליסל חילוק צווישן לאַנג-טערמין היים גרופּעס און טראדיציאנעלן פּרויעקט- און אַרבעט-ספּעציפיש גרופּע אַרבעט איז געדויער. קורץ-טערמין גרופּע אַרבעט אין פאַרשידענע סאַבדזשעקץ טוט נישט יפעקטיוולי אַנטוויקלען די געזעלשאַפטלעך סקילז פון סטודענטן, ווייַל אין זיי די גרופּע האט נישט האָבן צייט צו דערפאַרונג די פאַרשידענע סטאַגעס פון גרופּע אַנטוויקלונג, און דער פאָרמירונג פון צוטרוי, שטיצן און היסכייַוועס איז נישט זייער מסתּמא. אַנשטאָט, סטודענטן און לערערס 'צייט און ענערגיע זענען פארבראכט ווידער און ווידער סטאַרטינג אַרבעט און באַקומען אָרגאַניזירט.

אין גרויס און טשאַנגינג גרופּעס, עס איז מאל שווער צו געפֿינען דיין אייגן אָרט, און דיין שטעלע אין געזעלשאַפטלעך באַציונגען קענען טוישן. אָבער, עס איז מעגלעך צו קאָנטראָלירן די נעגאַטיוו דינאַמיק פון די גרופּע, למשל בוליינג אָדער יקסקלוזשאַן, דורך לאַנג-טערמין היים גרופּעס. דערוואַקסן ינטערווענטיאָן אין בוליינג איז נישט ווי עפעקטיוו ווי ייַנקוקנ ינטערווענטיאָן. דערפֿאַר מוזן שולע סטראַקטשערז שטיצן אַ פּעדאַגאָגי וואָס פּראַמאָוץ די פאַרהיטונג פון בוליינג אָן ווער עס יז צו מורא אַז זייער אייגן סטאַטוס וועט פאַרערגערן.

אונדזער ציל איז צו קאַנשאַסלי פארשטארקן געזעלשאַפטלעך קאַפּיטאַל מיט די הילף פון לאַנג-טערמין היים גרופּעס. אין קערוואַ שולן, מיר ווילן צו געבן אַלעמען די געלעגנהייט צו פילן אַז זיי זענען טייל פון אַ גרופּע, צו זיין אנגענומען.

תרחי ניסינען, דירעקטאָר פון יקערדיק בילדונג

Kerava ס נייַ שטאָט זיכערקייַט פּראָגראַם איז געענדיקט

די צוגרייטונג פון די שטאָטיש זיכערקייַט פּראָגראַם האט פּראָגרעסיד געזונט. אין ארבעטן אויף דעם פּראָגראַם, ברייט באַמערקונגען איז גענוצט, וואָס איז געזאמלט פון די מענטשן פון קעראַוואַ אין די סוף פון לעצטע יאָר. מיר באקומען צוויי טויזנט רעספּאָנסעס צו די זיכערקייַט יבערבליק און האָבן קערפאַלי באַטראַכט די באַמערקונגען וואָס מיר באקומען. דאַנקען צו אַלעמען וואס געענטפערט די יבערבליק!

נאכדעם וואס די שטאטישע זיכערקייט פראגראם איז פארענדיקט, וועלן מיר ארגאניזירן דעם בירגערמייסטער'ס זיכערהייט-פארבינדענע איינוואוינער בריק אין פרילינג. מיר וועלן צושטעלן מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּלאַן און אנדערע פֿאַרבונדענע ענינים שפּעטער.

צומ גליק, די זאָרג וועגן די גענוג פון עלעקטרע האָבן זיך אויסגעדרייט צו זיין יגזאַדזשערייטיד. די ריזיקירן פון מאַכט אַוטידזשיז איז זייער נידעריק רעכט צו צוגרייטונג און סטאַנדביי אַפּעריישאַנז. אָבער, מיר האָבן פארעפנטלעכט אינסטרוקציעס פֿאַר מעגלעך מאַכט אַוטידזשיז און בכלל זיך-גרייטקייט אויף די kerava.fi בלאַט אין די אָפּטיילונג "זיכערקייַט" אָדער וועגן מאַכט אַוטידזשיז אויף די www.keravanenergia.fi בלאַט.

מאָניטאָרינג פון די פּראַל פון די רוסישע אַגרעסיוו מלחמה אויף די שטאָט און איר בירגערס איז געטאן טעגלעך אין דעם בירגער - מייַסטער 'ס אָפיס, וואכנשריפט מיט די אויטאריטעטן, און די סיטואַציע איז דיסקאַסט דורך דעם בירגער - מייַסטער ס פּריפּעראַדנאַס פאַרוואַלטונג גרופּע אויף אַ כוידעשלעך יקער אָדער ווי דארף.

עס איז דערווייַל קיין סאַקאָנע צו פינלאַנד. אבע ר אוי ף דע ר הינטערשטע , אי ן דע ר שטאטישע ר ארגאניזאצי ע פלעג ן , װ י געװײנט , גענומע ן װער ן פארשײדענ ע פארזיכטיק ע מיטלען , װעלכ ע מע ן קע ן ניש ט פו ן דע ר עפענטלעכע ר אוים ־ מאנשאפט , צוליב ן זיכערקײט .

Jussi Komokallio, זיכערקייַט פאַרוואַלטער

אנדערע טעמעס פון די נוזלעטער