Izinkanyezi zomhlaba eSinka
I-Kerava Art and Museum Centre eSinka izovulwa ngoMeyi 6.5. umbukiso obaluleke kakhulu kuwo wonke umlando we-museum. Umdwebi uNeo Rauch (b. 1960), elinye lamagama aphezulu esikoleni esisha sikaLeipzig, kanye noRosa Loy (b. 1958), owasebenza naye isikhathi eside, manje sebezobonakala okokuqala ngqa eFinland.
Isithunzi samazwe ngamazwe sabaculi siboniswa yiqiniso lokuthi isicelo sokuqala sesithombe sabezindaba sivela kumgxeki wobuciko we-El País, umagazini oshicilelwe e-Uruguay.
Kuthathe iminyaka engaphezu kweyishumi ukuthi uKerava athole lo mbukiso. Umlondolozi ohlala eBonn U-Ritva Röminger-Czako Ngo-2007, wabhala isihloko sephephabhuku i-Taide mayelana nobuciko beLeipzig. Eminyakeni emithathu kamuva, yena kanye nomqondisi we-Kerava Art Museum U-Arja Elovirta bahlanganise umbukiso omkhulu obizwa ngokuthi Silent Revolution.
“Ngaleso sikhathi, besingathanda ukufaka omunye wemidwebo kaNeo Rauch embukisweni, kodwa kwabonakala kungenakwenzeka,” kusho u-Elovirta, okwamanje ongumqondisi wezinkonzo zamamyuziyamu edolobheni laseKerava. "Ngaleso sikhathi, asizange sibe nesibindi sokuthemba okwengeziwe".
Manje izifiso sezifezekile izikhathi eziningi. Umbukiso we-Das Alte Land - Ancient Land uhlanganisa imidwebo engu-71, ama-watercolor kanye nemisebenzi yezithombe. Iningi labo liphuma emaqoqweni abaculi. Kukhona imidwebo kawoyela yezinga elikhulu ka-Rauch kanye nemidwebo engcono kakhulu ye-casein ka-Rosa Loy. Ngaphezu kwalokho, kunemisebenzi embalwa ehlangene eboniswayo.
Izindikimba nemizwa yemisebenzi ikhula kusukela enhlabathini yamasiko yaseMpumalanga Jalimane futhi ixhumene nempilo yamaciko. Ngaphambi kwe-GDR, iFreyistata yaseSaxony yayiwuthishanhloko nombuso owawubambe iqhaza ezimpini zamaNapoleonic. Eminyakeni engamakhulu ambalwa ngaphambili, amaHakkapelite aseFinland, ayeyingxenye yamabutho aseSweden, alwa namaSaxon angamaProthestani elwa noMbuso WamaKatolika WaseJalimane.
Isithombe: Uwe Walter, Berlin
Izithombe ezithakazelisayo zeLeipzig
Esikhundleni sokulwa, iLeipzig yaziwa ngokukhethekile njengedolobha elinobulungiswa nelinobuciko, elikhiqize inqwaba yabaculi abaphezulu. Njengamanje, igama elikhulu kunawo wonke nguNeo Rauch.
“Ngemuva kokuhlanganiswa kweJalimane, ikusasa alibanga lihle kakhulu kubaculi baseMpumalanga Jalimane, kodwa laba ngenye indlela,” kusho uRitva Röminger-Czako. “Ubuciko bokudweba bukaLeipzig bukhuphuke njengenkanyezi enomsila kwaba nodumo emhlabeni. Kwazalwa isikhungo sobuciko esichumayo nohlobo olubizwa ngesikole esisha saseLeipzig".
Amagalari angcono kakhulu edolobha kanye nezindawo zokusebenza zamakhulu amaciko atholakala ezindaweni zokukhosela zefekthri endala kakotini, noma i-Spinnerei. Ekuqaleni kwekhulu lama-2000, abaqoqi bamazwe ngamazwe ababendizela edolobheni ngezindiza zabo ezizimele baqala ukuba izivakashi ezivamile kule ndawo. Umlingisi uBratt Pitt, oseyiciko ngokwakhe, uthole umsebenzi kaRauch embukisweni wobuciko waseBasel.
Impilo eyabiwe ndawonye
I-Das Alte Land – Izwe Lasendulo liwukuhlonipha amaciko ezweni lakubo, lapho imindeni yawo isihlale amakhulu eminyaka. Lo mbukiso ungowokuhlonipha iSinka ekukhiqizeni amaciko kanye nothando oselunesikhathi eside lukhona, ubungane nempilo okwabelwana ngayo ndawonye.
"USinka useke wethula imibhangqwana yabaculi noma obaba namadodakazi angamaciko. Umbukiso uyaqhubeka naleli siko," kuchaza u-Elovirta. Ukuxhumana namaciko kwakhiwe ngamagalari e-Berlin nase-Leipzig, kodwa i-Aschersleben iphinde ibe yidolobha elingudadewabo ka-Kerava.
Abantu baseKerava babe nenjabulo yokuba lapho ngo-2012, lapho i-Grafikstiftung Neo Rauch epholile enikezelwe ekukhiqizweni kwesithombe sikaNeo Rauch ivulwa e-Aschersleben.
“Ngaleso sikhathi sasingakahlangani,” kukhumbula u-Elovirta. "Ngekwindla edlule, nokho, sihleli esitezi sesihlanu semboni kakotini endala e-Leipzig, esitudiyo, lapho uNeo Rauch esiphakele khona ukudla abekuphekele yena."
Mayelana nokuvulwa kwalo mbukiso, kuzoshicilelwa incwadi yombukiso eshicilelwe ngabakwaPavs eyethula imisebenzi yabaculi, ezokwethula ukukhiqizwa kwabaculi emphakathini waseFinland.
Siyakwamukela embukisweni
Rosa Loy | I-Neo Rauch: I-Das Alte Land - Umbukiso we-Ancient Land uboniswa eSinka kusukela ngomhla ka-6.5.2023 Meyi 20.8.2023 kuya ku-XNUMX Agasti XNUMX. Bheka umbukiso ku-sinkka.fi.
I-Sinkka itholakala Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava. Kulula ukufika e-Sinka usuka kwezinye izindawo ngaphandle kwase-Kerava, njengoba imnyuziyamu itholakala ngaphansi kwemizuzu eyi-10 ukusuka esiteshini sesitimela sase-Kerava. Kuthatha isikhathi esingaphansi kwesigamu sehora ukusuka eHelsinki ukuya eKerava ngesitimela sendawo.