預約場地

凱拉瓦市擁有多種不同的設施,例如體育、會議或派對設施。個人、俱樂部、協會和公司可以預留空間供自己使用。

該市為其場所提供個人輪班和標準輪班。您可以申請全年的個人輪班。體育設施標準輪班的申請期間始終為二月份,屆時本市將分配隔年秋季和春季的標準輪班。了解有關申請定期輪班的更多資訊: 鍛鍊中的時事。

在 Timmi 空間預訂計劃中查看預訂狀態併申請換班

城市的設施及其預訂狀況可以在天米空間預訂程序中查看。您無需登入或成為註冊用戶即可了解設施和Timmi。 去找蒂姆吧

如果您想在城市預訂空間,請閱讀空間使用條件並申請蒂米的空間。 閱讀場所的使用條款 (pdf)。

您也可以熟悉預訂系統本身的使用條款: Timmi預約系統使用條款

蒂米使用說明

  • 您必須先註冊為 Timmi 用戶,然後才能提出房間預訂請求。註冊是透過使用銀行憑證或行動證書對 suomi.fi 服務進行強識別來進行的。即使在登記後,所有與城市場所有關的預訂申請和取消也需要透過強身份識別進行。

  • 一旦您註冊成為Timmi服務的用戶,您就可以以個人身分登入服務。作為私人客戶,您保留場地供自己使用,在這種情況下,您個人也對場地和付款負責。如果您還想作為俱樂部、協會或公司的代表預訂城市的設施並預訂 Kerava 的設施,請參閱擴展個人作為組織代表的使用權部分。

    透過選擇服務主頁上的「登入」部分以個人身分登錄,之後該服務需要您提供強大的電子識別資訊。

    身份驗證成功後,您將登入 Timmi,並可以提出新的預訂請求和取消。

    1. 登入 Timmi 後,請前往服務中的預訂日曆瀏覽出租空間。如果您為您所代表的組織預訂房間,請選擇組織的聯絡人作為您的角色。
    2. 選擇您想要的時間。您可以查看每天或整週的空間預訂狀態。您可以從日曆中選擇週數來顯示週曆。選擇所需時間後更新日曆。更新日曆後,您可以查看空間的預訂時間和空閒時間。
      Timmä 過夜預訂可在預訂日曆中以所需日期按滑鼠右鍵,然後開啟選單。
    3. 從日曆中選擇所需的日期,繼續提出預訂要求。填寫預訂信息,例如俱樂部名稱或活動性質(例如私人活動)。檢查預訂的日期和時段是否正確。
    4. 在「定期」下,選擇是一次性預訂還是定期預訂。
    5. 最後,選​​擇建立應用程序,之後您將在電子郵件中收到確認訊息。
  • 如果您還想作為俱樂部、協會或公司的代表預訂城市設施,您可以延長您在 Timmi 的使用權。在收到訪問權限延期已獲批准的通知之前,請勿預訂房間。否則,發票將直接發給您個人。

    在擴展使用者權限之前,最好先考慮一下您的組織中的誰扮演哪個角色:這些角色是否已經正式商定(如果是新客戶,城市可能需要查看官方協議)以及是否有足夠的資訊來了解所有角色人員(名字、姓氏、地址資訊、電子郵件地址、電話號碼)。

    在附表中,您可以找到在 Timmi 中註冊和進行客房預訂申請所需的不同角色、任務和程序。

    《蒂米》中的角色蒂米的任務註冊所需的程序
    預訂聯絡人正在預訂的人
    作為聯繫人。預訂
    將通知聯絡人
    除此之外,由於突然的轉變
    例如,在預留空間發生水災的情況下取消。
    預訂者輸入他所做的事情
    為預約而預約
    聯絡資訊。
    預訂聯絡人是
    向他確認訊息
    從發送的電子郵件中的連結。
    預訂時需要此資訊
    可以做到。
    電容器一個做事的人
    預訂請求以及更改或取消預訂。例如
    俱樂部執行董事或
    辦公室秘書。
    透過 suomi.fi 識別來識別該人
    作為個人和
    之後展開
    組織的存取權限
    作為代表。
    付款人俱樂部發票發送到的實體,例如財務主管或財務部門。聯絡人將獲得自己的
    組織的資訊或將其輸入系統。資訊可以查到
    如果該組織之前已預訂場地,則可以使用搜尋功能。
    付款人聯絡人負責俱樂部付款的人。聯絡人輸入付款資訊
    負責人的信息。

    付款人的聯絡人是
    以確認發送給他的電子郵件中連結中的信息。
    預訂時需要此資訊
    可以做到。

    擴展存取權限

    1. 請依照本頁面的說明,以私人客戶身分登入 Timmi。
    2. 點擊首頁的鏈接,也就是這句話末尾的一句話:“如果您想以另一個客戶角色在 Timmi 開展業務,作為個人或作為社區的代表,您可以創建多個使用訪問權限擴展為您自己設置不同的客戶角色。
      如果您不在首頁,您可以從「存取權限擴充功能」下的「我的資訊」功能表前往存取權限擴充功能。
    3. 當您移至使用者權限擴充部分時,選擇客戶角色新建 - 作為組織的聯絡人和行政區域 Kerava 城市。
    4. 在登記冊中找到您代表的組織。您必須在搜尋欄位中輸入組織名稱的前三個字元才能開始搜尋。如果登記冊中有 Y-ID,您可以使用 Y-ID 最輕鬆地找到您的組織。如果您找不到自己的組織或不確定,請選擇未找到組織,我將提供資訊。選擇完畢後,即可進行下一步。
      註明預訂發票的開立人姓名、預訂聯絡人和付款人聯絡人。如果您為該步驟中的所有點選擇「其他人」選項,則除了您自己的資訊外,表單將為空白。
    5.  儲存訊息,之後您將在新視窗中收到已儲存訊息的摘要。確保您提供的資訊正確。
    6. 填寫表格所需的資訊後,接受場所的使用條款並儲存資訊。

    儲存表格後,預訂聯絡人將透過電子郵件收到有關註冊的通知。聯絡人必須透過電子郵件中的連結接受通知,之後擔任其他角色的人員(例如付款人和預訂者)將在自己的電子郵件中收到類似的通知。他們還必須接受通知。

    當您提供的資訊獲得批准和檢查後,您將收到一封確認批准的電子郵件,您可以開始使用 Timmi 作為組織的代表。在此之前,您只能以個人身分預訂!在「管理」區域列中,選擇您在預訂時要扮演的角色。所選角色顯示在 Timmi 右上角和預訂日曆表中

pdf 格式的說明

如何註冊為公司、俱樂部或協會 (pdf)

啟動 Timmi 並以個人身分申請空間預約 (pdf)

取消房間預訂

您可以取消透過Timmi預訂的空間,您可以在預訂時間前14天免費取消。 Kesärinnee 露營中心除外,至少在預訂日期前 3 週可以免費取消。您可以透過Timmi取消房間預訂。

Ota yhteytta

如果您需要預訂空間的協助,可以聯絡城市的空間預訂部門。

客戶面對面服務

您可以在位於 Kultasepänkatu 7 的 Sampola 服務中心的 Kerava 服務點面對面辦理業務。服務點的工作人員將指導您使用 Timmi 空間預訂系統。提前熟悉 Timmi 的說明,並確保您擁有進行預訂申請所需的資訊以及在指導情況下與您進行強烈識別的工具。查看商務中心的開放時間: 銷售點。