Awọn iṣẹ ọna ti ile-iwe Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala, Aino jẹ arabinrin Joukahainen, ọkan ninu awọn akikanju iwe naa. Sibẹsibẹ, Ainoa ko mẹnuba ninu awọn ewi eniyan ti o jẹ ipilẹ Kalevala. Elias Lönnrot, ẹniti o ṣajọ Kalevala, kọ ohun kikọ lati ọpọlọpọ awọn ajẹkù ewi lọtọ ati pe o wa pẹlu orukọ obinrin Finnish tuntun kan, Aino, ti o gba lati Ainokai.

Nipa ṣe ileri arabinrin rẹ Väinämöinen bi iyawo rẹ, Joukahainen, pe "ọmọkunrin ti o ni awọ-ara lati Lapland", ti wa ni fipamọ lati inu swamp. O wa nibẹ lẹhin sisọnu kan pẹlu Väinämöinen. Ẹ̀rù bà Aino nígbà tó gbọ́ pé wọ́n ti ṣèlérí fún ìyàwó babaláwo àgbà.

Iya naa ko loye awọn ikunsinu Aino, ṣugbọn iyalẹnu ni igbe ọmọbirin naa. Lẹhinna, onimọ-jinlẹ nla kan n bọ si ẹbi. Lakoko ti o ti nkigbe lori eti okun, Aino ri awọn ọmọbirin ti Vellamo ti o wẹ ninu omi o si pinnu lati darapọ mọ wọn. O bọ aṣọ ayẹyẹ rẹ kuro, o lọ sinu omi o si yi ara rẹ pada si ọmọbirin Vellamo kan, iru ọmọọdun kan.

Väinämöinen ṣọfọ awọn isonu ti Aino ati, irin-nipasẹ a premonition, kn jade lati apẹja rẹ pada. Sibẹsibẹ, onimọ-jinlẹ ko mọ Aino ti o mu bi ẹja salmon ati pe o padanu lẹẹkansi. Akoko yi fun rere.

Emi kii ṣe ẹja salmoni okun,
Awọn perches jin igbi;
Mo jẹ capo, padanu ọdọ,
Arabinrin ti ọdọ Joukahaisen,
Tani o beere fun ọjọ ori oṣupa rẹ,
Ṣe ẹjẹ awọn ẽkun rẹ ki o si famọra.

Ninu ere aworan rẹ, olorin Japanese Hideki Iinuma ṣe apejuwe akoko gangan nigbati Aino dide lati inu omi, ti o ni atilẹyin nipasẹ ẹja ọba kan. A gbe ọwọ soke pẹlu iṣẹgun. Ó wọ ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ àwọ̀ àwọ̀ ehoro kan ní iwájú. Awọn agbateru, Ikooko ati kọlọkọlọ lati Repo ko fẹ lati fi ifiranṣẹ ibanujẹ ranṣẹ si iya Aino, nitorina iṣẹ naa ṣubu si ehoro. Lẹ́yìn tí ìyá náà gbọ́ ìròyìn burúkú náà, ó sunkún kíkorò ó sì kìlọ̀ fún àwọn ìyá mìíràn pé kí wọ́n má ṣe fẹ́ àwọn ọmọbìnrin wọn lòdì sí ìfẹ́ wọn. O ko le fi agbara mu ifẹ.

O n gbe, iya Polos, ni ọjọ ori ti o han gbangba
pa awọn ọmọbinrin nyin, ẹ pa awọn ọmọ nyin run
ni ilodi si ero ọkunrin naa, gẹgẹ bi emi, iya poloinen,
Mo di awon omobirin mi, mo gbe adie mi soke!

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni awọn aaye bii Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o lo igi to lagbara ti a ya, ninu ọran yii oaku sawn.

Iyawo Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Awọn ọmọbinrin Louhe, ti ngbe ni Pohjola, jẹ iwin-itan-bi awọn ẹda iwin ẹlẹwa ti o joko lori Rainbow ti wọn n hun okùn wura ati fadaka wọn. Akọbi ninu wọn jẹ ominira julọ ti awọn ọmọbirin Kalevala: o pinnu fun ara rẹ ẹniti yoo fẹ, ati pe o jẹ alabaṣepọ dogba pẹlu Ilmarinen. Ilmarinen jẹ ọkan ninu awọn akikanju nla ti Kalevala, alagbẹdẹ ti o ṣẹda awọn ara ọrun ati Sammo iyanu ti o lọ iyọ, iyẹfun ati awọn ọrọ.

A ṣe ayẹyẹ igbeyawo ni Pohjola ati ọmọbirin naa sọ o dabọ si awọn obi rẹ, arabinrin ati ile ọmọde.

Mo fi ohun gbogbo silẹ ni ilera: awọn ilẹ ati awọn igbo pẹlu awọn eso wọn,
alleyways pẹlu awọn ododo wọn, canvases pẹlu heather wọn,
adágún pẹ̀lú erékùṣù wọn, ọ̀nà jíjìn pẹ̀lú àwọn kéékèèké wọn;
òke rere pẹlu firi wọn, idì pẹlu birches wọn.

Ninu ere aworan rẹ, olorin ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe afihan iyawo Ilmarinen gẹgẹ bi wundia ti o wọ aṣọ bulu kan. Labẹ ẹsẹ rẹ ni awọn aami afẹfẹ ati omi, idì ati pike nla kan. Wọn tọka si ipenija ti o kẹhin ti Ilmarinen, ti o wa lati gbero. Louhi beere pe ki Ilmarinen mu Pike Tuonela laisi apapọ, seine tabi awọn ohun elo miiran. Ọmọbinrin Pohjola gba ọ niyanju lati ṣe idì amubina kan. Pẹlu rẹ, alagbẹdẹ naa ṣe aṣeyọri ninu iṣẹ rẹ o si mu iyawo ti o dara julọ pẹlu rẹ. Ninu ere aworan Iinuma, o duro lori awọn ejika Kotka, o n wo oye pupọ, pẹlu awọn apa rẹ kọja lori àyà rẹ.

Ni Kalevala, apejuwe ti ọmọbirin Pohja yipada nigbati o gbe ni ile Ilmarinen. Ẹwa ọlọgbọn naa di “akka irvihammas alagbẹdẹ”. Ọrọ naa ti ṣalaye, fun apẹẹrẹ, nipasẹ otitọ pe Elias Lönnrot, ti o ṣajọ Kalevala, ti ṣajọpọ awọn ewi oriṣiriṣi. Nitorina o yoo jẹ eniyan ti o gba lati itan miiran. "Sepän akka" ni iriri ayanmọ lile nigbati o ṣe akara alẹ ti Kullervo, ọmọ alainibaba ti a fi ranṣẹ si agbo ẹran-ọsin okuta. Lakoko gige akara, Kullervo fọ ọbẹ, eyiti o jẹ iranti nikan ti baba rẹ. O ti pọ ju fun ọmọkunrin ti o ti ni iriri awọn inira ati pe o ran awọn ẹranko ibinu lati pa iyawo Ilmarinen.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni awọn aaye bii Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o nlo igi ti o lagbara ti a ya, ninu idi eyi cypress.

Arabinrin Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala, a sọ pe arabinrin Kullervo ti sọnu ninu igbo. Nibẹ ni o rin kiri laisi ibugbe tabi ibi-afẹde ti o daju. O ti pade nipasẹ Kullervo, ẹniti o n ṣe afihan awọn ọrọ rẹ ni iyanju, ti o gbiyanju lati kọlu ọmọbirin lẹwa kan. Kullervo ro pe o ṣẹṣẹ ṣẹgun obinrin ẹlẹwa kan, ṣugbọn si ẹru ti awọn mejeeji, o wa ni pe wọn jẹ idile kanna, arabinrin. Ti o ni idi ti awọn mejeeji pari soke sisẹ si iku wọn.

Kullervo sọ fun iya rẹ:

O ti lọ tẹlẹ si iku rẹ,
O pade iku rẹ
Mo fe bu soke ni lile,
Iji lile n jo.

Oṣere ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣe awọn ere onigi ti n ṣe afihan awọn obinrin, awọn awoṣe eyiti o rii nigbagbogbo ni opopona, ni awọn ipolowo tabi ni awọn aworan media awujọ. Awọn ere ti o ṣe afihan awọn obinrin Kalevala ni atilẹyin nipasẹ jara aranse Kalevala Society of Artists. Arabinrin Kullervo ni a fihan bi ballerina ti o ni sokoto pupa ti o dabi onijo ila-oorun ju ori flaxen ti o sọnu ninu igbo. Ọmọbirin ti a gbe lati cypress ko dabi pe o fẹrẹ lọ sinu awọn iyara. Ní ọwọ́ rẹ̀ ó ní ọ̀bẹ tàbí ọ̀bẹ, bóyá ìṣúra ìdílé kan náà tí Kullervo ti gba lọ́dọ̀ bàbá rẹ̀.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni awọn aaye bii Paris ati bayi ngbe ni Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki ni a pe ni ododo ti o lẹwa ti erekusu naa. O jẹ ọmọbirin lati idile ọlọrọ kan ti o nifẹ lati jo ati ni igbadun pẹlu awọn ọrẹ rẹ. Lẹwa Lemminkäinen fi awọn ori awọn ọmọbirin Saari sori awọn kẹkẹ, ṣugbọn Kyllikki ko bikita nipa akọni ogun talaka yii. Lemminkäinen fi ipa mu u lati darapọ mọ rẹ ati ki o ṣogo pe oun yoo ṣaṣeyọri ọrọ ati olokiki pẹlu idà rẹ.

Lákọ̀ọ́kọ́, Kyllikki bínú nígbà tí ó bá di aya ọkùnrin tí kò ṣe pàtàkì, ẹ̀rín àwọn obìnrin àti alátakò ogun. Ni ipari, sibẹsibẹ, o gba si imọran Lemminkäinen. Ó mú kí ọkùnrin náà má lọ sí ogun mọ́. Tani yoo fẹ ki eniyan ti wọn nifẹ si wa ninu iru ewu bẹẹ. Òun fúnra rẹ̀ ti ṣe tán láti jáwọ́ nínú ijó.

Sibẹsibẹ, Kyllikki n rẹwẹsi lati duro de ọkọ rẹ, ti o duro ninu ẹja, ti o si ṣẹ ileri rẹ:

Diẹ diẹ ni ọjọ, ọpọlọpọ ni irọlẹ,
awọn wundia ti a fi aṣọ lẹwa,
Kyllikki ju awọn miiran lọ, ododo Saari jẹ olokiki julọ.

Lemminkäinen binu nipa eyi o si lọ si irin-ajo ti o lewu si Pohjola, lati daba fun ọmọbirin Pohja naa. Louhi ṣeto awọn iṣẹ-ṣiṣe ti o nbeere mẹta diẹ sii. Ati lẹhinna wa ni ọjọ nigbati Kyllikki ṣe akiyesi pe ẹjẹ n rọ lati gogo Lemminkäinen. Nkankan buburu ti ṣẹlẹ. Iya Lemminkäinen lọ lẹhin ọmọ rẹ o si ra awọn ege rẹ jade kuro ni ṣiṣan Tuonela. Itan naa ko sọ ohun ti o ṣẹlẹ si Kylliki.

Ninu ere aworan rẹ, olorin ara ilu Japan Hideki IInuma ṣe afihan ijó Kylliki ni eti odo Tuonela. Ni apa keji o le rii Tuonela swan. Lati le gba ọmọbinrin Pohjola, Lemminkäinen yẹ ki o ti pa. Ẹyẹ naa jẹ funfun, funfun, pele ati alaiṣẹ, gẹgẹ bi ọdọmọbinrin ti n jo ni aṣọ ballet. Ni apa keji ni ọrun kan, chanterelle ati moose Hiide ṣubu nipasẹ Lemminkäinen. A "vesikyy" meanders loke. Pe Märkähattu darandaran shot Lemminkäinen ninu àyà ṣaaju ki o le yẹ awọn Swan.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni awọn aaye bii Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o nlo igi ti o lagbara ti a ya, ninu idi eyi cypress.

Ọmọbinrin Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Ni Kalevala, ọpọlọpọ awọn irin-ajo ajọṣepọ ni a ṣe apejuwe. Väinämöinen ati Ilmarinen kọọkan ni lati ṣe awọn iṣẹ oriṣiriṣi ni titan lakoko ti o n jiyàn pẹlu awọn ọmọbirin Pohjola. Àmọ́, àṣeyọrí wọn kò fi dandan jẹ́ ìdánilójú pé ìfẹ́sọ́nà yóò ṣàṣeyọrí.

Louhi, Ale Pohjola, wa pẹlu awọn iṣẹ ṣiṣe ti o nira paapaa fun awọn ọkunrin lati ṣe. O ni awọn ọmọbinrin meji ti o jẹ olokiki fun oye ati ẹwa wọn. Wọn joko "lori gimmick laisi afẹfẹ", ti n hun goolu ati awọn okun fadaka. Laisi afẹfẹ, a ti ro pe gimmick jẹ, fun apẹẹrẹ, Rainbow.

Aguntan lẹwa loju ọrun,
Arabinrin pẹlu lili ọrun,
Aso wura,
Glisting pẹlu fadaka

Awọn ọmọbirin naa tun ni ifẹ tiwọn. Nitorinaa ọkan ninu wọn fun Ilmarinen ni imọran lori bi o ṣe le ye lati ṣagbe aaye, taming agbateru Tuone, yiya awọn wolves Manala ati mimu pike Tuone. Oun yoo fẹ Ilmarinen bi iyawo rẹ, nitori pe o jẹ olotitọ, ọmọluwabi ati alagbẹdẹ alaapọn. Ọkan ninu awọn arabinrin duro lori Rainbow lati hun okùn goolu ti imo ati aye.

Agbẹrin ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe afihan ọmọbinrin Pohjola bi iduroṣinṣin ati ọlá, ṣugbọn ikosile rẹ rọrun tabi didan diẹ. Awọn ohun elo ti a lo jẹ ina, rirọ ati linden ti ko ni kiraki, oju ina ti a ti fi silẹ ti a ko ni itọju. Njẹ o le mọ iru awọn nkan ti o wa ninu Kalevala awọn nkan ti o wa ni ipele ọmọbirin naa ni ibatan si?

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni awọn aaye bii Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o lo igi to lagbara ti a ya, ninu ọran yii linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Mo Kalevala jẹ arabinrin Aino pẹlu Joukahainen, ẹniti o jẹ akọni iwe. Aino nämns dock inte i de atilẹba folkliga dikterna som ligger till Grund fun Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ṣẹda gestalten lati orisirisi awọn oriṣiriṣi awọn ẹya ti awọn dikterna ati ki o wá att skapa ett titun Finnish kvinnonamn, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen ká hustru, gbà Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flikans grätande. Det ska ju koma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, ati slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm jina han för att fiska upp henne. Siaren knehter, sibẹsibẹ, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Akoko yi wulo.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Obinrin ni mi, wundia ni mi,
Arabinrin unga Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
Ibi-afẹde naa jẹ fun igba pipẹ.

Den Japanese olorin Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. O ni aso polo alawọ ewe pẹlu ehoro funfun kan ni iwaju. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så awọn mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät igbalode bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Emi ko fẹ lati fi agbara mu ọ.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte akoko flickor, locka aldrig akoko döttrar
lailai lailai ni aye till att giftas mot sin ọkà, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni Ilu Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Ohun elo Som till sina verk nlo han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Atijọ julọ ninu wọn jẹ ominira julọ ti Kalevalas jungfrur: o pinnu ara rẹ ti o yoo fẹ, ati pe o jẹ alabaṣepọ jämställd pẹlu Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal iyọ, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären dagba,
Stigarna pẹlu blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna pẹlu hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Oṣere ara ilu Japan Hideki Iinuma ya aworan rẹ Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Labẹ Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen ká kẹhin ipenija på sin friarresa. Louhi wáà ti Ilmarinen yẹ ki o Yaworan Tuonelas Gädda utan nät, ko tabi annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den isakoso lati smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur dúró han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

Mo Kalevala ayipada awọn apejuwe ti Nordens jungfru, nigbati o yanju ni Ilmarinens hus. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Fun apẹẹrẹ, a ti ṣalaye fun mi pe Elias Lönnrot, ti o ṣajọ Kalevala ati Kombinerat, jẹ dikters pẹlu ara wọn. Med andra ord skulle det vara fåga om en eniyan som har plockats från en antan itan. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att Valla boskap. När Kullervo ge akara, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. O poju fun omo ti o ti ni wahala ti o si ran Arga rovdjur lati pa iyawo Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni Ilu Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Som ohun elo till sina verk nlo han målat massivt trä, i detta isubu cypress.

Kullervos arabinrin, 2017, Hideki Iinuma

Mo Kalevala so fun wipe Kullervos arabinrin ti lọ egan ninu igbo. Där gick hon utan skydt tabi ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrыtsamt visar sina rikedomar, och gbìyànjú lati pade a lẹwa girl. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Nitorina störtar botha till slut ni i döden.

Kullervo sọ fun ẹṣẹ mor:

Ti mo ti forsens Vilda virvlar,
Mo det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Awọn Japanese olorin Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han maa hittar på gator, i reklam eller bilder inom awujo media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av awokose från Kalevalasällskapets Kalevala ti awọn ošere (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos arabinrin skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. Mo ṣẹ ọwọ bär hon en morakniv, boya samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni Ilu Paris ati bayi ngbe ni Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades fun Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris odomobirin till sig av förtjusning, ọkunrin Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen fi agbara mu u lati tẹle med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon gbọdọ bli hustru till en obeydlig ọkunrin, en kvinnotjusare och krigare. Titi slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki tun rẹwẹsi lati duro de ọkunrin yẹn ti o fa ẹja naa jade ninu omi ti o si n pariwo ni ileri rẹ:

En dag hadde sokke ofta, fikolkorna om aṣalẹ kommit,
fun att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en lewu resa till Pohjola, för att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, da Kyllikki discoverer, att det blöder lati Lemminkäinens ọkunrin. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det fun Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

The Japanese olorin Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Fun att få Pohjolas ọmọbinrin, Lemminkäinen ni lati pa rẹ. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har ṣubu. Där slingrar tun en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni Ilu Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Som ohun elo till sina verk nlo han målat massivt trä, i detta isubu cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Mo Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen ati Ilmarinen gbọdọ mejeeji i sin tur se olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på paapa krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. O ni awọn ọmọbirin meji ti o jẹ olokiki fun oye ati ẹwa wọn. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Nibo ni o joko lori ọrun.
Där hon satt och vavde Guldtyg
Tyg av Guld Med silverfransar.

Döttrarna hade tun sin ege ọkà. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Awọn Japanese sculptor Hideki Iinuma portrays Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som ohun elo har lo Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har osi fere unhandlad. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ ere ni Ilu Paris ati bayi ngbe ni Tokyo. Ohun elo Som till sina verk nlo han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala, Aino jẹ arabinrin Joukahainen, ọkan ninu awọn Bayani Agbayani ti apọju. Sibẹsibẹ, Aino ko mẹnuba ninu awọn ewi eniyan ti Kalevala ti da lori. Elias Lönnrot, ẹniti o ṣajọ Kalevala, ṣẹda iwa naa lati inu ọpọlọpọ awọn iyasọtọ ti awọn ewi, o tun ṣẹda obinrin tuntun ti a fun ni orukọ fun Finnish, ti o gba Aino lati Ainokainen.

Joukahainen, awọn "puny ọmọ Lapland", ti wa ni ṣẹgun nipasẹ Väinämöinen ni a idije ti Magical song ati ki o ri ara re sinking sinu kan ẹrẹ. Joukahainen fi ara rẹ pamọ nipa ṣiṣe ileri ọwọ arabinrin rẹ ni igbeyawo si Väinämöinen. Ẹ̀rù bà Aino láti gbọ́ pé wọ́n ti da òun lọ́wọ́ ọlọ́gbọ́n àgbà.

Iya rẹ ko loye awọn ikunsinu Aino, ati pe o ṣe iyalẹnu idi ti ọmọbirin naa fi nsọkun. Laipẹ wọn yoo ni ọlọgbọn nla ninu idile, lẹhinna. Lakoko ti o ti nkigbe ni eti okun, Aino rii awọn iranṣẹbinrin ti Vellamo ti o nwẹwẹ ni adagun o pinnu lati darapọ mọ wọn. O fi sile rẹ ni kikun imura, wades sinu omi ati ki o tun wa sinu kan iranṣẹbinrin ti Vellamo, a irú ti Yemoja.

Väinämöinen ibinujẹ isonu ti Aino. Ni itọsọna nipasẹ ala alasọtẹlẹ, o ṣeto lati ṣaja Aino pada lati inu omi. Ọlọgbọn naa n ṣaja ẹja nla kan, ṣugbọn ko mọ bi Aino, o si padanu rẹ lekan si. Fun akoko keji ati ikẹhin.

Emi kii ṣe omi-salmon,
Kii ṣe perch lati inu omi ti o jinlẹ,
Ṣugbọn ọdọ ati orilẹ-ede ẹlẹwa,
Arabinrin Joukahainen ọdọ,
Ẹniti iwọ ti nfẹ fun ni gbogbo aye rẹ,
Ẹniti o ti fẹ gun.

Oṣere ara ilu Japan Hideki Iinuma ti ṣe afihan ni pato akoko ti Aino dide lati inu omi, ti o gbe nipasẹ ẹja nla kan. A gbe ọwọ rẹ soke ni iṣẹgun. O ti wa ni a alawọ polo seeti pẹlu kan funfun ehoro ni iwaju. Bẹni agbateru, tabi Ikooko, tabi kọlọkọlọ ni yoo mu Ihin-ọfọ naa lọ si iya Aino, nitorina o ṣubu si ehoro lati sọ iroyin naa. Lẹhin ti o gbọ ti ayanmọ Aino, iya rẹ sọkun kikoro omije o si kilo fun awọn iya miiran lati da awọn ọmọbirin wọn silẹ lodi si ifẹ wọn. Fun awọn ọrọ ti ifẹ ko le fi agbara mu.

Maṣe, Ẹyin iya ti ko dun, rara nigba ti igbesi aye yin duro,
Ẹ má ṣe rọ àwọn ọmọbìnrin yín láé, tàbí kí ẹ gbìyànjú láti fi ipá mú àwọn ọmọ yín,
Si igbeyawo ti o le won pada, bi emi tikarami, Iya Ibaje,
Ni rọni lasan bayi ni ọmọbinrin mi, bayi ni adaba mi kekere ni mo ṣe titọ.

Hideki Iinuma (ti a bi 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ Sculpting ni Paris, laarin awọn miiran, ati pe o ngbe ni Tokyo bayi. Awọn ere rẹ jẹ igi ti o lagbara ti a ya, ninu ọran yii oaku sawtooth.

Iyawo Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Awọn ọmọbirin Louhi ti ngbe ni Pohjola jẹ haltijas ti o dara julọ, Awọn oluṣọ ti o joko lori oke Rainbow, Ti n hun awọn okun wura ati fadaka. Atijọ julọ ninu awọn ọmọbirin ni ominira julọ: o pinnu fun ara rẹ ẹniti o fẹ lati fẹ, ati pe o jẹ alabaṣepọ dogba si Ilmarinen. Ilmarinen jẹ ọkan ninu awọn Bayani Agbayani nla ti Kalevala, alagbẹdẹ ti o ṣe agbekalẹ awọn ara ọrun, bakannaa Sampo, orisun iyalẹnu ti iyọ Ailopin, iyẹfun ati awọn ọrọ.

Won ni won igbeyawo ni Pohjola, ati awọn ọmọbinrin idagbere si awọn obi rẹ, arabinrin ati ewe ile.

Nísisìyí o dágbére fún ohun gbogbo tí ó yí mi ká, àwọn oko bérì àti igbó,
Àti àwọn òpópónà tí ń ru òdòdó, àti àwọn òdòdó tí ń hù jáde pẹ̀lú òjò;
Ati awọn adagun ti o ni ọgọrun erekuṣu, ati awọn ibú nibiti awọn okun ti nwẹ,
Ati awọn òke daradara pẹlu igi firi, ati ilẹ ẹrẹ̀ pẹlu igi birch.

Oṣere ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe afihan iyawo Ilmarinen gẹgẹ bi ọdọmọde ọdọmọde ti o wọ aṣọ bulu kan. Labẹ ẹsẹ rẹ ni awọn aami ti afẹfẹ ati omi, idì ati pike nla kan. Wọn tọka si iṣẹ-ṣiṣe ikẹhin ti Ilmarinen, ti o ti wa lati beere fun ọwọ ọmọbirin naa. Louhi beere pe ki Ilmarinen mu pike ti Tuonela laisi idẹkun tabi fa-net tabi koju. Ọmọbinrin Pohjola gba ọ niyanju lati ṣe idì amubina kan. Pẹ̀lú rẹ̀, alágbẹ̀dẹ náà ṣàṣeyọrí nínú iṣẹ́ rẹ̀, ó sì fún ọ̀dọ́bìnrin arẹwà náà ní ìgbéyàwó. Ninu ere Iinuma, o duro ni oke idì kan pẹlu ikosile ti o mọ, awọn apa ti o kọja ni iwaju rẹ.

Ni Kalevala, apejuwe ti ọmọbirin naa yipada nigbati o ba gbe sinu ile Ilmarinen. Ọlọgbọn ati lẹwa wundia di "iyawo smith, atijọ ati erin". Ọkan ninu awọn alaye fun eyi ni pe Elias Lönnrot, ẹniti o ṣajọ Awọn Ewi fun Kalevala, ṣe akopọ apọju nipasẹ pipọ awọn oriṣiriṣi awọn ewi. Bi iru bẹẹ, apejuwe le jẹ fun ohun kikọ ti o ya lati inu itan ti o yatọ. "Iyawo atijọ ti alagbẹdẹ" n jiya ayanmọ ẹru kan lẹhin ti o ti yan okuta kan sinu akara Kullervo, ti a fi ranṣẹ si agbo ẹran. Nigbati o ba ge akara, Kullervo fọ ọbẹ ti o jẹ iranti rẹ nikan lati ọdọ baba rẹ. Eyi ti pọ ju fun awọn ọdọ ti o jiya, o si fi idii awọn ẹranko ibinu ranṣẹ si iyawo Slay Ilmarinen.

Hideki Iinuma (ti a bi 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ Sculpting ni Paris, laarin awọn miiran, ati pe o ngbe ni Tokyo bayi. Awọn aworan rẹ jẹ igi ti o lagbara ti a ya, ninu ọran yii cypress.

Arabinrin Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala, arabinrin Kullervo di sọnu ninu igbo. Níbẹ̀, ó ń rìn káàkiri láìsí ibi ààbò tàbí ìtọ́sọ́nà. Ninu igbo, o pade Kullervo, ẹniti o nṣogo ni pataki nipa awọn ọrọ rẹ ti o gbiyanju lati tan ọmọbirin lẹwa naa. Kullervo gbagbọ pe o ti gba ara rẹ ni iyawo ti o lẹwa, ṣugbọn pupọ si ẹru ti awọn ọdọ mejeeji, wọn jẹ arakunrin ati ibatan nipasẹ ẹjẹ. Eleyi bajẹ iwakọ ti wọn mejeeji lati pari aye won.

Kullervo sọ fun iya rẹ:

Lẹ́yìn náà, ó jù ú sí ikú,
Fi ara rẹ sinu iparun,
Ninu Cataract Foaming ibinu,
Àti ní àárín ìjì líle.

Oṣere ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe awọn ere ere ti o n ṣe afihan awọn obinrin, ti awọn awoṣe ti o nigbagbogbo rii ni opopona, ni awọn ipolowo, tabi ni awọn aworan lori media awujọ. Awọn ere ti o ṣe afihan awọn obinrin ni Kalevala ni atilẹyin nipasẹ awọn aranse ti Kalevala Society's Awọn ošere ti Kalevala. Arabinrin Kullervo ni a fihan nibi bi ballerina ti o wọ awọn sokoto pupa, ti o jọra onijo lati awọn orilẹ-ede ila-oorun ju ọdọ ti o ni irun didan ti o padanu ninu igbo. Ọdọmọbìnrin tí wọ́n fi igi cypress rẹ́ kò dà bí ẹni pé ó fẹ́ rì sínú àwọn ìgbóná-ìsọ̀rọ̀ tí ń gbóná. Ọbẹ tabi ọbẹ wa ni ọwọ rẹ, boya ogún idile kanna ti Kullervo ti gba lati ọdọ baba rẹ.

Hideki Iinuma (ti a bi 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ Sculpting ni Paris, laarin awọn miiran, o si n gbe ni Tokyo bayi.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki ni a mọ si ododo ti o lẹwa ti Saari. Ọmọbinrin ti idile ọlọrọ kan ti o nifẹ ijó ati igbadun pẹlu awọn ọrẹ rẹ. Lemminkäinen ti o dara jẹ olokiki lẹsẹkẹsẹ laarin awọn ọmọbirin Saari, ṣugbọn Kyllikki ko bikita fun akọni ogun talaka. Lemminkäinen fi agbara mu u lati wa pẹlu rẹ ati ki o ṣogo pe oun yoo ṣaṣeyọri ọrọ nla ati olokiki pẹlu idà rẹ.

Ni akọkọ, Kyllikki binu ni nini lati ṣe igbeyawo si iru ọkunrin ti ko ṣe pataki, ti a mọ ni Obinrin ati jagunjagun. Ni ipari, tilẹ, o gba imọran Lemminkäinen, ṣugbọn nikan lori ipo pe oun ko ni lọ si ogun mọ. Ó ṣe tán, ta ló máa fẹ́ irú ewu bẹ́ẹ̀ sórí ẹni tí wọ́n nífẹ̀ẹ́? Fun tirẹ, o ti ṣetan lati fi awọn ijó abule silẹ.

Ṣugbọn laipẹ, Kyllikki n rẹwẹsi lati duro de ọkọ rẹ ti o jade ni ipeja ti o si ṣẹ ileri rẹ:

Ni ọjọ kan o ṣẹlẹ, bi o ti ṣe deede ni awọn irọlẹ,
Gbogbo awọn ọmọbirin ti pade fun igbadun, lori aaye ẹlẹwà ti heathland,
Kyllikki ni akọkọ laarin wọn, o jẹ olokiki ododo ti Saari.

Eyi binu Lemminkäinen, o si lọ si irin-ajo ti o lewu si Pohjola, lati daba fun iranṣẹbinrin Pohja. Nibe, Louhi fun u ni awọn iṣẹ-ṣiṣe mẹta, ọkọọkan nira ju ti o kẹhin lọ. Ati nikẹhin ba de ọjọ nigbati Kyllikki ṣe akiyesi pe ẹjẹ n rọ lati comb Lemminkäinen. Nkankan ẹru ti ṣẹlẹ. Iya Lemminkäinen lọ kuro lati tẹle ọmọ rẹ ati ki o ṣabọ awọn ege ọmọ rẹ lati odo Tuonela. Itan naa ko sọ ohun ti o ṣẹlẹ si Kyllikki.

Aworan aworan ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣe afihan ijó Kyllikki ni eti okun ti Tuonela. Swan ti Tuonela ni a le rii ni apa ti o jinna ti odo naa. Slaying Swan jẹ ọkan ninu awọn iṣẹ-ṣiṣe Lemminkäinen fun ọmọbirin Pohjola. Ẹyẹ naa jẹ funfun, funfun, oore-ọfẹ ati alaiṣẹ, bii ọdọmọbinrin naa, ti o njo ati wọ tutu. Ni apa keji ni ọrun kan, kantele ati elk Hiisi ti Lemminkäinen pa. A ri “ejò omi” kan ti o rọ loke. Awọn Cowherd Märkäpaimen shot o sinu Lemminkäinen ká àyà ṣaaju ki o le gba ọwọ rẹ lori awọn Swan.

Hideki Iinuma (ti a bi 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ Sculpting ni Paris, laarin awọn miiran, ati pe o ngbe ni Tokyo bayi. Awọn aworan rẹ jẹ igi ti o lagbara ti a ya, ninu ọran yii cypress.

Ọmọbinrin Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Kalevala ṣe afihan ọpọlọpọ awọn irin-ajo ti o kuna fun ajọṣepọ. Väinämöinen ati Ilmarinen mejeeji gbiyanju ọwọ wọn ni ipari ọpọlọpọ Awọn iṣẹ akikanju nigbati wọn ba awọn ọmọbirin Pohjola ṣe. Ṣugbọn ṣiṣe aṣeyọri ninu Awọn iṣe yẹn ko ṣe idaniloju pe irin-ajo wọn yoo jẹ aṣeyọri. Louhi, Ale ti Pohjola, wa pẹlu awọn iṣẹ ṣiṣe ti o nira pupọ lati yọ awọn ọkunrin naa kuro. O ni awọn ọmọbirin meji ti o jẹ olokiki fun oye ati ẹwa wọn ni gbogbo ijọba naa. Wọn lo akoko wọn lati joko lori “arch of air” kan, fifi awọn okun ti wura ati fadaka ṣe. Wọ́n ti ronú pé òṣùmàrè máa ń ṣàpèjúwe òṣùmàrè, nínú àwọn ohun mìíràn.

O si ri Rainbow Ologo;
Lori aaki a wundia joko
Bí ó ti hun aṣọ wúrà.
Bi fadaka comb resonated.

Awọn ọmọbirin naa tun ni ifẹ ti ara wọn. Nitorinaa, ọkan ninu wọn fun Ilmarinen ni imọran lori bi o ṣe le yọ ninu awọn iṣe ti sisọ aaye ti awọn paramọlẹ, sode agbateru Tuonela, gbigba awọn Wolves ti Manala ati mimu pike ti Tuoni. O fẹ lati jẹ iyawo Ilmarinen, bi o ti rii pe o jẹ oloootitọ, ọlá ati alagbẹdẹ ti o ṣiṣẹ takuntakun. Arabinrin miiran duro lori Rainbow rẹ, Nfi awọn okun goolu ti imọ ati igbesi aye.

Agbẹrin ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe apejuwe ọmọbinrin Pohjola gẹgẹ bi iduroṣinṣin ati ọlá, ṣugbọn ikosile rẹ jẹ melancholic tabi diẹ ni irẹwẹsi. Awọn ere ti wa ni ṣe jade ti linden, eyi ti o jẹ ina, rirọ ati ki o duro ko lati se agbekale dojuijako. Ilẹ ti igi naa ni awọ ina, ati pe nibi o fẹrẹ jẹ aiṣiṣẹ patapata. Ọmọbinrin naa ni awọn nkan pupọ ni itan rẹ. Ṣe o le sọ kini awọn apakan ti Kalevala ti wọn tọka si?

Hideki Iinuma (ti a bi 1975) ni a bi ni Nagano, o kọ ẹkọ Sculpting ni Paris, laarin awọn miiran, o si n gbe ni Tokyo bayi. Awọn aworan rẹ jẹ igi ti o lagbara ti a ya, ninu ọran yii Linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino jẹ arabinrin Joukahaise, ọkan ninu awọn sagarite apọju "Kalevala". Sibẹsibẹ, Ainot, orin eniyan lori eyiti “Kalevala” da lori, ko mẹnuba. Elias Lönnrot, ẹniti o kọ “Kalevala”, ṣẹda kikọ Aino lati ọpọlọpọ awọn gbolohun ọrọ lọtọ ati ti o pin ati ṣẹda orukọ obinrin Finnish tuntun kan, Aino, ti o wa lati Ainokainen.

Joukahainen, ti o "ebun ti a Lappalan" lubab ara rẹ arabinrin Väinämöisele si iyawo, o ko ba le gba jade ti awọn sinking ti Sohu, ibi ti o ti idẹkùn, nitori ti o padanu Väinämöisele ká gun song. Aino ehmatab akoko nigba ti o gba ọ laaye lati bura lati jẹ obinrin ọlọgbọn.
Ema ko loye Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Ni Suguvõ, Suur tark nbọ. Ni eti okun, Aino rii awọn ọmọbirin Vellamo ti o we ninu omi o pinnu lati darapọ mọ wọn. O gba peoriid rẹ kuro, lọ sinu omi o si yipada si ọmọbirin Vellamo kan, iru ọmọ-ọdọ kan.

Väinämöinen fi silẹ lẹhin Ainot ati, ni itọsọna nipasẹ ala iṣaaju rẹ, lọ lati mu u pada lati okun. Sibẹsibẹ, Tark ko mọ pe oju iru ẹja nla kan jẹ Aino ati pe o padanu rẹ lẹẹkansi, ni akoko yii fun rere.

Kii ṣe ẹja salmon okun,
Laine Laia avnaida:
wundia ni mi, wundia ni ọdọ,
arabinrin ọdọ Joukahaise,
Tani o mu ọpọlọpọ awọn oṣupa,
igatsesid ea põlise.

Awọn aworan ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣe apejuwe akoko gangan nigbati Aino dide lati inu omi pẹlu adagun ọba. Ọwọ yẹn ni a ti gbe soke ni iṣẹgun. O ni seeti polo alawọ ewe to lagbara pẹlu ehoro funfun kan lori àyà. Karu, ode ati kọlọkọlọ reinuvader ko le Aino emale kurba uusit vii, nitorina o wa di ehoro. Lẹ́yìn ìsìnkú náà, ìyá náà sunkún kíkorò ó sì kìlọ̀ fún àwọn ìyá yòókù pé kí wọ́n má ṣe fi àwọn ọmọbìnrin wọn lé ọkùnrin náà lọ́wọ́. Ife ko le fi agbara mu.

Ṣe iwọ, Emad sõgedad,
maṣe yọ nu
maṣe fi awọn ọmọbirin silẹ laifẹ,
ti ara ọmọ laiwo
si ọkunrin ti o lọra
bi ma, ema sõgeda,
mo si ni ọmọbinrin kan,
Mo dagba Canada ti ara mi!

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kẹkọ nipa iṣẹ ọna ikọlu ni Ilu Paris ati bayi ṣiṣẹ ni Tokyo. Awọn ohun elo ti a lo ninu iṣẹ mi jẹ igi ti o ni awọ, ti a fi fun ni igi ti o wa ni ita.

Ilmarise obinrin, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid fairy-tale lẹwa fairies, kes satusid kuld- ati hõbelõngu kududes vikerkaarel. Atijọ julọ ninu wọn ni ominira julọ ti awọn ọmọbirin "Kalevala": tema juzib ise, pẹlu ẹniti o ti ni iyawo, Ning jẹ dogba si Ilmarisega. Ilmarinen jẹ ọkan ninu awọn "Kalevala" nla Akikanju, a alagbẹdẹ, a arin-ti-opopona Ning iyọ, Jahu ati rikkusi lilọ afamora ọlọ Sampo.
Pulmad waye ni Põhjalas Ning ður n sọ o dabọ si awọn obi rẹ, õe ati ile ọmọde.

Duro lailewu gbogbo eniyan:
ilẹ ati igbo marjadega,
ibori pẹlu wura,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
awọn òke pẹlu awọn igi firi lẹwa,
körvekäruut kaskedega!

Oṣere ara ilu Japan Hideki Iinuma ere, Ilmarise, obinrin kan ti o wọ aṣọ bulu kan, ti o wọ bi wundia. Tema jalge gbogbo jẹ aami ti afẹfẹ ati omi, idì ati pike nla. Wọn tọka si ipenija tuntun ti Ilmarise. Louhi beere pe Ilmarinen ko gbiyanju lati mu Toonela pike pẹlu apapọ, seine tabi pakute miiran. Ọmọbìnrin Põhjala ní kí ó tagi sí idì oníná náà. Selle abil sämädis sepal-ṣiṣe lati ṣe Ning ta sai ndelle a lẹwa iyawo. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Apejuwe Põhja nieu yipada si "Kalevalas" nitorina nigbati o ngbe ni Ilmarise kodus. Targast kaunitarist ni a npe ni "sepa eite irvihammas". Ọrọ naa jẹ idalare, fun apẹẹrẹ, nipasẹ otitọ pe Elias Lönnrot, ti o ṣajọ "Kalevala", ti darapọ mọ awọn ewi oriṣiriṣi. Ilana naa le jẹ ohun kikọ juggernaut ti o ya lati Loo miiran. "Sepa eite" dojukọ ayanmọ lile kan lẹhin Kullervo, ọmọ alainibaba ti a firanṣẹ lati ṣọ awọn ẹran, ṣe akara akara kan ninu okuta. Leiba lõigates murrab Kullervo ara noa, eyi ti o jẹ nikan ni iranti ti baba mi. O ti pọ ju lati yọkuro kuro ninu buburu ti o ti kọja, ati pe o buru pupọ lati pa awọn ọmọbirin buburu.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kẹkọ nipa iṣẹ ọna ikọlu ni Ilu Paris ati bayi ṣiṣẹ ni Tokyo. Awọn ohun elo ti a lo ninu iṣẹ mi jẹ igi ti o ni awọ, ninu ọran ti cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ni a sọ fun pe Kullervo õde ti padanu ọna rẹ si igbo. O rin nibẹ ni iṣọra ati idakẹjẹ. Kullervo jẹ iduro, ẹniti o fi igberaga ṣafihan dick tirẹ ati gbiyanju lati lu ọmọbirin lẹwa naa. Kullervo arvab, et ta jẹ nìkan a lẹwa obinrin søde vallutanud, kuid õuduses selgub fun awọn mejeeji, ati nad ti wa ni sugalased, õde ati tita. Idi niyi ti awon mejeeji fi gba endalt laim elu.

Kullervo sọ fún Ema:

Nibo ni iku ti de ba a,
ẹkọ ile-iwe n sunmọ
Ninu ifẹnukonu rẹ ti n pariwo,
ninu agbala ti njo.

Oṣere ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣẹda awọn ere onigi ti awọn obinrin, fun eyiti o nigbagbogbo rii awọn awoṣe ni opopona, ni awọn ipolowo tabi ni awọn aworan media awujọ. Awọn ere ti a gbekalẹ nipasẹ awọn obinrin “Kalevala” ni atilẹyin nipasẹ jara aranse Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde ni a gbekalẹ bi ballerina pẹlu awọn sokoto pupa, ti o leti diẹ sii ti awọn onijo ila-oorun ju Metsa ti o padanu aṣọ ọgbọ lọ. Ọmọbinrin voolitud Cypressist ko dabi pe yoo fo sinu adagun ariwo laipe. Ọmọbìnrin náà mú ọ̀bẹ tàbí àpò kan mú, bóyá ohun ìṣúra ìdílé kan náà tí Kullervo ti rí gbà lọ́wọ́ bàbá rẹ̀.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kẹkọ nipa iṣẹ ọna ikọlu ni Ilu Paris ati bayi ṣiṣẹ ni Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare pe Kylliki ododo ododo kan. O jẹ ọmọbirin ẹbi ti o nifẹ lati jo ati ni igbadun pẹlu awọn ọrẹ. Lẹwa Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit wo vaene säjasangar kii ṣe amused. Lemminkäinen rọ ọ lati lọ pẹlu rẹ o si ṣe ileri pe ọpẹ si idà tirẹ yoo gba ọrọ rẹ ati olokiki.
Ni akọkọ, Kyllikki binu pe Temas gbọdọ jẹ ọkunrin ti o ni anfani pataki, obirin ti o mu ki awọn obirin rẹrin, ati obirin ti o jẹ ọkunrin rere. Ni ipari, sibẹsibẹ, Mo gba pẹlu aṣọ Lemminkäise. O jẹ ipo ti ọkunrin naa ko gbọdọ jagun mọ nitori pe ko si ẹnikan ti o fẹ ki olufẹ kan farapa. Kyllikki tikararẹ ti ṣetan lati fi awọn aṣọ ijó silẹ.

Bibẹẹkọ, Kyllikkil n rẹwẹsi lakoko ti o nduro fun awọn ọkunrin ti o wa ninu ẹja o si ṣẹ ileri rẹ:

Juba ni ọjọ kan,
ni aṣalẹ ṣaaju akoko,
piigad pilgarit pidasid,
iṣupọ irun cargelesid
salu serval, Saare rannal,
pẹlu awọn lẹwa,
To gbogbo re,
Erekusu naa yoo jẹ adun julọ.

Wo ajab Lemminkäise marru ati ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi fun u ni awọn iṣẹ ṣiṣe ti o nira mẹta ti o pọ si. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Nkankan buburu ti ṣẹlẹ. Iya ọsin naa tẹle ọmọ rẹ o si bọ aṣọ rẹ kuro. Ohun ti o ṣẹlẹ ni Kyllikkis, ti o ni ko ohun ti awọn itan wi.

olorin Japanese Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Lati gba Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik maṣe pa. Lind jẹ mimọ, funfun, wuni ati ore-ọfẹ obinrin Noor ti o njo ni aṣọ ballet kan. Teisel pool ni vibu, kannel ati Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab "veerästik". Selle kà Lemminkäinele Rinda Märgakaapu kigbe ṣaaju ki Lemminkäinen le fi ọwọ kan orisun omi.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kẹkọ nipa iṣẹ ọna ikọlu ni Ilu Paris ati bayi ṣiṣẹ ni Tokyo. Awọn ohun elo ti a lo ninu iṣẹ mi jẹ igi ti o ni awọ, ninu ọran ti cypress.

Northern ọmọbinrin, 2016, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ti wa ni apejuwe bi a ti kuna courtship. Lati daba, Väinämöinen ati Ilmarinen kọọkan ṣe awọn iṣe agbara oriṣiriṣi. Aṣeyọri ti akọni naa ko tun ṣe iṣeduro awọn iṣẹ ṣiṣe. Louhi, Põhjala emand, ronu awọn iṣẹ ṣiṣe idiju paapaa lati pa awọn ọkunrin run. O ni ọmọbinrin meji, ti o jẹ olokiki fun ọgbọn ati ẹwa wọn. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- and hõbelõngu kududes. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé èèhu gbogbo wà fún òṣùmàrè.

Joko pẹlu afẹfẹ lori log,
ọrun pẹlu kumendas arch,
aṣọ wura ti o hun,
hõbekirju ti gbasilẹ.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Nitorina Andis ọkan ninu wọn gba Ilmaris ni imọran bi o ṣe le ṣe pẹlu ussipõllu pẹlu iṣẹ-itulẹ, Toonela pẹlu agan ati Manala hound taming, ati Toonela pẹlu mimu pike. Ọmọbinrin naa fẹ lati ni Ilmarise gẹgẹbi iyawo rẹ, nitori pe o tun jẹ olotitọ, oloootitọ ati alagbẹdẹ ti o ṣiṣẹ takuntakun. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- ati elulõngasid kudama.

Hideki Iinuma, ará Japan tó ń gbẹ́ ọnà jẹ́ obìnrin Põhjala, alágídí àti oníwà àyídáyidà, àmọ́ ìrísí ojú rẹ̀ bà jẹ́ tàbí kó tutù díẹ̀. Ohun elo ti a lo jẹ ina, rirọ ati igi linden ti a ko tii, pẹlu oju ina ti a fi silẹ ti ko ni itọju. Ṣe o le gboju kini orin “Kalevala” ni ọmọbirin naa ni ọwọ rẹ?

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, o kẹkọ nipa iṣẹ ọna ikọlu ni Ilu Paris ati bayi ṣiṣẹ ni Tokyo. Awọn ohun elo ti a lo ninu iṣẹ mi jẹ igi linden awọ, ti a fun ni iṣẹ naa.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, ti o gba Kalevala, ṣẹda ohun kikọ lati ọpọlọpọ awọn abajade ti awọn ewi, ati bayi ṣẹda orukọ obinrin Finnish tuntun kan - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Ẹ̀rù bà Aino láti gbọ́ pé wọ́n ti ṣèlérí pé òun fẹ́ ìyàwó fún àgbàlagbà kan.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo ati решеат частьяться к ним. Ó bọ́ aṣọ olókìkí rẹ̀, ó tẹ̀ ẹ́ sínú omi, ó sì sọ ara rẹ̀ di ọmọ ìyá Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino ati ki o padanu lẹẹkansi. Eyi ni akoko ikẹhin.

Emi kii ṣe okun kanna
И не окун вод глубоких:
Omobirin ni mi
Йоукахайнена сестрица;
O ti n wa mi fun igba pipẹ
И желал в течение жизни.

Oṣere ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣe apejuwe ninu ere aworan rẹ gangan ni akoko yii nigbati Aino dide lati inu omi lori itẹ ọba. A gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè ní ìṣẹ́gun. O ti wọ polo alawọ ewe pẹlu ehoro funfun kan ni iwaju. Awọn agbateru, Ikooko ati kọlọkọlọ ko fẹ mu iroyin ibanujẹ wá si iya Aino, nitorina a fi iṣẹ naa fun ehoro naa. Níwọ̀n bí ìyá náà ti gbọ́ ìròyìn ìbànújẹ́ náà, ó sọkún ó sì kìlọ̀ fún àwọn ìyá mìíràn pé kí wọ́n má ṣe fẹ́ àwọn ọmọbìnrin wọn lòdì sí ìfẹ́ wọn. Lẹhinna, o ko le fi agbara mu ifẹ.

Nkankan! Вы ko качайте
Ko si ninu ipa aye
В колыбели ваших дочек,
Mo fetokan,
Lati fi tipatipa gbeyawo,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, ṣe iwadi ere, laarin awọn ohun miiran, ni Paris, bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun iṣẹ rẹ, o lo igi to lagbara ti a ya, ninu idi eyi - oaku didasilẹ. Awọn iṣẹ ti a mu lati ile-iṣẹ musiọmu "Sinkka", lati aranse Japanese-German-Finnish ti 2018 labẹ akọle "Echoes of Time", eyiti o wa ninu iyipo aranse ti Kalevala Artists' Society "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi jẹ awọn iwin ti o dara julọ ti o joko lori Rainbow ti wọn si hun lati inu wura ati awọn okun fadaka. Atijọ julọ ninu wọn ni ominira julọ ti awọn ọmọbirin: o pinnu fun ara rẹ ẹniti yoo fẹ ati pe o dọgba pẹlu ọkọ rẹ Ilmarinen. Ilmarinen - ọkan ninu awọn akikanju nla ti Kalevala, alagbẹdẹ kan ti o ṣe ẹda awọn ara ọrun ati ọlọ idan Sampo, eyiti o lọ iyọ, iyẹfun ati awọn ọrọ.

Awọn igbeyawo ti wa ni se ni Pokhyole, ati awọn ọmọbinrin sọ o dabọ si awọn obi rẹ, arabinrin ati ewe ile.

Ẹ kí gbogbo ènìyàn:

Лесу, ягодам, землице,
Si gbogbo pápá oko pẹlu awọn ododo,
Si ọ, si gbogbo koriko ati awọn oko.
Si ọ, awọn adagun pẹlu awọn erekusu,
Вам, глубокие проливы,
Si ọ, awọn oke-nla ati awọn igi pine,
Вам, овраги и березы!

Agbẹrin ara ilu Japan Hideki Iinuma ṣe afihan iyawo Ilmarinena gẹgẹ bi ọmọbirin ti o wọ aṣọ bulu. Labẹ ẹsẹ rẹ ni awọn ami afẹfẹ ati omi: idì ati pike nla kan. Wọn ṣe afihan idanwo ikẹhin ti Ilmarinen, ti o wa lati fẹ. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Pẹlu iranlọwọ rẹ, alagbẹdẹ naa ṣakoso lati koju iṣẹ naa ati pe o ni iyawo ti o dara julọ. Ninu ere Iinuma, o duro lori awọn ejika idì kan pẹlu iwo ti o ni oye pupọ, ati pe awọn ọwọ rẹ ti kọja lori àyà rẹ.

Ni Kalevala, apejuwe ti ọmọbirin naa yipada lẹhin ti o wọ ile Ilmarinena. Из мудрой девушки o di "кузнечихой для обиды". Eyi ni a ṣe alaye, fun apẹẹrẹ, nipasẹ otitọ pe Elias Lönnrot, ti o gba Kalevala, dapọ awọn ẹsẹ oriṣiriṣi pọ si ọkan. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" gba ọwọ wuwo nigbati o ṣe akara pẹlu okuta kan ni arin ẹran-ọsin Kullervo. Nigbati Kullervo ba ge akara, o fọ ọbẹ lori okuta, eyiti o jẹ iranti nikan ti baba rẹ. Для мльчика с TEhyloskoy stuboy это уже черсчур и он он вылыh pryhatnykov убить жеኑ Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, ṣe iwadi ere, laarin awọn ohun miiran, ni Paris, bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o lo gbogbo igi ti a ya, ninu idi eyi - cypress.

SISTER KULERVO, 2017, Hideki Iinuma

Ni Kalevala o sọ fun arabinrin Kullervo ti sọnu ninu igbo. Там она бродила laisi aabo ati laisi idi. Ó pàdé Kullervo, ẹni tó sọ̀rọ̀ nípa ọrọ̀ rẹ̀ tó sì gbìyànjú láti tàn án jẹ. Kullervo ro pe o ni obirin lẹwa nikan, ṣugbọn, si ẹru ti awọn mejeeji, o wa ni pe wọn jẹ ibatan, arakunrin ati arabinrin. Nitori naa ni ipari, awọn mejeeji sare sare lati ku.

Kullervo sọ fun iya rẹ:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Ni ọtun ninu foomu ti isosile omi,
Ninu iho nla onina.

Hideki Iinuma agbẹrin ara ilu Japanese ṣẹda awọn ere abo lati igi. Awọn awoṣe ni a maa n rii ni opopona, ni ipolowo tabi ni awọn fọto lori awọn nẹtiwọọki awujọ. Lati ṣẹda awọn aworan ti awọn obirin lati Kalevala, olorin gba awokose lati awọn ifihan ti awọn ere ifihan ti Kalevala Artists Association "Kalevala." Arabinrin Kullervo ni a ṣe afihan bi ballerina ni awọn sokoto pupa, ti o dabi ẹnipe onijo ila-oorun ju ọmọbirin ti o ni irun ododo ti o padanu ninu igbo. Ko dabi ọmọbirin ti o fá lati inu igi cypress ti fẹrẹ lọ rì sinu foomu ti isosile omi. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвия, ti Kullervo gba lati ọdọ baba rẹ.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, ṣe iwadi ere, laarin awọn ohun miiran, ni Paris, bayi ngbe ni Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Awọn ododo ni a pe ni ododo ti o dara julọ julọ nipasẹ Saari. O je lati kan ọlọrọ ebi, feran lati jo ati ki o ni fun pẹlu awọn ọrẹ. Lemminkäinen alaanu ṣẹgun awọn ọmọbirin Saari, ṣugbọn Küllikki ko nifẹ si ọmọ ogun talaka naa. Lemminkäinen gba rẹ pẹlu ara rẹ ati brags nipa nini mina oro ati okiki pẹlu idà rẹ.

Lákọ̀ọ́kọ́, Küllikki bínú nítorí òtítọ́ náà pé ó di aya ọkùnrin tí kò wúlò tí ń mú àwọn obìnrin àti àwọn ọmọ ogun rẹ́rìn-ín. Ni ipari, o gba lati fẹ Lemminkäinen, ṣugbọn pẹlu ipo pe oun ko ni jagun mọ. Ati nitootọ, tani yoo fẹ lati fi ayanfẹ rẹ sinu iru ewu bẹẹ. Òun fúnra rẹ̀ ti ṣe tán láti kọ̀ láti jó.

Все же Кюлликки bani o ti nduro fun ọkọ kan pẹlu ipeja ati pe o ṣẹ ileri yii:

Как один из дней прекрасных
Oru nikan ni o duro,
В пляс красавицы пустились
Lori eti odan igbo,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen binu o si lọ kuro fun irin-ajo ti o lewu si Pohjyolu, lati fẹ ọmọbirin kan lati Pohjyol. Oluwakusa naa fun u ni awọn iṣẹ-ṣiṣe mẹta, ọkan ninu eyiti o nira ju ekeji lọ. Nigbana ni ọjọ wa, nigbati Küllikki ṣe akiyesi pe ẹjẹ ti nṣàn lati ori irun Lemmingkäinen - nitorina nkan ti o buruju ṣẹlẹ. Iya Lemminkäinena lọ lẹhin ọmọ rẹ ati ki o gba awọn ege rẹ lati sisan ti Tunnels. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny ni lati pa swan kan lati gba ọmọbirin Pokhyol naa. Ẹiyẹ naa jẹ mimọ, funfun, yangan ati alaiṣẹ, bi ọmọbirin ti n jo ni awọn aṣọ ballet. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. “Ejo omi” kan ti n lu ni oke. Еє пастух в мокрой капе вонзил в место Леминкаинену до того, как он спечать до бедея.

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, ṣe iwadi ere, laarin awọn ohun miiran, ni Paris, bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun awọn iṣẹ rẹ, o lo gbogbo igi ti a ya, ninu idi eyi - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Ni Kalevala, ọpọlọpọ awọn irin ajo ti ko ni aṣeyọri si iyawo ni a ṣe apejuwe. Вяйнямойнену и Ильмаринену ni lati ya awọn iyipada lati ṣe awọn iṣẹ oriṣiriṣi lati le ṣe aṣeyọri ifarahan ti ọmọbirin Pokhyol. Ati sibẹsibẹ aṣeyọri wọn ko ṣe idaniloju pe igbeyawo yoo waye. Лоухи, awọn hostess Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. O ni ọmọbinrin meji ti a mọ fun oye ati ẹwa wọn. Nwọn si joko "lori afẹfẹ aaki" ati hun lati wura ati fadaka okùn. Воздушной дугой ni a kà, fun apẹẹrẹ, Rainbow kan.

Вот стоит дуга на бе,
Mo ṣe akiyesi rẹ,
O wọ aṣọ goolu,
Fadaka ni a fi bo gbogbo nkan,

Awọn ọmọbinrin mi tun ni awọn ayanfẹ wọn. Так одна из них дала Ильмаринену попгуку, как вспахать nyin. O fẹ lati di iyawo Ilmarinen, nitori o jẹ oloootitọ, oloootitọ ati alagbẹdẹ ti o ṣiṣẹ takuntakun. Arabinrin keji duro lẹhin lati hun awọn okun goolu ti imọ ati igbesi aye.

Oluṣeto ara ilu Japanese Hideki Iinuma ṣe apejuwe ọmọbirin ti o ni igboya ati ọlọla, ṣugbọn ikosile rẹ jẹ ibanujẹ tabi didin diẹ. Imọlẹ, rirọ ati lipa ti a ko tii ni a lo bi ohun elo kan, oju ina ti o fẹrẹ jẹ ti a ko ni itọju. Можешь ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) ni a bi ni Nagano, ṣe iwadi ere, laarin awọn ohun miiran, ni Paris, bayi ngbe ni Tokyo. Gẹgẹbi awọn ohun elo fun iṣẹ rẹ, o lo gbogbo igi ti a ya, ninu idi eyi - asia kan.