ڪيراوانجوڪي اسڪول جي فن جا ڪم

Aino، 2017، Hideki Iinuma

ڪاليوالا ۾، عينو جوڪاهينن جي ڀيڻ آهي، جيڪو ڪتاب جي هيرو مان هڪ آهي. جيتوڻيڪ لوڪ شاعريءَ ۾ عينوءَ جو ذڪر ڪونه ٿو ملي، جيڪي ڪاليوالا جو بنياد هئا. الياس لونروٽ، جنهن ڪاليوالا کي مرتب ڪيو، هن ڪردار کي ڪيترن ئي الڳ نظم جي ٽڪرن مان ٺاهيو ۽ هڪ نئين فني عورت جو نالو آيو، Aino، جيڪو Ainokai مان نڪتل آهي.

واعدو ڪرڻ سان هن جي ڀيڻ وينامونين کي پنهنجي زال، جوڪاهائنن، "ليپلينڊ کان پتلي ڇوڪرو"، دلدل کان بچايو ويو آهي. هو ويناموئنن سان مقابلي واري اسپيل کي وڃائڻ کان پوءِ اتي پهچي ويو. عينو اهو ٻڌي خوفزده ٿي ويو ته هن کي هڪ پراڻي جادوگر جي زال جو واعدو ڪيو ويو آهي.

ماءُ عينو جي احساسن کي نه سمجهي، پر ڇوڪريءَ جي روئڻ تي حيران ٿي. آخرڪار، هڪ عظيم سائنسدان خاندان ۾ اچي رهيو آهي. سمنڊ جي ڪناري تي روئڻ دوران، اينو ويلامو جي ڇوڪرين کي پاڻي ۾ غسل ڪندي ڏسي ٿو ۽ انهن سان شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪري ٿو. هوءَ پنهنجي پارٽيءَ جا ڪپڙا لاهي، پاڻيءَ ۾ وهي ٿي ۽ پاڻ کي ويلامو ڇوڪريءَ ۾ بدلائي ٿي، هڪ قسم جي متري.

ويناموئنن عينو جي گم ٿيڻ تي ماتم ڪري ٿو ۽، اڳڪٿي جي هدايت سان، هن جي پٺيءَ تي مڇي مارڻ لاءِ نڪتو. بهرحال، سائنسدان ان کي سڃاڻي نٿو سگهي جنهن کي هن سامون وانگر پڪڙيو آهي ۽ ان کي ٻيهر وڃائي ٿو. هن وقت سٺي لاء.

مان سامونڊي سامون نه هوس،
گہرے موج جا حصا؛
مان هڪ ڪيپو هئس، مس جوان،
نوجوان جوڪاحسين جي ڀيڻ،
تو ڪنهن کان پڇيو تنهنجي چنڊ جي عمر،
پنهنجي گوڏن کي خون ڪيو ۽ ڌڪيو.

هن جي مجسمي ۾، جاپاني فنڪار Hideki Iinuma صحيح لمحو بيان ڪري ٿو جڏهن اينو پاڻيء مان اڀري ٿو، هڪ بادشاهه سامون جي مدد سان. هٿ فتحمنديءَ سان اٿاريو ويو. هن کي سائي پولو شرٽ پهريل آهي جنهن جي سامهون اڇي خرگوش آهي. ريپو مان رڇ، بگھڙ ۽ لومڙي نه پئي چاهيو ته عينو جي ماءُ ڏانهن ماتم جو پيغام موڪليو، تنهنڪري اهو ڪم هار جي حوالي ٿي ويو. اها افسوسناڪ خبر ٻڌڻ کان پوءِ ماءُ روئي روئي ۽ ٻين مائرن کي خبردار ڪيو ته سندن نياڻين جي شادي سندن مرضي خلاف نه ڪئي وڃي. توهان محبت کي مجبور نه ٿا ڪري سگهو.

تون جيئري آهين، ماءُ پولوس، انهيءَ ظاهري عمر ۾
پنھنجن ڌيئرن کي لوڏيو، پنھنجي ٻارن کي لوڏيو
انسان جي راء جي برخلاف، مون وانگر، ماء پولينن،
مون پنھنجين ڇوڪرين کي ڳنڍيو، مون پنھنجي ڪڪڙ کي وڌايو!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي سازي جو اڀياس هنڌن جهڙوڪ پئرس ۾ ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن صورت ۾ صندل بلوط، رنگيل مضبوط ڪاٺ استعمال ڪيو.

Ilmarinen جي زال، 2017، Hideki Iinuma

لوهي جون ڌيئرون، جيڪي پوهجولا ۾ رهنديون هيون، پرين جهڙيون خوبصورت پريون هيون، جيڪي هڪ قوس قزح تي ويٺيون هيون، جيڪي پنهنجي سون ۽ چانديءَ جون تارون وڄنديون هيون. انهن مان سڀ کان وڏي، ڪيليوالا ڇوڪرين جي سڀ کان وڌيڪ آزاد آهي: هوء پاڻ لاء فيصلو ڪري ٿي ته هوء ڪنهن سان شادي ڪندي، ۽ ايلمارينن سان برابر ڀائيوار آهي. ايلمارينن ڪاليوالا جي عظيم هيروز مان هڪ آهي، لوهار جنهن آسماني جسم ٺاهيا ۽ شاندار سمو جيڪو لوڻ، اٽو ۽ دولت پيس.

شادي پوھجولا ۾ ملهائي ويندي آھي ۽ ڌيءَ پنھنجي ماءُ پيءُ، ڀيڻ ۽ ننڍپڻ جي گھر کي الوداع چوندي آھي.

مان هر شيءِ صحتمند ڇڏيان ٿو: زمينون ۽ ٻيلا انهن جي ٻير سان،
گلن سان گلن جا رستا، پنن سان گڏ پنن جا،
ڍنڍون پنھنجن ٻيٽن سان، پنھنجي ننڍڙن ننڍڙن سان گڏ،
سٺيون ٽڪريون پنھنجن پنن سان، گدھ پنھنجن برچن سان.

هن جي مجسمي ۾، جاپاني فنڪار Hideki Iinuma Ilmarinen جي زال کي هڪ نيري لباس ۾ ملبوس ڇوڪري جي طور تي ڏيکاري ٿو. هن جي پيرن هيٺان هوا ۽ پاڻيءَ جا نشان آهن، هڪ عقاب ۽ وڏو پکي. اهي Ilmarinen جي آخري چيلنج ڏانهن اشارو ڪن ٿا، جيڪو پيش ڪرڻ آيو هو. لوهي مطالبو ڪيو ته ايلمارينن ٽونيلا جي پائيڪ کي پڪڙي بغير نيٽ، سين يا ٻئي گيئر. پوهجولا جي ڌيءَ کيس صلاح ڏني ته هو هڪ ٻرندڙ عقاب ٺاهي. ان سان لوهار پنهنجي ڪم ۾ ڪامياب ٿي ويو ۽ سهڻي ڪنوار کي پاڻ سان وٺي ويو. انوما جي مجسمي ۾، هو ڪوٽڪا جي ڪلهن تي بيٺو آهي، ڪافي ڄاڻو نظر اچي ٿو، هن جا هٿ هن جي سينه تي پار ڪري رهيا آهن.

ڪاليوالا ۾، پوجا جي ڇوڪريءَ جو بيان تڏهن بدلجي ٿو جڏهن هوءَ ايلمارينن جي گهر ۾ رهي ٿي. حڪمت وارو حسن ”لوهار جي اکي ارويهامس“ بڻجي وڃي ٿو. معاملي جي وضاحت ڪئي وئي آهي، مثال طور، الياس لونروٽ، جنهن ڪاليوال کي مرتب ڪيو، مختلف شعرن کي گڏ ڪيو آهي. تنهنڪري اهو هڪ شخص هوندو جيڪو ڪنهن ٻئي ڪهاڻي مان پڪڙيو ويو. ”سيپن اکا“ سخت قسمت جو تجربو ڪري ٿو جڏهن هو ڪولروو جي رات جي ماني پچائي ٿو، هڪ يتيم جيڪو پٿر جي ڍورن کي چارڻ لاءِ موڪليو ويو آهي. ماني ڪٽڻ وقت، ڪولروو چاقو ڀڃي ٿو، جيڪا سندس پيءُ جي واحد يادگيري آهي. اهو ان ڇوڪرو لاءِ تمام گهڻو آهي جنهن سختي ڪئي آهي ۽ هو ايلمارينن جي زال کي مارڻ لاءِ ناراض جانور موڪلي ٿو.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي سازي جو اڀياس هنڌن جهڙوڪ پئرس ۾ ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن معاملي ۾ صنوبر، رنگين سڪل ڪاٺ استعمال ڪيو.

ڪولروو جي ڀيڻ، 2017، Hideki Iinuma

ڪاليوالا ۾ چيو وڃي ٿو ته ڪولروو جي ڀيڻ ٻيلي ۾ گم ٿي وئي هئي. اتي هو بغير ڪنهن پناهه يا واضح مقصد کان ڀڄندو رهيو. هن جي ملاقات ڪولروو سان ٿئي ٿي، جيڪو شاندار انداز ۾ پنهنجي دولت کي ظاهر ڪري رهيو آهي، ۽ هڪ خوبصورت ڇوڪريءَ کي مارڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ڪولروو سوچي ٿو ته هن صرف هڪ خوبصورت عورت کي فتح ڪيو آهي، پر ٻنهي جي خوفناڪ، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اهي هڪ ئي خاندان جا آهن، ڀينر. ان ڪري ٻئي ڄڻا موت جي منهن ۾ هليا ويندا آهن.

ڪولروو پنهنجي ماءُ کي ٻڌائي ٿو:

اهو اڳ ۾ ئي پنهنجي موت ڏانهن ويو،
هن پنهنجي موت سان ملاقات ڪئي
مان سختي سان بلبل ڪرڻ وارو آهيان،
هڪ واءُ جلندو رهيو.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma ڪاٺ جا مجسما ٺاهي ٿو جيڪي عورتن کي ظاهر ڪن ٿا، جن جا ماڊل عام طور تي روڊن تي، اشتهارن ۾ يا سوشل ميڊيا جي تصويرن ۾ ملن ٿا. ڪيليوالا جي عورتن کي ڏيکاريندڙ مجسما ڪاليوالا سوسائٽي آف آرٽسٽس ڪاليوالا نمائش سيريز پاران متاثر ڪيا ويا. ڪولروو جي ڀيڻ کي ڳاڙهي پتلون واري بالرينا جي طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي، جيڪا ٻيلي ۾ گم ٿيل فليڪسن سر جي ڀيٽ ۾ مشرقي ڊانسر وانگر نظر اچي ٿي. صنوبر مان ٺهيل ڇوڪري ائين نه ٿي لڳي ته هوءَ ريپڊس ۾ غوطا هڻڻ واري آهي. هن جي هٿ ۾ چاقو يا چاقو آهي، شايد اهو ساڳيو خانداني خزانو جيڪو ڪولروو کي پنهنجي پيءُ کان مليو هو.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي سازي جو اڀياس هنڌن جهڙوڪ پئرس ۾ ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو.

ڪليڪي، 2017، هديڪي آئيوما

Kylikki ٻيٽ جو خوبصورت گل سڏيو ويندو هو. هوءَ هڪ امير گهراڻي جي ڇوڪري هئي، جنهن کي ناچ ڪرڻ ۽ پنهنجن دوستن سان مذاق ڪرڻ پسند ڪيو. هينڊسم ليمنڪائنن ساريءَ جي ڇوڪرين جا مٿو ڦاٽن تي رکي ٿي، پر ڪليڪي کي هن غريب جنگي هيرو جي پرواهه ناهي. Lemminkäinen هن کي هن سان شامل ٿيڻ تي مجبور ڪري ٿو ۽ فخر ڪري ٿو ته هو پنهنجي تلوار سان دولت ۽ شهرت حاصل ڪندو.

شروعات ۾، ڪليڪي ناراض ٿي ويندي آهي جڏهن هوء هڪ غير معمولي مرد جي زال، عورتن جي کلڻ ۽ جنگ جو شڪار بڻجي ويندي آهي. آخر ۾، جيتوڻيڪ، هوء Lemminkäinen جي تجويز سان متفق آهي. هو اها شرط رکي ٿو ته ماڻهو هاڻي جنگ ۾ نه وڃي. ڪير چاهيندو ته جنهن ماڻهوءَ کي هو پسند ڪن ٿا، ان کي اهڙي خطري ۾ وجهي. پاڻ ناچ ڇڏڻ لاءِ تيار آهي.

بهرحال، ڪيليڪي پنهنجي مڙس جو انتظار ڪندي ٿڪجي پوي ٿو، جيڪو مڇيءَ ۾ رهي ٿو، ۽ پنهنجو واعدو ٽوڙي ٿو:

ڏينهن ۾ ٿورا، شام جا گهڻا،
ڇوڪريون خوبصورت ڪپڙي سان جڙيل آهن،
ڪليڪي ٻين کان مٿي آهي، سياري جو گل سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي.

ليمنڪينن ان ڳالهه تي ناراض ٿي پوي ٿو ۽ پوهجولا ڏانهن هڪ خطرناڪ سفر تي روانو ٿيو، پوهجا ڇوڪريءَ کي پيش ڪرڻ لاءِ. لوهي کيس ٽي وڌيڪ گهربل ڪم مقرر ڪري ٿو. ۽ پوءِ اهو ڏينهن اچي ٿو جڏهن ڪليڪي کي خبر پوي ٿي ته ليمنڪينن جي مانيءَ مان رت وهي رهيو آهي. ڪجهه خراب ٿيو آهي. Lemminkäinen جي ماءُ پنهنجي پٽ جي پٺيان وڃي ٿي ۽ هن جا ٽڪرا ٽونيلا نديءَ مان ڪڍي ٿي. ڪهاڻي نه ٻڌائي ٿي ته ڪليڪي کي ڇا ٿيو.

هن جي مجسمي ۾، جاپاني فنڪار Hideki IInuma، ڪليڪي کي ٽونيلا نديءَ جي ڪناري تي ناچ ڪندي ڏيکاري ٿو. ٻئي پاسي توهان کي ڏسي سگهو ٿا Tuonela Swan. Pohjola جي ڌيء کي حاصل ڪرڻ لاء، Lemminkäinen ان کي مارڻ گهرجي. پکي خالص، اڇو، دلڪش ۽ معصوم آهي، بلڪل ائين جيئن ڪا نوجوان عورت بيلٽ جي لباس ۾ رقص ڪندي هجي. ٻئي پاسي هڪ ڪمان، هڪ chanterelle ۽ Hiide's moose آهن جيڪي Lemminkäinen جي هٿ هيٺ آهن. هڪ "vesikyy" مطلب مٿي. مارڪ هٽتو رڍن ليمنڪينن کي سينه ۾ گولي هنئي ان کان اڳ جو هو سوان کي پڪڙي سگهي.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي سازي جو اڀياس هنڌن جهڙوڪ پئرس ۾ ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن معاملي ۾ صنوبر، رنگين سڪل ڪاٺ استعمال ڪيو.

Pohjola جي ڌيء، 2016، Hideki Iinuma

ڪاليوالا ۾، ڪيترن ئي درٻار جي سفرن کي بيان ڪيو ويو آهي. پوهجولا جي ڌيئرن سان بحث ڪندي وينامون ۽ ايلمارينن هر هڪ کي مختلف ڪارناما انجام ڏيڻا پوندا آهن. تنهن هوندي، انهن جي ڪاميابي لازمي طور تي ضمانت نه آهي ته عدالت ڪامياب ٿي ويندي.

لوهي، پوهجولا جي مالڪن، خاص طور تي مردن لاءِ مشڪل ڪمن سان گڏ آئي. کيس ٻه ڌيئرون هيون، جيڪي پنهنجي ذهانت ۽ حسن جي ڪري مشهور هيون. اهي سون ۽ چانديءَ جا ڌاڙا هڻندي ”هوا کان سواءِ هڪ چال تي“ ويٺا آهن. هوا جي بغير، گيمڪ کي سوچيو ويو آهي، مثال طور، هڪ قوس قزح.

آرڪ آسمان ۾ خوبصورت آهي،
ليڊي ڪمان سان گڏ،
سون جو ڪپڙو،
چانديءَ سان چمڪندڙ

ڌيئرن کي به پنهنجي مرضي هئي. تنهن ڪري انهن مان هڪ ايلمارينن کي هڪ ٽپ ڏئي ٿو ته ڪيئن جيئرو رهڻ لاءِ ميدان کي هلايو وڃي، ٽوون جي بيئر کي ڇڪي، منالا جي بگھڙن کي پڪڙي ۽ ٽوون جي پکيءَ کي پڪڙي. هو المارينن کي پنهنجي زال وانگر پسند ڪندو، ڇاڪاڻ ته هو هڪ ايماندار، مهذب ۽ محنتي لوهار هئي. هڪ ڀيڻ قوس قزح تي ويهي رهي ٿي علم ۽ زندگيءَ جا سونهري ڌاڙا.

جاپاني مجسمه ساز هائيڊيڪي انوما پوهجولا جي ڌيءَ کي مستحڪم ۽ باوقار طور پيش ڪيو آهي، پر هن جو اظهار سادو يا ٿورو اداس آهي. استعمال ٿيل مواد ھلڪو، نرم ۽ شگاف کان پاڪ لنڊن آھي، جنھن جي روشنيءَ واري مٿاڇري کي تقريباً علاج نه ڪيو ويو آھي. ڇا تون سمجهي سگهين ٿو ڪاليوالا ۾ ڇوڪريءَ جي گود ۾ رکيل شيون ڪهڙين شين سان لاڳاپيل آهن؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي سازي جو اڀياس هنڌن جهڙوڪ پئرس ۾ ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء هڪ مواد جي طور تي، هن معاملي ۾ لنڊين، رنگيل مضبوط ڪاٺ استعمال ڪندو آهي.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

مان ڪاليوالا، جوڪاهائينن سان گڏ عينو جي ڀيڻ آهي، جيڪا ڪتاب جو هيرو آهي. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ڊڪٽرنا جي ڪيترن ئي مختلف حصن مان gestalten ٺاهي ۽ هڪ نئين فني عورت جو نالو، Aino som är lett från Ainokainen ٺاهي آيو.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen’s hustru, Rescues Joukahainen, den “magra Lappländska pojken”, från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad Til den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köner, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter، تنهن هوندي به، inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. هن ڀيري صحيح.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet؛
مان عورت هئس، ڪنوار هئس،
جوکاهينن جي ڀيڻ،
Som du hade utsett åt dig،
مقصد ڊگهو سفر لاء آهي.

Den Japanese artist Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. هن وٽ سائي پولو شرٽ آهي جنهن جي سامهون سفيد هار آهي. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet جيستائين Ainos mor، så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät جديد bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. مان توکي مجبور ڪرڻ نٿو چاهيان.

ايڪتا اير، ني آرما موڊر،
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
دنيا ۾ ڪڏھن به نه ايستائين جو ايٽ گفٽس موٽ sin گرين، سوم جاگ گورڊ آرما ڪوينا،
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ مجسمو جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru، 2017، Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. انهن مان سڀ کان پراڻو، ڪليوالاس جنگفرور جو سڀ کان وڌيڪ آزاد آهي: هو پاڻ فيصلو ڪري ٿو، هو ڪنهن سان شادي ڪندو، ۽ هو ايلمارينن سان گڏ هڪ جمسٽالڊ پارٽنر آهي. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde Himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder، sina Sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären وڌي ٿو،
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund dar Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

جاپاني مصور هائيڊيڪي ائنوما پنهنجي مجسمي کي Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt پينٽ ڪيو. هيٺ Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten، en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen جي آخري چئلينج på sin friarresa. لوهي مطالبو ڪري ٿو ته Ilmarinen Tuonelas Gädda utan nät تي قبضو ڪرڻ گهرجي، نه ته ايلر annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den managed to smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

آء ڪليوالا Nordens jungfru جي وضاحت کي تبديل ڪري ٿو، جڏهن هوء Ilmarinens hus ۾ آباد ٿي. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". مثال طور، مون کي ٻڌايو ويو آهي ته الياس لونروٽ، جنهن ڪليوالا ۽ ڪمبينيرات کي مرتب ڪيو، اهي هڪ ٻئي سان گڏ ڊائريڪٽر هئا. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde، när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att Valla boskap. När Kullervo cuts bread, har han sörde morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. اهو ان پٽ لاءِ تمام گهڻو آهي جنهن کي مصيبت هئي ۽ ارگا رودجور کي ايلمارينن جي زال کي مارڻ لاءِ موڪليو.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ مجسمو جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Kullervos ڀيڻ، 2017، Hideki Iinuma

مون ڪاليوالا ٻڌايو ته ڪولروس ڀيڻ ٻيلي ۾ هلي وئي هئي. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar، och هڪ خوبصورت ڇوڪري سان ملڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men to botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. تنهن ڪري störtar Botha جيستائين slut in i döden.

ڪلروو گناهه لاءِ چوي ٿو:

Ut i forsens Vilda virvlar،
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han hattar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos ڀيڻ skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv، شايد samma släktklenod، som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ مجسمو جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو.

ڪليڪي، 2027، هديڪي آئيوما

ڪليڪي ڪليڊس فار سارس ويڪرا بلوما. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör سارس ڇوڪرين تائين sig av förtjusning، مرد Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen هن کي med honom och skryter med att skärfa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd جي پيروي ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru جيستائين en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

ڪليڪي اڃا تائين ان ماڻهوءَ جو انتظار ڪندي ٿڪجي پيو آهي، جيڪو مڇيءَ کي پاڻيءَ مان ڇڪي ٻاهر ڪڍندو آهي ۽ هو پنهنجي واعدي تي چوندو آهي:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om شام جو اجلاس،
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en خطرناڪ ريسا تائين Pohjola، för att fria تائين Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krkmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki Discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Pohjolas جي ڌيءَ لاءِ، ليمنڪينن کي هن کي مارڻو هو. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fällt. Där slingrar پڻ en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ مجسمو جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter، 2016، Hideki Iinuma

آء ڪليوالا اسڪيلڊراس ايٽ ملجٽ مسليڪيڊ فريريسر. Väinämöinen ۽ Ilmarinen ٻنهي کي I sin tur olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar لاڳو ڪرڻ گهرجي. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på خاص ڪري krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. کيس ٻه ڌيئرون هيون، جيڪي پنهنجي ذهانت ۽ حسن جي ڪري مشهور هيون. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
اتي هو آسمان تي ويٺو هو،
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade پڻ گناهه ايج اناج. Så ger en av dem en ledtråd تائين Ilmarinen om، hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar، Lugna Tuones björn، fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gylene kunskapstrådar och livstrådar.

جاپاني مجسمه ساز Hideki Iinuma portrays Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har استعمال ڪيو ويو Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har رهجي ويو لڳ ڀڳ اڻڄاتل. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling to Kalevala؟

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ مجسمو جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

ڪاليوالا ۾، عينو جوڪاهينن جي ڀيڻ آهي، جيڪو هن مهاڀاري جي هيروز مان هڪ آهي. البت، لوڪ شاعريءَ ۾ عينو جو ذڪر ڪونه ٿو ملي، جنهن جو بنياد ڪاليوال هو. الياس لونروٽ، جنهن ڪاليوالا کي مرتب ڪيو، هن ڪردار کي نظم جي ڪيترن ئي جدا جدا اقتباسن مان ٺاهيو، ۽ هڪ نئين عورت پڻ ٺاهي، جيڪو فني ٻوليءَ لاءِ ڏنو ويو آهي، جيڪو Ainokainen مان Aino نڪتل آهي.

Joukahainen، "ليپلينڊ جو پٽو پٽ"، جادوئي گيت جي مقابلي ۾ ويناموئنن کي شڪست ڏئي ٿو ۽ پاڻ کي دلدل ۾ ٻڏل ڏسي ٿو. Joukahainen پنهنجي ڀيڻ جي هٿ جو واعدو ڪندي پاڻ کي بچائيندو آهي وائناموئنن سان شادي ڪرڻ ۾. عينو اهو ٻڌي خوفزده ٿي ويو آهي ته هن کي پراڻي بابا سان خيانت ڪيو ويو آهي.

هن جي ماءُ عينو جي جذبات کي سمجهي نه ٿي، ۽ صرف حيران ٿي ڇو ڇوڪري روئي رهي آهي. اهي جلد ئي خاندان ۾ هڪ عظيم بابا هوندا، آخرڪار. ڪنڌيءَ تي روئڻ دوران، عينو ويلامو جي نوڪرن کي ڍنڍ ۾ غسل ڪندي ڏسي ٿو ۽ انهن سان شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪري ٿو. هوءَ پنهنجو پورو لباس ڇڏي، پاڻيءَ ۾ وهي ٿي ۽ ويلامو جي نوڪراڻيءَ ۾ به بدلجي وڃي ٿي، هڪ قسم جي متري.

Väinämöinen Aino جي نقصان کي غمگين ڪري ٿو. هڪ پيشنگوئي خواب جي رهنمائي ڪندي، هو آئنو کي پاڻيءَ مان واپس مڇي مارڻ لاءِ نڪتو. بابا سامن کي مڇي ماري ٿو، پر ان کي عينو نه ٿو سڃاڻي، ۽ هو هڪ ڀيرو ٻيهر ان کي وڃائي ٿو. ٻيو ۽ آخري ڀيرو.

مان پاڻي وارو سامون نه آهيان،
اونهي پاڻيءَ مان هڪ پرچ نه،
پر هڪ نوجوان ۽ پيارو ملڪ،
جوان جوکين جي ڀيڻ،
جنهن لاءِ تو سڄي عمر آرزو ڪئي آهي،
جنهن جي تو کي گهڻي خواهش هئي.

جاپاني فنڪار هائيڊيڪي انوما ان لمحي کي واضح طور تي ظاهر ڪيو آهي جتي اينو پاڻي مان اڀري ٿو، جيڪو بادشاهه سالمن طرفان ورتو ويو آهي. سندس هٿ فتح ۾ بلند ٿيو. هوءَ سائي پولو شرٽ پهريل آهي جنهن جي سامهون سفيد هار آهي. نه ريو، نه بگھڙ، نه لومڙ، عينو جي ماءُ کي ماتم جي خبر پهچائي، سو اها خبر ڏيڻ لاءِ هَرَ ۾ اچي بيٺي. عينو جي قسمت جو ٻڌي، سندس ماءُ ڳوڙها ڳاڙيندي روئي ۽ ٻين مائرن کي خبردار ڪيو ته هو پنهنجين ڌيئرن کي سندن مرضيءَ خلاف خيانت ڪن. ڇو ته محبت جي معاملن کي زبردستي نه ٿو ڪري سگهجي.

ڪڏهن به نه، اي ناخوش مائرون، ڪڏهن به نه، جڏهن توهان جي زندگي گذاري،
توهان ڪڏهن به پنهنجي ڌيئرن کي زور نه ڏيو، يا پنهنجي ٻارن کي زور ڏيڻ جي ڪوشش ڪريو،
هڪ اهڙي شاديءَ لاءِ جيڪا انهن کي رد ڪري، مون وانگر، اي بدبخت ماءُ،
منهنجي ڌيءَ، اهڙيءَ طرح منهنجي ننڍڙي ڪبوتر کي بيڪار عرض ڪيو.

Hideki Iinuma (پيدائش 1975) ناگانو ۾ پيدا ٿيو، ٻين جي وچ ۾ پئرس ۾ مجسمي جو اڀياس ڪيو، ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جا مجسما رنگيل سڪل ڪاٺ مان ٺهيل آهن، هن صورت ۾ آرا ٽوٿ اوک.

Ilmarinen جي زال، 2017، Hideki Iinuma

پوھجولا ۾ رھندڙ لوھي جون ڌيئرون شاندار ھلٽيجاڻيون ھيون، نگهبان جيڪي قوس قزح جي چوٽيءَ تي ويھندا ھئا، سون ۽ چانديءَ جا ڌاڙا وڍيندا ھئا. سڀ کان پراڻي ڌيئرون سڀ کان وڌيڪ آزاد آهن: هوء پاڻ لاء فيصلو ڪري ٿي ته هوء شادي ڪرڻ چاهي ٿي، ۽ Ilmarinen جي برابر ڀائيوار آهي. ايلمارينن ڪاليوالا جي عظيم هيروز مان هڪ آهي، هڪ اسمٿ جنهن آسماني جسمن کي جڙيل آهي، انهي سان گڏ سامپو، لامحدود لوڻ، اٽو ۽ دولت جو هڪ عجيب ذريعو آهي.

انهن جي شادي پوهجولا ۾ ٿيندي آهي، ۽ ڌيءَ پنهنجي والدين، ڀينرن ۽ ننڍپڻ جي گهر کي الوداع ڪندي آهي.

ھاڻي منھنجي آس پاس جي سڀني شين کي الوداع، بيري جا ميدان ۽ ٻيلا،
۽ گلن سان ڀريل روڊن جي ڪنارن، ۽ هيٿرن سان ڀريل هيٿ،
۽ ڍنڍون جن ۾ سؤ ٻيٽ آھن، ۽ اُھي کوٽائي جتي پوون ترندا آھن،
۽ سڻڀن جي وڻن سان ڀريل جبل، ۽ برچ جي وڻن سان ڀريل زمين.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma Ilmarinen جي زال کي هڪ نيري لباس ۾ هڪ نوجوان ڇوڪري جي طور تي ظاهر ڪري ٿو. هن جي پيرن هيٺان هوا ۽ پاڻي جا نشان آهن، هڪ عقاب ۽ هڪ وڏو پکي. اهي المارينن جي آخري ڪم ڏانهن اشارو ڪن ٿا، جيڪو نوڪر جو هٿ پڇڻ آيو آهي. لوهي مطالبو ڪيو ته ايلمارينن ٽونيلا جي پائيڪ کي پڪڙي بغير ڪنهن ڦاسي يا ڊريگ نيٽ يا ٽيڪل جي. پوهجولا جي ڌيءَ کيس صلاح ڏني ته هو هڪ ٻرندڙ عقاب ٺاهي. ان سان، سمٿ پنهنجي ڪم ۾ ڪامياب ٿي ويو ۽ شادي ۾ خوبصورت ڇوڪري جو هٿ ڏنو ويو. Iinuma جي مجسمي ۾، هوء هڪ عقاب جي مٿان بيٺي آهي هڪ ڄاڻڻ واري اظهار سان، هن جي اڳيان هٿ پار ڪري.

ڪاليوالا ۾، ڇوڪريءَ جو بيان بدلجي ٿو جڏهن هوءَ ايلمارينن جي گهر ۾ اچي وڃي ٿي. عقلمند ۽ سهڻي ڇوڪري ”سمٿ جي زال، پوڙهي ۽ جهيڙيندڙ“ ٿي ويندي آهي. ان جي هڪ وضاحت هيءَ آهي ته الياس لونروٽ (Elias Lönnrot) جنهن ڪاليوالا لاءِ شعر گڏ ڪيا، مختلف شعرن کي گڏ ڪري هن مهاڳ کي مرتب ڪيو. جيئن ته، وضاحت مختلف ڪهاڻيءَ مان ورتل ڪردار لاءِ ٿي سگهي ٿي. ”سمٿ جي پوڙهي زال“ هڪ خوفناڪ قسمت جو شڪار ٿي جڏهن هوءَ ڪولروو جي ماني ۾ پٿر پچائي ٿي، جنهن کي ڍورن ڍورن ڏانهن موڪليو ويو آهي. ماني کٽڻ وقت، ڪولروو چاقو ڀڃي ٿو، جيڪو سندس پيءُ جو واحد يادگار آهي. اهو ڏکايل نوجوانن لاءِ تمام گهڻو آهي، ۽ هو ناراض جانورن جو هڪ پيڪٽ Slay Ilmarinen جي زال ڏانهن موڪلي ٿو.

Hideki Iinuma (پيدائش 1975) ناگانو ۾ پيدا ٿيو، ٻين جي وچ ۾ پئرس ۾ مجسمي جو اڀياس ڪيو، ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جا مجسما رنگيل سڪل ڪاٺ مان ٺهيل آهن، هن صورت ۾ صنوبر.

ڪولروو جي ڀيڻ، 2017، Hideki Iinuma

ڪاليوالا ۾، ڪولروو جي ڀيڻ ڪاٺ ۾ گم ٿي وڃي ٿي. اُتي، هوءَ بغير ڪنهن پناهه يا هدايت جي بي مقصد گهمي رهي آهي. جنگل ۾، هوء ڪولروو سان ملي ٿي، جيڪو خود اهم طور تي پنهنجي دولت جي باري ۾ فخر ڪري ٿو ۽ خوبصورت ڇوڪري کي لالچ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ڪولروو مڃي ٿو ته هن پاڻ کي هڪ خوبصورت دلہن کٽيو آهي، پر ٻنهي نوجوانن جي خوفناڪ حد تائين، اهي ڀائر آهن ۽ رت سان لاڳاپيل آهن. اهو آخرڪار انهن ٻنهي کي پنهنجي زندگي ختم ڪرڻ لاء هلائي ٿو.

ڪولروو پنهنجي ماءُ کي ٻڌائي ٿو:

پوءِ کيس موت جي منهن ۾ اڇلائي،
پاڻ کي تباهيءَ ۾ ڦاسائي،
غضبناڪ ڦڦڙن ۾،
۽ ٻرندڙ وڄ جي وچ ۾.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma عورتن جي تصوير ٺاهي مجسما ٺاهي ٿو، جن جا ماڊل هن کي اڪثر روڊن تي، اشتهارن ۾، يا سوشل ميڊيا تي تصويرن ۾ ملندا آهن. ڪيلي والا ۾ عورتن جي تصويرن جي نمائش ڪيليوالا سوسائٽي جي آرٽسٽس ڪاليوالا سيريز مان متاثر ٿي. ڪولروو جي ڀيڻ کي هتي هڪ بالرينا جي روپ ۾ ڏيکاريو ويو آهي، جيڪا ڳاڙهي پتلون پائي رهي آهي، جيڪا جهنگ ۾ گم ٿيل هلڪي وارن واري نوجوان جي ڀيٽ ۾ اڀرندي ملڪن جي هڪ ڊانسر وانگر آهي. صنوبر مان ٺهيل ڇوڪريءَ کي ائين نه ٿو لڳي ته هوءَ ٻرندڙ ريپڊس ۾ ٻڏڻ واري آهي. هن جي هٿ ۾ هڪ چاقو يا خنجر آهي، شايد اهو ساڳيو خانداني ورثو جيڪو ڪولروو پنهنجي پيء کان حاصل ڪيو هو.

Hideki Iinuma (پيدائش 1975) ناگانو ۾ پيدا ٿيو، ٻين جي وچ ۾ پئرس ۾ مجسمي جو اڀياس ڪيو، ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو.

ڪليڪي، 2017، هديڪي آئيوما

ڪليڪي کي ساريءَ جي خوبصورت گل جي نالي سان سڃاتو ويندو هو. هوءَ هڪ امير گهراڻي جي ڌيءَ هئي، جنهن کي پنهنجي دوستن سان گڏ ناچ ۽ تفريح پسند هئي. خوبصورت Lemminkäinen فوري طور تي ساري ڇوڪرين جي وچ ۾ مشهور آهي، پر Kyllikki غريب جنگ جي هيرو جي پرواهه ناهي. Lemminkäinen هن کي پاڻ سان گڏ اچڻ تي مجبور ڪري ٿو ۽ فخر ڪري ٿو ته هو پنهنجي تلوار سان وڏي دولت ۽ شهرت حاصل ڪندو.

پهرين ته، ڪيليڪي هڪ اهڙي غيرمعمولي انسان سان شادي ڪرڻ تي ناراض آهي، جيڪو هڪ عورت ساز ۽ جنگجو طور سڃاتو وڃي ٿو. آخر ۾، جيتوڻيڪ، هوء Lemminkäinen جي تجويز کي قبول ڪري ٿي، پر صرف ان شرط تي ته هو هاڻي جنگ ۾ نه ويندا. آخر ڪير چاهيندو ته اهڙو خطرو جنهن کي هو پيار ڪن؟ هن جي حصي لاء، هوء ڳوٺ جي ناچ ڏيڻ لاء تيار آهي.

پر گهڻي وقت کان اڳ، ڪيليڪي پنهنجي مڙس جو انتظار ڪندي ٿڪجي پوي ٿو جيڪو مڇي مارڻ کان ٻاهر آهي ۽ پنهنجي واعدي کي ٽوڙي ٿو:

هڪ خاص ڏينهن تي ائين ٿيو، جيئن شام جو معمول هو،
سڀ ڇوڪريون خوشيءَ لاءِ مليون هيون، هيٿلينڊ جي هڪ خوبصورت جاءِ تي،
ڪليڪي انهن مان پهرين هئي، هوءَ تمام مشهور گل ساري هئي.

اهو ليمنڪينن کي ناراض ڪري ٿو، ۽ هو پوهجولا ڏانهن هڪ خطرناڪ سفر تي روانو ٿيو، پوهجا جي نوڪرياڻي کي پيش ڪرڻ لاء. اتي، لوهي کيس ٽي ڪم ڏئي ٿو، هر هڪ آخري کان وڌيڪ ڏکيو. ۽ آخرڪار اهو ڏينهن اچي ٿو جڏهن ڪليڪي نوٽيس ڪري ٿو ته رت ليمنڪائنن جي ڪنڊ مان ٽٽي پيو آهي. ڪجهه خوفناڪ ٿي چڪو آهي. Lemminkäinen جي ماءُ پنهنجي پٽ جي پٺيان وڃڻ لاءِ ڇڏي ٿي ۽ پنهنجي پٽ جا ٽڪرا ٽونيلا نديءَ مان ڪڍي ٿي. ڪهاڻي نه ٻڌائي ٿي ته ڪليڪي کي ڇا ٿيندو.

جاپاني فنڪار هڊيڪي ائنوما جي مجسمي ۾ ڪليڪي کي ٽونيلا نديءَ جي ڪناري تي ناچ ڪندي ڏيکاريو ويو آهي. سوان آف ٽونيلا درياهه جي پري پاسي کان ڏسي سگهجي ٿو. سوان کي مارڻ پوهجولا جي ڌيءَ لاءِ ليمنڪينن جي ڪمن مان هڪ هو. پکي خالص، اڇو، خوبصورت ۽ معصوم آهي، گهڻو ڪري نوجوان عورت وانگر، ناچ ڪندي ڏيکاريل آهي ۽ ٽوتو پائڻ. ٻئي پاسي هڪ ڪمان، ڪنٽيل ۽ هيسي جي ايلڪ ليمنڪينن پاران قتل ٿيل آهن. هڪ ”پاڻيءَ جو نانگ“ مٿي چڙهندو ڏٺو وڃي ٿو. ڪوهرڊ مارڪپائيمن ان کان اڳ جو هو سوان تي هٿ رکي ان کي ليمنڪائنن جي سيني ۾ ماريو.

Hideki Iinuma (پيدائش 1975) ناگانو ۾ پيدا ٿيو، ٻين جي وچ ۾ پئرس ۾ مجسمي جو اڀياس ڪيو، ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جا مجسما رنگيل سڪل ڪاٺ مان ٺهيل آهن، هن صورت ۾ صنوبر.

Pohjola جي ڌيء، 2016، Hideki Iinuma

ڪيليوالا ڪيترن ئي ناڪام سفرن کي عدالت جي لاء ڏيکاري ٿو. Väinämöinen ۽ Ilmarinen ٻئي پوهجولا جي ڌيئرن کي عدالت ۾ پيش ڪرڻ وقت مختلف بهادري جي ڪمن کي مڪمل ڪرڻ ۾ پنهنجا هٿ آزمائي رهيا آهن. پر انهن ڪمن ۾ ڪامياب ٿيڻ جي ضمانت نه آهي ته انهن جو سفر ڪامياب ٿيندو. لوهي، پوھجولا جي مالڪن، ماڻھن کان نجات حاصل ڪرڻ لاء ڏاڍو ڏکيو ڪم ڪيو. کيس ٻه ڌيئرون هيون، جيڪي پنهنجي ذهانت ۽ حسن جي ڪري سڄي دنيا ۾ مشهور هيون. هو پنهنجو وقت ”هوا جي محراب“ تي ويهندا آهن، سون ۽ چانديءَ جا ڌاڙا هڻندا آهن. محراب کي ٻين شين جي وچ ۾ قوس قزح جي وضاحت ڪرڻ لاءِ سوچيو ويو آهي.

۽ هڪ شاندار قوس قزح ڏٺو.
آرڪ تي هڪ ڇوڪري ويٺي هئي
جيئن هوءَ سونهري ڪپڙو ٺاهي.
جيئن چانديءَ جو ڪنارو گونججي ويو.

ڌيئرن کي به پنهنجي مرضي هئي. تنهن ڪري، انهن مان هڪ ايلمارينن کي مشورو ڏئي ٿو ته ڪيئن وائپر جي ميدان کي هارڻ، ٽونيلا جي رڻ جو شڪار ڪرڻ، منالا جي بگھڙن کي پڪڙڻ ۽ ٽوني جي پکين کي پڪڙڻ جي عملن کان ڪيئن بچجي. هن المارينن جي زال ٿيڻ جي خواهش ڪئي، ڇاڪاڻ ته هن کيس ايماندار، معزز ۽ محنتي سمٿ مليو. ٻي ڀيڻ پنهنجي قوس قزح تي رهي ٿي، علم ۽ زندگيءَ جا سونهري ڌاڙا وڍيندي رهي ٿي.

جاپاني مجسمو ساز Hideki Iinuma Pohjola جي ڌيءَ کي ثابت قدم ۽ باوقار طور ڏيکاري ٿو، پر هن جو اظهار مايوسي يا ٿورو اداس آهي. مجسمو لنڊن مان ٺاهيو ويو آهي، جيڪو هلڪو، نرم آهي ۽ ٽڪرن کي ترقي نٿو ڪري. ڪاٺ جي مٿاڇري تي هڪ هلڪو رنگ آهي، ۽ هتي اهو تقريبا مڪمل طور تي غير پروسيس ٿيل آهي. ڇوڪريءَ جي گود ۾ ڪيتريون شيون آهن. ڇا توهان ٻڌائي سگهو ٿا ته اهي ڪاليوالا جي ڪهڙي حصن ڏانهن اشارو ڪري رهيا آهن؟

Hideki Iinuma (پيدائش 1975) ناگانو ۾ پيدا ٿيو، ٻين جي وچ ۾ پئرس ۾ مجسمي جو اڀياس ڪيو، ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جا مجسما رنگيل سڪل ڪاٺ مان ٺهيل آهن، هن صورت ۾ لينڊن.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

عينو جوڪاهائيس جي ڀيڻ آهي، جيڪا ”ڪاليوالا“ جي مهاڀاري ساگريتن مان هڪ آهي. بهرحال، عينوٽ، لوڪ گيت جنهن تي ”ڪاليوالا“ ٻڌل هو، ان جو ذڪر نه ڪيو ويو آهي. الياس لونروٽ، جنهن ”ڪاليوالا“ جو ڪم ڪيو، هن ڪيترن ئي الڳ ۽ جدا جدا جملن مان Aino جو ڪردار ٺاهيو ۽ هڪ نئين فني عورت جو نالو Aino ٺاهيو، جيڪو Ainokainen مان نڪتل آهي.

Joukahainen، "هڪ لپپالن جو تحفو" پنهنجي زال کي پنهنجي ڀيڻ Väinämöisele lubab، توهان سوهو جي ٻڏڻ کان ٻاهر نه ٿا سگهو، جتي هو ڦاسي ويو هو، ڇاڪاڻ ته هن Väinämöisele جي فتح گيت کي وڃائي ڇڏيو. عينو احمتاب جي دور ۾ جڏهن اهو ٻڌو ته هوءَ سمارٽ عورت هجڻ جو قسم کڻندي هئي.
ايما سمجهي نه ٿي Aino tundeid, vaid imstab tütre nutu üle. Suguvõ ۾، سور تارڪ اچي رهيو آهي. سمنڊ جي ڪناري تي، اينو ويلامو ڇوڪرين کي پاڻيءَ ۾ ترندي ڏسي ٿو ۽ انهن سان شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪري ٿو. هوءَ پنهنجي پيٽ تان لهي ٿي، پاڻيءَ ۾ غوطا هڻي ٿي ۽ ويلامو ڇوڪريءَ ۾ بدلجي ٿي، هڪ قسم جي مترڪن.

Väinämöinen Ainot جي پويان ڇڏي ٿو ۽، پنهنجي پوئين خواب جي رهنمائي ڪري، کيس سمنڊ مان واپس پڪڙڻ لاءِ وڃي ٿو. بهرحال، ترڪ اهو نه ٿو سمجهي ته پڪڙيل سامون جو منهن اينو آهي ۽ هن کي ٻيهر وڃائي ٿو، هن ڀيري سٺي لاء.

اهو سامونڊي سامون نه هو،
لين لايا اونادا:
مان ڪنوار هئس، جوانيءَ ۾،
ڀيڻ جوان جوڪاس،
تو ڪيترائي چنڊ ڪير پڪڙيا،
igatsesid ea põlise.

جاپاني آرٽسٽ هائيڊيڪي آئنوما جو مجسمو صحيح لمحو بيان ڪري ٿو جڏهن اينو بادشاهه جي تلاءَ سان پاڻي مان اڀري ٿو. اهو هٿ فتح سان بلند ڪيو ويو آهي. هن وٽ هڪ مضبوط سائي پولو شرٽ آهي جنهن جي سينه تي اڇي خرگوش آهي. ڪارو، شڪار ۽ رينوواڊر لومڙي نه ٿي سگهيا Aino emale kurba uusit vii، تنهنڪري اهو هڪ خرگوش ٿي آيو. جنازي کان پوءِ، ماءُ روئي روئي ۽ ٻين مائرن کي خبردار ڪيو ته پنهنجي ڌيئرن کي مڙس جي حوالي نه ڪن. محبت کي مجبور نٿو ڪري سگهجي.

ڇا تون نه، عماد سوگداد،
دل ۾ نه ڪجو
ڇوڪرين کي اڻ وڻندڙ ​​​​نه ڏيو،
پنهنجي ٻار کان سواء
هڪ ناپسنديده انسان ڏانهن
so as ma, ema sõgeda,
۽ مون کي هڪ ڌيء آهي،
مون پنهنجي ڪئناڊا کي وڌايو!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ ريڊنگ جي فن جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ ڪم ڪري ٿو. منهنجي ڪم ۾ استعمال ٿيندڙ مواد رنگين ڪاٺ جو آهي، جيڪو اسان جي teraveral ڪاٺ ۾ ڏنو ويو آهي.

Ilmarise عورت، 2017، Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred پراڻي پرين جي داستان خوبصورت پريون، kes satusid kuld- ۽ hõbelõngu kududes vikerkaarel. انهن مان سڀ کان پراڻو ”ڪليوالا“ ميرن جو سڀ کان وڌيڪ آزاد آهي: tema juzib ise، جنهن سان هن شادي ڪئي آهي، ننگ برابر آهي Ilmarisega. Ilmarinen هڪ آهي "Kalevala جي" عظيم هيرو، هڪ لوهار، هڪ وچولي روڊ ننگ لوڻ، Jahu ۽ rikkusi گرائننگ سکشن مل Sampo.
Põhjalas Ning ður ۾ منعقد ٿيل پلمد پنهنجي والدين، õe ۽ ننڍپڻ جي گهر کي الوداع چئي رهيو آهي.

سڀني کي محفوظ رهو:
زمينون ۽ ٻيلا مارجاديگا،
سون سان گڏ گهٽيون،
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
خوبصورت سڻڀ جي وڻن سان ٽڪريون،
körvekäruut kaskedega!

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma جو مجسمو، Ilmarise، هڪ نيري لباس ۾ هڪ عورت، هڪ ڇوڪري جي حيثيت ۾. تيما جلجي سڀ هوا ۽ پاڻي جي علامت آهي، عقاب ۽ عظيم پکي. اهي Ilmarise جي تازي چئلينج ڏانهن اشارو ڪن ٿا. لوهي مطالبو ڪيو ته ايلمارينن ٽونيلا پائيڪ کي پڪڙڻ جي ڪوشش نه ڪري هڪ نيٽ، سين يا ٻئي جال سان. پجالا جي ڌيءَ کيس ٻرندڙ عقاب کي نشانو بڻائڻ لاءِ چيو. Ning ta sai ndelle هڪ خوبصورت دلہن کي انجام ڏيڻ لاءِ سيل abil sämädis sepal ٽاسڪ. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Põhja nieu جي تشريح ”ڪاليوالاس“ ۾ تبديل ٿي وڃي ٿي، تنهنڪري جڏهن هوءَ Ilmarise kodus ۾ رهي ٿي. Targast kaunitarist سڏيو ويندو آهي "sepa eite irvihammas". ڳالهه بلڪل درست آهي، مثال طور، الياس لنورٽ، جنهن ”ڪاليوالا“ مرتب ڪيو آهي، ان ۾ مختلف نظمن کي گڏ ڪيو آهي. تنهن ڪري اهو عمل ٿي سگهي ٿو هڪ ڪردار جوگرناٽ ڪنهن ٻئي لو مان ڇڪايو ويو. ڪولروو کان پوءِ ”سيپا ايٽ“ کي سخت قسمت کي منهن ڏيڻو پوي ٿو، هڪ يتيم جيڪو ڍورن جي حفاظت لاءِ موڪليو ويو آهي، پٿر ۾ مانيءَ جو ٿلهو پچائي ٿو. Leiba lõigates murab Kullervo own noa، جيڪا منهنجي پيءُ جي واحد يادگيري آهي. خراب ماضيءَ مان جان ڇڏائڻ تمام گهڻو آهي، ۽ خراب ڇوڪرين کي مارڻ تمام گهڻو آهي.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ ريڊنگ جي فن جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ ڪم ڪري ٿو. منهنجي ڪم ۾ استعمال ٿيل مواد رنگين مسخ ٿيل ڪاٺ آهي، صنوبر جي صورت ۾.

Kullervo õde، 2017، Hideki Iinuma

”ڪاليوالاس“ ٻڌايو وڃي ٿو ته ڪولروو õde جنگل ڏانهن پنهنجو رستو وڃائي چڪو هو. هو اتي احتياط ۽ خاموشيءَ سان هلندو رهيو. ڪولروو ذميوار هو، جيڪو فخر سان پنهنجي ڊڪ پيش ڪيو ۽ خوبصورت ڇوڪري تي مارڻ جي ڪوشش ڪئي. Kullervo arvab, et ta is simply a beautiful woman søde vallutanud, kuid õuduses selgub for both, et nad is sugalased, õde and vend. ان ڪري اهي ٻئي آخر ۾ لام ايلو وٺندا آهن.

ڪولروو ايما کي ٻڌائي ٿو:

اُتي ئي کيس موت آيو،
اسڪول جو سبق ويجهو اچي رهيو هو
تنهنجي ٻرندڙ چپن ۾،
ٻرندڙ وڄ ۾.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma عورتن جا ڪاٺ جا مجسما ٺاهي ٿو، جنهن لاءِ هو اڪثر ماڊل روڊن تي، اشتهارن ۾ يا سوشل ميڊيا جي تصويرن ۾ ڏسندو آهي. "ڪاليوالا" عورتن پاران پيش ڪيل مجسما ڪيليوالا سيلسي ڪنسٽنيڪي ڪيليوالا نمائش سيريز کان متاثر ڪيا ويا. Kullervo õde ڳاڙهي پتلون سان هڪ بالرينا جي طور تي پيش ڪيو ويو آهي، جيڪو Metsa گم ٿيل لينن کوٽ کان وڌيڪ مشرقي ڊانسرز جي ياد ڏياريندو آهي. سائپريسسٽ وولٽڊ ڇوڪريءَ کي ائين نه ٿو لڳي ته هوءَ جلد ئي ٻرندڙ تلاءَ ۾ ٽپو ڏيندي. ڇوڪريءَ وٽ چاقو يا ٿلهو آهي، شايد اهو ئي خانداني خزانو جيڪو ڪولروو پنهنجي پيءُ کان حاصل ڪيو هو.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ ريڊنگ جي فن جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ ڪم ڪري ٿو.

ڪليڪي، 2017، هديڪي آئيوما

ساري ڪليڪي کي خوبصورت گل سڏيو. هوءَ هڪ خانداني ڇوڪري هئي جيڪا ناچ ڪرڻ پسند ڪندي هئي ۽ دوستن سان مذاق ڪندي هئي. خوبصورت Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar is not amused. Lemminkäinen هن کي پاڻ سان گڏ وڃڻ لاءِ قائل ڪري ٿو ۽ واعدو ڪري ٿو ته هن جي پنهنجي تلوار جي مهرباني هن کي پنهنجي دولت ۽ شهرت ملندي.
پهرين تي، ڪليڪي ناراض ٿي ويو آهي ته ٽيماس هڪ اهم فائدي سان هڪ مرد هجڻ گهرجي، هڪ عورت جيڪا عورتن کي کلندي آهي، ۽ هڪ عورت جيڪو سٺو مرد آهي. آخر ۾، بهرحال، مان Lemminkäise جي سوٽ سان متفق آهيان. اها حالت آهي ته انسان کي هاڻي وڙهڻ نه گهرجي، ڇاڪاڻ ته ڪو به نه چاهيندو آهي ته ڪنهن پياري کي نقصان پهچايو وڃي. ڪليڪي پاڻ ڊانس جي لباس کي ڏيڻ لاء تيار آهي.

بهرحال، ڪيليڪيل مڇيءَ ۾ مردن جو انتظار ڪندي بور ٿي وڃي ٿو ۽ پنهنجو واعدو ٽوڙي ٿو:

جوبا هڪ ڏينهن ۾،
شام جو وقت کان اڳ،
pigad pilgarit pidasid,
گھڙي وارن وارن cargelesid
سالو سرور، ساري رنل،
خوبصورتن سان،
تمام گهڻو،
ٻيٽ سڀ کان وڌيڪ شاندار هوندو.

ڏسو ajab Lemminkäise marru and ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. لوهي کيس ٽي وڌندڙ مشڪل ڪم ڏئي ٿو. Ning soi saabub päv، mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. ڪجهه خراب ٿيو آهي. پالتو ماءُ پنهنجي پٽ جي پٺيان وڃي ٿي ۽ پنهنجا ڪپڙا لاهي ٿي. ڪوئليڪس ۾ ڇا ٿئي ٿو، اهو ڪهاڻي نه آهي.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. حاصل ڪرڻ لاء Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik نه ماريو. لنڊ هڪ صاف، سفيد، پرڪشش ۽ سهڻي نور عورت آهي جيڪا بيلٽ جي لباس ۾ رقص ڪندي آهي. ٽيسيل پول آهي vibu، kannel ۽ Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab “veerästik”. سيل ڳڻيو ليمنڪائنلي رندا مارگاڪاپو رڙ ڪئي ان کان اڳ جو ليمنڪائنين بهار کي ڇهي سگهي.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ ريڊنگ جي فن جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ ڪم ڪري ٿو. منهنجي ڪم ۾ استعمال ٿيل مواد رنگين مسخ ٿيل ڪاٺ آهي، صنوبر جي صورت ۾.

اتر ڌيء، 2016، Hideki Iinuma

"ڪاليوالاس" کي هڪ ناڪام عدالت جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي. پيش ڪرڻ لاء، Väinämöinen ۽ Ilmarinen هر هڪ طاقت جي مختلف عملن کي انجام ڏنو. هيرو جي ڪاميابي اڃا به بار بار پرفارمنس جي ضمانت نه ڏني هئي. لوهي، پرجالا ايمانڊ، خاص طور تي پيچيده ڪمن تي غور ڪيو جيڪو انسانن کي تباهه ڪرڻ لاء. کيس ٻه ڌيئرون هيون، جيڪي پنهنجي ڏاهپ ۽ حسن جي ڪري مشهور هيون. Nad istusid "õhu looga peal" kuld- and hõbelõngu kududes. Ëhu looga سڀ غالباً قوس قزح لاءِ آهي.

لٺ تي هوا سان ويٺي،
آسمان هڪ آرڪ ڪمنڊس سان،
سون جو ڪپڙو تو اُڏايو،
hõbekirju رڪارڊ ڪيو ويو.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. تنهن ڪري انهن مان هڪ اينڊيس ايلمارس کي صلاح ڏئي ٿو ته ڪيئن هلائجي ussipõllu سان، ٽونيلا کي بنجر سان ۽ منالا هونڊ ٽمنگ سان، ۽ ٽونيلا کي پڪڙڻ سان پڪڙڻ سان. ڇوڪري ايلماريس کي پنهنجي زال بنائڻ ٿي چاهي، ڇاڪاڻ ته هو به هڪ ايماندار، مهذب ۽ محنتي لوهار هو. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- ۽ elulõngasid kudama.

جاپاني مجسمه ساز Hideki Iinuma Põhjala جي هڪ عورت آهي، ضدي ۽ بگڙيل آهي، پر هن جي چهري جو اظهار اداس يا ٿورڙو ٿڌو آهي. استعمال ٿيل مواد ھلڪو، نرم ۽ اڻ ٺھيل لنڊن ڪاٺ آھي، جنھن ۾ ھلڪي مٿاڇري سان لڳ ڀڳ بغير علاج ٿيل آھي. ڇا توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا ته ڪهڙي ”ڪاليوالا“ گيت ۾ ڇوڪري آهي؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، پئرس ۾ ريڊنگ جي فن جو اڀياس ڪيو ۽ هاڻي ٽوڪيو ۾ ڪم ڪري ٿو. منهنجي ڪم ۾ استعمال ٿيندڙ مواد رنگين لنڊن ڪاٺ جو آهي، ڪم ۾ ڏنو ويو آهي.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. الياس لونروٽ، جنهن ڪاليوالا کي گڏ ڪيو، نظم جي ڪيترن ئي اقتباسن مان هڪ ڪردار ٺاهيو، ۽ اهڙيء طرح هڪ نئين فني عورت جو نالو پيدا ڪيو - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену، Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления в бот. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. عينو اهو ٻڌي ڏاڍو پريشان ٿي ويو ته هنن هن کي زال جو واعدو هڪ پراڻن دلير سان ڪيو هو.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. هوءَ پنهنجا فينسي ڪپڙا لاهي، پاڻيءَ ۾ قدم رکي ٿي ۽ پاڻ کي هڪ مرميڊ ويلامو ۾ بدلائي ٿي.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino ۽ ان کي ٻيهر وڃائي ٿو. هي آخري وقت آهي.

مان ساڳيو سمنڊ نه آهيان
и не окун вод глубоких:
مان هڪ نوجوان ڇوڪري آهيان
يوڪاهائننا سيسٽريزا؛
تون مون کي ڪيتري دير کان ڳولي رهيو آهين
И желал в течение жизни.

جاپاني فنڪار Hideki Iinuma پنهنجي مجسمي ۾ هن لمحي کي بيان ڪري ٿو جڏهن اينو شاهي تخت تي پاڻي مان اڀري ٿو. سندس هٿ فتح ۾ بلند ٿيو. هوءَ سائي پولو پهريل آهي جنهن جي سامهون سفيد هار آهي. رڇ، بگھڙ ۽ لومڙ نه پئي چاهيو ته اها ڏک واري خبر عينو جي ماءُ تائين پهچائي، تنهن ڪري اهو ڪم خرگوش کي ڏنو ويو. اها افسوسناڪ خبر ٻڌي، ماءُ روئي ۽ ٻين مائرن کي خبردار ڪيو ته هو پنهنجين نياڻين سان سندن مرضيءَ خلاف شادي ڪن. آخرڪار، توهان محبت کي مجبور نٿا ڪري سگهو.

معاملو! Вы не качайте
زندگيءَ ۾ ڪڏهن به نه
В колыбели ваших дочек,
ڪو به نه آهي،
زبردستي شادي ڪرڻ،
ڪيڪ، بيڊناجڪا، يا ڪاچالا
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي جو اڀياس ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، پئرس ۾، هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن کي استعمال ڪري ٿو رنگيل مضبوط ڪاٺ، هن معاملي ۾ - تيز بلوط. عجائب گھر جي مرڪز "Sinkka" مان، "وقت جي گونج" جي عنوان هيٺ 2018 جي ​​جاپاني-جرمن-فني نمائش مان، جيڪو ڪاليوالا آرٽسٽس سوسائٽي "ڪاليوالا" جي نمائش واري چڪر ۾ شامل ڪيو ويو آهي.

جينا ILЬМАРИНЕНА، 2017، Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери لوهي بيحد خوبصورت پريون هيون، جيڪي قوس قزح تي ويٺيون هيون ۽ سون ۽ چانديءَ جي تارن مان وڄنديون هيون. انهن مان پراڻن ڇوڪرين جو سڀ کان وڌيڪ آزاد هو: هوء پاڻ لاء فيصلو ڪري ٿي ته هوء شادي ڪندي ۽ پنهنجي مڙس ايلمارينين جي برابر آهي. Ilmarinen - ڪيليوالا جي عظيم هيروز مان هڪ، هڪ لوهار جنهن آسماني جسم ٺاهيا ۽ هڪ جادو مل سامپو، جيڪو لوڻ، اٽو ۽ دولت پيس.

شادي Pokhyole ۾ ملهائي ويندي آهي، ۽ ڌيء پنهنجي والدين، ڀينرن ۽ ننڍپڻ جي گهر کي الوداع چوي ٿو.

سڀني کي الوداعي سلام:

ليسُو، اَيگُودام، جُمليسي،
گلن سان سڀني چراگاهن ڏانهن،
توھان ڏانھن، سڀني گھاس ۽ ميدانن ڏانھن،
تو وٽ، ٻيٽن سان ڍنڍون،
Вам, глубокие проливы,
تو لاءِ، جبل ۽ صنوبر جا باغ،
Вам, овраги и березы!

جاپاني مجسمه ساز Hideki Iinuma Ilmarinena جي زال کي نيري لباس ۾ ڇوڪري وانگر ڏيکاري ٿو. هن جي پيرن هيٺان هوا ۽ پاڻي جا نشان آهن: هڪ چيل ۽ هڪ وڏو پڪو. اهي Ilmarinen جي آخري امتحان جي علامت آهي، جيڪو شادي ڪرڻ آيو هو. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. هن جي مدد سان، لوهار ڪم کي منهن ڏيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو ۽ هن کي هڪ خوبصورت ڪنوار ملي. Iinuma جي مجسمي ۾، هوء هڪ عقاب جي ڪلهن تي بيٺي آهي هڪ تمام گهڻي ڄاڻ رکندڙ نظر سان، ۽ هن جا هٿ هن جي سينه تي پار ٿيل آهن.

ڪاليوالا ۾، ڇوڪري جو بيان تبديل ٿي ويو جڏهن هوء ايلمارينينا جي گهر ۾ داخل ٿي. Из мудрой девушки هوء ٿي وڃي ٿي "кузнечихой для обиды". مثال طور، ان حقيقت جي وضاحت ڪئي وئي آهي ته الياس لونروٽ، جنهن ڪاليوالا کي گڏ ڪيو، مختلف آيتن کي هڪ ۾ گڏ ڪيو. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" جڏهن ڪولروو ڍورن جي وچ ۾ هڪ پٿر سان ماني پچائيندي آهي، تڏهن کيس ڳرو هٿ لڳندو آهي. جڏهن ڪولررو ماني کائي ٿو، تڏهن هو هڪ پٿر تي چاقو ڀڃي ٿو، جيڪا هن جي پيءُ جي واحد يادگيري آهي. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي جو اڀياس ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، پئرس ۾، هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن کي رنگيل سڄي ڪاٺ استعمال ڪري ٿو، هن معاملي ۾ - صنوبر.

سسٽر ڪولروو، 2017، هديڪي آئنوما

ڪاليوالا ۾ ٻڌايو ويو آهي ته ڀيڻ ڪولروو ٻيلي ۾ گم ٿي وئي. tam она brodila بغير تحفظ ۽ بغير مقصد جي. هوءَ ڪولروو سان ملي ٿي، جيڪو هن کي پنهنجي دولت جي باري ۾ ٻڌائي ٿو ۽ کيس لالچائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. ڪولروو سوچي ٿو ته هن وٽ صرف هڪ خوبصورت عورت آهي، پر، ٻنهي جي خوفناڪ، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اهي مائٽ، ڀاء ۽ ڀيڻ آهن. پوءِ آخر ٻنهي ڄڻن مرڻ گهڙيءَ تائين پهتا.

ڪولروو پنهنجي ماءُ کي ٻڌائي ٿو:

توهان جي مهرباني،
Обрела себе хибигель
آبشار جي جھاگ ۾،
هن ٻرندڙ اوندهه ۾.

جاپاني مجسمه ساز Hideki Iinuma ڪاٺ مان عورتن جا مجسما ٺاهي ٿو. ماڊل اڪثر ڪري گهٽين تي مليا آهن، اشتهارن ۾ يا سماجي نيٽ ورڪن تي فوٽوز ۾. ڪاليوالا جي عورتن جا مجسما ٺاهڻ لاءِ فنڪار ڪاليوالا آرٽسٽس ايسوسيئيشن ”ڪاليوالا“ جي نمائشن جي سيريز مان متاثر ٿي. سسٽر ڪولروو کي ڳاڙهي پتلون ۾ بالرينا طور ڏيکاريو ويو آهي، جيڪا جنگل ۾ گم ٿيل ڇوڪريءَ کان وڌيڪ هڪ مشرقي رقاصه وانگر نظر اچي ٿي. ائين نه ٿو لڳي ڄڻ ڪا ڇوڪري صنوبر مان ڍڪيل آبشار جي جھاگ ۾ ٻڏڻ واري آهي. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія، جيڪو ڪولروو پنهنجي پيءُ کان حاصل ڪيو.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي جو اڀياس ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، پئرس ۾، هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو.

КЮЛЛИККИ، 2017، Hideki Iinuma

گلن کي ساري پاران سڀ کان خوبصورت گل سڏيو ويو. هوء هڪ امير خاندان مان هئي، ناچ ڪرڻ پسند ڪيو ۽ دوستن سان مذاق ڪيو. Simpatichny Lemminkäinen ڇوڪرين سارين کي فتح ڪيو، پر ڪولڪي کي غريب سپاهي ۾ دلچسپي نه هئي. Lemminkäinen هن کي پاڻ سان وٺي ٿو ۽ فخر ڪري ٿو ته هن پنهنجي تلوار سان دولت ۽ شهرت حاصل ڪئي.

پهرين ته، ڪوليڪي هن حقيقت کان پريشان آهي ته هوء هڪ بيڪار مرد جي زال بڻجي وئي، جيڪو عورتن ۽ سپاهين کي کلندو آهي. آخر ۾، هوء Lemminkäinen سان شادي ڪرڻ تي راضي ٿي، پر هن شرط سان ته هو وڌيڪ جنگ نه ڪندو. ۽ حقيقت ۾، جيڪو پنهنجي پسنديده کي اهڙي خطري ۾ رکڻ چاهيندو. هوء پاڻ کي ناچ ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ لاء تيار آهي.

Все же ڪوليڪي مڇي مارڻ واري مڙس جي انتظار ۾ ٿڪجي وئي آهي ۽ هن واعدي کي ٽوڙي ڇڏيو آهي:

Как в один из дней прекрасных
صرف شام جو ڦاسي پيو،
В пляс красавицы пустились
ٻيلي جي لان جي ڪناري تي،
На поляночке прекрасной.
ڪُلِڪِي وَدِيَتُ plassuniy,
Цвет главурленный на SARI.

Lemminkäinen ناراض ٿي ويو ۽ Pohjyolu ڏانهن هڪ خطرناڪ سفر لاء روانو ٿيو، Pohjyol جي هڪ ڇوڪري سان شادي ڪرڻ لاء. منسٽر کيس ٽي ڪم ڏئي ٿو، جن مان هڪ ٻئي کان وڌيڪ ڏکيو آهي. پوءِ اهو ڏينهن آيو، جڏهن ڪولڪيءَ ڏٺو ته ليمنگڪائنن جي وارن مان رت وهي رهيو هو - پوءِ ڪجهه خوفناڪ ٿيو. ماءُ Lemminkäinena پنهنجي پٽ جي پٺيان وڃي ٿي ۽ سرنگن جي وهڪري مان پنهنجا ٽڪرا گڏ ڪري ٿي. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. ليمنڪيانني کي ڇوڪري پوکيول حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ سوان کي مارڻو پيو. پکي صاف سٿرو، سفيد، سهڻو ۽ معصوم هوندو آهي، ڄڻ ڪنهن ڇوڪريءَ جي بالي ڪپڙن ۾ رقص ڪندي هجي. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. هڪ ”پاڻيءَ جو سانپ“ مٿي تي ويڙهي رهيو آهي. هن جي ريڍار هڪ گلي ٽوپي ۾ ليمنڪائنيو کي سينه ۾ ڌڪيو جيستائين هو سوان تائين پهچڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي جو اڀياس ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، پئرس ۾، هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هن کي رنگيل سڄي ڪاٺ استعمال ڪري ٿو، هن معاملي ۾ - صنوبر.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ، 2017، هائيڊيڪي انوما

ڪاليوالا ۾، دلہن جا ڪيترائي ناڪام سفر بيان ڪيا ويا آهن. Вяйнямойнену и Ильмаринену کي پوکيول جي ڌيءَ جي طبيعت حاصل ڪرڻ لاءِ مختلف ڪارناما ڪرڻا پوندا هئا. ۽ اڃا تائين انهن جي ڪاميابي جي ضمانت نه هئي ته شادي ٿيندي. لوهي، ميزبان Pohёолы، придумувала сольнейшие задания для мужчин. کيس ٻه ڌيئرون هيون، جيڪي پنهنجي ذهانت ۽ حسن جي ڪري مشهور هيون. اهي "هوا جي آرڪ تي" ويهندا هئا ۽ سون ۽ چاندي جي تارن مان وڄندا هئا. Воздушной дугой سمجهيو ويندو هو، مثال طور، هڪ قوس قزح.

Вот стоит дуга на небе,
NA дуге сидит девица,
تون سونا ڪپڙا پائي،
هر شيءِ چانديءَ سان ڍڪيل آهي،

منهنجي ڌيئرن کي به سندن ترجيحات هئي. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы измеиное. هوءَ المارينن جي زال ٿيڻ ٿي چاهي، ڇاڪاڻ ته هو ايماندار، ايماندار ۽ محنتي لوهار هو. ٻي ڀيڻ علم ۽ زندگيءَ جا سونهري ڌاڙا وڄائڻ ۾ پوئتي رهي.

جاپاني مجسمه ساز Hideki Iinuma مرحوم جي ڌيءَ کي اطمينان ۽ عظمت ڏيکاري ٿو، پر هن جو اظهار اداس يا ٿورو اداس آهي. هڪ هلڪو، نرم ۽ اڻ کليل لپا هڪ مواد طور استعمال ڪيو ويو، جنهن جي روشني واري سطح تقريبا بغير ڇڏي وئي هئي. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano ۾ پيدا ٿيو، مجسمي جو اڀياس ڪيو، ٻين شين جي وچ ۾، پئرس ۾، هاڻي ٽوڪيو ۾ رهي ٿو. هن جي ڪم لاء مواد جي طور تي، هو هڪ رنگيل سڄو وڻ استعمال ڪري ٿو، هن معاملي ۾ - هڪ پرچم.