Произведенията на изкуството на школата Keravanjoki

Айно, 2017 г., Хидеки Инума

В Калевала Айно е сестрата на Йоукахайнен, един от героите на книгата. Но Айноа не се споменава в народните поеми, които са в основата на Калевала. Елиас Льонрот, който състави Калевала, изгради героя от няколко отделни стихотворни фрагмента и излезе с ново финландско женско име, Айно, произлизащо от Айнокай.

Като обещава на сестра си Väinämöinen за негова съпруга, Joukahainen, това „мършаво момче от Лапландия“, е спасено от блатото. Той стигна дотам, след като загуби магия с Väinämöinen. Айно е ужасена, когато чува, че са й обещали съпругата на стария магьосник.

Майката не разбира чувствата на Айно, но се учудва на плача на момичето. Все пак в семейството идва велик учен. Докато плаче на плажа, Айно вижда момичетата от Веламо да се къпят във водата и решава да се присъедини към тях. Тя сваля парти дрехите си, гази във водата и се превръща във Веламо девойка, нещо като русалка.

Väinämöinen скърби за загубата на Aino и, воден от предчувствие, тръгва да лови гърба й. Ученият обаче не разпознава уловената от него айно като сьомга и отново я губи. Този път за добро.

Не бях морска сьомга,
Кацалки за дълбоки вълни;
Бях капо, мис Йънг,
Сестра на младия Йоукахайсен,
Кого попитахте за вашата лунна възраст,
Разкървави коленете и прегърнати.

В своята скулптура японският художник Хидеки Иинума описва точния момент, в който Айно се издига от водата, поддържана от кралска сьомга. Ръката е вдигната триумфално. Той носи зелена поло тениска с бял заек отпред. Мечката, вълкът и лисицата от Репо не искаха да изпратят траурно съобщение до майката на Айно, затова задачата се падна на заека. След като научила тъжната вест, майката се разплакала горчиво и предупредила другите майки да не омъжват дъщерите си против волята им. Не можеш да насилваш любовта.

Живееш, майко поло, на тази привидна възраст
приспивайте дъщерите си, приспивайте децата си
противно на мнението на човека, точно като мен, майка poloinen,
Гушках моите момичета, отглеждах си кокошките!

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура на места като Париж и сега живее в Токио. Като материал за творбите си той използва боядисано масивно дърво, в случая нарязан дъб.

Съпругата на Илмаринен, 2017 г., Хидеки Линума

Дъщерите на Лухе, живеещи в Похьола, бяха красиви приказни създания като от приказките, които седяха на дъга и тъкаха своите златни и сребърни нишки. Най-голямата от тях е най-независимата от девойките на Калевала: тя сама решава за кого ще се омъжи и е равноправен партньор с Илмаринен. Илмаринен е един от великите герои на Калевала, ковачът, който е изковал небесните тела, и прекрасният Саммо, който мели сол, брашно и богатство.

Сватбата се празнува в Похьола и дъщерята се сбогува с родителите, сестра си и дома от детството си.

Оставям всичко здраво: земите и горите с техните плодове,
алеи с техните цветя, платна с техните пирени,
езера с техните острови, дълбоки проливи с техните малки,
добри хълмове с техните ели, лешояди с техните брези.

В своята скулптура японският художник Хидеки Иинума изобразява съпругата на Илмаринен като девойка, облечена в синя рокля. Под краката му са символите на въздуха и водата, орел и голяма щука. Те се позовават на последното предизвикателство на Илмаринен, който дойде да предложи брак. Лухи поиска Илмаринен да улови щуката на Туонела без мрежа, гриб или други съоръжения. Дъщерята на Похьола го посъветвала да изкове огнен орел. С него ковачът се справи със задачата си и взе със себе си красивата булка. В скулптурата на Иинума той стои на раменете на Котка, изглеждащ доста осведомен, със скръстени на гърдите ръце.

В Калевала описанието на девойката на Похя се променя, когато тя се установява в къщата на Илмаринен. Мъдрата красота се превръща в "акка ирвихаммас на ковача". Въпросът се обяснява например с факта, че Елиас Льонрот, който състави Калевала, комбинира различни стихотворения. Така че ще бъде човек, грабнат от друга история. "Sepän akka" преживява тежка съдба, когато пече хляба за вечеря на Kullervo, сирак, изпратен да пасе добитъка на камъка. Докато реже хляба, Кулерво чупи ножа, който е единственият спомен от баща му. Това е твърде много за момчето, което е преживяло трудности и той изпраща разгневени зверове да убият жената на Илмаринен.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура на места като Париж и сега живее в Токио. Като материал за творбите си той използва боядисано масивно дърво, в случая кипарис.

Сестрата на Кулерво, 2017, Хидеки Инума

В Калевала се казва, че сестрата на Кулерво се е изгубила в гората. Там се скиташе без подслон и ясна цел. Той е посрещнат от Кулерво, който демонстрира пищно богатството си и се опитва да хване красиво момиче. Кулерво си мисли, че току-що е завладял красива жена, но за ужас и на двамата се оказва, че са от едно семейство, сестри. Ето защо и двамата в крайна сметка се гмуркат към смъртта си.

Кулерво казва на майка си:

Вече се гмурна до смъртта си,
Той срещна смъртта си
На път съм да избухна силно,
Гори вихрушка.

Японският художник Хидеки Иинума прави дървени скулптури, изобразяващи жени, чиито модели обикновено намира по улиците, в реклами или в изображения в социалните мрежи. Скулптурите, изобразяващи жените от Калевала, са вдъхновени от поредицата от изложби Калевала на Дружеството на художниците Калевала. Сестрата на Кулерво е изобразена като балерина с червени панталони, която прилича повече на ориенталска танцьорка, отколкото на ленена глава, изгубена в гората. Момичето, издълбано от кипарис, не изглежда така, сякаш ще се гмурне в бързеите. В ръката си той има нож или нож, може би същото семейно съкровище, което Кулерво е получил от баща си.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура на места като Париж и сега живее в Токио.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Килики е наричан красивото цвете на острова. Тя беше момиче от заможно семейство, което обичаше да танцува и да се забавлява с приятелите си. Красивият Lemminkäinen поставя главите на момичетата на Saari на колела, но Kyllikki не се интересува от този беден военен герой. Lemminkäinen го принуждава да се присъедини към него и се хвали, че ще постигне богатство и слава с меча си.

Първоначално Килики е разстроена, когато става съпруга на незначителен мъж, за посмешище на жените и подстрекател на войни. В крайна сметка обаче тя се съгласява с предложението на Леминкяйнен. Той поставя условие мъжът повече да не ходи на война. Кой би искал човекът, когото обича, да бъде в такава опасност. Самият той е готов да се откаже от танците.

Въпреки това, Килики се уморява да чака съпруга си, който остава в рибата, и нарушава обещанието си:

Само няколко през деня, много вечер,
девойки, облечени с красиви дрехи,
Kyllikki надминава другите, цветето на Saari е най-известното.

Lemminkäinen се ядосва от това и тръгва на опасно пътуване до Pohjola, за да предложи брак на девойката Pohja. Лухи му поставя три по-взискателни задачи. И тогава идва денят, в който Kyllikki забелязва, че от гривата на Lemminkäinen капе кръв. Нещо лошо се е случило. Майката на Lemminkäinen тръгва след сина си и изважда парчетата му от потока Tuonela. Историята не разказва какво се е случило с Килики.

В своята скулптура японският художник Хидеки IIнума изобразява Килики, танцуващ на брега на река Туонела. От другата страна можете да видите лебеда Туонела. За да вземе дъщерята на Pohjola, Lemminkäinen трябваше да я убие. Птицата е чиста, бяла, очарователна и невинна, точно като млада жена, танцуваща в балетен костюм. От другата страна са лък, лисичка и лосът на Хииде, отсечен от Леминкяйнен. Отгоре се извива "весикий". Този пастир на Маркахату простреля Леминкяйнен в гърдите, преди да успее да хване лебеда.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура на места като Париж и сега живее в Токио. Като материал за творбите си той използва боядисано масивно дърво, в случая кипарис.

Дъщерята на Похьола, 2016 г., Хидеки Инума

В Калевала са описани многобройни пътувания за ухажване. Всеки Väinämöinen и Ilmarinen трябва да извършват различни подвизи на свой ред, докато спорят с дъщерите на Pohjola. Техният успех обаче не гарантира непременно, че ухажването ще бъде успешно.

Louhi, любовницата на Pohjola, измисли особено трудни задачи за мъжете. Той имаше две дъщери, които бяха известни със своя интелигентност и красота. Те седят "на трик без въздух", тъкат златни и сребърни нишки. Без въздуха се смята, че трикът е, например, дъга.

Арката е красива в небето,
Дама с лилията,
Тъкат плат от злато,
Блестящи със сребро

Дъщерите също имаха собствена воля. И така, един от тях дава съвет на Илмаринен как да оцелее, докато оре полето, опитоми мечката на Туоне, улови вълците на Манала и хване щуката на Туоне. Той би искал Илмаринен за своя съпруга, защото той беше честен, достоен и трудолюбив ковач. Една от сестрите остава на дъгата, за да тъче златни нишки на знанието и живота.

Японският скулптор Hideki Iinuma изобразява дъщерята на Pohjola като стабилна и достойна, но изражението й е просто или малко мрачно. Използваният материал е лека, мека и ненапукана липа, чиято светла повърхност е почти необработена. Можете ли да разберете с кои неща в Калевала са свързани нещата в скута на момичето?

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура на места като Париж и сега живее в Токио. Като материал за творбите си той използва боядисано масивно дърво, в случая липа.

Айно, 2017 г., Хидеки Инума

I Kalevala е сестрата на Aino с Joukahainen, който е героят на книгата. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala създаде gestalten от няколко различни части на dikterna и дойде да създаде ново финландско женско име, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen's hustru, спасява Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter обаче, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Този път валиден.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Бях жена, бях девствена,
Унга сестрата на Йоукахайнен,
Som du hade utsett åt dig,
Целта е дългосрочна.

Японският художник Hideki Iinuma skildrar in sin precis den stunden, då Aino stiger up ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Той има зелена поло тениска с бял заек отпред. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Не искам да те насилвам.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
никога в света до att giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Хидеки Иинума (р. 1975) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж и сега живее в Токио. Som material till sina verk uses han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Най-старият от тях е най-независимият от Kalevalas jungfrur: той сам решава за кого ще се ожени и е jämställd партньор с Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären расте,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Японският художник Хидеки Иинума рисува своята скулптура Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Under Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på последното предизвикателство на Ilmarinen på sin friarresa. Louhi изисква Ilmarinen да залови Tuonelas Gädda utan nät, а не eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den успя да smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala променя описанието на Nordens jungfru, когато тя се установява в Ilmarinens hus. Den kloka können blir „smedens kärring med sneda tänder“. Например, обясниха ми, че Елиас Льонрот, който състави Калевала и Комбинерат, са били диктатори помежду си. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från an antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo реже хляб, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Това е твърде много за сина, който е имал проблеми и е изпратил Арга ровджур да убие жената на Илмаринен.

Хидеки Иинума (р. 1975) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж и сега живее в Токио. Som material till sina verk uses han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Сестра на Kullervos, 2017, Hideki Iinuma

Казах на Калевала, че сестрата на Кулервос е дивяла в гората. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och опитва да се срещне с красиво момиче. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Следователно störtar botha till slut in i döden.

Кулерво казва за греха:

Ut i forsens Vilda virvlar,
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Японският художник Хидеки Иинума е творец на култура като най-предпочитан човек, различни моделисти обикновено се удрят в галерия, рекламирам или рекламирам снимки в социалните медии. Скулптурът е предшественик на Kalevalas kvinnor uppstod av вдъхновение от Kalevalasällskapets Kalevala на художниците (Konstnärernas Kalevala) – серия av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, maybe samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Хидеки Иинума (р. 1975) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж и сега живее в Токио.

Kyllikki, 2027, Хидеки Инума

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen го принуждава да следва med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki все още е уморен да чака този човек, който измъква рибата от водата, и той се извива от обещанието си:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om evening kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en dangerous resa till Pohjola, for att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det bloder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Японският художник Hideki Iinuma skildrar и sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. За да атакува дъщерята на Pohjolas, Lemminkäinen трябваше да я убие. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en citra och Hiisis älg som Lemminkäinen har falled. Där slingrar also en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Хидеки Иинума (р. 1975) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж и сега живее в Токио. Som material till sina verk uses han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen и Ilmarinen трябва и sin tur да внедрят olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på posebno krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Той имаше две дъщери, които бяха широко известни със своя интелигентност и красота. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Там той седеше на небето,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade също sin ege grain. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Японският скулптор Hideki Iinuma изобразява Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har used Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har оставен почти необработен. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Хидеки Иинума (р. 1975) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж и сега живее в Токио. Som material till sina verk uses han målat massivt trä, i detta fall lind.

Айно, 2017 г., Хидеки Инума

В Калевала Айно е сестрата на Йоукахайнен, един от героите на епоса. Айно обаче не се споменава в народната поезия, на която се основава Калевала. Елиас Льонрот, който състави Калевала, създаде героя от много отделни откъси от поеми и също създаде ново женско име за финландски, извеждайки Айно от Айнокайнен.

Joukahainen, „слабият син на Лапландия“, е победен от Väinämöinen в състезание по магическа песен и се озовава потъващ в калта. Йоукахайнен се спасява, като обещава ръката на сестра си на Вайнямойнен. Айно е ужасена да разбере, че е била предадена на стария мъдрец.

Майка й не разбира чувствата на Айно и само се чуди защо момичето плаче. Все пак скоро ще имат страхотен мъдрец в семейството. Докато плаче на брега, Айно вижда Девите от Веламо да се къпят в езерото и решава да се присъедини към тях. Тя оставя пълната си рокля, гази във водата и също се превръща в прислужница на Веламо, нещо като русалка.

Väinämöinen Скърби за загубата на Aino. Воден от пророчески сън, той тръгва да лови Айно обратно от водите. Мъдрецът лови сьомга, но не я разпознава като Айно и я губи отново. За втори и последен път.

Аз не съм водна сьомга,
Нито костур от най-дълбоката вода,
Но млада и прекрасна страна,
Сестрата на младия Йоукахайнен,
за когото си копнял през целия си живот,
Когото толкова дълго желаеш.

Японският художник Хидеки Иинума е изобразил точно момента, в който Айно се издига от водата, носен от кралска сьомга. Ръката й е вдигната триумфално. Тя носи зелена поло тениска с бял заек отпред. Нито мечката, нито вълкът, нито лисицата биха отнесли тъжната вест на майката на Айно, така че на заека се падна да предаде новината. След като научила за съдбата на Айно, майка й изплакала горчиви сълзи и предупредила другите майки да не предават дъщерите си против волята им. Защото любовните въпроси не могат да бъдат принудени.

Никога, майки нещастни, никога, докато трае живота ви,
Никога не трябва да подтиквате дъщерите си или да се опитвате да принуждавате децата си,
Към брак, който ги отблъсква, като мен, о, нещастна майко,
Напразно настоявайки така моята дъщеря, така моето малко гълъбче, което отгледах.

Хидеки Иинума (роден през 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж, наред с други, и сега живее в Токио. Неговите скулптури са изработени от боядисана масивна дървесина, в случая дъб, назъбен.

Съпругата на Илмаринен, 2017, Хидеки Линума

Дъщерите на Лухи, живеещи в Похьола, бяха фантастично красиви халтиджи, Пазители, които седяха на върха на дъгата, Тъкайки златни и сребърни нишки. Най-голямата от дъщерите е най-независима: тя сама решава за кого иска да се омъжи и е равноправен партньор на Илмаринен. Илмаринен е един от великите герои на Калевала, ковач, изковал небесните тела, както и Сампо, чуден източник на безкрайна сол, брашно и богатства.

Те имат сватбата си в Похьола и дъщерята се сбогува с родителите, сестрите и дома си от детството.

Сега сбогом на всичко около мен, ягодоплодни полета и гори,
И крайпътните цветя, и пустинята, обрасли с пирен,
И езерата със сто острова, и дълбините, където плуват поуаните,
И красивите хълмове с ели, и блатистата земя с брезови дървета.

Японският художник Хидеки Иинума изобразява съпругата на Илмаринен като млада девойка, облечена в синя рокля. Под краката й са символите на въздуха и водата, орел и голяма щука. Те се отнасят до последната задача на Илмаринен, който е дошъл да поиска ръката на девойката. Лухи настоя Илмаринен да хване щуката на Туонела без примка, мрежа или такъм. Дъщерята на Похьола го посъветвала да изкове огнен орел. С него ковачът успял със задачата си и получил ръката на красивата девойка. В скулптурата на Иинума тя стои на върха на орел с многозначително изражение, скръстила ръце пред себе си.

В Калевала описанието на девойката се променя, когато тя се настанява в къщата на Илмаринен. Мъдрата и красива девойка се превръща в „жената на ковача, стара и присмехулна”. Едно от обясненията за това е, че Елиас Льонрот, който събира стихотворенията за Калевала, компилира епоса чрез комбиниране на различни стихотворения. Като такова, описанието може да бъде за герой, взет от различна история. „Старата жена на ковача“ страда от ужасна съдба, след като изпича камък в хляба на Кулерво, който е изпратен да пасе добитък. Когато реже хляба, Кулерво чупи ножа, който е единственият му спомен от баща му. Това е твърде много за страдащия младеж и той изпраща глутница разгневени зверове при съпругата на Слей Илмаринен.

Хидеки Иинума (роден през 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж, наред с други, и сега живее в Токио. Скулптурите му са изработени от боядисано масивно дърво, в случая кипарис.

Сестрата на Кулерво, 2017, Хидеки Инума

В Калевала сестрата на Кулерво се губи в гората. Там тя се скита безцелно без подслон или посока. В гората тя се натъква на Кулерво, който самонадеяно се хвали с богатството си и се опитва да съблазни красивото момиче. Кулерво вярва, че си е спечелил красива булка, но за голям ужас и на двамата младежи, те са братя и сестри и имат кръвна връзка. Това в крайна сметка кара и двамата да сложат край на живота си.

Кулерво казва на майка си:

След това тя я хвърли на смърт,
Потопила се в унищожение,
В яростната пенлива катаракта,
И сред бушуващия водовъртеж.

Японският художник Хидеки Иинума прави скулптури, изобразяващи жени, чиито модели обикновено намира по улиците, в реклами или в снимки в социалните мрежи. Скулптурите, изобразяващи жени в Калевала, са вдъхновени от поредицата от изложби Калевала на художниците на обществото Калевала. Сестрата на Кулерво е изобразена тук като балерина, облечена в червени панталони, приличаща повече на танцьорка от източните земи, отколкото на светлокос младеж, изгубен в гората. Девойката, изваяна от кипарис, не изглежда така, сякаш ще се гмурне в буйните бързеи. В ръката й има нож или кама, може би същата семейна реликва, която Кулерво е получил от баща си.

Хидеки Иинума (роден през 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж, наред с други, и сега живее в Токио.

Kyllikki, 2017, Хидеки Инума

Kyllikki беше известен като красивото цвете на Саари. Тя беше дъщеря на богато семейство, което обичаше да танцува и да се забавлява с приятелите си. Красивият Lemminkäinen веднага става популярен сред момичетата от Saari, но Kyllikki не се интересува от обеднелия военен герой. Lemminkäinen я принуждава да дойде с него и се хвали, че ще постигне голямо богатство и слава с меча си.

Първоначално Kyllikki е разстроена, че трябва да се омъжи за толкова незначителен мъж, известен като женкар и войн. В крайна сметка обаче тя приема предложението на Леминкяйнен, но само при условие, че той повече няма да ходи на война. В крайна сметка, кой би пожелал такава опасност на този, когото обича? Тя от своя страна е готова да се откаже от селските танци.

Но не след дълго Килики се уморява да чака съпруга си, който е на риболов и нарушава обещанието си:

В определен ден се случи, както беше обикновено вечер,
Всички момичета се бяха срещнали за удоволствие, в прекрасно пространство на пустош,
Kyllikki беше първата сред тях, тя беше прочутото Цвете на Саари.

Това ядосва Lemminkäinen и той тръгва на опасно пътуване до Pohjola, за да предложи брак на прислужницата на Pohja. Там Лухи му дава три задачи, всяка по-трудна от предишната. И най-накрая идва денят, в който Kyllikki забелязва, че от гребена на Lemminkäinen капе кръв. Случи се нещо ужасно. Майката на Lemminkäinen тръгва да тръгне след сина си и изтрива парчетата от сина си от река Tuonela. Историята не казва какво се случва с Kyllikki.

Скулптурата на японския художник Hideki Iinuma изобразява Kyllikki, танцуващ на брега на река Tuonela. Лебедът от Туонела може да се види от другата страна на реката. Убиването на лебеда беше една от задачите на Lemminkäinen за дъщерята на Pohjola. Птицата е чиста, бяла, грациозна и невинна, подобно на младата жена, изобразена танцуваща и облечена в пачка. От другата страна са лък, кантеле и лосът на Hiisi, убит от Lemminkäinen. Вижда се "водна змия" да се плъзга отгоре. Пастирът Märkäpaimen го застреля в гърдите на Lemminkäinen, преди той да успее да хване лебеда.

Хидеки Иинума (роден през 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж, наред с други, и сега живее в Токио. Скулптурите му са изработени от боядисано масивно дърво, в случая кипарис.

Дъщерята на Похьола, 2016 г., Хидеки Инума

Калевала изобразява множество неуспешни пътувания за ухажване. Väinämöinen и Ilmarinen се опитват да извършат различни героични дела, когато ухажват дъщерите на Pohjola. Но успехът в тези дела не гарантира, че пътуването им ще бъде успешно. Лухи, господарката на Похьола, измисли ужасно трудни задачи, за да се отърве от мъжете. Тя имаше две дъщери, които бяха известни със своята интелигентност и красота в цялото царство. Те прекарват времето си, седнали на „въздушна арка“, тъкайки нишки от злато и сребро. Смята се, че арката, наред с други неща, описва дъга.

И видях Славна дъга;
На свода седна девойка
Като тъче златна тъкан.
Докато сребърният гребен резонираше.

Дъщерите също имаха собствено завещание. И така, един от тях дава съвет на Илмаринен как да оцелееш от Делата на оран на поле от усойници, лов на мечката на Туонела, улавяне на Вълците от Манала и улавяне на щуката на Туони. Тя пожела да бъде съпруга на Илмаринен, тъй като го намираше за честен, почтен и трудолюбив ковач. Другата сестра остава на своята дъга, Тъка златните нишки на знанието и живота.

Японският скулптор Хидеки Иинума изобразява дъщерята на Похьола като твърда и достойна, но изражението й е меланхолично или леко навъсено. Скулптурата е изработена от липа, която е лека, мека и не се напуква. Повърхността на дървото е със светъл цвят, като тук е почти изцяло необработено. Момата има няколко предмета в скута си. Можете ли да кажете за кои части от Калевала се отнасят?

Хидеки Иинума (роден през 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура в Париж, наред с други, и сега живее в Токио. Скулптурите му са от боядисано масивно дърво, в случая липа.

Айно, 2017 г., Хидеки Инума

Aino е сестра на Joukahaise, един от епичните сагарити на "Калевала". Но Ainot, народната песен, на която се основава "Калевала", не се споменава. Елиас Льонрот, който композира „Калевала“, изгражда героя Айно от няколко отделни и несвързани изречения и създава ново финландско женско име Айно, произлизащо от Айнокайнен.

Joukahainen, този „подарък на Lappalan“ lubab собствената си сестра Väinämöisele за жена, не можете да излезете от потъването на Sohu, където той беше в капан, защото той загуби победната песен на Väinämöisele. Aino ehmatab era, когато чу, че й е позволено да се кълне, че е умна жена.
Ема не разбира Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. В Suguvõ идва Suur tark. На плажа Айно вижда момичетата Веламо да плуват във водата и решава да се присъедини към тях. Тя сваля своя пеориид, гмурка се във водата и се превръща в момиче Vellamo, нещо като русалка.

Väinämöinen изоставя Ainot и, воден от предишния си сън, отива да го хване обратно от морето. Тарк обаче не разбира, че лицето на уловената сьомга е Айно и го губи отново, този път завинаги.

Не беше морска сьомга,
Laine Laia avnaida:
Бях девица, млада девойка,
сестра млада Joukahaise,
кой хвана много луни,
igatsesid ea põlise.

Скулптурата на японския художник Хидеки Иинума описва точния момент, когато Айно се издига от водата с кралския басейн. Тази ръка е вдигната победоносно. Носи здрава зелена поло тениска с бял заек на гърдите. Кару, ловът и лисицата reinuvader не можаха Aino emale kurba uusit vii, така че стана заек. След погребението майката плачеше горчиво и предупреждаваше другите майки да не поставят дъщерите си начело на мъжа. Любовта не може да бъде насила.

Нали, Emad sõgedad,
Няма значение
не се отказвайте момичета без да искате,
собствено дете независимо
на неохотен човек
като ma, ema sõgeda,
и имам дъщеря,
Отгледах своя собствена канада!

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи изкуството на набезите в Париж и сега работи в Токио. Материалът, използван в работата ми, е цветно дърво, дадено в нашата тераверална дървесина.

Жена Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid приказни красиви феи, kes satusid kuld- и hõbelõngu kududes vikerkaarel. Най-възрастната от тях е най-независимата от девойките на "Калевала": тема юзиб исе, с която е женен, Нинг е равен на Илмарисега. Илмаринен е един от великите герои на "Калевала", ковач, сол Ning по средата на пътя, Jahu и rikkusi, смилаща смукателна мелница Sampo.
Pulmad е задържана в Põhjalas Ning ður се сбогува с родителите си, õe и дома от детството си.

Бъдете в безопасност всички:
земи и гори marjadega,
алеи със злато,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
хълмове с красиви ели,
körvekäruut kaskedega!

Скулптурата на японския художник Hideki Iinuma, Ilmarise, жена в синя рокля, облечена като девойка. Tema jalge all е символ на въздуха и водата, орела и голямата щука. Те се отнасят до последното предизвикателство на Ilmarise. Лухи настоя Илмаринен да не се опитва да хване щука Тоонела с мрежа, гриб или друг капан. Дъщерята на Põhjala го помоли да маркира огнения орел. Selle abil sämädis sepal задача да изпълни Ning ta sai ndelle красива булка. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Описанието на Põhja nieu се променя на „Kalevalas“, така че когато тя живее в Ilmarise kodus. Targast kaunitarist се нарича "sepa eite irvihammas". Това се оправдава например с факта, че Елиас Льонрот, който композира "Калевала", е съчетал различни стихотворения. Актът следователно може да бъде джаггернаут на характер, изваден от друг Loo. "Sepa eite" е изправен пред тежка съдба, след като Кулерво, сираче, изпратено да пази добитъка, изпича хляб в камък. Leiba lõigates murrab Kullervo притежава noa, което е единственият спомен за баща. Прекалено е да се отървеш от лошото минало и е твърде лошо да убиваш нещастни жени.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи изкуството на набезите в Париж и сега работи в Токио. Материалът, използван в работата ми, е цветно изкривено дърво, в случая кипарис.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

В "Kalevalas" се казва, че Kullervo õde се е изгубил към гората. Вървеше там предпазливо и тихо. Отговорен беше Кулерво, който гордо представи собствения си член и се опита да удари красивото момиче. Kullervo arvab, et ta е просто красива жена søde vallutanud, kuid õuduses selgub и за двете, et nad е sugalased, õde и vend. Затова и двамата приемат endalt laim elu.

Кулерво казва на Ема:

Ето къде го споходи смъртта,
училищният час наближаваше
В твоята ревяща целувка,
в горящия водовъртеж.

Японският художник Хидеки Иинума създава дървени скулптури, изобразяващи жени, за които обикновено намира модели на улицата, в реклами или в изображения в социалните медии. Скулптурите, представени от жените от "Калевала", са вдъхновени от поредицата изложби "Калевала Селци Кунстнике Калевала". Kullervo õde е представена като балерина с червени панталони, която напомня повече на ориенталски танцьорки, отколкото Metsa загубеното ленено палто. Cypressist voolitud girl не изглежда скоро да скочи в бучащия басейн. Момичето държи нож или чанта, може би същите семейни съкровища, които Кулерво е получил от собствения си баща.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи изкуството на набезите в Париж и сега работи в Токио.

Kyllikki, 2017, Хидеки Инума

Сааре нарече Килики красиво цвете. Тя беше семейно момиче, което обичаше да танцува и да се забавлява с приятели. Beautiful Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar не се забавлява. Lemminkäinen го убеждава да отиде с него и обещава, че благодарение на собствения си меч той ще получи своето богатство и слава.
Първоначално Килики се дразни, че Темас трябва да е мъж с важно предимство, жена, която кара жените да се смеят, и жена, която е добър мъж. В крайна сметка обаче съм съгласен с костюма на Lemminkäise. Условие е мъжът да не се бие повече, защото никой не иска любим човек да бъде наранен. Самият Kyllikki е готов да се откаже от танцовите костюми.

Kyllikkil обаче се отегчава, докато чака мъжете в рибата и нарушава обещанието си:

Джуба през деня в един,
вечер преди време,
piigad pilgarit pidasid,
къдрокос каргелесид
salu serval, Saare rannal,
с красивите,
стига на всичко,
Островът би бил най-луксозният.

Вижте ajab Lemminkäise marru и ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Лухи му дава три все по-трудни задачи. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Нещо лошо се е случило. Домашната майка тръгва след сина си и съблича дрехите си. Това, което се случва в Kyllikkis, не е това, което се казва в историята.

Японски художник Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. За да получите Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik не убивайте. Линд е чиста, бяла, привлекателна и грациозна Нур жена, която танцува в балетен костюм. Басейнът Teisel е vibu, kannel и басейнът Lemminkäise maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab „veerästik“. Selle преброи Lemminkäinele Rinda Märgakaapu изрева преди Lemminkäinen да успее да докосне пружината.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи изкуството на набезите в Париж и сега работи в Токио. Материалът, използван в работата ми, е цветно изкривено дърво, в случая кипарис.

Северна дъщеря, 2016, Хидеки Иинума

"Калевалас" е описана като неуспешно ухажване. За да предложат брак, Väinämöinen и Ilmarinen извършиха различни актове на сила. Успехът на героя все още не гарантира повторни изпълнения. Louhi, Põhjala emand, измисли особено сложни задачи за унищожаване на хора. Той имаше две дъщери, които се славеха със своята мъдрост и красота. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- и hõbelõngu kududes. Ëhu looga all вероятно е предназначен за дъга.

Седейки с въздух на дънера,
небето с арка kumendas,
златен плат, който си изтъкал,
hõbekirju беше записано.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Така че Андис, един от тях, съветва Илмарис как да се справи с ussipõllu с оран, Toonela с безплодна и опитомяване на хрътката Manala и Toonela с улавяне на щука. Момичето искаше да има Илмарисе за жена, защото той също беше честен, достоен и трудолюбив ковач. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- и elulõngasid kudama.

Японският скулптор Hideki Iinuma е жена от Põhjala, упорита и перверзна, но изражението на лицето й е тъжно или леко студено. Използваният материал е светло, меко и ненапукано липово дърво, със светла почти необработена повърхност. Можете ли да познаете в коя песен на "Калевала" е момичето в ръцете си?

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи изкуството на набезите в Париж и сега работи в Токио. Материалът, използван в работата ми е оцветена липова дървесина, дадена в творбата.

Айно, 2017 г., Хидеки Инума

В Калевале Айно – сестра на един герой от книгите на Youkakhainena. В лежаних в основата на Калевалы народных стихотворениях Айно не месячаться. Елиас Льонрот, който събира Калевала, създава герой от няколко откъса от поеми и така създава ново финландско женско име - Айно.
Пообещав своята сестра в жъни Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавий лапландец" се спаси от утопления в болоте. Там он продава, проиграв певчески конкурс Вяйнямойнену. Айно се ужасила, когато чула, че са й обещали жена на стар чаровник.

Мать не произвеждайте чувства Айно и удивляться слезам дочери. Ведь к роду прибавится великий заклинател! Айно плачет на берега, вижте плащущих във воде русалок Vellamo и решите да се частите към него. Тя сваля елегантните си дрехи, стъпва във водата и се превръща в русалка Веламо.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и след вещего сна решеят выловить ея обработить. Заклинател не знае във виволената риба Aino и го губи отново. Това е последният път.

Аз не съм същото море
И не окуни вод дълбоки:
Аз съм младо момиче
Йоукахайнена сестрица;
Толкова дълго ме търсиш
И желал в течение на живота.

Японският художник Хидеки Иинума описва в своята скулптура точно този момент, когато Айно се издига от водата на кралския трон. Ръката й е вдигната победоносно. Тя носи зелено поло с бял заек отпред. Мечката, вълкът и лисицата не искали да донесат тъжната вест на майката на Айно, затова задачата била дадена на заека. Като научила тъжната вест, майката се разплакала и предупредила другите майки да не женят дъщерите си против волята им. В края на краищата не можете да насилвате любовта.

материя! Ви не качвайте
Никога в хода на живота
В колыбели ваших дочек,
Не възпитавайте деток,
Да се ​​ожениш насила,
Как, бедняжка, я качала
В колибели моята дочка,
Дорогого ми ципленка!

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура, между другото, в Париж, сега живее в Токио. Като материали за работата си той използва боядисано масивно дърво, в случая – остър дъб. Творби, донесени от музейния център „Синка“, от японско-германско-финландската изложба от 2018 г. под надслов „Ехо от времето“, която беше включена в изложбения цикъл на Дружеството на художниците от Калевала „Калевала“.

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Хидеки Иинума

Живущие в Похёле дочери Лоухи бяха приказно красиви феи, които седяха на дъгата и тъкаха от златни и сребърни нишки. Най-старата от тях беше най-независима от момичетата: тя сама решава за кого да се омъжи и е равна на съпруга си Илмаринен. Илмаринен – един от великите герои на Калевала, ковач, изковал небесни тела и вълшебна мелница Сампо, която мели сол, брашно и богатство.

Сватбата се празнува в Покиоле и дъщерята се сбогува с родителите, сестрите си и дома от детството си.

Поздрави за сбогом на всички:

Лесу, ягодам, землице,
На всички пасища с цветя,
На теб, на всички треви и поля,
За теб, езера с острови,
Вам, дълбоки проливи,
За вас, хълмове и борови горички,
Вам, овраги и берези!

Японският скулптор Хидеки Иинума изобразява съпругата на Илмаринена като момиче, облечено в синьо. Под краката й има въздушни и водни знаци: орел и голяма щука. Те символизират последния тест на Илмаринен, който дойде да се ожени. Лоухи протеровала, че Ильмаринен извил пику от Туонелы без нетей, невода или други продажби. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. С негова помощ ковачът успя да се справи със задачата и се сдоби с красива булка. В скулптурата на Иинума тя стои на раменете на орел с много познаващ поглед, а ръцете й са скръстени на гърдите.

В Калевала описанието на момичето се променя, след като тя влиза в къщата на Илмаринена. От мъдрата девушка тя става "кузнечихой за обиды". Това се обяснява например с факта, че Елиас Льонрот, който събира Калевала, комбинира различни стихове в едно. Това е реч, която иде като герой от други истории. „Кузнечихе” получава тежка ръка, когато пече хляб с камък в средата на кулеровския добитък. Когато Кулерво реже хляб, той чупи ножа в камък, който е единственият спомен от баща му. За момчето с техилоской стубой това вече е чересчур и той извълнува прихатниците убити жената Илмаринена.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура, между другото, в Париж, сега живее в Токио. Като материали за творбите си той използва боядисано цяло дърво, в случая – кипарис.

СЕСТРА КУЛЕРВО, 2017, Хидеки Иинума

В Калевала се разказва, че сестра Кулерво се изгубила в гората. Там тя бродила без защита и без цел. Тя среща Кулерво, който й разказва за богатството си и се опитва да я съблазни. Кулерво си мисли, че просто е обладал красива жена, но за ужас и на двамата се оказва, че са роднини, брат и сестра. Така че в крайна сметка и двамата се втурнаха да умрат.

Кулерво казва на майка си:

Там нашла себе си кончину,
Обрела себе си хибигел
Точно в пяната на водопада,
В тази огнена бездна.

Японският скулптор Хидеки Иинума създава женски скулптури от дърво. Моделите обикновено се намират на улицата, в реклами или на снимки в социалните мрежи. За да създаде скулптури на жени от Калевала, художникът се вдъхновява от поредицата от изложби на Асоциацията на художниците на Калевала „Калевала“. Сестра Кулерво е изобразена като балерина в червени панталони, която прилича повече на ориенталска танцьорка, отколкото на светлокосо момиче, изгубено в гората. Не изглежда, че момиче, обръснато от кипарис, е на път да се гмурне в пяната на водопад. У нее в ръка нож, може, та самая семейна реликвия, която Кулерво получи от баща си.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура, между другото, в Париж, сега живее в Токио.

КЮЛЛИКИ, 2017, Хидеки Иинума

Цветята бяха наречени от Саари най-красивите цветя. Тя беше от богато семейство, обичаше да танцува и да се забавлява с приятели. Simpatichny Lemminkäinen завладява момичетата Saari, но Küllikki не се интересува от бедния войник. Lemminkäinen я взема със себе си и се хвали, че е спечелил богатство и слава с меча си.

Първоначално Кюлики е разстроена от факта, че е станала съпруга на безполезен мъж, който кара жени и войници да се смеят. В крайна сметка тя се съгласява да се омъжи за Леминкяйнен, но с условието той да не се бие повече. И наистина, кой би искал да изложи любимата си на такава опасност. Самата тя е готова да откаже да танцува.

Все же Кюлики е уморена да чака съпруг с риболов и нарушава това обещание:

Как в един от дните прекрасни
Само здрач остана,
В пляс красавицы пустились
На ръба на горската морава,
На поляночке прекрасной.
Кюликки ведёт пласуний,
Цветен главурлен на Саари.

Lemminkäinen се ядоса и замина на опасно пътуване до Pohjyolu, за да се ожени за момиче от Pohjyolu. Миньорът му дава три задачи, едната от които е по-трудна от другата. Тогава дойде денят, когато Küllikki забеляза, че от линията на косата на Lemminkäinen тече кръв - значи се случи нещо ужасно. Майката Lemminkäinena тръгва след сина си и събира неговите парчета от потока от тунели. Историята намалява за това, което човекът е с Кюлики.

Японският кулптор Хидеки Иинума от своята скулптура, изобразена от Кюлики, танцуваща в реки Туонела. На друга страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny трябваше да убие лебед, за да получи момичето Pokhyol. Птицата е чиста, бяла, елегантна и невинна, като момиче, танцуващо в балетни дрехи. На други страници лук, гусли и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. На върха се извива „водна змия“. Нейният пастир с мокра шапка мушна Леминкайнену в гърдите, докато той успя да стигне до лебеда.

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура, между другото, в Париж, сега живее в Токио. Като материали за творбите си той използва боядисано цяло дърво, в случая – кипарис.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

В Калевала са описани много неуспешни пътувания до булката. Вяйнямойнену и Ильмаринену трябваше да се редуват да извършват различни подвизи, за да постигнат разположението на дъщерята на Покхьол. И все пак успехът им не гарантира, че бракът ще се състои. Лоухи, домакинята Похёолы, придумвала солнейшие задания за мъже. Тя имаше две дъщери, които бяха известни със своята интелигентност и красота. Те седяха "на въздушна дъга" и тъкаха от златни и сребърни нишки. Воздушной дугой се смяташе например за дъга.

Вот стои дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Носиш златни дрехи,
Всичко е покрито със сребро,

Дъщерите ми също имаха своите предпочитания. Такъв един от тях дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Манали и риба от реки Туони. Тя искаше да стане съпруга на Илмаринен, защото той беше честен, честен и трудолюбив ковач. Втората сестра остана да тъче златни нишки на знание и живот.

Японският скулптор Хидеки Иинума изобразява дъщерята на покойния Уверена и величествена, но изражението й е тъжно или леко мрачно. Като материал е използвана лека, мека и ненапукана липа, чиято светла повърхност е оставена почти необработена. Можеши ли да придумать, към какво из Калевалы предметные, намиращи се други у момичета?

Хидеки Иинума (р. 1975 г.) е роден в Нагано, учи скулптура, между другото, в Париж, сега живее в Токио. Като материали за работата си той използва изрисувано цяло дърво, в случая – знаме.