د کیروانجوکي ښوونځي د هنر کارونه

Aino، 2017، Hideki Iinuma

په کلیوالا کې، عینو د جوکاهین خور ده، چې د کتاب له اتلانو څخه ده. خو په ولسي شعرونو کې د عينو يادونه نه ده شوې چې د کليوال بنسټ يې درلود. الیاس لونروټ، چې کلیوالا یې تالیف کړی، دا کرکټر یې له څو جلا شعرونو څخه جوړ کړی او د نوي فنلنډي ښځینه نوم سره راغلی، عینو چې د عینوکي څخه اخیستل شوی.

د خپلې خور وینامینین سره د خپلې میرمنې په توګه د وعدې په ورکولو سره، جوکاهینن، چې "د لیپلینډ څخه پتلی هلک" دی، د لندبل څخه ژغورل کیږي. هغه د وینیمونین سره د سپیل له لاسه ورکولو وروسته هلته ورسید. عینو په ویره کې ده کله چې هغه واوري چې د هغه سره د زاړه جادوګر میرمن ژمنه شوې ده.

مور یې د عینو په احساساتو نه پوهیږي، خو د نجلۍ په ژړا یې حیرانه ده. په هرصورت، یو لوی ساینس پوه کورنۍ ته راځي. په ساحل کې د ژړا پرمهال، عینو د ویلامو نجونې ګوري چې په اوبو کې حمام کوي او پریکړه کوي چې له دوی سره یوځای شي. هغه د خپل ګوند جامې لرې کوي، اوبو ته ځي او ځان د ویلامو انجلۍ ته اړوي، یو ډول مرمی.

وینیموین د عینو په لاسه ورکولو غمجنه ده او د یوې وړاندوینې له مخې د هغې شاته کب نیولو ته ځي. په هرصورت، ساینس پوه هغه عینو نه پیژني چې هغه د سالمون په توګه نیولی او بیا یې له لاسه ورکوي. دا وخت د ښه لپاره.

زه سمندري سالمن نه وم
ژور څپې؛
زه یو کاپو وم، ځوانی وم،
د ځوان جوکاهایسن خور،
چا ستا د سپوږمۍ عمر پوښتنه وکړه
خپل زنګونونه وینې او په غیږ کې نیول.

د هغه په ​​مجسمه کې، جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما دقیقه شیبه بیانوي کله چې عینو له اوبو څخه راپورته کیږي، د پاچا سالمون لخوا ملاتړ کیږي. لاس په بریالیتوب سره پورته کیږي. هغه د شین پولو کمیس اغوستی او په مخ کې یې سپین خرگوش دی. د ریپو څخه ږیره، لیوه او ګیدړ نه غوښتل چې د عینو مور ته د ماتم پیغام واستوي، نو دا دنده د خره په غاړه شوه. د دې غمجنې خبر له اورېدو وروسته مور په ژړا شوه او نورو ميندو ته يې د خپلې خوښې خلاف د لوڼو د واده کولو خبرداری ورکړ. تاسو نشئ کولی مینه مجبور کړئ.

تاسو ژوند کوئ، مور پولوس، په دې ښکاره عمر کې
خپلې لوڼې لوڅې کړئ، خپل ماشومان مو وزمه کړئ
د سړي د نظر برعکس، لکه زما په څیر، مور پولینن،
ما خپلې نجونې په غېږ کې ونیولې، ما خپلې مرغۍ راپورته کړې!

هیډکي آیینوما (په 1975 زیږدیز کال کې) په ناګانو کې زیږیدلی، د پاریس په څیر ځایونو کې یې مجسمه زده کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه د کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي جامد لرګي کاروي، په دې حالت کې د بلوط سوري.

د الیمارینین میرمن، 2017، هیدیکي آیینوما

د لوهې لوڼې، چې په پوجولا کې اوسېدې، د افسانې په څېر ښکلې پېغلې وې، چې د سرو او سپينو زرو تارونه يې په باران کې ناست وو. د دوی تر ټولو لوی د کلیوالا میرمنو څخه ترټولو خپلواکه ده: هغه د ځان لپاره پریکړه کوي چې له چا سره واده وکړي، او د ایلمارین سره مساوي شریکه ده. ایلمارینن د کلیوالا یو له لوی اتلانو څخه دی، هغه لوهار چې د آسماني بدنونو جعل یې کړی او په زړه پورې سمو چې مالګه، اوړه او شتمني پیسوي.

واده په پوجولا کې لمانځل کیږي او لور خپل مور او پلار، خور او د ماشومتوب کور ته الوداع وايي.

زه هرڅه صحي پریږدم: ځمکې او ځنګلونه د دوی له میوو سره ،
کوڅې د ګلونو سره، د ګلانو سره د ګلانو سره،
جهيلونه د خپلو ټاپوګانو سره، ژور تنګي د خپلو کوچنيو سره،
ښه غونډۍ د خپلو ونو سره، د خپلو مرغانو سره ګيدړ.

د هغه په ​​مجسمه کې، جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما د ایلمارینین میرمن د یوې میرمنې په توګه انځوروي چې په نیلي جامو کې جامې لري. د هغه د پښو لاندې د هوا او اوبو سمبولونه، یو عقاب او یو لوی پایک دی. دوی د Ilmarinen وروستۍ ننګونې ته اشاره کوي، چې د وړاندیز لپاره راغلی و. لوهي غوښتنه وکړه چې ایلمارینن د تونیلا پایک پرته له جال ، سین یا بل ګیر څخه ونیسي. د پوجولا لور ورته مشوره ورکړه چې یو اور لرونکی عقاب جوړ کړي. په دې سره لوهار په خپل کار کې بریالی شو او ښکلې ناوې یې له ځانه سره بوتله. د آیینوما په مجسمه کې، هغه د کوټکا په اوږو ولاړ دی، ډیر پوه ښکاري، د هغه لاسونه یې په سینه کې تیر شوي.

په کلیوالا کې، د پوجا د میرمنې توضیحات بدلیږي کله چې هغه د ایلمارینن په کور کې اوسیږي. هوښیار ښکلا د "لوګر اکا ارویهامس" کیږي. دا خبره د بېلګې په توګه د الياس لونروت له خوا چې كليوال يې تالیف كړى، بېلابېل شعرونه په ګډه بيان كړي ​​دي. نو دا به یو کس له بلې کیسې څخه غصب وي. "سپین اکا" هغه وخت سخت برخلیک تجربه کوي کله چې هغه د کولروو د شپې ډوډۍ پخوي، یو یتیم چې د تیږو څارویو ته لیږل شوی و. د ډوډۍ د پرې کولو په وخت کې، کولروو چاقو ماتوي، چې د هغه د پلار یوازینۍ یادونه ده. دا د هلک لپاره خورا ډیر دی چې سختۍ یې تجربه کړې او هغه د ایلمارین میرمن د وژلو لپاره قهرجن حیوانان لیږي.

هیډکي آیینوما (په 1975 زیږدیز کال کې) په ناګانو کې زیږیدلی، د پاریس په څیر ځایونو کې یې مجسمه زده کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه د کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي جامد لرګي کاروي، پدې حالت کې صنوبر.

د کولروو خور، 2017، هیدیکي آیینوما

په کلیوالا کې ویل کیږي چې د کولرو خور په ځنګل کې ورکه شوې وه. هلته هغه پرته له کوم سرپناه یا روښانه هدف څخه تیریدل. هغه د کولروو لخوا لیدل کیږي، څوک چې په زړه پورې توګه خپل شتمني ښکاره کوي، او هڅه کوي په یوه ښکلې نجلۍ باندې ووهي. کولرو فکر کوي چې هغه یوازې یوه ښکلې ښځه فتحه کړې، مګر د دواړو په ویره کې، دا معلومه شوه چې دوی د ورته کورنۍ، خویندو څخه دي. له همدې امله دواړه د خپلو مرګونو سره مخ کیږي.

کولرو خپلې مور ته وايي:

دا لا دمخه خپل مرګ ته ډوبه وه
هغه د خپل مرګ سره ولیدل
زه په سختۍ سره بلبل یم
یو څاڅکی سوځي.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما د لرګیو مجسمې جوړوي چې د میرمنو انځور کوي، هغه ماډلونه چې هغه معمولا په سړکونو، اعلانونو یا د ټولنیزو رسنیو په عکسونو کې موندل کیږي. هغه مجسمې چې د کلیوالا میرمنې انځوروي د کالیوالا د هنرمندانو ټولنې لخوا د کالیوال نندارتون لړۍ څخه الهام اخیستل شوې. د کولروو خور د سور پتلون لرونکي بالرینا په توګه ښودل شوې چې په ځنګل کې د ورک شوي فلیکسن سر په پرتله د ختیځ نڅاګر په څیر ښکاري. د صنوبر څخه جوړه شوې نجلۍ داسې نه ښکاري چې هغه په ​​​​ریپډپس کې ډوبوي. د هغه په ​​لاس کې چاقو یا چاقو دی، شاید د کورنۍ هماغه خزانه چې کولروو د خپل پلار څخه ترلاسه کړې وه.

هیډکي آیینوما (په 1975 زیږدیز کال کې) په ناګانو کې زیږیدلی، د پاریس په څیر ځایونو کې یې مجسمه زده کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي.

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

Kyllikki د ټاپو ښکلی ګل بلل کیده. هغه د یوې شتمنې کورنۍ نجلۍ وه چې د خپلو ملګرو سره نڅا او ساتیري یې خوښوله. ښکلی لیمینکینن د سارې د نجونو سرونه په څرخونو کې اچوي، مګر کایلکي د دې بې وزله جنګ اتلانو پروا نه کوي. Lemminkäinen هغه مجبوروي چې له هغه سره یوځای شي او ویاړ کوي چې هغه به د خپلې تورې سره شتمني او شهرت ترلاسه کړي.

په لومړي سر کې، کایلکي خپه کیږي کله چې هغه د یو بې ارزښته سړي ښځه، د ښځو خندا او د جنګ مینه وال کیږي. په پای کې، په هرصورت، هغه د لیمینکینن وړاندیز سره موافقه وکړه. هغه دا شرط کوي چې سړی نور جنګ ته نه ځي. څوک به وغواړي چې هغه څوک چې دوی یې خوښوي په داسې خطر کې وي. هغه پخپله چمتو دی چې نڅا پریږدي.

په هرصورت، کیليکي د خپل میړه په انتظار کې ستړي کیږي، چې په کب کې پاتې کیږي، او خپله ژمنه ماتوي:

په ورځ کې یو څو، په ماښام کې ډیری،
نجونې د ښکلي کالي سره وتړل شوې
کیليکي له نورو څخه تیریږي، د سری ګل تر ټولو مشهور دی.

لیمینکینن په دې اړه په غوسه شو او پوهجولا ته یو خطرناک سفر پیل کړ، ترڅو پوجا نجلۍ ته وړاندیز وکړي. لوهي هغه ته درې نورې اړینې دندې ټاکي. او بیا هغه ورځ راځي کله چې کیلیکي خبر ورکوي چې وینه د لیمینکینین له مینې څخه توییږي. یو څه بد پیښ شوي. د لیمینکینن مور د خپل زوی پسې ځي او د تیونلا سیند څخه د هغه ټوټې راوباسي. کیسه دا نه وايي چې کیليکي څه پیښ شوي.

د هغه په ​​مجسمه کې، جاپاني هنرمند هیدیکي IInuma د تیونیلا سیند په څنډه کې کیليکي نڅا انځوروي. له بلې خوا تاسو کولی شئ د تیونیلا سوان وګورئ. د پوجولا لور د ترلاسه کولو لپاره، لیمینکینین باید هغه وژلی وای. مرغۍ پاکه، سپینه، زړه راښکونکې او معصومه ده، لکه یوه ځوانه ښځه چې د بیلټ په جامو کې نڅا کوي. په بل اړخ کې یو کمان، یو chanterelle او د Hiide moose د Lemminkäinen لخوا پرې شوی. یو "vesikyy" پورته معنی لري. د مارکاهتو رمې مخکې لدې چې هغه سوان ونیسي، لیمینکینین په سینه کې ډزې وکړې.

هیډکي آیینوما (په 1975 زیږدیز کال کې) په ناګانو کې زیږیدلی، د پاریس په څیر ځایونو کې یې مجسمه زده کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه د کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي جامد لرګي کاروي، پدې حالت کې صنوبر.

د پوهجولا لور، 2016، هیډکي آیینوما

په کلیوالا کې، د محاکمې ډیری سفرونه بیان شوي. Väinämöinen او Ilmarinen هر یو باید د پوهجولا د لوڼو سره د بحث کولو په وخت کې مختلف کارنامې ترسره کړي. په هرصورت، د دوی بریالیتوب لازمي نه تضمینوي چې محاکمه به بریالۍ وي.

لوهي، د پوهجولا مالګه، د نارینه وو لپاره په ځانګړې توګه د ستونزمنو کارونو سره مخ شوه. هغه دوه لوڼې درلودې چې د خپل هوښیارتیا او ښکلا لپاره مشهورې وې. دوی "پرته له هوا څخه په یوه ګیمک کې ناست دي"، د سرو زرو او سپینو تارونو اوبدل. د هوا پرته، ګیمیک فکر شوی دی، د بیلګې په توګه، یو باران.

آرک په آسمان کې ښکلی دی،
د کمان لیلی سره میرمن،
د سرو زرو ټوکر اوبدل،
د سپینو زرو سره روښانه کول

لوڼې هم خپله خوښه وه. نو له دوی څخه یو یې ایلمارینن ته لارښوونه کوي چې څنګه په پټي کې ژوندي پاتې شي، د تیون ږیره وتښتي، د منالا لیوه ونیسي او د توون پایک ونیسي. هغه به المارینین د خپلې میرمنې په توګه خوښوي، ځکه چې هغه یو صادقه، ښه او سخت کارګر وه. یوه خور په باران کې پاتې کیږي ترڅو د پوهې او ژوند طلایی تارونه ودروي.

جاپاني مجسمه جوړونکي هیدیکي آیینوما د پوهجولا لور باثباته او باعزته انځوروي، مګر د هغې څرګندونې ساده یا یو څه تیاره ده. کارول شوي مواد سپک، نرم او د کریک څخه پاک لینډین دی، د رڼا سطحه چې تقریبا درملنه شوې نه ده. ایا تاسو معلومه کولی شئ چې په کلیوالا کې د نجلۍ په غیږ کې کوم شیان دي؟

هیډکي آیینوما (په 1975 زیږدیز کال کې) په ناګانو کې زیږیدلی، د پاریس په څیر ځایونو کې یې مجسمه زده کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د خپلو کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي جامد لرګي کاروي، پدې حالت کې لینډین.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

زه کلیوالا د جوکاهین سره د عینو خور ده چې د کتاب اتل دی. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger تر Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala د ډیکټرنا د مختلفو برخو څخه gestalten جوړ کړ او د نوي فینینین kvinnonamn، Aino som är lett från Ainokainen په توګه راغی.

Genom att Lova sin syster تر Väinämöinen's hustru, Rescues Joukahainen, den "magra Lappländska pojken" från kärret. د ‏‎Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad to den Gamla siarens fru.

د عصري skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. د ‏‎När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

د ‏‎Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Siaren knehter، په هرصورت، inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. دا ځل د اعتبار وړ.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
زه ښځه وم، زه کنواره وم،
د جوکاهین یونګا خور،
Som du hade utsett åt dig,
هدف د اوږد واټن لپاره دی.

Den Japanese Artist Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. هغه یو شنه پولو کمیس لري چې په مخ کې یې سپینه خره ده. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet تر Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. زه نه غواړم تاسو مجبور کړم.

اکتا ایر، نی آرما میډرر،
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
هیڅکله به په نړۍ کې تر هغه وخته پورې چې د ډالۍ په توګه د ګناه دانه، سوم جاګ ګورډ آرما کیوینا،
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د مجسمې زده کړې کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. سوم مواد تر sina verk پورې han målat massivt trä کاروي، i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. د دوی تر ټولو زوړ د کلیوالاس جنګفرور څخه تر ټولو خپلواک دی: هغه پخپله پریکړه کوي چې هغه به له چا سره واده وکړي، او هغه د ایلمارینن سره یو jämställd ملګری دی. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde Himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal مالګه، mjöl och rikedomar.

د ‏‎Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären وده کوي،
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما خپله مجسمه Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt انځور کړې. د Hennes föeters finns känneteknen för luft och vatten لاندې، en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen وروستی ننګونه på sin friarresa. Louhi غوښتنه کوي چې Ilmarinen باید Tuonelas Gädda utan nät ونیسي، نه eller annan fälla. د ‏‎Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Med hälv av den managed to smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala د Nordens jungfru توضیحات بدلوي، کله چې هغه په ​​Ilmarinens hus کې اوسیږي. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". د مثال په توګه، ما ته دا تشریح شوی چې الیاس لونروټ، چې کلیوالا او کومبینرات یې تالیف کړی، یو له بل سره ډیکټران وو. د ‏‎Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo ډوډۍ پرې کوي، har han sönder morakniven، som är det enda minnet av Hans fader. دا د زوی لپاره خورا ډیر دی چې ستونزه یې درلوده او ارګ ته یې د المارین میرمن د وژلو لپاره لیږلي.

Hideki Iinuma (f. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د مجسمې زده کړې کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall cypress.

د کولرووس خور، 2017، هیډکي آیینوما

ما کلیواله ته وویل چې د کولرووس خور په ځنګل کې تللې وه. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och د یوې ښکلې نجلۍ سره د لیدو هڅه کوي. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. له همدې امله störtar Botha تر slut in i döden.

کولرو د ګناه لپاره وايي:

د ویلډا ویرولر له منځه وړل،
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

د جاپاني هنرمند Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han معمولا hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets د هنرمندانو کلیوالا (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. د ‏‎Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ I sin hand bär hon en morakniv, شاید samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د مجسمې زده کړې کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي.

Kyllikki، 2027، Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris نجونې تر sig av förtjusning پورې، نارینه Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen هغه مجبوروي چې تعقیب کړي med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. د ‏‎Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. د ‏‎Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

کيليکي لا تر اوسه د هغه سړي په انتظار ستړي شوي چې کب يې له اوبو راښکته کوي او په خپله ژمنه يې چيغې وهي:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om د ماښام غونډه،
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en خطرناک resa تر Pohjola پورې، för att fria تر Pohjas fru. د ‏‎Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krkmande än den andra‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki detector, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. د ‏‎Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

د جاپاني هنرمند Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. د Pohjolas لور، Lemminkäinen باید هغه ووژني. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. د ‏‎På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Där slingrar en "vattenhuggorm" هم. Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د مجسمې زده کړې کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter، 2016، Hideki Iinuma

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen او Ilmarinen باید دواړه i sin tur تطبیق کړي olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på په ځانګړې توګه krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. هغه دوه لوڼې درلودې چې په پراخه کچه د دوی د استخباراتو او ښکلا لپاره پیژندل شوي. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
دا هغه ځای دی چې په اسمان کې ناست دی
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade هم ګناه ege غله. Så ger en av dem en ledtråd تر Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

جاپاني مجسمه جوړونکي هیدیکي آیینوما د Pohjolas dotter som stable och valuten انځوروي، د هینس min är sorsen eller lite sur. Som material har used Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har left nearly unhandlad. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling تر کلیوالا پورې؟

Hideki Iinuma (f. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د مجسمې زده کړې کړې او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

په کلیوالا کې، عینو د جوکاهین خور ده، د افسانې یو له اتلانو څخه دی. خو په ولسي شاعرۍ کې د عينو يادونه نه ده شوې چې کليوال يې پر بنسټ ولاړ و. الیاس لونروټ، چې کلیوالا یې تالیف کړی، د شعرونو د ډیری جلا جلا اقتباساتو څخه یې کرکټر رامینځته کړی، او همدارنګه یې د فنلنډ لپاره یوه نوې ښځینه نوم رامینځته کړی، چې د عینوکینین څخه عینو اخیستل کیږي.

جوکاهینن، د "لپلانډ زوی"، د جادویی سندرې په سیالۍ کې د وینامین لخوا ماتې وخوړه او ځان په خندا کې ډوب شو. جوکاهینن د خپلې خور د لاس وعده په ورکولو سره خپل ځان ژغوري چې د وینمامین سره واده کوي. عینو په دې پوهیدل چې هغه زاړه بابا ته خیانت شوی دی ویره لري.

د هغې مور د عینو په احساساتو نه پوهیږي، او یوازې حیرانه ده چې نجلۍ ولې ژاړي. دوی به ډیر ژر په کورنۍ کې یو لوی بابا ولري. په څنډه کې د ژړا پرمهال، عینو د ویلامو نوکران په جهيل کې حمام کوي او پریکړه کوي چې له دوی سره یوځای شي. هغه خپل بشپړ کالي شاته پریږدي، اوبو ته ځي او د ویلامو په یوه نوکري هم بدلیږي، یو ډول مرمی.

Väinämöinen د عینو په له لاسه ورکولو غمجن دی. د یو پیغمبر خوب په لارښوونه، هغه د اوبو څخه د عینو کب نیولو لپاره وګرځید. بابا یو سالمون کب نیسي، مګر هغه د عینو په توګه نه پیژني، او هغه یو ځل بیا له لاسه ورکوي. د دوهم او وروستي ځل لپاره.

زه د اوبو سالمن نه یم
د ژورو اوبو څخه یوه څنډه نه ده،
خو یو ځوان او ښکلی هیواد،
د ځوانې جوکاهین خور،
هغه چا ته چې تا ټول عمر په تمه یاست،
هغه څوک چې تاسو له ډیرې مودې راهیسې غوښتل.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما په دقیقه توګه هغه شیبه انځور کړې چیرې چې عینو له اوبو څخه راپورته کیږي ، د پاچا سالمون لخوا وړل کیږي. د هغې لاس په بریا کې پورته کیږي. هغې د شین پولو کمیس اغوستی دی چې په مخ کې یې سپینه خسونه ده. نه ږیره، نه لیوه او نه ګیدړ به د عینو مور ته د غم خبر ورنه کړ، نو د دې خبر د رسولو لپاره خره ته ولوید. د عینو د برخلیک له اورېدو وروسته یې مور په ژړا اوښکې تویې کړې او نورو میندو ته یې خبرداری ورکړ چې د دوی د خوښې خلاف له خپلو لوڼو سره خیانت وکړي. ځکه چې د مینې مسلې جبري نه شي.

هيڅکله مه، اې ناخوښه ميندو، هيڅکله مه په داسې حال کې چې ستاسو ژوند دوام لري،
هېڅکله پر خپلو لوڼو زور مه ورکوئ، او پر خپلو ماشومانو د زور اچولو هڅه مه کوئ،
هغه واده ته چې دوی یې تکراروي، زما په څیر، ای بدبخته مور،
په دې ډول زما لور بې ځایه غوښتنه وکړه، پدې توګه زما کوچنۍ کوتره ما پاللې ده.

Hideki Iinuma (1975 زیږیدلی) په ناګانو کې زیږیدلی، د نورو په منځ کې یې په پاریس کې د مجسمې زده کړې کړې، او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه مجسمې د رنګ شوي جامد لرګیو څخه جوړ شوي دي، پدې حالت کې د سورتوت بلوط.

د المارینین میرمن، 2017، هیدیکي آیینوما

د لوهي لوڼې چې په پوهجولا کې اوسېدې په زړه پورې ښکلې هیلتیجا وې، ساتونکي چې د باران په سر ناست وو، د سرو زرو او سپینو تارونو اوبدل. د لوڼو تر ټولو زوړ تر ټولو خپلواکه ده: هغه د ځان لپاره پریکړه کوي چې د چا سره واده کول غواړي، او د الیمارین سره مساوي شریک دي. ایلمارینن د کالیوالا یو له لوی اتلانو څخه دی، یو سمر چې آسماني جسمونه یې جوړ کړي، په بیله بیا سمپو، د نه ختمیدونکي مالګې، اوړو او شتمنیو یوه حیرانونکې سرچینه ده.

دوی په پوجولا کې واده کوي، او لور یې د مور او پلار، خویندو او د ماشومتوب کور ته الوداع کوي.

اوس زما په شاوخوا کې ټولو شیانو ته الوداع ، د بیر لرونکي کروندو او ځنګلونو ،
او د سړکونو په غاړه ګلان، او د ګلونو سره د ګلانو بوټي،
او د سل ټاپوګانو سره جهيلونه ، او هغه ژورې چیرې چې پوان لامبو وهي ،
او ښايسته غونډۍ چې د ونو ونې لري، او لنده ځمکه د برچ ونو سره.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما د ایلمارینن میرمن د یوې ځوانې انجلۍ په توګه انځوروي چې په نیلي جامو کې اغوستې ده. د هغې د پښو لاندې د هوا او اوبو سمبولونه، یو عقاب او یو لوی پایک دی. دوی د المارین وروستۍ دندې ته اشاره کوي، چې د میرمنې د لاس غوښتنه کولو لپاره راغلی دی. لوهي غوښتنه وکړه چې ایلمارینن د توونیلا پایک پرته له جال یا ډریګ جال یا ټیکل څخه ونیسي. د پوجولا لور هغه ته مشوره ورکړه چې یو اور لرونکی عقاب جوړ کړي. په دې سره، سمیټ په خپل کار کې بریالی شو او د ښکلې انجلۍ لاس یې په واده کې ورکړ. د آیینوما په مجسمه کې، هغه د عقاب په سر کې د پوهیدلو څرګندونه سره ولاړه ده، د هغې په وړاندې لاسونه تیر شوي.

په کلیوالا کې، د انجلۍ توضیحات بدلیږي کله چې هغه د ایلمارینن په کور کې میشته کیږي. هوښیاره او ښکلې انجلۍ د "د سمیټ میرمن، بوډا او جیرینګ" کیږي. د دې خبرې يو توضيح دا دی چې الياس لونروت چې د کليوال شعرونه يې راټول کړي وو، د بېلا بېلو شعرونو په راغونډولو سره يې دا افسانه تالیف کړې ده. لکه څنګه چې، توضیحات کیدای شي د یو کرکټر لپاره وي چې له بلې کیسې څخه اخیستل شوي وي. د "سمیټ زوړ میرمن" وروسته له هغه له ناوړه برخلیک سره مخ کیږي کله چې هغې د کولروو په ډوډۍ کې ډبره پخه کړه ، کوم چې څارویو ته لیږل شوی و. کله چې ډوډۍ پرې کوي، کولرو چاقو ماتوي چې د هغه د پلار یوازینی یادګار دی. دا د ځوریدلي ځوانانو لپاره خورا ډیر دی، او هغه د المارینین میرمنې ته د غوسه شوي حیوانانو یوه کڅوړه لیږي.

Hideki Iinuma (1975 زیږیدلی) په ناګانو کې زیږیدلی، د نورو په منځ کې یې په پاریس کې د مجسمې زده کړې کړې، او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه مجسمې د رنګ شوي جامد لرګیو څخه جوړ شوي، په دې حالت کې صنوبر.

د کولروو خور، 2017، هیدیکي آیینوما

په کلیوالا کې، د کولروو خور په لرګیو کې ورکه شوه. هلته، هغه د سرپناه یا لارښوونې پرته بې هدفه ګرځي. په ځنګل کې، هغه د کولروو سره مخامخ کیږي، څوک چې پخپله د خپل شتمنۍ په اړه ویاړ کوي او هڅه کوي چې ښکلې نجلۍ وهڅوي. کولرو په دې باور دی چې هغه پخپله یوه ښکلې ناوې ګټلې ده، مګر د دواړو ځوانانو وحشت ته خورا ډیر، دوی وروڼه دي او د وینې سره تړاو لري. دا په نهایت کې دوی دواړه هڅوي چې خپل ژوند پای ته ورسوي.

کولرو خپلې مور ته وايي:

بیا یې هغه مړ کړ،
ځان یې په تباهۍ کې ډوب کړ
په قهرجن فومنګ موتیا کې،
او د سختو څپو په منځ کې.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما مجسمې جوړوي چې د ښځو انځوروي، چې ماډلونه یې معمولا په سړکونو، اعلاناتو یا په ټولنیزو رسنیو کې په عکسونو کې موندل کیږي. هغه مجسمې چې په کلیوالا کې د ښځو انځوروي د کلیوالا ټولنې د هنرمندانو د کلیوالا لړۍ نندارتون څخه الهام اخیستې وې. د کولروو خور دلته د بالرینا په توګه ښودل شوې چې سور پتلون یې اغوستی دی، د ختیځو ځمکو د نڅاګر په پرتله د یو روښانه ویښتان ځوان په پرتله چې په ځنګل کې ورک شوی. د صنوبر څخه مجسمه شوې انجلۍ داسې نه بریښي چې هغه په ​​چټکۍ سره په چټکۍ کې ډوبیږي. د هغې په لاس کې چاقو یا خنجر دی، شاید د هغه کورنۍ میراث چې کولروو د خپل پلار څخه ترلاسه کړی و.

Hideki Iinuma (1975 زیږیدلی) په ناګانو کې زیږیدلی، د نورو په منځ کې یې په پاریس کې د مجسمې زده کړې کړې، او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي.

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

کیليکي د سیاري د ښکلي ګل په توګه پیژندل کیده. هغه د یوې شتمنې کورنۍ لور وه چې د خپلو ملګرو سره نڅا او تفریح ​​​​سره مینه درلوده. ښکلی لیمینکینین سمدلاسه د سیاري انجونو په مینځ کې مشهور دی ، مګر کایلکي د بې وزله جنګ اتلانو ته پاملرنه نه کوي. لیمینکینین هغه مجبوروي چې له هغه سره راشي او ویاړ کوي چې هغه به د خپلې تورې سره لوی شتمني او شهرت ترلاسه کړي.

په لومړي سر کې، کیليکي د داسې یو مهم سړي سره د واده کولو په اړه خپه دی، چې د یوې میرمنې او جنګیالي په توګه پیژندل کیږي. په پای کې، که څه هم، هغه د لیمینکینین وړاندیز مني، مګر یوازې په دې شرط چې هغه به نور جنګ ته نه ځي. په هرصورت، څوک به د هغه چا لپاره چې دوی یې خوښوي داسې خطر غواړي؟ د هغې د برخې لپاره، هغه چمتو ده چې د کلي نڅا پریږدي.

مګر ډیر وخت دمخه ، کیلیکي د خپل میړه په انتظار ستړي کیږي چې کب نیسي او خپله ژمنه ماتوي:

په یوه ټاکلې ورځ دا پیښه شوه، لکه څنګه چې په ماښام کې وه،
ټولې نجونې د خوښۍ لپاره د هیتلینډ په ښکلي ځای کې سره راټولې وې.
Kyllikki د دوی په منځ کې لومړی وه، هغه د سیاري خورا مشهور ګل دی.

دا لیمینکینین په غوسه کوي، او هغه د پوهجولا ته یو خطرناک سفر ته ځي، ترڅو د پوجا نوکري ته وړاندیز وکړي. هلته، لوهي هغه ته درې دندې ورکوي، چې هر یو یې د تیر څخه ډیر ستونزمن دی. او په نهایت کې هغه ورځ راځي کله چې کیلیکي خبر ورکوي چې وینه د لیمینکینن له کندې څخه توییږي. یو څه وحشتناکه پیښه شوې ده. د لیمینکینن مور د خپل زوی تعقیب ته ځي او د تونیلا سیند څخه د خپل زوی ټوټې ټوټې کوي. کیسه دا نه وايي چې کیليکي ته څه پیښیږي.

د جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما مجسمه د تیونیلا سیند په څنډه کې کیلیکي نڅا کوي. د توونیلا سوان د سیند په لرې څنډه کې لیدل کیدی شي. د سوان وژل د پوهجولا د لور لپاره د لیمینکینن یو له دندو څخه و. مرغۍ پاکه، سپینه، زړه راښکونکې او معصومه ده، د ځوانې میرمنې په څیر، نڅا او توتو اغوستل ښودل شوي. په بل اړخ کې یو رکوع، کانټیل او د هیسي ایلک د لیمینکینین لخوا وژل شوی. د "اوبو مار" پورته لیدل کیږي. چرواډ مارکپایمن مخکې له دې چې په سوان باندې لاسونه پورته کړي د لیمینکینین په سینه یې ډزې وکړې.

Hideki Iinuma (1975 زیږیدلی) په ناګانو کې زیږیدلی، د نورو په منځ کې یې په پاریس کې د مجسمې زده کړې کړې، او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه مجسمې د رنګ شوي جامد لرګیو څخه جوړ شوي، په دې حالت کې صنوبر.

د Pohjola لور، 2016، Hideki Iinuma

کلیوالا د محاکمې لپاره ډیری ناکام سفرونه انځوروي. وینامینین او ایلمارینن دواړه د پوهجولا د لوڼو سره د واده کولو په وخت کې د مختلفو اتلولي کارونو په بشپړولو کې خپل لاسونه هڅه کوي. مګر په دې کارونو کې بریالي کیدل تضمین نه کوي چې د دوی سفر به بریالی وي. لوهي، د پوجولا مالکین، د نارینه وو څخه د خلاصون لپاره خورا ستونزمن کارونه ترسره کړل. هغې دوه لوڼې درلودې چې په ټوله نړۍ کې د خپل هوښیارتیا او ښکلا لپاره مشهورې وې. دوی خپل وخت د "هوا په محراب" کې ناست تیروي، د سرو او سپینو زرو تارونه اوبدل. داسې انګیرل کیږي چې آرک د نورو شیانو په مینځ کې د رینبو تشریح کوي.

او یو ځلانده رینبو یې ولید؛
په آرچ کې یوه انجلۍ ناسته وه
لکه څنګه چې هغې د سرو زرو ټوکر اوبدل.
لکه څنګه چې د سپینو زرو کنډک ګونج شو.

لوڼو هم خپل وصیت درلود. نو، له دوی څخه یو یې ایلمارینن ته مشوره ورکوي چې څنګه د ویپرونو د کښت کولو له کړنو څخه ژوندي پاتې شي، د تیونیلا د ښکار کولو، د منالا د لیوانو نیولو او د تووني د پکانو د نیولو څخه. هغې غوښتل چې د المارینین ښځه شي، ځکه چې هغې هغه صادق، درناوی او سخت کار کوونکی وموند. بله خور په خپل باران کې ولاړه ده، د پوهې او ژوند طلايي تارونه اوبدل.

جاپاني مجسمه جوړونکي هیدیکي آیینوما د پوهجولا لور ثابته او باعزته انځوروي، مګر د هغې څرګندونې خپګان یا یو څه خپه دی. مجسمه د لینډین څخه جوړه شوې ده، کوم چې سپک، نرم دی او د درزونو وده نه کوي. د لرګیو سطح یو روښانه رنګ لري، او دلته دا تقریبا په بشپړه توګه غیر پروسس شوی دی. انجلۍ په غیږ کې څو شیان لري. ایا تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د کلیوالا کومې برخې ته اشاره کوي؟

Hideki Iinuma (1975 زیږیدلی) په ناګانو کې زیږیدلی، د نورو په منځ کې یې په پاریس کې د مجسمې زده کړې کړې، او اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه مجسمې د رنګ شوي جامد لرګیو څخه جوړ شوي، پدې حالت کې لینډین.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

عینو د جوکاهیس خور ده، یو د "کلیوالا" ایپیک ساګریټس څخه دی. په هرصورت، عینوټ، هغه لوک سندره چې "کلیوالا" پر بنسټ ولاړه وه، یادونه نه ده شوې. الیاس لونروټ، چې "کالیوال" یې ترتیب کړی، د څو جلا او جلا جلا جملو څخه د عینو کرکټر جوړ کړ او د فنلنډي ښځینه نوم، عینو، د عینوکینین څخه اخیستل شوی، نوی نوم یې جوړ کړ.

جوکاهینن، د "لپلان ډالۍ" د خپلې خور ویناموسیل میرمنې ته ډالۍ کړه، تاسو نشئ کولی د سوهو له ډوبیدو څخه راوباسئ ، چیرې چې هغه ګیر شوی و ، ځکه چې هغه د ویینمایسیل د بریا سندره له لاسه ورکړه. د عینو عزت په زمانه کې چې اوریدل کیږي هغې ته اجازه ورکړل شوې چې د هوښیارې میرمنې قسم وکړي.
ایما نه پوهیږي Aino tundeid, vaid imstab tütre nutu üle. په سوګوو کې، سور تورک راځي. په ساحل کې، عینو د ویلمو نجونې په اوبو کې لامبو وهي او پریکړه کوي چې له دوی سره یوځای شي. هغه خپل پیریډ لیرې کوي، په اوبو کې ډوبوي او د ویلامو انجلۍ بدلوي، یو ډول مرمیډ.

وینامین د عینوټ شاته پریږدي او د هغه د تیر خوب په لارښونه سره د بحر څخه د هغه د نیولو لپاره ځي. په هرصورت، ترک نه پوهیږي چې د نیول شوي سالمون مخ عینو دی او دا ځل د ښه لپاره له لاسه ورکوي.

دا سمندري سالمون نه و،
لاین لایا اونایدا:
زه کنواره وم، ځوانه نجلۍ وم،
خور ځوانه جوکاهیس
چا څو سپوږمۍ ونیولې
igatsesid ea põlise.

د جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما مجسمه دقیقه شیبه بیانوي کله چې عینو د پاچا له حوض سره له اوبو څخه راپورته کیږي. دا لاس په بریالیتوب سره پورته شوی. هغه یو قوي شنه پولو کمیس لري چې په سینه کې سپین خرگوش لري. کارو، ښکار او رینوواډر ګیدړ ونشوای کولی چې د عینو ایمیل کوربا یوسیت vii شي، نو دا یو خرگوس شو. له جنازې وروسته یې مور په ژړا شوه او نورو میندو ته یې خبرداری ورکړ چې خپلې لوڼې دې د سړي په غاړه نه ږدي. مینه مجبور نه شي.

ته مه کوه، عماد سوګداد،
په اړه یې فکر مه کوه
نجونې په خپله خوښه مه پریږدئ
د خپل ماشوم په پام کې نیولو پرته
یو زړه نازړه سړي ته
نو لکه ma, ema sõgeda,
او زه یوه لور لرم،
ما خپل کاناډا وده وکړه!

هیډکي آیینوما (1975 زیږدیز کال) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د برید هنر زده کړی او اوس په ټوکیو کې کار کوي. هغه مواد چې زما په کار کې کارول کیږي رنګ لرګي دي، چې زموږ په تیورال لرګي کې ورکړل شوي.

Ilmarise ښځه، 2017، Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred د پخوانیو افسانو کیسه ښکلې پری، kes satusid kuld- and hõbelõngu kududes vikerkaarel. د دوی تر ټولو زوړ د "کلیوالا" میرمنو څخه ترټولو خپلواکه ده: تیما جوزیب اییز، د چا سره واده شوی، نینګ د الیماریسیګا سره برابر دی. Ilmarinen د "Kalevala" د سترو اتلانو څخه یو دی، یو تور پوستکی، د سړک په منځ کې د نینګ مالګې، جاهو او ریککوسي پیسولو سکشن مل سمپو.
پلمډ په Põhjalas Ning ður د خپل مور او پلار، õe او د ماشومتوب کور ته الوداع ويل کيږي.

ټول خوندي اوسئ:
ځمکې او ځنګلونه مارجادېګا،
د سرو زرو سره کوڅې،
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
غونډۍ د ښکلو ونو سره،
körvekäruut kaskedega!

د جاپاني هنرمند Hideki Iinuma مجسمه، Ilmarise، یوه ښځه چې په نیلي جامو کې، د میرمنې په توګه جامې لري. تیما جلج ټول د هوا او اوبو سمبول دی، عقاب او لوی پایک. دوی د Ilmarise وروستي ننګونې ته اشاره کوي. لوهي غوښتنه وکړه چې ایلمارینن هڅه ونه کړي چې د جال، سین یا بل جال سره د تونیلا پایک ونیسي. د پوجالا لور له هغه څخه وغوښتل چې اور وژونکي عقاب په نښه کړي. Ning ta sai ndelle د یوې ښکلې ناوې د ترسره کولو دنده وپلورئ. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

د Põhja nieu توضیحات په "کالیوالاس" بدلیږي نو کله چې هغه په ​​ایلماریس کوډس کې ژوند کوي. تورګست کاونیتاریست د "sepa eite irvihammas" په نوم یادیږي. خبره د بېلګې په توګه، د بېلګې په توګه د الياس لونروت له نظره چې "کليوال" يې تالیف کړې، بېلابېل شعرونه سره يو ځای کړي دي. له همدې امله دا عمل د بل لو څخه اخیستل شوی کرکټر جاګرناټ کیدی شي. "Sepa eite" وروسته له هغه له سخت برخلیک سره مخ دی چې کولروو، یو یتیم چې د غواګانو د ساتنې لپاره لیږل شوی، په ډبرو کې ډوډۍ پخوي. Leiba lõigates murrab Kullervo own noa، کوم چې زما د پلار یوازینۍ یادونه ده. د بدو تیرو څخه د خلاصون لپاره دا ډیره ده، او د بدو نجونو وژل ډیر بد دي.

هیډکي آیینوما (1975 زیږدیز کال) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د برید هنر زده کړی او اوس په ټوکیو کې کار کوي. هغه مواد چې زما په کار کې کارول کیږي رنګ شوي مسخ شوي لرګي دي، د صنوبر په قضیه کې.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"کلیوالاس" ته ویل کیږي چې کولرووډ ځنګل ته خپله لاره له لاسه ورکړې وه. هغه هلته په احتیاط او خاموشۍ سره روان شو. کولروو مسؤل و، چې په ویاړ سره یې خپل ډیک وړاندې کړ او هڅه یې وکړه چې ښکلې نجلۍ باندې ووهي. Kullervo arvab, et ta په ساده ډول یوه ښکلې ښځه ده søde vallutanud, kuid õuduses selgub for both, et nad is sugalased, õde and vend. له همدې امله دوی دواړه پای ته رسوي.

کولرو ایما ته وايي:

دا هغه ځای دی چې مرګ ورته راغی
د ښوونځي درس نږدې و
ستا په ژړا ښکلولو کې،
په سوځیدونکي څپو کې.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما د لرګیو مجسمې رامینځته کوي چې د میرمنو انځور کوي ، د کوم لپاره چې هغه معمولا په سړکونو ، اعلاناتو یا ټولنیزو رسنیو عکسونو کې ماډلونه ومومي. هغه مجسمې چې د "کلیوالا" میرمنو لخوا وړاندې شوې د کالیوالا سیلتسي کنسټنیک کالیوالا نندارتون لړۍ څخه الهام اخیستل شوې. Kullervo õde د سور پتلون سره د بالرینا په توګه وړاندې کیږي، کوم چې د میټسا د ورک شوي کتان کوټ په پرتله د ختیځ نڅاګرانو ډیر یادونه کوي. د سایپریسیسټ وولیټډ انجلۍ داسې نه ښکاري چې هغه به ډیر ژر په ژړا حوض کې کود شي. نجلۍ چاقو یا کڅوړه په لاس کې لري، شاید د کورنۍ هغه خزانې چې کولروو له خپل پلار څخه ترلاسه کړې وې.

هیډکي آیینوما (1975 زیږدیز کال) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د برید هنر زده کړی او اوس په ټوکیو کې کار کوي.

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

سارې کیليکي یو ښکلی ګل وباله. هغه د کورنۍ نجلۍ وه چې نڅا یې خوښوله او له ملګرو سره یې ساتیري کوله. ښکلی Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar خوښ نه دی. Lemminkäinen هغه وهڅوي چې له هغه سره لاړ شي او ژمنه کوي چې د خپلې تورې څخه مننه هغه به خپله شتمني او شهرت ترلاسه کړي.
په لومړي سر کې، کیلیکي په غوسه شو چې ټیماس باید یو سړی وي چې مهمې ګټې لري، یوه ښځه چې ښځې خندا کوي، او ښځه چې ښه سړی وي. په پای کې، که څه هم، زه د Lemminkäise سوټ سره موافق یم. دا یو شرط دی چې سړی باید نور جګړه ونکړي ځکه چې هیڅوک نه غواړي چې مینه یې ټپي شي. کیليکي پخپله چمتو دی چې د نڅا جامې پریږدي.

په هرصورت، کیلیکیل په کب کې د نارینه وو په انتظار کې ستړي کیږي او خپله ژمنه ماتوي:

جوبا په یوه ورځ کې،
ماښام له وخت څخه مخکې
pigad pilgarit pidasid,
کرلي ویښتان کارجیلیسید
سالو سرور، سارا رنال،
د ښکلو سره،
د ټولو څخه بس،
ټاپو به تر ټولو لوکس وي.

د ‏‎ajab Lemminkäise marru and ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima وګورئ. لوهي هغه ته درې زیاتیدونکي ستونزمن دندې ورکوي. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. یو څه بد پیښ شوي. د څاروي مور خپل زوی پسې ځي او خپلې جامې لرې کوي. په کلیکس کې څه پیښیږي، دا هغه څه ندي چې کیسه یې وايي.

جاپاني هنرمند Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. د ‏‎Teisel pool jõge paistab Toonela luik. د ترلاسه کولو لپاره Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik مه وژنئ. لینډ یوه پاکه، سپینه، زړه راښکونکې او زړه راښکونکې نوره ښځه ده چې د بیلټ په جامو کې نڅا کوي. Teisel pool vibu، kannel او Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv دی. Üleval vingerdab „veerästik“. سیلیل شمیرل شوی لیمینکینیل ریندا مارګاکاپو مخکې له دې چې لیمینکینین پسرلي ته لاس ورکړي وغږیږي.

هیډکي آیینوما (1975 زیږدیز کال) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د برید هنر زده کړی او اوس په ټوکیو کې کار کوي. هغه مواد چې زما په کار کې کارول کیږي رنګ شوي مسخ شوي لرګي دي، د صنوبر په قضیه کې.

شمالي لور، 2016، Hideki Iinuma

"کلیوالاس" د ناکامې محاکمې په توګه تشریح شوی. د وړاندیز کولو لپاره، Väinämöinen او Ilmarinen هر یو د ځواک مختلف عملونه ترسره کړل. د اتل بریالیتوب لا تر اوسه د تکرار اجرااتو تضمین ندی کړی. لوهي، پوهجالا امان، په ځانګړې توګه د نارینه وو له منځه وړلو لپاره پیچلې دندې په پام کې نیولې. هغه دوه لوڼې درلودې، چې په خپل حکمت او ښایست مشهورې وې. Nad istusid "õhu looga peal" kuld- او hõbelõngu kududes. Ëhu looga ټول شاید د رینبو لپاره وي.

په لاګ کې د هوا سره ناست،
آسمان د آرک کمنډاس سره،
د سرو زرو ټوکر چې تاسو اغوستی،
hõbekirju ثبت شو.

الترمذي اولد کا عماد تحميل. نو له دوی څخه یو انډیس الماریس ته مشوره ورکوي چې څنګه د جوارو سره د ussipõllu سره معامله وکړي، Toonela د باران سره او Manala hound taming، او Toonela د پک په نیولو سره. نجلۍ غوښتل چې ایلماریس د خپلې میرمنې په توګه ولري، ځکه چې هغه هم یو صادق، ښه او سخت کارګر و. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- او elulõngasid kudama.

جاپاني مجسمه جوړوونکې هیدیکي آیینوما د پوجالا ښځه ده، سخت دریځه او بدمرغه ده، مګر د هغې د مخ څرګندونه خپګان یا یو څه سړه ده. کارول شوي مواد سپک، نرم او ناپاک شوي لینډین لرګي دي، چې د رڼا سطحه تقریبا د درملنې نه پاتې کیږي. ایا تاسو اټکل کولی شئ چې کومه "کلیوال" سندره نجلۍ په غیږ کې لري؟

هیډکي آیینوما (1975 زیږدیز کال) په ناګانو کې زیږیدلی، په پاریس کې یې د برید هنر زده کړی او اوس په ټوکیو کې کار کوي. زما په کار کې کارول شوي مواد رنګ شوي لینډین لرګي دي چې په کار کې ورکړل شوي.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. الیاس لونروت، چې کلیوالا یې راټوله کړې وه، د شعرونو له څو اقتباساتو څخه یو کرکټر جوړ کړ، او په دې توګه یې د فنلنډي ښځینه نوم نوې بڼه جوړه کړه - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления в ботел. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. عینو په دې واوریدل چې دوی له یوه زوړ سړي سره د میرمنې ژمنه کړې وه.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. هغه خپلې ښکلې جامې لرې کوي، اوبو ته ځي او ځان په یوه متسیرې ویلامو بدلوي.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino او بیا یې له لاسه ورکوي. دا وروستی ځل دی.

زه هماغه سمندر نه یم
И не окун вод глубоких:
زه یوه ځوانه نجلۍ یم
Йоукахайнена сестрица;
تاسو د اوږدې مودې راهیسې زما په لټه کې یاست
И желал в течение жизни.

جاپاني هنرمند هیدیکي آیینوما په خپله مجسمه کې دقیقا هغه شیبه بیانوي کله چې عینو په شاهي تخت کې له اوبو څخه راپورته کیږي. د هغې لاس په بریا کې پورته کیږي. هغې یو شین پولو اغوستی او په مخ کې یې سپینه خره ده. ږیره، لیوه او ګیدړ نه غوښتل چې د عینو مور ته د غم خبر ورسوي، نو دا دنده یې خرګوش ته وسپارله. د دې غمجنې خبر په اورېدو سره مور وژړل او نورو ميندو ته يې د خپلې خوښې خلاف د لوڼو د واده کولو خبرداری ورکړ. په هرصورت، تاسو نشئ کولی مینه مجبور کړئ.

خبره! Вы не качайте
هیڅکله د ژوند په جریان کې
В колыбели ваших дочек,
نه воспитывайте деток,
په زوره واده کول،
کیک، бедняжка، я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، مجسمه یې زده کړې، د نورو شیانو په منځ کې، په پاریس کې، اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د خپل کار لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي جامد لرګي کاروي، پدې حالت کې - تیز بلوط. د موزیم مرکز "سینکا" څخه راوړل شوي اثار، د 2018 د جاپاني-جرمن-فینلینډ نندارتون څخه د "وخت د غږ" تر سرلیک لاندې، چې د کالیوال هنرمندانو ټولنې "کلیوالا" د نندارتون په دوره کې شامل شوي.

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi په زړه پورې ښکلې پریوې وې چې په رینبو کې ناستې وې او د سرو زرو او سپینو تارونو څخه یې اوبدل. د دوی تر ټولو زوړ د نجونو تر ټولو خپلواکه وه: هغې د ځان لپاره پریکړه وکړه چې هغه به واده وکړي او د خپل میړه ایلمارین سره مساوي وي. المارینین - د کالیوالا یو له لوی اتلانو څخه دی، یو لوهار چې آسماني جسمونه یې جوړ کړي او د جادو مل سمپو، چې مالګه، اوړه او شتمني پیسوي.

واده په پوکیول کې لمانځل کیږي، او لور خپل مور او پلار، خویندو او د ماشومتوب کور ته الوداع وايي.

ټولو ته ښه راغلاست وایم:

لیسو، یګودام، زیملیسی،
ټولو څړځایونو ته په ګلونو،
تاسو ته، ټولو واښو او کروندو ته،
تاسو ته، د ټاپوګانو سره جهيلونه،
Вам, глубокие проливы,
تاسو ته، غونډۍ او د انارو باغونه،
Вам, овраги и березы!

جاپاني مجسمه جوړونکي هیدیکي آیینوما د ایلمارینینا میرمن د یوې نجلۍ په توګه چې نیلي جامې یې اغوستي دي انځوروي. د هغې د پښو لاندې د هوا او اوبو نښې دي: یو عقاب او یو لوی پیک. دوی د Ilmarinen وروستۍ ازموینې سمبول، څوک چې واده کولو ته راغلی. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. د هغه په ​​​​مرسته، لوهار د دې دندې سره مخ شو او هغه یوه ښکلې ناوې ترلاسه کړه. د آیینوما په مجسمه کې، هغه د عقاب په اوږو ولاړه ده چې خورا پوهه ښکاري، او د هغې لاسونه د هغې په سینه تیر شوي.

په کلیوالا کې، د نجلۍ توضیحات وروسته له هغه بدلیږي کله چې هغه د ایلمارینینا کور ته ننوځي. Из мудрой девушки هغه "кузнечихой для обиды" کېږي. دا د مثال په توګه، د دې حقیقت په واسطه تشریح شوی چې الیاس لونروت، چې کلیوالا یې راټول کړ، مختلف آیاتونه په یو کې یوځای کړل. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. کله چې هغه د کولروو غواګانو په مینځ کې د ډبرې سره ډوډۍ پخوي نو "کوزنیچي" سخت لاس ترلاسه کوي. کله چې کولرو ډوډۍ پرې کوي، هغه چاقو په یوه تیږه ماتوي، چې د هغه د پلار یوازینۍ یادونه ده. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، مجسمه یې زده کړې، د نورو شیانو په منځ کې، په پاریس کې، اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د خپلو کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي ټول لرګي کاروي، پدې حالت کې - صنوبر.

خور کولرو، 2017، هیډکي آیینوما

په کلیوالا کې ویل کیږي چې خور کولرو په ځنګل کې ورکه شوه. tam она brodila پرته له محافظت او هدف پرته. هغه د کولروو سره لیدنه کوي، څوک چې هغې ته د هغې د شتمنیو په اړه وايي او هڅه کوي چې هغې ته وهڅوي. Kullervo فکر کوي چې هغه په ​​​​ساده ډول یوه ښکلې ښځه درلوده، مګر، د دواړو په ویره کې، دا معلومه شوه چې دوی خپلوان، ورور او خور دي. نو په پای کې دواړه د مرګ په لور روان شول.

کولرو خپلې مور ته وايي:

تام нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
د آبشار په فوم کې سم،
په دې اور لمبو کې.

جاپاني مجسمه جوړونکي هیدیکي آیینوما د لرګیو څخه ښځینه مجسمې جوړوي. ماډلونه معمولا په سړکونو، اعلاناتو یا په ټولنیزو شبکو کې عکسونو کې موندل کیږي. د کالیوال څخه د ښځو مجسمو جوړولو لپاره، هنرمند د کالیوال هنرمندانو ټولنې "کلیوالا" د نندارتونونو لړۍ څخه الهام اخیستی. خور کولروو په سور پتلون کې د بالرینا په توګه ښودل شوې، چې په ځنګل کې د ورکې شوې ویښتانو نجلۍ په پرتله د ختیځ نڅاګر په څیر ښکاري. داسې نه ښکاري چې یوه نجلۍ چې له صنوبر څخه ږیره شوې وي د آبشار په فوم کې ډوبیږي. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвия، کوم چې کولروو د خپل پلار څخه ترلاسه کړ.

Hideki Iinuma (b. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، مجسمه یې زده کړې، د نورو شیانو په منځ کې، په پاریس کې، اوس په ټوکیو کې ژوند کوي.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

ګلونه د سیاري لخوا ترټولو ښکلي ګل بلل شوي. هغه د یوې بډایه کورنۍ څخه وه، د نڅا سره مینه درلوده او د ملګرو سره یې ساتیري کوله. Simpatichny Lemminkäinen د نجونو سارۍ فتحه کړه، مګر کولیکي د بې وزله سرتیري سره دلچسپي نه درلوده. لیمینکینین هغه له ځانه سره وړي او ویاړ کوي چې هغه په ​​خپله توره سره شتمني او شهرت ترلاسه کړ.

په لومړي سر کې، کولکي د دې حقیقت له امله خپه دی چې هغه د یو بې کاره سړي ښځه شوه چې ښځې او سرتیري خندا کوي. په پای کې، هغه موافقه کوي چې له لیمینکینین سره واده وکړي، مګر په دې شرط چې هغه به نور جګړه نه کوي. او په حقیقت کې، څوک به وغواړي چې خپله خوښه په داسې خطر کې واچوي. هغه پخپله چمتو ده چې د نڅا کولو څخه انکار وکړي.

Все же Küllicki د کب نیولو سره د میړه په انتظار ستړی شوی او دا ژمنه ماتوي:

د ‏‎Как в один из дней прекрасных‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
یواځی د شپی تیاره ده
В пляс красавицы пустились
د ځنګل په څنډه کې،
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на SARI.

Lemminkäinen په غوسه شو او د Pohjyol څخه د یوې نجلۍ سره واده کولو لپاره پوجیولو ته یو خطرناک سفر ته لاړ. کان کیندونکي هغه ته درې دندې ورکوي، چې یو یې د بل په پرتله خورا ستونزمن دی. بیا هغه ورځ راغله کله چې کولکي ولیدل چې د لیمینکینین د ویښتو له کرښې څخه وینه جریان لري - نو یو څه وحشتناکه پیښه شوه. مور Lemminkäinena د خپل زوی پسې ځي او د تونل له جریان څخه د هغه ټوټې راټولوي. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. لیمینکیانیني باید د پوکیول نجلۍ ترلاسه کولو لپاره یو سوان ووژني. مرغۍ پاکه، سپینه، ښکلې او معصومه ده، لکه یوه نجلۍ چې د بیلټ په جامو کې نڅا کوي. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. یو "د اوبو مار" په پورتنۍ برخه کې ژاړي. د هغې شپانه په لمده خولۍ کې لیمینکایننو په سینه کې واچوله تر هغه چې هغه وکولی شو چې سوان ته ورشي.

Hideki Iinuma (b. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، مجسمه یې زده کړې، د نورو شیانو په منځ کې، په پاریس کې، اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د خپلو کارونو لپاره د موادو په توګه، هغه رنګ شوي ټول لرګي کاروي، پدې حالت کې - صنوبر.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

په کلیوالا کې، ناوې ته ډیری ناکام سفرونه بیان شوي. Вяйнямойнену и Ильмаринену باید د پوکیول د لور د چلند د ترلاسه کولو لپاره مختلفې بریاوې ترسره کړي. او بیا هم د دوی بریالیتوب تضمین ندی کړی چې واده به ترسره شي. لوچي، کوربه Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. هغې دوه لوڼې درلودې چې د دوی د هوښیارتیا او ښکلا لپاره پیژندل شوې وې. دوی "په هوا کې ناست" او د سرو زرو او سپینو تارونو څخه اوبدل. Воздушной дугой ګڼل کیده، د بیلګې په توګه، یو باران.

Вот стоит дуга на небе,
NA дуге сидит девица,
ته د سرو زرو جامې واغوندي
هر څه په سرو زرو پوښل شوي،

زما لوڼې هم خپلې خوښې وې. تاک одна из них дала Ильмаринену попгуку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы Туони. هغې غوښتل چې د المارینین ښځه شي، ځکه چې هغه صادقه، صادقه او سخت کار کوونکی وه. دویمه خور د علم او ژوند د طلایی تارونو په اوبدلو کې پاتې شوه.

جاپاني مجسمه جوړونکي هیډکي آیینوما د مرحوم اعتماد او عالي لور لور انځوروي، مګر د هغې بیان غمجن یا یو څه خپه دی. یو روښانه، نرم او ناڅاپه لیپا د موادو په توګه کارول کیده، د رڼا سطحه چې تقریبا ناپاک پاتې وه. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки؟

Hideki Iinuma (b. 1975) په ناګانو کې زیږیدلی، مجسمه یې زده کړې، د نورو شیانو په منځ کې، په پاریس کې، اوس په ټوکیو کې ژوند کوي. د هغه د کار لپاره د موادو په توګه، هغه یو رنګ شوی ټوله ونه کاروي، پدې حالت کې - یو بیرغ.