Undervisning av innvandrere

Forberedende undervisning til grunnopplæring gis til elever hvis finskspråklige ferdigheter ennå ikke er tilstrekkelige til å studere i en grunnopplæringsklasse. Målet med forberedende utdanning er å lære finsk og integreres i Kerava. Det gis forberedende undervisning i ca. ett år, hvor det hovedsakelig studeres finsk.

Undervisningsmåten velges etter alder

Måten undervisningen er organisert på varierer etter elevens alder. Studenten tilbys enten inkluderende forberedende undervisning eller forberedende undervisning i gruppeform.

Inkluderende forberedende opplæring

Første- og andreårsstudenter gis forberedende opplæring i den nærliggende skolen som er tildelt eleven. En elev i alderen 1. til 2. klassing som flytter til Kerava midt i skoleåret kan også plasseres i gruppeforberedende undervisning, dersom det vurderes å være en løsning som bedre støtter elevens læring av det finske språket.

Gruppe av forberedende utdanning

3.-9.trinns elever studerer i en forberedende undervisningsgruppe. Under forberedende utdanning studerer studentene også i finskspråklige undervisningsgrupper.

Registrere et barn til forberedende utdanning

Meld barnet ditt på forberedende opplæring ved å kontakte en utdannings- og utdanningsekspert. Skjemaer for forberedende opplæring finner du her.

Undervisning i finsk som andrespråk

Faget morsmål og litteratur har ulike fag. En student kan studere finsk som andrespråk og litteratur (S2) hvis morsmålet ikke er finsk eller han har flerspråklig bakgrunn. Hjemvendte studenter og barn fra tospråklige familier som har finsk offisielt morsmål, kan om nødvendig studere finsk som andrespråk.

Valg av emne er alltid basert på elevens behov, som vurderes av lærerne. Ved fastsettelse av behovet for en læreplan tas følgende punkter i betraktning:

• studentens finske språkferdigheter har mangler på noen områder av språkferdigheter, som å snakke, lese, lytteforståelse, skriving, struktur og ordforråd
• elevens finskspråklige ferdigheter er ennå ikke tilstrekkelige for likeverdig deltagelse i skolen
• studentens finske språkkunnskaper er ennå ikke tilstrekkelige til å studere finsk språk- og litteraturpensum

Valg av kurs avgjøres av foresatte ved innskriving ved skolen. Valget kan endres gjennom grunnutdanningen.

S2-undervisning gis enten i en egen S2-gruppe eller i en egen finsk språk- og litteraturgruppe. Å studere S2-pensum øker ikke timetallet i elevens timeplan.

Det sentrale målet med S2-opplæringen er at studenten oppnår best mulig finskspråklig ferdigheter på alle områder av språkkunnskaper ved slutten av grunnopplæringen. Studenten studerer etter S2-pensum inntil studentens ferdigheter er tilstrekkelige til å studere finsk språk- og litteraturpensum. Dessuten kan en student som studerer i henhold til læreplanen for finsk språk og litteratur bytte til å studere etter S2-pensum dersom det er behov for det.

S2-pensum endres til finsk språk- og litteraturpensum når studentens finskspråklige ferdigheter er tilstrekkelige til å studere den.

Lære ditt eget morsmål

Elever med innvandrerbakgrunn kan få opplæring på sitt morsmål dersom det er besluttet å organisere opplæringen på det morsmålet. Startstørrelsen på gruppen er ti elever. Deltakelse i morsmålsundervisningen er frivillig, men etter påmelding til undervisningen skal eleven møte regelmessig på timene.

De kan delta i undervisningen

• elever som det aktuelle språket er morsmålet eller hjemmespråket for
• Finske hjemvendte innvandrerstudenter og barn adoptert fra utlandet kan delta i innvandrergrupper for morsmålsundervisning for å opprettholde fremmedspråkskunnskapene de har lært i utlandet

Undervisningen gis to timer i uken. Undervisningen foregår på ettermiddagene etter skoletid. Undervisningen er gratis for studenten. Vergen er ansvarlig for eventuelle transport- og reisekostnader.