Kazi za sanaa za shule ya Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Huko Kalevala, Aino ni dadake Joukahainen, mmoja wa mashujaa wa kitabu hicho. Walakini, Ainoa hajatajwa katika mashairi ya watu ambayo yalikuwa msingi wa Kalevala. Elias Lönnrot, aliyetunga Kalevala, alijenga mhusika kutoka vipande tofauti vya shairi na akapata jina jipya la kike la Kifini, Aino, linalotokana na Ainokai.

Kwa kumwahidi dada yake Väinämöinen kama mke wake, Joukahainen, kwamba "mvulana mwembamba kutoka Lapland", anaokolewa kutoka kwenye kinamasi. Alifika huko baada ya kupoteza spell na Väinämöinen. Aino anashtuka sana anaposikia kuwa ameahidiwa mke wa mzee mchawi.

Mama haelewi hisia za Aino, lakini anashangaa kilio cha msichana huyo. Baada ya yote, mwanasayansi mkuu anakuja kwa familia. Huku akilia ufukweni, Aino anawaona wasichana wa Vellamo wakioga kwenye maji na kuamua kuungana nao. Anavua nguo zake za sherehe, anaingia ndani ya maji na kujigeuza kuwa msichana wa Vellamo, aina ya nguva.

Väinämöinen anaomboleza kifo cha Aino na, akiongozwa na maonyo, anaanza kuvua mgongo wake. Walakini, mwanasayansi huyo hamtambui Aino ambaye amemkamata kama samoni na akampoteza tena. Wakati huu kwa uzuri.

Sikuwa samoni wa baharini,
Mawimbi ya kina kirefu;
Nilikuwa capo, miss vijana,
Dada mdogo wa Joukahaisen,
Uliuliza nani kwa umri wako wa mwezi,
Piga magoti yako na kukumbatia.

Katika sanamu yake, msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anaelezea wakati halisi wakati Aino anainuka kutoka kwa maji, akiungwa mkono na lax mfalme. Mkono umeinuliwa kwa ushindi. Amevaa polo ya kijani kibichi na sungura mweupe mbele. Dubu, mbwa mwitu na mbweha kutoka Repo hawakutaka kutuma ujumbe wa maombolezo kwa mama Aino, kwa hivyo kazi ilimwangukia sungura. Baada ya kusikia habari hizo za kusikitisha, mama huyo alilia kwa uchungu na kuwaonya akina mama wengine dhidi ya kuwaoza binti zao kinyume na matakwa yao. Huwezi kulazimisha mapenzi.

Unaishi, mama polo, katika umri huo dhahiri
tulizeni mabinti zenu, tulizeni watoto wenu
kinyume na maoni ya mwanamume, kama mimi, mama poloinen,
Niliwabembeleza wasichana wangu, nikafuga kuku wangu!

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji katika sehemu kama vile Paris na sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo ya kazi zake, yeye hutumia kuni ngumu iliyopakwa rangi, katika kesi hii mwaloni uliokatwa.

Mke wa Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Binti za Louhe, wanaoishi Pohjola, walikuwa viumbe wazuri wa hadithi-kama hadithi ambao waliketi juu ya upinde wa mvua wakifuma nyuzi zao za dhahabu na fedha. Mkubwa wao ndiye anayejitegemea zaidi kwa wasichana wa Kalevala: anaamua mwenyewe ni nani ataoa, na ni mshirika sawa na Ilmarinen. Ilmarinen ni mmoja wa mashujaa wakuu wa Kalevala, mhunzi ambaye alitengeneza miili ya mbinguni na Sammo ya ajabu ambaye anasaga chumvi, unga na utajiri.

Harusi inaadhimishwa huko Pohjola na binti anawaaga wazazi wake, dada yake na nyumba ya utoto.

Ninaacha kila kitu kikiwa na afya: ardhi na misitu na matunda yao,
vichochoro na maua yao, turubai na hita zao,
maziwa pamoja na visiwa vyake, dhiki kuu pamoja na vidogo vyake;
vilima vyema pamoja na miberoshi wao, tai pamoja na vijiti vyake.

Katika sanamu yake, msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha mke wa Ilmarinen kama msichana aliyevalia mavazi ya bluu. Chini ya miguu yake kuna alama za hewa na maji, tai na pike kubwa. Wanarejelea changamoto ya mwisho ya Ilmarinen, ambaye alikuja kupendekeza. Louhi alidai kwamba Ilmarinen amshike pike wa Tuonela bila neti, seine au gia nyinginezo. Binti ya Pohjola alimshauri atengeneze tai ya moto. Pamoja nayo, mhunzi alifaulu kazi yake na kumchukua bibi arusi mrembo pamoja naye. Katika sanamu ya Iinuma, anasimama juu ya mabega ya Kotka, akionekana mwenye ujuzi kabisa, akiwa na mikono yake juu ya kifua chake.

Katika Kalevala, maelezo ya msichana wa Pohja hubadilika anapoishi katika nyumba ya Ilmarinen. Mrembo mwenye busara anakuwa "akka irvihammas ya mhunzi". Jambo hilo limefafanuliwa, kwa mfano, na ukweli kwamba Elias Lönnrot, ambaye alitunga Kalevala, ameunganisha mashairi tofauti. Kwa hivyo itakuwa mtu aliyenyakuliwa kutoka kwa hadithi nyingine. "Sepän akka" anapata hali ngumu anapooka mkate wa chakula cha jioni wa Kullervo, yatima aliyetumwa kuchunga ng'ombe wa jiwe hilo. Wakati wa kukata mkate, Kullervo anavunja kisu, ambayo ni kumbukumbu pekee ya baba yake. Ni nyingi sana kwa kijana ambaye amepata shida na anatuma wanyama wenye hasira kumuua mke wa Ilmarinen.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji katika sehemu kama vile Paris na sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo ya kazi zake, anatumia mbao zilizopakwa rangi, katika kesi hii cypress.

Dada ya Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Katika Kalevala, inasemekana kwamba dada ya Kullervo alipotea msituni. Huko alitangatanga bila makazi au lengo wazi. Anakutana na Kullervo, ambaye anaonyesha utajiri wake, na anajaribu kumpiga msichana mzuri. Kullervo anafikiria kwamba ameshinda tu mwanamke mzuri, lakini kwa mshtuko wa wote wawili, zinageuka kuwa ni wa familia moja, dada. Ndio maana wote wawili wanaishia kutumbukia kwenye vifo vyao.

Kullervo anamwambia mama yake:

Tayari alipiga mbizi hadi kufa,
Alikutana na kifo chake
Ninakaribia kutokwa na maji kwa nguvu,
Kimbunga kinawaka.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anatengeneza sanamu za mbao zinazoonyesha wanawake, mifano ambayo kwa kawaida huipata mitaani, kwenye matangazo au kwenye picha za mitandao ya kijamii. Sanamu zinazoonyesha wanawake wa Kalevala zilichochewa na mfululizo wa maonyesho ya Kalevala Society of Artists' Kalevala. Dada ya Kullervo anaonyeshwa kama mwana ballerina mwenye suruali nyekundu ambaye anaonekana zaidi kama dansi wa mashariki kuliko kichwa cha kitani kilichopotea msituni. Msichana aliyechongwa kutoka kwa miberoshi haonekani kuwa anakaribia kuzama kwenye mito. Mkononi mwake ana kisu au kisu, labda hazina ya familia ile ile ambayo Kullervo alikuwa amepokea kutoka kwa baba yake.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji katika sehemu kama vile Paris na sasa anaishi Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki aliitwa maua mazuri ya kisiwa hicho. Alikuwa msichana kutoka katika familia tajiri ambaye alipenda kucheza na kujiburudisha na marafiki zake. Lemminkäinen mzuri anaweka vichwa vya wasichana wa Saari kwenye magurudumu, lakini Kyllikki hajali shujaa huyu maskini wa vita. Lemminkäinen humlazimisha kuungana naye na kujigamba kwamba atapata utajiri na umaarufu kwa upanga wake.

Mwanzoni, Kyllikki anakasirika wakati anakuwa mke wa mtu asiye na maana, kicheko cha wanawake na mchochezi wa vita. Mwishowe, hata hivyo, anakubali pendekezo la Lemminkäinen. Anaweka sharti kwamba mtu huyo asiende tena vitani. Nani angependa mtu anayempenda awe katika hatari kama hiyo. Yeye mwenyewe yuko tayari kuacha kucheza.

Walakini, Kyllikki anachoka kumngojea mumewe, ambaye anakaa ndani ya samaki, na anavunja ahadi yake:

Ni chache tu kwa siku, nyingi jioni,
wasichana wakicheza kwa nguo nzuri,
Kyllikki huwapita wengine, ua la Saari ndilo maarufu zaidi.

Lemminkäinen anakasirika kuhusu hili na kuanza safari ya hatari kwenda Pohjola, ili kumposa msichana huyo wa Pohja. Louhi anamwekea kazi tatu zenye kuhitaji nguvu zaidi. Na kisha inakuja siku ambayo Kyllikki anagundua kuwa damu inatiririka kutoka kwa mane ya Lemminkäinen. Kitu kibaya kimetokea. Mama ya Lemminkäinen anamfuata mwanawe na kuchomoa vipande vyake kutoka kwenye mkondo wa Tuonela. Hadithi hiyo haisemi kilichompata Kylliki.

Katika sanamu yake, msanii wa Kijapani Hideki IInuma anaonyesha Kylliki akicheza kwenye ukingo wa mto Tuonela. Kwa upande mwingine unaweza kuona swan ya Tuonela. Ili kupata binti ya Pohjola, Lemminkäinen alipaswa kumuua. Ndege ni safi, nyeupe, haiba na hana hatia, kama vile mwanamke mchanga anayecheza kwenye vazi la ballet. Upande mwingine ni upinde, chanterelle na moose ya Hiide iliyokatwa na Lemminkäinen. "vesikyy" inapita juu. Mchungaji huyo wa Märkähattu alimpiga risasi Lemminkäinen kifuani kabla ya kumshika swan.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji katika sehemu kama vile Paris na sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo ya kazi zake, anatumia mbao zilizopakwa rangi, katika kesi hii cypress.

Binti ya Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Huko Kalevala, safari nyingi za uchumba zimeelezewa. Väinämöinen na Ilmarinen inabidi kila mmoja afanye mambo tofauti kwa zamu huku wakibishana na binti za Pohjola. Hata hivyo, mafanikio yao si lazima yahakikishe kwamba uchumba utafanikiwa.

Louhi, bibi wa Pohjola, alikuja na kazi ngumu sana kwa wanaume kufanya. Alikuwa na binti wawili ambao walijulikana kwa akili na uzuri wao. Wanakaa "kwenye gimmick bila hewa", wakifuma nyuzi za dhahabu na fedha. Bila hewa, gimmick imefikiriwa kuwa, kwa mfano, upinde wa mvua.

Arch ni nzuri angani,
Bibi na yungi la upinde,
Weave kitambaa cha dhahabu,
Kumeta kwa fedha

Mabinti nao walikuwa na mapenzi yao wenyewe. Kwa hivyo mmoja wao anampa Ilmarinen dokezo la jinsi ya kunusurika kulima shamba, kufuga dubu wa Tuone, kukamata mbwa mwitu wa Manala na kukamata piki ya Tuone. Angependa Ilmarinen awe mke wake, kwa sababu alikuwa mhunzi mwaminifu, mwenye heshima na mchapakazi. Dada mmoja anakaa kwenye upinde wa mvua ili kusuka nyuzi za dhahabu za maarifa na maisha.

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha binti Pohjola kama mtulivu na mwenye heshima, lakini usemi wake ni rahisi au wenye huzuni kidogo. Nyenzo zinazotumiwa ni linden nyepesi, laini na isiyo na ufa, uso wa mwanga ambao umesalia karibu bila kutibiwa. Je, unaweza kujua ni vitu gani kwenye Kalevala vitu vilivyo kwenye mapaja ya msichana vinahusiana na?

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji katika sehemu kama vile Paris na sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo ya kazi zake, anatumia mbao zilizopakwa rangi, katika kesi hii linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Mimi Kalevala ni dada wa Aino pamoja na Joukahainen, ambaye ni gwiji wa kitabu hicho. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger mpaka Grund for Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala aliunda gestalten kutoka sehemu kadhaa tofauti za dikterna na akaja kuunda jina jipya la kike la Kifini, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster mpaka Väinämöinen's hustru, anaokoa Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling in trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Kisasa skötter sig inte på Ainos köner, utan förundras av fliccans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen sår hon Vellamos jungfrur som Badar ivattten och venden sig for att connecte sig mpaka dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, hata hivyo, igen Aino som han har fiskat up då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorr Henne på nytt. Wakati huu ni halali.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre djupet yako;
Nilikuwa mwanamke, nilikuwa bikira,
Dada wa unga wa Joukahainen,
Som du had utsett åt dig,
Lengo ni kwa muda mrefu.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Ana shati ya polo ya kijani na hare nyeupe mbele. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foota sorgemendealdet mpaka Ainos mor, så mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Sitaki kukulazimisha.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flicor, locka aldrig era döttrar
sijawahi kuwa duniani mpaka niwe na zawadi kama dhambi, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde up min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji huko Paris na sasa anaishi Tokyo. Som nyenzo mpaka sina verk hutumia han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Mkubwa zaidi kati yao ndiye anayejitegemea zaidi katika jungfrur ya Kalevalas: anaamua mwenyewe, ni nani ataoa naye, na yeye ni mshirika wa jämställd na Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar aliuliza av er alla: Skog och mark där Bären inakua,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma alichora sanamu yake Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Under Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Changamoto ya mwisho ya Ilmarinen på sin friarresa. Louhi anadai kwamba Ilmarinen amnase Tuonelas Gädda utan nät, si eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den imeweza smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna na Kors över brestkorgen.

Mimi Kalevala anabadilisha maelezo ya Nordens jungfru, anapoishi Ilmarinens hus. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Kwa mfano, nimefafanuliwa kwamba Elias Lönnrot, ambaye alikusanya Kalevala na Kombinerat, walikuwa wakitofautiana. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats fån en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo anakata mkate, na anafanya kazi zaidi na Hans fader. Ni nyingi sana kwa mwana ambaye amepata shida na alimtuma Arga rovdjur kumuua mke wa Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji huko Paris na sasa anaishi Tokyo. Som nyenzo mpaka sina verk hutumia han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Dada ya Kullervos, 2017, Hideki Iinuma

Mimi Kalevala nilimwambia kuwa dada Kullervos alikuwa ameenda porini msituni. Dar gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och anajaribu kukutana na msichana mrembo. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men mpaka botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Kwa hiyo störtar botha mpaka slut in i döden.

Kullervo anamwambia sin mor:

Ut i forsens Vilda virvlar,
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon live.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeler han usually hittar på gator, i reklam eller bilder in social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala wa wasanii (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orietalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, labda samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji huko Paris na sasa anaishi Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades kwa Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Kupitia Lemminkäinen gör Saaris girls mpaka sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen inamlazimisha kufuata med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen mpaka en krån för att hon lazima bli hustru mpaka mtu obetydlig, en kvinnotjusare och krigare. Mpaka slut går hon indo med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar fuvu Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki bado amechoka kumngoja yule mtu anayewakokota samaki kutoka majini na anajikunyata kwa ahadi yake:

Baada ya yote, jioni kwenye mkutano wa jioni,
kwa ajili ya maisha ya kawaida, kama vile vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan dem bland, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av kwenye resa hatari hadi Pohjola, fort fria mpaka Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela na baada ya vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Kwa ajili ya binti Pohjolas, Lemminkäinen alikuwa na kumuua. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fell. Där slingrar pia katika "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji huko Paris na sasa anaishi Tokyo. Som nyenzo mpaka sina verk hutumia han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Mimi Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen na Ilmarinen lazima wote wawili watekeleze olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på hasa krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Alikuwa na binti wawili ambao walijulikana sana kwa akili na uzuri wao. Luftens apparat kan man tänka sig vara mpaka exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Hapo ndipo alipokaa angani,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade pia sin ege nafaka. Nimekuwa tukiongozwa na Ilmarinen om, hur han ska Klara av att pöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Nyenzo iliyotumiwa na Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har iliyoachwa karibu kufunguliwa. Je, ningependa kujua nini na ninaweza kufanya nini hadi Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) alizaliwa Nagano, alisomea uchongaji huko Paris na sasa anaishi Tokyo. Som nyenzo mpaka sina verk hutumia han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Katika Kalevala, Aino ni dada wa Joukahainen, mmoja wa Mashujaa wa epic. Walakini, Aino hajatajwa katika ushairi wa watu ambao Kalevala ilitegemea. Elias Lönnrot, aliyetunga Kalevala, aliunda mhusika kutokana na madondoo mengi tofauti ya mashairi, na pia akaunda jina jipya la kike lililopewa la Kifini, lililotokana na Aino kutoka kwa Ainokainen.

Joukahainen, "mwana mdogo wa Lapland", ameshindwa na Väinämöinen katika shindano la wimbo wa Kichawi na kujikuta akizama kwenye matope. Joukahainen anajiokoa kwa kuahidi mkono wa dada yake katika ndoa na Väinämöinen. Aino anaogopa sana kujua kwamba amesalitiwa na mzee wa hekima.

Mama yake haelewi hisia za Aino, na anashangaa tu kwa nini msichana analia. Hivi karibuni watakuwa na sage kubwa katika familia, baada ya yote. Wakati analia ufukweni, Aino anawaona Wajakazi wa Vellamo wakioga ziwani na kuamua kuungana nao. Anaacha nguo yake kamili, anaingia ndani ya maji na pia anageuka kuwa mjakazi wa Vellamo, aina ya nguva.

Väinämöinen Anahuzunika kupotea kwa Aino. Akiongozwa na ndoto ya kinabii, anaenda kuvua Aino nyuma kutoka kwa maji. Sage huvua samaki lax, lakini haitambui kama Aino, na anampoteza tena. Kwa mara ya pili na ya mwisho.

Mimi sio salmoni ya maji,
Sio sangara kutoka kwa maji ya kina kirefu,
Lakini nchi changa na nzuri,
Dada mdogo wa Joukahainen,
Ambaye umekuwa ukitamani maisha yako yote,
Ambaye umekuwa ukitamani kwa muda mrefu.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma ameonyesha kwa usahihi wakati ambapo Aino anainuka kutoka kwenye maji, akiwa amebebwa na samoni mfalme. Mkono wake umeinuliwa kwa ushindi. Amevaa shati la polo la kijani kibichi na sungura mweupe mbele. Wala dubu, wala mbwa mwitu, wala mbweha hangeweza kupeleka Habari za huzuni kwa mama ya Aino, kwa hivyo ilianguka kwa hare kutoa habari. Baada ya kusikia hatima ya Aino, mama yake alilia machozi ya uchungu na kuwaonya akina mama wengine dhidi ya kuwasaliti binti zao kinyume na mapenzi yao. Maana mambo ya mapenzi hayawezi kulazimishwa.

Kamwe, enyi mama wasio na furaha, kamwe wakati maisha yenu yanastahimili,
Kamwe usiwasihi binti zako, au kujaribu kuwalazimisha watoto wako,
Kwa ndoa inayowafukuza, kama mimi, ewe mama mnyonge,
Nikimsihi binti yangu bila mafanikio, hivyo njiwa wangu mdogo nilimlea.

Hideki Iinuma (aliyezaliwa 1975) alizaliwa Nagano, alisomea Uchongaji huko Paris, miongoni mwa wengine, na sasa anaishi Tokyo. Sanamu zake zimetengenezwa kwa mbao ngumu zilizopakwa rangi, katika kesi hii mwaloni wa sawtooth.

Mke wa Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Mabinti wa Louhi wanaoishi Pohjola walikuwa haltija wazuri ajabu, Walinzi walioketi juu ya upinde wa mvua, Wakifuma nyuzi za dhahabu na fedha. Binti mkubwa zaidi ndiye anayejitegemea zaidi: anaamua mwenyewe ni nani anataka kuolewa, na ni mshirika sawa na Ilmarinen. Ilmarinen ni mmoja wa Mashujaa wakuu wa Kalevala, mfua chuma ambaye alitengeneza miili ya mbinguni, pamoja na Sampo, chanzo cha ajabu cha chumvi isiyo na mwisho, unga na utajiri.

Wanafanya harusi yao huko Pohjola, na binti anawaaga wazazi wake, dada zake na nyumba ya utotoni.

Sasa kwaheri kwa vitu vyote vinavyonizunguka, mashamba yenye matunda na misitu,
Na kando ya njia zitoazo maua, na vichaka vilivyomea kwa mbayu.
Na Maziwa yenye visiwa mia moja, na vilindi ambako powans huogelea.
Na vilima vyema vilivyo na miberoshi, na ardhi yenye maji machafu yenye miti mirefu.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha mke wa Ilmarinen akiwa msichana aliyevalia mavazi ya bluu. Chini ya miguu yake ni alama za hewa na maji, tai na pike kubwa. Wanarejelea kazi ya mwisho ya Ilmarinen, ambaye amekuja kuuliza mkono wa msichana. Louhi alidai kwamba Ilmarinen amshike pike wa Tuonela bila mtego au kuburuta wavu au tack. Binti ya Pohjola alimshauri atengeneze tai ya moto. Pamoja nayo, mfanyabiashara huyo alifanikiwa katika kazi yake na akapewa mkono wa msichana mrembo katika ndoa. Katika sanamu ya Iinuma, anasimama juu ya tai mwenye usemi wa kujua, mikono iliyovuka mbele yake.

Katika Kalevala, maelezo ya msichana hubadilika wakati anakaa ndani ya nyumba ya Ilmarinen. Msichana mwenye busara na mzuri anakuwa "mke wa smith, mzee na mdhihaki". Mojawapo ya maelezo ya hili ni kwamba Elias Lönnrot, ambaye alikusanya Mashairi ya Kalevala, alikusanya epic kwa kuchanganya mashairi tofauti. Kwa hivyo, maelezo yanaweza kuwa ya mhusika aliyechukuliwa kutoka hadithi tofauti. "Mke mzee wa smith" anapatwa na hali mbaya baada ya kuoka jiwe kwenye mkate wa Kullervo, ambaye ametumwa kuchunga ng'ombe. Wakati wa kukata mkate, Kullervo anavunja kisu ambacho ni kumbukumbu yake pekee kutoka kwa baba yake. Hii ni nyingi sana kwa vijana wanaoteseka, na anatuma kundi la wanyama wenye hasira kwa Mke wa Ilmarinen.

Hideki Iinuma (aliyezaliwa 1975) alizaliwa Nagano, alisomea Uchongaji huko Paris, miongoni mwa wengine, na sasa anaishi Tokyo. Sanamu zake zimetengenezwa kwa mbao ngumu zilizopakwa rangi, katika kesi hii cypress.

Dada ya Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Katika Kalevala, dada wa Kullervo anapotea msituni. Huko, yeye hutanga-tanga ovyo bila makazi wala mwelekeo. Katika msitu, anakutana na Kullervo, ambaye anajisifu juu ya utajiri wake na anajaribu kumshawishi msichana mzuri. Kullervo anaamini kuwa amejishindia bi harusi mrembo, lakini kwa hofu kubwa ya vijana wote wawili, ni ndugu na jamaa na damu. Hii hatimaye inawasukuma wote wawili kukatisha maisha yao.

Kullervo anamwambia mama yake:

Hapo akamtupa mpaka kufa,
Alijitumbukiza katika uharibifu,
Katika Cataract ya Hasira inayotoa Mapovu,
Na katikati ya kimbunga kikali.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anatengeneza sanamu zinazoonyesha wanawake, ambao wanamitindo wao huwapata mitaani, kwenye matangazo, au kwenye picha kwenye mitandao ya kijamii. Sanamu zinazoonyesha wanawake katika Kalevala zilichochewa na mfululizo wa maonyesho ya Kalevala ya Wasanii wa Kalevala Society. Dada ya Kullervo anaonyeshwa hapa kama mwana ballerina aliyevalia suruali nyekundu, anayefanana zaidi na mcheza densi kutoka nchi za mashariki kuliko kijana mwenye nywele nyepesi aliyepotea msituni. Msichana aliyechongwa kutoka kwa miberoshi haonekani kama anakaribia kuzama kwenye maporomoko ya maji. Mkononi mwake ana kisu au panga, labda urithi wa familia sawa na Kullervo alipokea kutoka kwa baba yake.

Hideki Iinuma (aliyezaliwa 1975) alizaliwa Nagano, alisomea Uchongaji huko Paris, miongoni mwa wengine, na sasa anaishi Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki alijulikana kama ua zuri la Saari. Alikuwa binti wa familia tajiri iliyopenda kucheza na kufurahiya na marafiki zake. Lemminkäinen mrembo anajulikana mara moja kati ya wasichana wa Saari, lakini Kyllikki hajali shujaa wa vita masikini. Lemminkäinen anamlazimisha kuja pamoja naye na kujigamba kwamba atapata utajiri mkubwa na umaarufu kwa upanga wake.

Mwanzoni, Kyllikki anakasirika kwa kulazimika kuolewa na mwanamume asiye na maana kama huyo, anayejulikana kama Womanizer na shujaa. Walakini, mwishowe, anakubali pendekezo la Lemminkäinen, lakini kwa sharti tu kwamba hataenda vitani tena. Kwani, ni nani ambaye angemtakia hatari kama hiyo yule anayempenda? Kwa upande wake, yuko tayari kuacha ngoma za kijiji.

Lakini muda si muda, Kyllikki anachoka kumngoja mumewe ambaye yuko nje ya uvuvi na anavunja ahadi yake:

Ikawa siku fulani, kama ilivyokuwa nyakati za jioni;
Wasichana wote walikuwa wamekutana kwa raha, kwenye nafasi nzuri ya joto,
Kyllikki alikuwa wa kwanza kati yao, yeye Maua mashuhuri wa Saari.

Hilo linamkasirisha Lemminkäinen, na anaondoka kwa safari ya hatari kwenda Pohjola, ili kumposa kijakazi wa Pohja. Huko, Louhi anampa kazi tatu, kila moja ngumu zaidi kuliko ya mwisho. Na hatimaye inakuja siku ambapo Kyllikki anatambua kwamba damu inadondoka kutoka kwenye sega ya Lemminkäinen. Kitu cha kutisha kimetokea. Mama ya Lemminkäinen anaondoka kumfuata mwanawe na kukwaruza vipande vya mwanawe kutoka mto wa Tuonela. Hadithi hiyo haisemi kile kinachotokea kwa Kyllikki.

Mchongo wa msanii wa Kijapani Hideki Iinuma unaonyesha Kyllikki akicheza kwenye ufuo wa mto wa Tuonela. Swan wa Tuonela anaweza kuonekana upande wa mbali wa mto. Kuua Swan ilikuwa mojawapo ya kazi za Lemminkäinen kwa binti ya Pohjola. Ndege huyo ni safi, mweupe, mrembo na asiye na hatia, sawa na yule mwanamke mchanga, aliyeonyeshwa akicheza na kuvaa tutu. Upande mwingine ni upinde, kantele na elk Hiisi waliouawa na Lemminkäinen. "Nyoka wa maji" anaonekana akiteleza juu. Cowherd Märkäpaimen aliipiga risasi kwenye kifua cha Lemminkäinen kabla ya kushika mkono wake juu ya swan.

Hideki Iinuma (aliyezaliwa 1975) alizaliwa Nagano, alisomea Uchongaji huko Paris, miongoni mwa wengine, na sasa anaishi Tokyo. Sanamu zake zimetengenezwa kwa mbao ngumu zilizopakwa rangi, katika kesi hii cypress.

Binti ya Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Kalevala anaonyesha safari nyingi zilizofeli kwa uchumba. Väinämöinen na Ilmarinen wote wanajaribu kwa mikono yao kukamilisha Matendo mbalimbali ya kishujaa wakati wa kuwachumbia binti za Pohjola. Lakini kufanikiwa kwa Matendo hayo hakuhakikishi kwamba safari yao itakuwa ya mafanikio. Louhi, Bibi wa Pohjola, alikuja na kazi ngumu sana kuwaondoa wanaume. Alikuwa na binti wawili ambao walikuwa maarufu kwa akili na uzuri wao katika ulimwengu wote. Wanatumia muda wao kukaa kwenye "upinde wa hewa", wakifuma nyuzi za dhahabu na fedha. Upinde huo umefikiriwa kuelezea upinde wa mvua, kati ya mambo mengine.

Na akaona upinde wa mvua Mtukufu;
Juu ya upinde msichana ameketi
Huku akisuka kitambaa cha dhahabu.
Huku sega ya fedha ikivuma.

Mabinti nao walikuwa na mapenzi yao wenyewe. Kwa hivyo, mmoja wao anatoa ushauri wa Ilmarinen juu ya jinsi ya Kunusurika kutoka kwa Matendo ya kulima shamba la nyoka, kuwinda dubu wa Tuonela, kukamata mbwa mwitu wa Manala na kukamata pike ya Tuoni. Alitamani kuwa mke wa Ilmarinen, kwani alimwona kuwa mwaminifu, mwenye heshima na mhunzi mchapakazi. Dada mwingine anakaa kwenye upinde wake wa mvua, Akifuma nyuzi za dhahabu za maarifa na maisha.

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha binti ya Pohjola akiwa mwenye msimamo na mwenye heshima, lakini mwonekano wake ni wa kusikitisha au mwenye huzuni kidogo. Uchongaji unafanywa kwa linden, ambayo ni nyepesi, laini na huwa haifanyi nyufa. Uso wa kuni una rangi nyembamba, na hapa ni karibu kabisa bila kusindika. Msichana ana vitu kadhaa kwenye paja lake. Je, unaweza kujua ni sehemu gani za Kalevala wanazozitaja?

Hideki Iinuma (aliyezaliwa 1975) alizaliwa Nagano, alisomea Uchongaji huko Paris, miongoni mwa wengine, na sasa anaishi Tokyo. Sanamu zake zimetengenezwa kwa mbao ngumu zilizopakwa rangi, katika kesi hii linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino ni dada wa Joukahaise, mmoja wa sagariti maarufu wa "Kalevala". Walakini, Ainot, wimbo wa watu ambao "Kalevala" ulitegemea, haujatajwa. Elias Lönnrot, aliyetunga "Kalevala", aliunda mhusika Aino kutoka sentensi kadhaa tofauti na zisizounganishwa na kuunda jina jipya la kike la Kifini, Aino, linalotokana na Ainokainen.

Joukahainen, kwamba "zawadi ya Lappalan" alipenda dada yake mwenyewe Väinämöisele kuwa mke, huwezi kutoka nje ya kuzama kwa Sohu, ambako alinaswa, kwa sababu alipoteza wimbo wa ushindi wa Väinämöisele. Aino ehmatab enzi wakati hearb kwamba anaruhusiwa kuapa kuwa mwanamke smart.
Ema haelewi Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Huko Suguvõ, Suur tark anakuja. Ufukweni, Aino anaona wasichana wa Vellamo wakiogelea ndani ya maji na anaamua kuungana nao. Anavua peoriid yake, anapiga mbizi ndani ya maji na kugeuka kuwa msichana wa Vellamo, aina ya nguva.

Väinämöinen anamwacha Ainot na, akiongozwa na ndoto yake ya awali, anaenda kumshika nyuma kutoka baharini. Walakini, Tark hatambui kuwa uso wa samoni aliyenaswa ni Aino na anampoteza tena, wakati huu kabisa.

Haikuwa samaki wa baharini,
Laine Laia avnaida:
Nilikuwa bikira, kijana wa kike,
dada mdogo Joukahaise,
nani ulikamata miezi mingi,
igatsesid na põlise.

Mchongo wa msanii wa Kijapani Hideki Iinuma unaelezea wakati halisi wakati Aino anainuka kutoka kwenye maji na bwawa la mfalme. Mkono huo umeinuliwa kwa ushindi. Ana polo nyororo ya kijani kibichi na sungura mweupe kifuani. Karu, uwindaji na mbweha wa reinuvader hakuweza Aino emale kurba uusit vii, kwa hiyo ikawa sungura. Baada ya mazishi, mama huyo alilia kwa uchungu na kuwaonya akina mama wengine kutowaweka mabinti zao kumsimamia mwanaume huyo. Upendo hauwezi kulazimishwa.

Je, si wewe, Emad sõgedad,
usijali
usiwaache wasichana bila kupenda,
mtoto mwenyewe bila kujali
kwa mwanaume asiyependa
kama vile ma, ema sõgeda,
na nina binti,
Nilikua canada yangu!

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma sanaa ya kuvamia huko Paris na sasa anafanya kazi huko Tokyo. Nyenzo zinazotumiwa katika kazi yangu ni mbao za rangi, zilizotolewa kwa kuni zetu za teraver.

Mwanamke wa Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid fairy-tale warembo, kes satusid kuld- na hõbelõngu kududes vikerkaarel. Mkongwe kati yao ndiye anayejitegemea zaidi kati ya wanawali wa "Kalevala": tema juzib ise, ambaye amefunga naye ndoa, Ning ni sawa na Ilmarisega. Ilmarinen ni mmoja wa mashujaa wakubwa wa "Kalevala", mhunzi, chumvi ya Ning ya katikati ya barabara, Jahu na rikkusi ya kusaga kinu cha kufyonza Sampo.
Pulmad inafanyika Põhjalas Ning ður anawaaga wazazi wake, õe na nyumba ya utotoni.

Kaa salama kila mtu:
ardhi na misitu marjadega,
vichochoro vyenye dhahabu,
naitwa käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
vilima vyenye miti mizuri ya misonobari,
körvekäruut kaskedega!

Mchongo wa msanii wa Kijapani Hideki Iinuma, Ilmarise, mwanamke aliyevaa mavazi ya bluu, amevaa kama msichana. Tema jalge yote ni ishara ya hewa na maji, tai na pike mkuu. Wanarejelea changamoto ya hivi punde ya Ilmarise. Louhi alidai kwamba Ilmarinen asijaribu kukamata piki ya Toonela kwa wavu, seine au mtego mwingine. Binti huyo wa Põhjala alimwomba aweke alama kwenye tai mwenye moto. Selle abil sämädis sepal task to perform Ning ta sai ndelle bi harusi mrembo. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Maelezo ya Põhja nieu yanabadilika kuwa "Kalevalas" hivyo anapoishi Ilmarise kodus. Targast kaunitarist inaitwa "sepa eite irvihammas". Jambo hilo linahesabiwa haki, kwa mfano, na ukweli kwamba Elias Lönnrot, ambaye aliandika "Kalevala", amejiunga na mashairi tofauti. Kwa hivyo kitendo hicho kinaweza kuwa juggernaut ya mhusika iliyonaswa kutoka kwa Loo nyingine. "Sepa eite" inakabiliwa na hatima mbaya baada ya Kullervo, yatima aliyetumwa kulinda ng'ombe, kuoka mkate kwenye jiwe. Leiba lõigates murrab Kullervo noa mwenyewe, ambayo ndiyo kumbukumbu pekee ya baba yangu. Ni nyingi sana kuondokana na zamani mbaya, na ni mbaya sana kuua wasichana wabaya.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma sanaa ya kuvamia huko Paris na sasa anafanya kazi huko Tokyo. Nyenzo zinazotumiwa katika kazi yangu ni mbao za rangi zilizopotoka, katika kesi ya cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" inaambiwa kwamba Kullervo õde alikuwa amepotea njia kuelekea msituni. Alitembea huko kwa tahadhari na kwa utulivu. Kullervo aliwajibika, ambaye kwa kiburi aliwasilisha dick yake mwenyewe na kujaribu kumpiga msichana huyo mrembo. Kullervo arvab, et ta ni mwanamke mrembo søde vallutanud, kuid õuduses selgub kwa wote wawili, et nad is sugalased, õde na vend. Ndio maana wote wawili wanachukua endalt laim elu.

Kullervo anamwambia Ema:

Hapa ndipo mauti ilipomfika,
somo la shule lilikuwa linakaribia
Katika busu lako la kunguruma,
katika kimbunga kinachowaka.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma huunda sanamu za mbao za wanawake, ambazo kwa kawaida hupata mifano mitaani, kwenye matangazo au kwenye picha za mitandao ya kijamii. Vinyago vilivyowasilishwa na wanawake wa "Kalevala" viliongozwa na mfululizo wa maonyesho ya Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde imewasilishwa kama ballerina na suruali nyekundu, ambayo inawakumbusha zaidi wachezaji wa mashariki kuliko koti ya kitani iliyopotea ya Metsa. Msichana mwenye mvuto wa Cypressist haionekani kuwa ataruka kwenye kidimbwi kinachonguruma hivi karibuni. Msichana ameshikilia kisu au begi, labda hazina zile zile za familia ambazo Kullervo alipokea kutoka kwa baba yake mwenyewe.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma sanaa ya kuvamia huko Paris na sasa anafanya kazi huko Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare alimwita Kylliki ua zuri. Alikuwa msichana wa familia ambaye alipenda kucheza na kufurahiya na marafiki. Mrembo Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit kuona vaene säjasangar hafurahishwi. Lemminkäinen anamshawishi aende naye na kuahidi kwamba kutokana na upanga wake mwenyewe atapata utajiri na umaarufu wake.
Mwanzoni, Kyllikki anakasirika kwamba lazima Temas awe mwanamume mwenye faida muhimu, mwanamke anayewachekesha wanawake, na mwanamke ambaye ni mwanamume mzuri. Mwishowe, hata hivyo, nakubaliana na suti ya Lemminkäise. Ni sharti kwamba mwanaume asipigane tena kwa sababu hakuna anayetaka mpendwa aumie. Kyllikki mwenyewe yuko tayari kuacha mavazi ya densi.

Walakini, Kyllikkil anapata kuchoka wakati akiwangoja wanaume kwenye samaki na kuvunja ahadi yake:

Juba mchana saa moja,
jioni kabla ya wakati,
piigad pilgarit pidasid,
cargelesid yenye nywele zilizopinda
salu serval, Saare rannal,
pamoja na warembo,
Inatosha kuliko yote,
Kisiwa hicho kingekuwa cha kifahari zaidi.

Tazama ajab Lemminkäise marru na ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi humpa kazi tatu zinazozidi kuwa ngumu. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Kitu kibaya kimetokea. Mama kipenzi anamfuata mwanawe na kuvua nguo zake. Kinachotokea katika Kyllikkis, sivyo hadithi inavyosema.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Bwawa la kuogelea la paistab Toonela luik. Ili kupata Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik usiue. Lind ni mwanamke safi, mweupe, anayevutia na mrembo wa Noor anayecheza dansi katika vazi la ballet. Teisel pool ni vibu, kannel na Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Uleval vingerdab "veerästik". Selle alihesabu Lemminkäinele Rinda Märgakaapu alinguruma kabla ya Lemminkäinen kugusa chemchemi.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma sanaa ya kuvamia huko Paris na sasa anafanya kazi huko Tokyo. Nyenzo zinazotumiwa katika kazi yangu ni mbao za rangi zilizopotoka, katika kesi ya cypress.

Binti wa Kaskazini, 2016, Hideki Iinuma

"Kalevalas" inaelezwa kuwa uchumba ulioshindwa. Ili kupendekeza, Väinämöinen na Ilmarinen kila mmoja walifanya vitendo tofauti vya nguvu. Mafanikio ya shujaa bado hayakuhakikisha maonyesho ya kurudia. Louhi, Põhjala emand, alifikiria kazi ngumu sana za kuwaangamiza wanaume. Alikuwa na binti wawili, ambao walikuwa maarufu kwa hekima na uzuri wao. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- na hõbelõngu kududes. Ëhu looga yote labda yanalenga upinde wa mvua.

Kuketi na hewa kwenye logi,
mbingu na kumendas,
kitambaa cha dhahabu ulichosuka,
hõbekirju ilirekodiwa.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Kwa hivyo Andis mmoja wao anamshauri Ilmaris jinsi ya kushughulika na ussipõllu kwa kulima, Toonela na ufugaji wa mbwa tasa na Manala, na Toonela kwa kukamata pike. Msichana huyo alitaka kuwa na Ilmarise kama mke wake, kwa sababu pia alikuwa mhunzi mwaminifu, mwenye heshima na mchapakazi. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- na elulõngasid kudama.

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma ni mwanamke wa Põhjala, mkaidi na mpotovu, lakini sura yake ni ya huzuni au baridi kidogo. Nyenzo zinazotumiwa ni kuni za linden nyepesi, laini na zisizopigwa, na uso wa mwanga ulioachwa karibu bila kutibiwa. Je, unaweza kukisia ni wimbo gani wa "Kalevala" ana msichana mikononi mwake?

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma sanaa ya kuvamia huko Paris na sasa anafanya kazi huko Tokyo. Nyenzo zinazotumiwa katika kazi yangu ni mbao za rangi ya linden, iliyotolewa katika kazi.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, ambaye alikusanya Kalevala, aliunda tabia kutoka kwa sehemu kadhaa za mashairi, na hivyo akaunda jina jipya la kike la Kifini - Айно.
Пообещав свой сестру kwenye жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен or "худощавый laпландец" спасся от утопления в болоте. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino alishtuka kusikia wamemuahidi mke kwa mrembo mzee.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет kwenye берегу, видит плащущихських kwenye воде русалок Vellamo na решеат частьяться к ним. Anavua nguo zake za kifahari, anaingia ndani ya maji na kujigeuza kuwa nguva Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino na kuipoteza tena. Hii ni mara ya mwisho.

Mimi si bahari moja
И не окун вод глубоких:
Mimi ni msichana mdogo
Йоукахайнена сестрица;
Umekuwa ukinitafuta kwa muda mrefu
И желал в течение жизни.

Msanii wa Kijapani Hideki Iinuma anaelezea katika sanamu yake hasa wakati huu wakati Aino anainuka kutoka kwenye maji kwenye kiti cha kifalme. Mkono wake umeinuliwa kwa ushindi. Amevaa polo ya kijani kibichi na sungura mweupe mbele. Dubu, mbwa mwitu na mbweha hawakutaka kuleta habari za huzuni kwa mama Aino, kwa hiyo kazi hiyo ilipewa sungura. Baada ya kusikia habari hizo za kuhuzunisha, mama huyo alilia na kuwaonya akina mama wengine wasiwaoe binti zao kinyume na matakwa yao. Baada ya yote, huwezi kulazimisha upendo.

Jambo! Вы не качайте
Kamwe katika mwendo wa maisha
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Kuoa kwa lazima,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma uchongaji, miongoni mwa mambo mengine, huko Paris, sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo za kazi yake, anatumia kuni ngumu iliyopakwa rangi, katika kesi hii - mwaloni mkali. Kazi zilizoletwa kutoka kituo cha makumbusho "Sinkka", kutoka kwa maonyesho ya Kijapani-Kijerumani-Kifini ya 2018 chini ya kichwa "Echoes of Time", ambayo ilijumuishwa katika mzunguko wa maonyesho ya Jumuiya ya Wasanii wa Kalevala "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi walikuwa warembo wazuri sana ambao waliketi kwenye upinde wa mvua na kusuka nyuzi za dhahabu na fedha. Mkubwa wao alikuwa huru zaidi ya wasichana: anaamua mwenyewe ni nani ataoa na ni sawa na mumewe Ilmarinen. Ilmarinen - mmoja wa mashujaa wakuu wa Kalevala, mhunzi ambaye alitengeneza miili ya mbinguni na kinu cha uchawi Sampo, ambacho husaga chumvi, unga na utajiri.

Harusi inaadhimishwa huko Pokhyole, na binti anasema kwaheri kwa wazazi wake, dada na nyumba ya utoto.

Salamu za kwaheri kwa wote:

Лесу, ягодам, землице,
Kwa malisho yote yenye maua,
Kwako, kwa nyasi zote na mashamba,
Kwako, maziwa na visiwa,
Вам, глубокие проливы,
Kwako, vilima na miti ya misonobari,
Вам, овраги na березы!

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha mke wa Ilmarinena akiwa msichana aliyevalia mavazi ya bluu. Chini ya miguu yake ni ishara za hewa na maji: tai na pike kubwa. Wanaashiria mtihani wa mwisho wa Ilmarinen, ambaye alikuja kuoa. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Kwa msaada wake, mhunzi aliweza kukabiliana na kazi hiyo na akapata bibi arusi mzuri. Katika sanamu ya Iinuma, anasimama juu ya mabega ya tai na kuangalia kwa ujuzi sana, na mikono yake imevuka kwenye kifua chake.

Katika Kalevala, maelezo ya msichana hubadilika baada ya kuingia nyumbani kwa Ilmarinena. Из мудрой девушки anakuwa "кузнечихой для обиды". Hii inafafanuliwa, kwa mfano, na ukweli kwamba Elias Lönnrot, ambaye alikusanya Kalevala, aliunganisha mistari tofauti katika moja. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" anapata mkono mzito wakati anaoka mkate na jiwe katikati ya ng'ombe wa Kullervo. Wakati Kullervo anakata mkate, anavunja kisu kwenye jiwe, ambayo ni kumbukumbu pekee ya baba yake. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур na он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma uchongaji, miongoni mwa mambo mengine, huko Paris, sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo za kazi zake, anatumia kuni nzima iliyopakwa rangi, katika kesi hii - cypress.

SISTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

Huko Kalevala inaambiwa kwamba dada Kullervo alipotea msituni. Там она бродила bila ulinzi na bila kusudi. Anakutana na Kullervo, ambaye anamwambia kuhusu utajiri wake na anajaribu kumshawishi. Kullervo anafikiria kwamba alikuwa na mwanamke mzuri tu, lakini, kwa mshtuko wa wote wawili, zinageuka kuwa ni jamaa, kaka na dada. Kwa hivyo, mwishowe, wote wawili walikimbilia kufa.

Kullervo anamwambia mama yake:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Katika povu la maporomoko ya maji,
Katika shimo hili la moto.

Mchongaji wa Kijapani Hideki Iinuma huunda sanamu za kike kutoka kwa mbao. Mifano kawaida hupatikana mitaani, katika matangazo au kwenye picha kwenye mitandao ya kijamii. Ili kuunda sanamu za wanawake kutoka Kalevala, msanii alichukua msukumo kutoka kwa mfululizo wa maonyesho ya Chama cha Wasanii wa Kalevala "Kalevala." Dada Kullervo anaonyeshwa kama mwana ballerina aliyevalia suruali nyekundu, ambaye anaonekana zaidi kama dansi wa mashariki kuliko msichana mwenye nywele nzuri aliyepotea msituni. Haionekani kama msichana aliyenyolewa kutoka kwa cypress anakaribia kupiga mbizi kwenye povu la maporomoko ya maji. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, ambayo Kullervo alipokea kutoka kwa baba yake.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma uchongaji, miongoni mwa mambo mengine, huko Paris, sasa anaishi Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Maua hayo yaliitwa ua zuri zaidi na Saari. Alitoka katika familia tajiri, alipenda kucheza na kufurahiya na marafiki. Lemminkäinen mwenye huruma aliwashinda wasichana Saari, lakini Küllikki hakupendezwa na askari maskini. Lemminkäinen anamchukua pamoja naye na kujivunia kuwa amepata mali na umaarufu kwa upanga wake.

Mwanzoni, Küllikki anakasirishwa na ukweli kwamba alikua mke wa mtu asiye na maana ambaye huwafanya wanawake na askari kucheka. Mwishowe, anakubali kuolewa na Lemminkäinen, lakini kwa sharti kwamba hatapigana tena. Na kwa kweli, ni nani angetaka kuweka mpendwa wake katika hatari kama hiyo. Yeye mwenyewe yuko tayari kukataa kucheza.

Все же Кюлликки amechoka kungojea mume na uvuvi na anavunja ahadi hii:

Как в один из дней прекрасных
Jioni tu imekwama,
В пляс красавицы пустились
Kwenye ukingo wa lawn ya msitu,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen alikasirika na akaondoka kwa safari ya hatari kwenda Pohjyolu, kuoa msichana kutoka Pohjyol. Mchimbaji humpa kazi tatu, moja ambayo ni ngumu zaidi kuliko nyingine. Kisha siku ilikuja, wakati Küllikki aliona kwamba damu ilikuwa ikitoka kwenye mstari wa nywele wa Lemmingkäinen - kwa hiyo kitu cha kutisha kilitokea. Mama Lemminkäinena anamfuata mwanawe na kukusanya vipande vyake kutoka kwa mtiririko wa Tunnels. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny alilazimika kuua swan ili kupata msichana Pokhyol. Ndege ni safi, nyeupe, kifahari na hana hatia, kama msichana anayecheza katika nguo za ballet. На другие страница лук, гусли, na лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. "Nyoka wa maji" anajipinda kwa juu. Mchungaji wake aliyevalia kofia iliyolowa alimchoma Lemminkainenu kifuani hadi akafanikiwa kufika kwa swan.

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma uchongaji, miongoni mwa mambo mengine, huko Paris, sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo za kazi zake, anatumia kuni nzima iliyopakwa rangi, katika kesi hii - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Katika Kalevala, safari nyingi zisizofanikiwa kwa bibi arusi zinaelezwa. Вяйнямойнену и Ильмаринену ilibidi kuchukua zamu kufanya kazi tofauti ili kufikia tabia ya binti Pokhyol. Na bado mafanikio yao hayakuhakikisha kwamba ndoa ingefanyika. Лоухи, mhudumu Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Alikuwa na binti wawili ambao walijulikana kwa akili na uzuri wao. Waliketi "kwenye arc hewa" na kusuka kutoka nyuzi za dhahabu na fedha. Воздушной дугой ilizingatiwa, kwa mfano, upinde wa mvua.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Unavaa nguo za dhahabu,
Kila kitu kimefunikwa na fedha,

Binti zangu pia walikuwa na mapendeleo yao. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы na рыбу из рекі Туони. Alitaka kuwa mke wa Ilmarinen, kwa sababu alikuwa mwaminifu, mwaminifu na mhunzi mwenye bidii. Dada wa pili alibaki nyuma ili kusuka nyuzi za dhahabu za maarifa na maisha.

Mchongaji sanamu wa Kijapani Hideki Iinuma anaonyesha binti ya marehemu Confident na mkuu, lakini usemi wake ni wa huzuni au huzuni kidogo. Lipa nyepesi, laini na isiyopasuka ilitumiwa kama nyenzo, uso wa mwanga ambao uliachwa karibu bila kutibiwa. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) alizaliwa Nagano, alisoma uchongaji, miongoni mwa mambo mengine, huko Paris, sasa anaishi Tokyo. Kama nyenzo za kazi yake, anatumia mti mzima uliopakwa rangi, katika kesi hii - bendera.