יצירות האמנות של בית הספר Keravanjoki

איינו, 2017, Hideki Iinuma

ב-Kalevala, איינו היא אחותו של Joukahainen, אחד מגיבורי הספר. עם זאת, איינואה לא מוזכרת בשירי העם שהיו הבסיס לקלוואלה. אליאס לונרוט, שחיבר את ה-Kalevala, בנה את הדמות מכמה קטעי שיר נפרדים והגה שם נקבה פיני חדש, Aino, שמקורו ב-Ainokai.

על ידי הבטחה לאחותו Väinämöinen כאשתו, Joukahainen, אותו "ילד רזה מלפלנד", ניצל מהביצה. הוא הגיע לשם לאחר שהפסיד כישוף עם Väinämöinen. איינו נחרדת כשהיא שומעת שהובטח לה אשתו של המכשף הזקן.

האם אינה מבינה את רגשותיו של איינו, אך תוהה על זעקתה של הילדה. אחרי הכל, מדען גדול מגיע למשפחה. בעודו בוכה על החוף, איינו רואה את הבנות של ולמו רוחצות במים ומחליט להצטרף אליהן. היא פושטת את בגדי המסיבה, משתכשכת למים והופכת את עצמה לעלמה ולמו, מעין בתולת ים.

Väinämöinen מתאבלת על אובדנה של איינו, ובהנחיית תחושה מוקדמת, יוצאת לדוג את גבה. עם זאת, המדען אינו מזהה את האיינו שתפס כסלמון ומאבד אותו שוב. הפעם לתמיד.

לא הייתי סלמון ים,
מוטות גל עמוקים;
הייתי קאפו, מתגעגע צעיר,
אחותו של ג'וקאהייזן הצעיר,
את מי ביקשת לגיל הירח שלך,
דמם את הברכיים וחיבק.

בפסלו, האמן היפני Hideki Iinuma מתאר את הרגע המדויק שבו איינו עולה מהמים, נתמך בסלמון מלך. היד מורמת בניצחון. הוא לובש חולצת פולו ירוקה עם ארנב לבן בחזית. הדוב, הזאב והשועל מרפו לא רצו לשלוח הודעת אבל לאמו של איינו, אז המשימה נפלה על הארנבת. לאחר ששמעה את הבשורה העצובה, בכתה האם במרירות והזהירה אמהות אחרות שלא לשאת את בנותיהן בניגוד לרצונן. אתה לא יכול לכפות אהבה.

את חיה, אמא פולוס, בגיל הזה לכאורה
הרגיע את בנותיך, הרגיע את ילדיך
בניגוד לדעתו של האיש, בדיוק כמוני, אמא פולונין,
חיבקתי את הבנות שלי, גידלתי את התרנגולות שלי!

הידקי איינומה (יליד 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול במקומות כמו פריז וכיום מתגורר בטוקיו. כחומר לעבודותיו הוא משתמש בעץ מלא צבוע, במקרה זה עץ אלון מנוסר.

אשתו של אילמרינן, 2017, הידקי איינומה

בנותיה של לוהה, המתגוררות בפוג'ולה, היו יצורי פיות יפים דמויי אגדה, שישבו על קשת בענן ושזרו את חוטי הזהב והכסף שלהם. הבכורה שבהן היא העצמאית ביותר מבין עלמות קלוואלה: היא מחליטה בעצמה עם מי תתחתן, והיא שותפה שווה לאילמרינן. אילמרינן הוא אחד הגיבורים הגדולים של הקלוואלה, הנפח שחישל את גרמי השמים וסמו הנפלא שטוחן מלח, קמח ועושר.

החתונה נחגגת בפוג'ולה והבת נפרדת מהוריה, אחותה ומבית ילדותה.

אני משאיר הכל בריא: האדמות והיערות עם הגרגרים שלהם,
סמטאות עם הפרחים שלהם, קנבסים עם האבושים שלהם,
אגמים עם האיים שלהם, מיצרים עמוקים עם הקטנים שלהם,
גבעות טובות עם אשוחיהם, נשרים עם ליבנה.

בפסלו, האמן היפני Hideki Iinuma מתאר את אשתו של אילמרינן כעלמה לבושה בשמלה כחולה. מתחת לרגליו סמלים של אוויר ומים, נשר ופייק גדול. הם מתייחסים לאתגר האחרון של אילמרינן, שהגיע להציע נישואין. לוהי דרש מאילמרינן לתפוס את הפייק של טוונלה ללא רשת, נגן או ציוד אחר. בתו של פוג'ולה יעצה לו לזייף נשר לוהט. בעזרתו הצליח הנפח במשימתו ולקח עמו את הכלה היפה. בפסל של איינומה הוא עומד על כתפיו של קוטקה, נראה די בקיא, כשזרועותיו שלובות על חזהו.

ב-Kalevala, תיאור העלמה של פוחה משתנה כשהיא מתיישבת בביתו של אילמרינן. היופי החכם הופך ל"אקה אירוויהמס של הנפח". העניין הוסבר, למשל, בכך שאליאס לונרוט, שחיבר את הקלוואלה, שילב שירים שונים. אז זה יהיה אדם שנתפס מסיפור אחר. "ספאן אקה" חווה גורל קשה כשהוא אופה את לחם ארוחת הערב של קולרבו, יתום שנשלח לרעות את הבקר של האבן. בזמן חיתוך הלחם, קולרבו שובר את הסכין, שהיא הזיכרון היחיד של אביו. זה יותר מדי עבור הילד שחווה קשיים והוא שולח חיות כועסות להרוג את אשתו של אילמרינן.

הידקי איינומה (יליד 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול במקומות כמו פריז וכיום מתגורר בטוקיו. כחומר לעבודותיו הוא משתמש בעץ מלא צבוע, במקרה זה ברוש.

אחותו של קולרבו, 2017, Hideki Iinuma

ב-Kalevala מסופר שאחותו של קולרבו אבדה ביער. שם הוא שוטט בלי מחסה או מטרה ברורה. הוא נפגש על ידי קולרבו, שמציג בצורה ראוותנית את עושרו, ומנסה לפגוע בבחורה יפה. קולרבו חושב שזה עתה כבש אישה יפה, אך למרבה האימה של שניהם, מתברר שהן מאותה משפחה, אחיות. זו הסיבה שבסופו של דבר שניהם צוללים אל מותם.

קולרבו אומר לאמו:

זה כבר צלל אל מותו,
הוא פגש את מותו
אני עומד לבעבע חזק,
מערבולת בוערת.

האמן היפני Hideki Iinuma מייצר פסלי עץ המתארים נשים, שאת הדגמים שלהם הוא מוצא בדרך כלל ברחובות, בפרסומות או בתמונות ברשתות החברתיות. הפסלים המתארים את נשות הקלוואלה נוצרו בהשראת סדרת התערוכות של אגודת האמנים קלוואלה. אחותו של קולרבו מתוארת כבלרינה בעלת מכנסיים אדומים שנראית יותר כמו רקדנית מזרחית מאשר ראש פשתן שאבד ביער. הילדה המגולפת מברוש לא נראית כאילו היא עומדת לצלול לתוך המפלים. בידו יש לו סכין או סכין, אולי אותו אוצר משפחתי שקיבל קולרבו מאביו.

הידקי איינומה (יליד 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול במקומות כמו פריז וכיום מתגורר בטוקיו.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki כונתה הפרח היפה של האי. היא הייתה ילדה ממשפחה אמידה שאהבה לרקוד וליהנות עם חבריה. לממינקאינן החתיך מניח את ראשי הבנות של סארי על גלגלים, אבל לקיליקקי לא אכפת מגיבור המלחמה המסכן הזה. לממינקאינן מאלץ אותו להצטרף אליו ומתרברב בכך שהוא ישיג עושר ותהילה בחרבו.

בתחילה, קיליקי נסערת כשהיא הופכת לאשתו של גבר חסר חשיבות, ללעג של נשים ומחמרר מלחמה. אולם בסופו של דבר היא מסכימה להצעתו של לממינקאינן. הוא מעמיד בתנאי שהאיש לא ייצא יותר למלחמה. מי ירצה שהאדם שהם אוהבים יהיה בסכנה כזו. הוא עצמו מוכן לוותר על הריקוד.

עם זאת, לקיליקי נמאס לחכות לבעלה, שנשאר בדג, ומפרה את הבטחתה:

רק כמה ביום, הרבה בערב,
עלמות משתוללות בבד יפה,
Kyllikki עולה על אחרים, הפרח של סערי הוא המפורסם ביותר.

לממינקאינן כועס על כך ויוצא למסע מסוכן לפוג'ולה, כדי להציע נישואין לעלמת פוחה. לוהי מציב לו עוד שלוש משימות תובעניות. ואז מגיע היום שבו קיליקי שם לב שדם נוטף מהרעמה של לממינקאינן. משהו רע קרה. אמו של לממינקאינן רודפת אחרי בנה וגורפת את חתיכותיו מנחל טוונלה. הסיפור אינו מספר מה קרה לקיליקי.

בפסלו, האמן היפני Hideki IInuma מתאר את קילליקי רוקד על שפת נהר טוונלה. בצד השני אפשר לראות את הברבור טוונלה. כדי להשיג את בתו של פוה'ולה, לממינקאינן היה צריך להרוג אותה. הציפור טהורה, לבנה, מקסימה ותמימה, ממש כמו צעירה רוקדת בתחפושת בלט. בצד השני יש קשת, שנטרל ואיילים של Hiide שנכרתו על ידי Lemminkäinen. "vesikyy" מתפתל למעלה. אותו רועה מרקהאטו ירה בחזהו של לממינקאינן לפני שהצליח לתפוס את הברבור.

הידקי איינומה (יליד 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול במקומות כמו פריז וכיום מתגורר בטוקיו. כחומר לעבודותיו הוא משתמש בעץ מלא צבוע, במקרה זה ברוש.

בתו של פוג'ולה, 2016, Hideki Iinuma

בקאלוואלה מתוארים מסעות חיזור רבים. Väinämöinen ו-Ilmarinen כל אחד צריך לבצע הישגים שונים בתורו תוך ויכוח עם בנותיו של Pohjola. עם זאת, הצלחתם אינה מבטיחה בהכרח שהחיזור יצליח.

לוהי, פילגשו של פוג'ולה, הגיעה עם משימות קשות במיוחד לגברים. היו לו שתי בנות שהיו ידועות באינטליגנציה וביופי שלהן. הם יושבים "על גימיק בלי אוויר", טווים חוטי זהב וכסף. ללא האוויר, חשבו שהגימיק הוא, למשל, קשת בענן.

הקשת יפה בשמיים,
הגברת עם שושן הקשת,
לארוג בד זהב,
נוצץ מכסף

גם לבנות היה צוואה משלהן. אז אחד מהם נותן לאילמרינן טיפ איך לשרוד בחריש את השדה, אילוף הדוב של טוונה, לכידת הזאבים של מנאלה ותפיסת הפייק של טוונה. הוא היה רוצה את אילמרינן כאשתו, כי הוא היה נפח ישר, הגון וחרוץ. אחת האחיות נשארת על הקשת כדי לטוות חוטי זהב של ידע וחיים.

הפסל היפני הידקי איינומה מציג את בתו של פוה'ולה כיציבה ומכובדת, אך הבעת פניה פשוטה או מעט קודרת. החומר בו נעשה שימוש הוא טיליה קלה, רכה וללא סדקים, שמשטחה הבהיר נותר כמעט ללא טיפול. האם אתה יכול להבין לאילו דברים בקלוואלה קשורים הדברים בחיקה של הילדה?

הידקי איינומה (יליד 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול במקומות כמו פריז וכיום מתגורר בטוקיו. כחומר ליצירותיו הוא משתמש בעץ מלא צבוע, במקרה זה טיליה.

איינו, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala היא אחותו של איינו עם Joukahainen, שהוא גיבור הספר. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala יצר gestalten מכמה חלקים שונים של הדיקטרנה והגיע לידי יצירת ett חדש פינית, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen's hustru, מציל את Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

מודרני שרת sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slagger sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, though inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. הפעם תקף.

מישהו havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
הייתי אישה, הייתי בתולה,
אחותו הצעירה של ג'וקהאינן,
Som du had utsett åt dig,
המטרה היא לטווח ארוך.

האמן היפני Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattnet upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. יש לו חולצת פולו ירוקה עם ארנבת לבנה בחזית. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet till Ainos mor, så the task fall på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot their vilja. אני לא רוצה להכריח אותך.

אקטה הוא, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka never era döttrar
אף פעם לא בעולם עד שמתנות מסין גריין, סום אני עושה ארמה אישה,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

הידקי איינומה (פ' 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול בפריז וכיום מתגורר בטוקיו. Som material till sina verk uses han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. המבוגר מביניהם הוא הבלתי תלוי ביותר מבין הג'ונגפרור של Kalevalas: הוא מחליט בעצמו, עם מי הוא יתחתן, והוא בן זוג עם אילמרינן. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären גדל,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, Sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

האמן היפני Hideki Iinuma צייר את פסלו Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Under Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på האתגר האחרון של Ilmarinen på sin friarresa. לוהי דורש מאילמרינן ללכוד את Tuonelas Gädda utan nät, not eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den managed to smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala משנה את התיאור של Nordens jungfru, כשהיא מתיישבת באילמרינס הוס. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". למשל, הוסבר לי שאליאס לונרוט, שחיבר את הקלוואלה והקומבינאט, היו דיקטרים ​​זה עם זה. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo cuts bread, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. זה יותר מדי עבור הבן שהתקשה ושלח את הרובדור הארגה להרוג את אשתו של אילמרינן.

הידקי איינומה (פ' 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול בפריז וכיום מתגורר בטוקיו. Som חומר עד Sina verk משתמש Han målat massivt trä, אני זה ברוש ​​נופל.

אחותו של קולרבוס, 2017, Hideki Iinuma

אני קאלווה סיפרתי שאחות קולרבוס השתוללה ביער. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och מנסה לפגוש בחורה יפה. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en beautiful woman, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. לכן störtar Botha עד זונה אין i döden.

Kullervo אומר ל-för sin mor:

Ut i forsens Vilda virvlar,
I det fruktansvärda svallet.
Där פאן הון זין, דן unga,
Där förrade hon livet.

האמן היפני Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer women, vars modell han בדרך כלל hittar på gator, i reklam or bilder במדיה חברתית. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – series av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, maybe samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

הידקי איינומה (פ' 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול בפריז וכיום מתגורר בטוקיו.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina friends. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen מכריח אותו ללכת אחרי med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. עד שרמוטה går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. הוא עצמו הוא beredd att avstå från allt dansande.

לקייליקי עדיין נמאס לחכות לאיש ההוא שגורר את הדג מהמים והוא מתפתל לנוכח הבטחתו:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om evening come,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en מסוכן resa till Pohjola, för att fria till Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki מגלה, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

האמן היפני Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas הבת, Lemminkäinen היה צריך להרוג אותה. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fell. Där slingrar also en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

הידקי איינומה (פ' 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול בפריז וכיום מתגורר בטוקיו. Som חומר עד Sina verk משתמש Han målat massivt trä, אני זה ברוש ​​נופל.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

אני Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen ו-Ilmarinen חייבים שניהם i sin tur ליישם שונות hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på special krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. היו לו שתי בנות שהיו ידועות באינטליגנציה וביופי שלהן. מכשיר לופטנס יכול לחשוב על עצמו לדוגמא.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
שם הוא ישב על השמיים,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna גם חטא ege גרגר. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

הפסל היפני Hideki Iinuma מגלם את Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som חומר יש בשימוש Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har השאיר כמעט unhandlad. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

הידקי איינומה (פ' 1975) נולד בנאגנו, למד פיסול בפריז וכיום מתגורר בטוקיו. Som חומר עד sina verk משתמש Han målat massivt trä, i detta fall lind.

איינו, 2017, Hideki Iinuma

ב-Kalevala, איינו היא אחותו של Joukahainen, אחד מגיבורי האפוס. עם זאת, אינו מוזכר בשירה העממית שעליה התבססה הקלוואלה. אליאס לונרוט, שחיבר את ה-Kalevala, יצר את הדמות מתוך קטעים נפרדים רבים של שירים, וגם יצר שם פרטי נשי חדש לפינית, שמקורו באיינו מ-Ainokainen.

Joukahainen, "הבן העלוב של לפלנד", מובס על ידי Väinämöinen בתחרות של שיר קסום ומוצא את עצמו שוקע בבוץ. Joukahainen מציל את עצמו על ידי הבטחת ידה של אחותו בנישואים ל-Veinämöinen. איינו נחרד לגלות שהיא נבגדה לחכם הזקן.

אמה לא מבינה את רגשותיו של איינו, ורק תוהה למה הילדה בוכה. בקרוב יהיה להם חכם גדול במשפחה, אחרי הכל. בעודו בוכה על החוף, איינו רואה את המשרתות של ולמו רוחצות באגם ומחליט להצטרף אליהן. היא משאירה מאחור את שמלתה המלאה, משתכשכת במים וגם הופכת למשרתת של ולמו, מעין בתולת ים.

Väinämöinen מתאבל על אובדנו של איינו. כשהוא מודרך על ידי חלום נבואי, הוא יוצא לדוג את איינו בחזרה מהמים. החכם דוג סלמון, אך אינו מזהה אותו כאיינו, והוא מאבד אותה שוב. בפעם השנייה והאחרונה.

אני לא סלמון מים,
אף אחד מהמים העמוקים ביותר,
אבל ארץ צעירה ומקסימה,
אחותו של ג'וקהיינן הצעירה,
אליו כל חייך השתוקקת,
את מי שכל כך רצית.

האמן היפני Hideki Iinuma תיאר בדיוק את הרגע שבו איינו עולה מהמים, נישא על ידי סלמון מלך. ידה מורמת בניצחון. היא לובשת חולצת פולו ירוקה עם ארנבת לבנה בחזית. לא הדוב, לא הזאב ולא השועל יעבירו את הבשורה הנוגה לאמו של איינו, אז זה נפל בידי הארנבת למסור את החדשות. לאחר ששמעה על גורלה של איינו, בכתה אמה דמעות מרות והזהירה אמהות אחרות מלבגוד בבנותיהן בניגוד לרצונן. כי ענייני אהבה אי אפשר לכפות.

לעולם, הו אימהות אומללות, לעולם לא כל עוד חייך נמשכים,
לעולם אל תדחוף את בנותיך, או תנסה להכריח את ילדיך,
לנישואים שדוחים אותם, כמוני, הו אמא עלובה,
דוחקת לשווא כך בתי, כך היונה הקטנה שלי טיפחתי.

הידקי איינומה (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד בין היתר פיסול בפריז, וכיום מתגורר בטוקיו. הפסלים שלו עשויים מעץ מלא צבוע, במקרה זה אלון שן מסור.

אשתו של אילמרינן, 2017, הידקי איינומה

בנותיו של לוהי המתגוררות בפוג'ולה היו הלטיאז'ות יפות להפליא, שומרות שישבו על ראש הקשת בענן, ארוגות חוטי זהב וכסף. הבכורה מבין הבנות היא העצמאית ביותר: היא מחליטה בעצמה עם מי היא רוצה להתחתן, והיא בת זוג שווה לאילמרינן. אילמרינן הוא אחד מגיבורי הקלוואלה הגדולים, צור שחישל את גרמי השמיים, כמו גם את הסמפו, מקור נפלא של מלח, קמח ועושר אינסופי.

הם עורכים את חתונתם בפוג'ולה, והבת נפרדת מהוריה, מאחיותיה ומבית ילדותה.

עכשיו פרידה מכל הסובבים אותי, שדות ויערות נושאי פירות יער,
וצידי הדרכים נושאי הפרחים, והחדות המכוסות אברש,
והאגמים עם מאה איים, והמעמקים שבהם שוחים הפוואנים,
והגבעות היפות עם עצי אשוח, והאדמה הביצה עם עצי ליבנה.

האמן היפני Hideki Iinuma מתאר את אשתו של אילמרינן כעלמה צעירה לבושה בשמלה כחולה. מתחת לרגליה יש סמלים של אוויר ומים, נשר ופייק גדול. הם מתייחסים למשימה האחרונה של אילמרינן, שבא לבקש את ידה של העלמה. לוהי דרש מאילמרינן לתפוס את הפייק של טוונלה בלי מלכודת או רשת או תקלות. בתו של פוג'ולה יעצה לו לזייף נשר לוהט. בעזרתו הצליח הנפח במשימתו וקיבל את יד הנערה היפה בנישואין. בפסל של איינומה, היא עומדת על גבי נשר עם הבעה יודעת, ידיים שלובות לפניה.

ב-Kalevala, התיאור של העלמה משתנה כשהיא מתמקמת בביתו של אילמרינן. העלמה החכמה והיפה הופכת ל"אשת הצורר, הזקנה והצוחקת". אחד ההסברים לכך היה שאליאס לונרוט, שאסף את השירים לקלוואלה, ליקט את האפוס על ידי שילוב שירים שונים. ככזה, התיאור יכול להיות עבור דמות שנלקחה מסיפור אחר. "אשתו הזקנה של הנפח" סופגת גורל נורא לאחר שהיא אופה אבן בלחם של קולרבו, שנשלח לרעות בקר. כשחותכים את הלחם, קולרבו שובר את הסכין שהיא המזכרת היחידה שלו מאביו. זה יותר מדי עבור הנוער הסובל, והוא שולח חבורת חיות כועסות לאשתו של סליי אילמרינן.

הידקי איינומה (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד בין היתר פיסול בפריז, וכיום מתגורר בטוקיו. הפסלים שלו עשויים מעץ מלא צבוע, במקרה זה ברוש.

אחותו של קולרבו, 2017, Hideki Iinuma

בקלוואלה, אחותו של קולרבו הולכת לאיבוד ביער. שם היא משוטטת ללא מטרה ללא מחסה או כיוון. ביער היא פוגשת את קולרבו, שמתפאר בחשיבות עצמית בעושרו ומנסה לפתות את הילדה היפה. קולרבו מאמין שהוא זכה לעצמו בכלה יפה, אבל למרבה האימה של שני הצעירים, הם אחים וקרובים בדם. זה בסופו של דבר דוחף את שניהם לשים קץ לחייהם.

קולרבו אומר לאמו:

לאחר מכן למוות היא השליכה אותה,
צללה את עצמה להרס,
בקטרקט המקציף הזועם,
ובתוך המערבולת המשתוללת.

האמן היפני Hideki Iinuma מייצר פסלים המתארים נשים, שאת הדגמים שלהן הוא מוצא בדרך כלל ברחובות, בפרסומות או בתמונות ברשתות החברתיות. הפסלים המתארים נשים בקלוואלה נוצרו בהשראת סדרת התערוכות של אמני קלבלה של אגודת קלוואלה. אחותו של קולרבו מתוארת כאן כבלרינה לובשת מכנסיים אדומים, הדומה יותר לרקדנית מארצות המזרח מאשר לנער בהיר שיער אבוד ביער. העלמה המפוסלת מברוש לא נראית כאילו היא עומדת לצלול לתוך המפלים המשתוללים. בידה סכין או פגיון, אולי אותו ירושה משפחתית שקיבל קולרבו מאביו.

הידקי איינומה (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד בין היתר פיסול בפריז, וכיום מתגורר בטוקיו.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki נודע כפרח היפה של סארי. היא הייתה בת למשפחה עשירה שאהבה לרקוד ולהנות עם חבריה. Lemminkäinen החתיך פופולרי מיד בקרב בנות סארי, אבל לקיליקקי לא אכפת מגיבור המלחמה העני. לממינקאינן מכריח אותה לבוא איתו ומתגאה בכך שהוא ישיג עושר ותהילה רבה עם חרבו.

בהתחלה, Kyllikki כועסת על הצורך להיות נשוי עם גבר כל כך לא משמעותי, הידוע בתור Womanizer ולוחם. בסופו של דבר, היא מקבלת את הצעתו של לממינקאינן, אבל רק בתנאי שהוא לא ייצא יותר למלחמה. אחרי הכל, מי יאחל סכנה כזו למי שהם אוהבים? היא מצדה מוכנה לוותר על ריקודי הכפר.

אבל תוך זמן קצר, לקייליקי נמאס לחכות לבעלה שיוצא לדוג ומפר את הבטחתה:

ביום מסוים זה קרה, כרגיל בערבים,
כל הבנות נפגשו להנאתם, במרחב מקסים של אדמת אדמה,
קייליקי הייתה הראשונה ביניהם, היא הפרח המפורסם של סערי.

זה מכעיס את לממינקאינן, והוא יוצא למסע מסוכן לפוג'ולה, כדי להציע נישואין למשרתת פוחה. שם, לוהי נותן לו שלוש משימות, כל אחת קשה יותר מהקודמת. ולבסוף מגיע היום שבו קיליקי שם לב שדם מטפטף מהמסרק של לממינקאינן. משהו נורא קרה. אמו של לממינקאינן עוזבת ללכת בעקבות בנה ומחלפת את חלקי בנה מנהר טוונלה. הסיפור לא אומר מה קורה לקייליקי.

הפסל של האמן היפני Hideki Iinuma מתאר את קיליקי רוקדת על חוף הנהר של טוונלה. ניתן לראות את הברבור של טוונלה בצד הרחוק של הנהר. הריגת הברבור הייתה אחת המשימות של לממינקאינן עבור בתו של פוה'ולה. הציפור טהורה, לבנה, חיננית ותמימה, בדומה לאישה הצעירה, המתוארת רוקדת ולובשת טוטו. בצד השני יש קשת, קנטלה והאייל של הייסי שנהרג על ידי לממינקאינן. "נחש המים" נראה מחליק למעלה. הרפתן מרקאפיימן ירה אותו לתוך החזה של לממינקאינן לפני שהספיק לשים את ידיו על הברבור.

הידקי איינומה (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד בין היתר פיסול בפריז, וכיום מתגורר בטוקיו. הפסלים שלו עשויים מעץ מלא צבוע, במקרה זה ברוש.

בתו של פוג'ולה, 2016, Hideki Iinuma

קלוואלה מתאר מסעות רבים כושלים לחיזור. Väinämöinen ואילמרינן מנסים שניהם את ידיהם בהשלמת מעשי גבורה שונים כאשר מחזרים אחרי בנותיה של פוה'ולה. אבל הצלחה במעשים האלה לא מבטיחה שהמסע שלהם יהיה הצלחה. לוהי, המאהבת של פוג'ולה, עלתה על משימות קשות להחריד כדי להיפטר מהגברים. היו לה שתי בנות שהיו מפורסמות באינטליגנציה וביופי שלהן בכל רחבי הממלכה. הם מבלים את זמנם בישיבה על "קשת אוויר", תוך טווית חוטי זהב וכסף. חשבו שהקשת מתארת ​​בין היתר קשת בענן.

וראה קשת מפוארת;
על הקשת ישבה עלמה
כשהיא טווה בד זהוב.
כאשר מסרק הכסף הדהד.

גם לבנות היה רצון משלהן. אז, אחד מהם נותן לאילמרינן עצות כיצד לשרוד ממעשיו של חריש שדה צפעים, ציד הדוב של טוונלה, לכידת הזאבים של מנאלה ותפיסת הפייק של טווני. היא רצתה להיות אשתו של אילמרינן, שכן היא מצאה אותו ישר, מכובד ויוצר חרוץ. האחות השנייה נשארת על הקשת בענן, טווה את חוטי הזהב של הידע והחיים.

הפסל היפני Hideki Iinuma מתאר את בתו של פוה'ולה כאיתנה ומכובדת, אך הבעתה מלנכולית או מעט זועפת. הפסל עשוי טיליה שהיא קלה, רכה ונוטה לא לפתח סדקים. פני העץ בעלי צבע בהיר, וכאן הוא כמעט לחלוטין לא מעובד. לעלמה יש כמה חפצים בחיקה. האם אתה יכול לדעת לאילו חלקים של הקלוואלה הם מתכוונים?

הידקי איינומה (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד בין היתר פיסול בפריז, וכיום מתגורר בטוקיו. הפסלים שלו עשויים מעץ מלא צבוע, במקרה זה טיליה.

איינו, 2017, Hideki Iinuma

איינו היא אחותו של Joukahaise, אחד מהסגריות האפיות של "Kalevala". אולם עיינות, שיר העם שעליו התבסס "כלוואלה", אינו מוזכר. אליאס לונרוט, שהלחין את "Kalevala", בנה את הדמות איינו מכמה משפטים נפרדים ומפורקים ויצר שם נקבה פיני חדש, איינו, שמקורו ב-Ainokainen.

Joukahainen, אותה "מתנה של Lappalan" לובאב את אחותו שלו Väinämöisele לאשתו, אתה לא יכול לצאת מהטבעה של סוהו, שם הוא נלכד, כי הוא איבד את שיר הניצחון של Väinämöisele. עידן איינו אהמטב כששמעו שמותר לה להישבע שהיא אישה חכמה.
אמה לא מבינה Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. בסוגבו, Suur tark מגיע. על החוף, איינו רואה את בנות ולמו שוחות במים ומחליט להצטרף אליהן. היא מורידה את הפורייד שלה, צוללת למים והופכת לילדת ולמו, מעין בתולת ים.

Väinämöinen משאיר מאחוריו את איינוט, ובהנחיית חלומו הקודם, הולך לתפוס אותו בחזרה מהים. עם זאת, טארק לא מבין שהפרצוף של הסלמון שנתפס הוא איינו ומאבד אותו שוב, הפעם לתמיד.

זה לא היה סלמון ים,
ליין לאיה אבנידה:
הייתי בתולה, עלמה צעירה,
האחות הצעירה ג'וקהייז,
מי תפסת הרבה ירחים,
igatsesid ea põlise.

הפסל של האמן היפני Hideki Ininuma מתאר את הרגע המדויק שבו איינו עולה מהמים עם בריכת המלך. היד הזו הורמה ​​בניצחון. יש לו חולצת פולו ירוקה ויציבה עם ארנב לבן על החזה. קארו, הציד ושועל ה-reinuvader לא יכלו Aino emale kurba uusit vii, אז זה הגיע להיות ארנב. לאחר ההלוויה, האם בכתה מרה והזהירה את האמהות האחרות שלא להטיל על האיש את בנותיהן. אי אפשר לכפות אהבה.

נכון, עמאד סגדאד,
לא משנה
אל תוותר על בנות שלא ברצון,
ילד משלו בלי קשר
לאדם בעל כורחו
כמו מא, ema sõgeda,
ויש לי בת,
גידלתי את קנדה שלי!

Hideki Iinuma (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד את אמנות הפשיטה בפריז וכיום עובד בטוקיו. החומר המשמש בעבודתי הוא עץ צבעוני, שניתן בעץ הטרוורלי שלנו.

אישה אילמאריס, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred פיות יפות אגדות עתיקות, kes satusid kuld- and hõbelõngu kududes vikerkarel. המבוגרת שבהן היא העצמאית ביותר מבין עלמות ה"קליוואלה": tema juzib ise, איתה הוא נשוי, נינג שווה לאילמריסגה. אילמרינן הוא אחד הגיבורים הגדולים של "קלוואלה", נפח, מלח נינג באמצע הדרך, טחנת היניקה טחינה של ג'הו וריקוסי סאמפו.
פולמד מוחזקת ב-Põhjalas נינג דור נפרדת מהוריה, õe ומבית ילדותה.

תהיו בטוחים כולם:
אדמות ויערות מרג'אדגה,
סמטאות עם זהב,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
גבעות עם עצי אשוח יפים,
körvekäruut kaskedega!

הפסל של האמן היפני Hideki Iinuma, Ilmarise, אישה בשמלה כחולה, לבושה כעלמה. Tema jalge הכל הוא סמל האוויר והמים, הנשר והפייק הגדול. הם מתייחסים לאתגר האחרון של אילמאריס. לוהי דרש מאילמרינן לא לנסות לתפוס את פיקת טוונלה באמצעות רשת, נסר או מלכודת אחרת. הבת Põhjala ביקשה ממנו לתייג את הנשר הלוהט. Selle abil sämädis משימה על גבי ביצוע Ning ta sai ndelle כלה יפה. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

התיאור של Põhja nieu משתנה ל-"Kalevalas" אז כשהיא גרה ב-Ilmarise kodus. קאוניטריסט טארגאסט נקרא "sepa eite irvihammas". העניין מוצדק, למשל, בכך שאליאס לונרוט, שחיבר את "כלוואלה", חיבר שירים שונים. המעשה יכול אפוא להיות דמות מטומטמת שנלקחה מלול אחר. "Sepa eite" עומד בפני גורל קשה לאחר שקולרבו, יתום שנשלח לשמור על הבקר, אופה כיכר לחם באבן. ליבה מורה על נועה משלה קולרבו, שהיא הזיכרון היחיד של אבי. זה יותר מדי להיפטר מהעבר הרע, וחבל להרוג ילדות רעות.

Hideki Iinuma (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד את אמנות הפשיטה בפריז וכיום עובד בטוקיו. החומר המשמש בעבודתי הוא עץ מעוות צבעוני, במקרה של ברוש.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

ל"קלוואלאס" מסופר שקולרבו אודה איבד את דרכו אל היער. הוא הלך לשם בזהירות ובשקט. קולרבו היה האחראי, שהציג בגאווה את הזין שלו וניסה להכות על הילדה היפה. Kullervo arvab, et ta היא פשוט אישה יפה sweete vallutanud, kuid õuduses selgub עבור שניהם, et nad הוא sugalased, õde ו-vend. לכן שניהם נוטלים אנדלט לים אלו.

קולרבו אומר לאמה:

כאן בא לו המוות,
השיעור בבית הספר התקרב
בנשיקה השואגת שלך,
במערבולת הבוערת.

האמן היפני Hideki Iinuma יוצר פסלי עץ של נשים, שלרוב הוא מוצא להם דוגמניות ברחוב, בפרסומות או בתמונות ברשתות החברתיות. הפסלים שהציגו נשות "קלוואלה" נוצרו בהשראת סדרת התערוכות Kallevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde מוצג כבלרינה עם מכנסיים אדומים, שמזכירה יותר רקדנים מזרחיים מאשר מעיל פשתן אבוד של Metsa. בחורה ברושה לא נראית כאילו היא הולכת לקפוץ לבריכה השואגת בקרוב. הילדה מחזיקה סכין או תיק, אולי אותם אוצרות משפחתיים שקיבל קולרבו מאביו שלו.

Hideki Iinuma (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד את אמנות הפשיטה בפריז וכיום עובד בטוקיו.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

סער כינה את קיליקי פרח יפהפה. היא הייתה ילדה משפחתית שאהבה לרקוד וליהנות עם חברים. יפה Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit לראות vaene säjasangar הוא לא משועשע. לממינקאינן משכנע אותו ללכת איתו ומבטיח שבזכות חרבו שלו הוא יקבל את עושרו ותהילתו.
בהתחלה, קיליקי מתעצבנת מכך שתמס חייב להיות גבר עם יתרון חשוב, אישה שמצחיקה נשים ואישה שהיא גבר טוב. בסופו של דבר, אני מסכים עם התביעה של Lemminkäise. זה תנאי שהגבר לא חייב יותר להילחם כי אף אחד לא רוצה שאדם אהוב ייפגע. Kyllikki עצמו מוכן לוותר על תחפושות ריקוד.

עם זאת, קיליקיל משתעמם בזמן שהוא מחכה לגברים בדג ומפר את הבטחתו:

ג'ובה ביום באחת,
בערב לפני הזמן,
piigad pilgarit pidasid,
קרgelesid בעל שיער מתולתל
סאלו סרוואל, סער רנאל,
עם היפים,
די מהכל,
האי יהיה המפואר ביותר.

ראה ajab Lemminkäise marru and ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. לוהי נותן לו שלוש משימות קשות יותר ויותר. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. משהו רע קרה. אם המחמד רודפת אחרי בנה ומורידה את בגדיה. מה שקורה ב-Kyllikis, זה לא מה שהסיפור אומר.

האמן היפני Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. בריכת טייסל jõge paistab Toonela luik. כדי להשיג Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik אל תהרוג. לינד היא צעירה נקייה, לבנה, מושכת וחיננית רוקדת בתחפושת בלט. בריכת טייסל היא vibu, kannel ו- Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab "veerästik". Selle נפל Lemminkäinele Rinda Märgakaapu שאגה לפני שלממינקאינן הצליח לגעת במעיין.

Hideki Iinuma (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד את אמנות הפשיטה בפריז וכיום עובד בטוקיו. החומר המשמש בעבודתי הוא עץ מעוות צבעוני, במקרה של ברוש.

בת צפונית, 2016, הידקי איינומה

"קלוואלאס" מתואר כחיזור כושל. כדי להציע נישואין, וואינאמוין ואילמרינן ביצעו כל אחד פעולות כוח שונות. הצלחתו של הגיבור עדיין לא הבטיחה הופעות חוזרות. Louhi, Põhjala emand, חשב על משימות מסובכות במיוחד להשמדת גברים. היו לו שתי בנות, שהיו מפורסמות בחוכמתן וביופייהן. Nad istusid "õhu looga peal" kuld- ו-hõbelõngu kududes. Ëhu looga all כנראה מיועד לקשת בענן.

יושב עם אוויר על בול העץ,
השמיים עם קשת קומנדס,
בד זהב שארגת,
hõbekirju הוקלט.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. אז אנדיס, אחד מהם, מייעץ לאילמריס איך להתמודד עם ussipõllu עם חריש, Toonela עם אילוף כלבי עקרה ומנאלה, וטונלה עם תפיסת פייק. הילדה רצתה לקבל את אילמאריס כאשתו, כי הוא היה גם נפח ישר, הגון וחרוץ. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- and elulõngasid kudama.

הפסלת היפנית Hideki Iinuma היא אשת Põhjala, עקשנית ומעוותת, אבל ההבעה על פניה עצובה או קרה מעט. החומר המשמש הוא עץ טיליה בהיר, רך ולא סדוק, עם משטח בהיר שנותר כמעט ללא טיפול. האם אתה יכול לנחש לאיזה שיר "Kalevala" יש את הילדה בזרועותיה?

Hideki Iinuma (נולד ב-1975) נולד בנאגנו, למד את אמנות הפשיטה בפריז וכיום עובד בטוקיו. החומר המשמש בעבודתי הוא עץ לינדן צבעוני, שניתן בעבודה.

איינו, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. אליאס לונרוט, שאסף את קלוואלה, יצר דמות מכמה קטעי שירים, וכך יצר שם נקבה פיני חדש - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен או "худощавый лапландец" спастобот. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. איינו נחרד לשמוע שהם הבטיחו לה אישה לצ'ארמר זקן.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. היא פושטת את בגדיה המפוארים, צועדת למים והופכת את עצמה לבתולת ים ולמו.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino ומאבד אותו שוב. זו הפעם האחרונה.

אני לא אותו ים
И не окун вод глубоких:
אני בחורה צעירה
Йоукахайнена сестрица;
כל כך הרבה זמן חיפשת אותי
И желал в течение жизни.

האמן היפני Hideki Iinuma מתאר בפסל שלו בדיוק את הרגע הזה שבו איינו עולה מהמים על כס המלוכה. ידה מורמת לניצחון. היא לובשת פולו ירוק עם ארנבת לבנה בחזית. הדוב, הזאב והשועל לא רצו להביא את הבשורה העצובה לאמו של איינו, אז המשימה הוטלה על הארנב. לאחר ששמעה את הבשורה העצובה, האם בכתה והזהירה אמהות אחרות מלשאת את בנותיהן בניגוד לרצונן. אחרי הכל, אתה לא יכול לכפות אהבה.

חוֹמֶר! Вы не качайте
אף פעם לא במהלך החיים
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
להתחתן בכפייה,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

הידקי איינומה (נולדה ב-1975) נולדה בנאגנו, למדה פיסול, בין היתר, בפריז, חיה כיום בטוקיו. כחומרים לעבודתו הוא משתמש בעץ מלא צבוע, במקרה זה - אלון חד. יצירות שהובאו ממרכז המוזיאון "סינקה", מהתערוכה היפנית-גרמנית-פינית של 2018 תחת הכותרת "הדי זמן", שנכללה במחזור התערוכות של אגודת האמנים קלוואלה "קלוואלה".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери לוהי היו פיות יפות להפליא שישבו על הקשת ושזרו מחוטי זהב וכסף. המבוגרת שבהן הייתה העצמאית מבין הבנות: היא מחליטה בעצמה עם מי תתחתן ושווה לבעלה אילמרינן. אילמרינן – אחד הגיבורים הגדולים של קלוואלה, נפח שחישל גרמי שמים וטחנת קסמים סמפו, הטוחנת מלח, קמח ועושר.

Свадьбу празднуют в Poхёле, и дочье проштается со своим рогетем, сестрами и домом детства.

ברכות פרידה לכולם:

Лесу, ягодам, землице,
לכל שטחי המרעה עם הפרחים,
לך, לכל הדשא והשדות,
לך, אגמים עם איים,
Вам, глубокие проливы,
לך, גבעות וחורשות אורנים,
Вам, овраги и березы!

הפסל היפני Hideki Iinuma מתאר את אשתו של אילמריננה כנערה לבושה בכחול. מתחת לרגליה יש סימני אוויר ומים: נשר ופיקה גדולה. הם מסמלים את המבחן האחרון של אילמרינן, שבא להתחתן. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода או другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. בעזרתו הצליח הנפח להתמודד עם המשימה והוא השיג כלה יפה. בפסל של איינומה היא עומדת על כתפי נשר במבט בעל ידע רב, וידיה שלובות על חזה.

ב-Kalevala תיאור הילדה משתנה לאחר שנכנסה לביתה של אילמריננה. Из мудрой девушки היא הופכת ל"кузнечихой для обиды". זה מוסבר, למשל, בכך שאליאס לונרוט, שאסף את קלוואלה, שילב פסוקים שונים לאחד. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" מקבלת יד קשה כשהיא אופה לחם עם אבן באמצע הבקר של קולרבו. כשקולרבו חותך לחם, הוא שובר את הסכין על אבן, שהיא הזיכרון היחיד של אביו. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

הידקי איינומה (נולדה ב-1975) נולדה בנאגנו, למדה פיסול, בין היתר, בפריז, חיה כיום בטוקיו. כחומרים לעבודותיו הוא משתמש בעץ שלם צבוע, במקרה זה - ברוש.

SISTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

ב-Kalevala מסופר שהאחות קולרבו הלכה לאיבוד ביער. Там она бродила ללא הגנה וללא מטרה. היא פוגשת את קולרבו, שמספר לה על עושרה ומנסה לפתות אותה. קולרבו חושב שהוא פשוט החזיק אישה יפה, אבל, למרבה האימה של שניהם, מתברר שהם קרובי משפחה, אח ואחות. אז בסופו של דבר, שניהם מיהרו למות.

קולרבו אומר לאמו:

Там нашла себе кончину,
Обрела себе хибигель
ממש בקצף המפל,
בתהום הלוהטת הזו.

הפסל היפני Hideki Iinuma יוצרת פסלים נשיים מעץ. דוגמניות נמצאות לרוב ברחוב, בפרסום או בתמונות ברשתות החברתיות. כדי ליצור פסלים של נשים מקלבלה, שאבה האמנית השראה מסדרת התערוכות של אגודת אמני קלוואלה "קלובלה". האחות קולרבו מתוארת כבלרינה במכנסיים אדומים, שנראית יותר כמו רקדנית מזרחית מאשר נערה בהירת שיער אבודה ביער. זה לא נראה שילדה מגולחת מברוש עומדת לצלול לתוך קצף של מפל. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, שקיבל קולרבו מאביו.

הידקי איינומה (נולדה ב-1975) נולדה בנאגנו, למדה פיסול, בין היתר, בפריז, חיה כיום בטוקיו.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

הפרחים כונו על ידי סערי הפרח היפה ביותר. היא הייתה בת למשפחה עשירה, אהבה לרקוד וליהנות עם חברים. למינינקיין האמפתי כבש את הבנות סארי, אבל קוליקי לא התעניין בחייל המסכן. לממינקאינן לוקח אותה עם עצמו ומתרברב בכך שזכה לעושר ותהילה עם חרבו.

בתחילה, קוליקי נסערת מהעובדה שהפכה לאשתו של גבר חסר תועלת שמצחיק נשים וחיילים. בסופו של דבר היא מסכימה להתחתן עם לממינקאינן, אבל בתנאי שהוא לא ילחם יותר. ואכן, מי ירצה להעמיד את האהוב שלו בסכנה כזו. היא עצמה מוכנה לסרב לרקוד.

ל-Все же Кюлликки נמאס לחכות לבעל עם דיג והיא מפרה את ההבטחה הזו:

Как в один из дней прекрасных
רק הדמדומים תקועים,
В пляс красавицы пустились
בקצה מדשאת היער,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

לממינקאינן כעס ויצא לטיול מסוכן לפוג'יולו, כדי להתחתן עם בחורה מפוג'יול. הכורה נותן לו שלוש משימות, שאחת מהן קשה יותר מהשנייה. ואז הגיע היום, כשקוליקי הבחין שדם זורם מקו השיער של למינגקיינן - אז משהו נורא קרה. אמא לממינקאיינה הולכת אחרי בנה ואוספת את חלקיו מזרימת המנהרות. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туоней. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny היה צריך להרוג ברבור כדי להשיג את הילדה Pokhyol. הציפור נקייה, לבנה, אלגנטית ותמימה, כמו ילדה רוקדת בבגדי בלט. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. "נחש מים" מתפתל בראש. הרועה שלה בכובע רטוב תקע את לממינקיינו בחזה עד שהצליח להגיע לברבור.

הידקי איינומה (נולדה ב-1975) נולדה בנאגנו, למדה פיסול, בין היתר, בפריז, חיה כיום בטוקיו. כחומרים לעבודותיו הוא משתמש בעץ שלם צבוע, במקרה זה - ברוש.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

בקאלוואלה מתוארות נסיעות רבות לא מוצלחות אל הכלה. Вяйнямойнену и Ильмаринену נאלצו להתחלף כדי לבצע הישגים שונים כדי להשיג את הנטייה של בתו של פוכיול. ובכל זאת הצלחתם לא הבטיחה שהנישואים יתקיימו. Лоухи, המארחת Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. היו לה שתי בנות שהיו ידועות באינטליגנציה וביופי שלהן. הם ישבו "על קשת האוויר" ושזרו מחוטי זהב וכסף. Воздушной дугой נחשבה, למשל, לקשת בענן.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
אתה לובש בגדי זהב,
הכל מכוסה כסף,

גם לבנות שלי היו העדפותיהן. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Тулони, водна они. היא רצתה להיות אשתו של אילמרינן, כי הוא היה ישר, ישר ונפח חרוץ. האחות השנייה נשארה מאחור כדי לטוות חוטי זהב של ידע וחיים.

הפסל היפני Hideki Iinuma מתאר את בתו של בטוח ומלכותי המנוח, אך הבעת פניה עצובה או מעט קודרת. ליפה קלה, רכה ולא סדוקה שימשה כחומר, שמשטחו הבהיר נותר כמעט ללא טיפול. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

הידקי איינומה (נולדה ב-1975) נולדה בנאגנו, למדה פיסול, בין היתר, בפריז, חיה כיום בטוקיו. כחומרים לעבודתו, הוא משתמש בעץ שלם צבוע, במקרה זה - דגל.