Ang mga gawa ng sining ng Keravanjoki school

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Sa Kalevala, si Aino ay kapatid ni Joukahainen, isa sa mga bayani ng libro. Gayunpaman, hindi binanggit ang Ainoa sa mga katutubong tula na naging batayan ng Kalevala. Si Elias Lönnrot, na nag-compile ng Kalevala, ay nagtayo ng karakter mula sa ilang magkahiwalay na mga fragment ng tula at nakabuo ng isang bagong pangalan ng babaeng Finnish, Aino, na nagmula sa Ainokai.

Sa pamamagitan ng pangako sa kanyang kapatid na si Väinämöinen bilang kanyang asawa, si Joukahainen, na ang "payat na batang lalaki mula sa Lapland", ay naligtas mula sa latian. Nakarating siya roon matapos mawalan ng spell kay Väinämöinen. Kinilabutan si Aino nang marinig niyang pinangakuan siya ng asawa ng matandang mangkukulam.

Hindi maintindihan ng ina ang nararamdaman ni Aino, ngunit nagtataka sa sigaw ng dalaga. Pagkatapos ng lahat, isang mahusay na siyentipiko ang darating sa pamilya. Habang umiiyak sa dalampasigan, nakita ni Aino ang mga batang babae ni Vellamo na naliligo sa tubig at nagpasya na sumama sa kanila. Hinubad niya ang kanyang mga damit pang-party, lumusong sa tubig at naging isang dalagang Vellamo, isang uri ng sirena.

Si Väinämöinen ay nagdadalamhati sa pagkawala ni Aino at, ginagabayan ng isang premonisyon, ay nagsimulang mangisda sa kanyang likod. Gayunpaman, hindi kinikilala ng siyentipiko ang Aino na nahuli niya bilang isang salmon at nawala ito muli. This time for good.

Hindi ako isang salmon sa dagat,
Deep wave perches;
Ako ay isang capo, miss young,
Kapatid na babae ng batang Joukahaisen,
Kanino mo hiningi ang edad mo sa buwan,
Dumugo ang iyong mga tuhod at yumakap.

Sa kanyang sculpture, inilalarawan ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ang eksaktong sandali nang bumangon si Aino mula sa tubig, na sinusuportahan ng isang king salmon. Ang kamay ay matagumpay na nakataas. Nakasuot siya ng green na polo na may puting kuneho sa harapan. Ang oso, ang lobo at ang soro mula sa Repo ay ayaw magpadala ng mensahe ng pagluluksa sa ina ni Aino, kaya ang gawain ay nahulog sa liyebre. Matapos marinig ang malungkot na balita, ang ina ay umiyak ng mapait at binalaan ang ibang mga ina na huwag pakasalan ang kanilang mga anak na babae nang labag sa kanilang kalooban. Hindi mo mapipilit ang pagmamahal.

Nabubuhay ka, inang polos, sa maliwanag na edad na iyon
himbingin ang iyong mga anak na babae, himbingin ang iyong mga anak
taliwas sa opinyon ng lalaki, tulad ko, nanay poloinen,
Niyakap ko ang mga babae ko, pinalaki ko ang mga manok ko!

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa mga lugar tulad ng Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang materyal para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito ay sawn oak.

Ang asawa ni Ilmarinen, 2017, si Hideki Iinuma

Ang mga anak na babae ni Louhe, na naninirahan sa Pohjola, ay parang fairytale-like beautiful fairy creatures na nakaupo sa isang bahaghari na naghahabi ng kanilang ginto at pilak na sinulid. Ang panganay sa kanila ay ang pinaka-independiyente sa mga dalagang Kalevala: siya ang nagdedesisyon para sa kanyang sarili kung sino ang kanyang pakakasalan, at pantay na kapareha ni Ilmarinen. Si Ilmarinen ay isa sa mga dakilang bayani ng Kalevala, ang panday na nagpanday ng mga makalangit na katawan at ang kahanga-hangang Sammo na naggigiling ng asin, harina at kayamanan.

Ang kasal ay ipinagdiriwang sa Pohjola at ang anak na babae ay nagpaalam sa kanyang mga magulang, kapatid na babae at tahanan ng pagkabata.

Iniiwan ko ang lahat ng malusog: ang mga lupain at kagubatan kasama ang kanilang mga berry,
mga eskinita na may mga bulaklak, mga canvases na may mga heather,
mga lawa kasama ang kanilang mga isla, malalim na makipot kasama ang kanilang maliliit,
magagandang burol kasama ang kanilang mga fir, mga buwitre kasama ang kanilang mga birch.

Sa kanyang sculpture, inilalarawan ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ang asawa ni Ilmarinen bilang isang dalagang nakasuot ng asul na damit. Sa ilalim ng kanyang mga paa ay ang mga sagisag ng hangin at tubig, isang agila at isang dakilang pike. Tinutukoy nila ang huling hamon ni Ilmarinen, na dumating upang mag-propose. Hiniling ni Louhi na hulihin ni Ilmarinen ang pike ni Tuonela nang walang lambat, seine o iba pang gamit. Pinayuhan siya ng anak na babae ni Pohjola na magpanday ng nagniningas na agila. Gamit nito, nagtagumpay ang panday sa kanyang gawain at dinala ang magandang nobya. Sa eskultura ni Iinuma, nakatayo siya sa mga balikat ni Kotka, mukhang may sapat na kaalaman, habang ang kanyang mga braso ay naka-cross sa kanyang dibdib.

Sa Kalevala, nagbago ang paglalarawan ng dalaga ni Pohja nang tumira siya sa bahay ni Ilmarinen. Ang matalinong kagandahan ay nagiging "akka irvihammas ng panday". Ang bagay ay naipaliwanag, halimbawa, sa pamamagitan ng katotohanan na si Elias Lönnrot, na nag-compile ng Kalevala, ay pinagsama ang iba't ibang mga tula. Kaya ito ay isang tao na kinuha mula sa ibang kuwento. Naranasan ni "Sepän akka" ang isang mahirap na kapalaran nang maghurno siya ng tinapay ng hapunan ni Kullervo, isang ulila na ipinadala upang magpastol ng mga baka ng bato. Habang naghihiwa ng tinapay, binasag ni Kullervo ang kutsilyo, na siyang tanging alaala ng kanyang ama. Sobra na ang batang nakaranas ng hirap at nagpadala siya ng mga galit na hayop para patayin ang asawa ni Ilmarinen.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng iskultura sa mga lugar tulad ng Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang materyal para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito ng cypress.

Kapatid ni Kullervo, 2017, si Hideki Iinuma

Sa Kalevala, sinasabing nawala sa kagubatan ang kapatid ni Kullervo. Doon siya gumala nang walang masisilungan o malinaw na layunin. Siya ay nakilala ni Kullervo, na matingkad na nagpapakita ng kanyang kayamanan, at sinusubukang tamaan ang isang magandang babae. Iniisip ni Kullervo na ngayon lang niya nasakop ang isang magandang babae, ngunit sa takot ng dalawa, magkapatid pala silang magkapatid. Kaya naman pareho silang nauuwi sa kanilang kamatayan.

Sinabi ni Kullervo sa kanyang ina:

Sumisid na ito sa kanyang kamatayan,
Nakilala niya ang kanyang kamatayan
Malapit na akong bulalas,
Isang ipoipo ang nagniningas.

Gumagawa ang Japanese artist na si Hideki Iinuma ng mga eskultura na gawa sa kahoy na naglalarawan sa mga kababaihan, ang mga modelo na karaniwan niyang nakikita sa mga lansangan, sa mga advertisement o sa mga larawan sa social media. Ang mga eskultura na naglalarawan sa mga kababaihan ng Kalevala ay inspirasyon ng serye ng eksibisyon ng Kalevala Society of Artists. Ang kapatid ni Kullervo ay inilalarawan bilang isang ballerina na may pulang pantalon na mas mukhang isang oriental na mananayaw kaysa sa isang flaxen na ulo na nawala sa kagubatan. Ang babaeng inukit mula sa cypress ay hindi mukhang sumisid sa agos. Sa kanyang kamay ay mayroon siyang kutsilyo o kutsilyo, marahil ang parehong kayamanan ng pamilya na natanggap ni Kullervo mula sa kanyang ama.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa mga lugar tulad ng Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Si Kyllikki ay tinawag na magandang bulaklak ng isla. Siya ay isang batang babae mula sa isang mayamang pamilya na mahilig sumayaw at magsaya kasama ang kanyang mga kaibigan. Inilalagay ng guwapong Lemminkäinen ang mga ulo ng mga batang babae ni Saari sa mga gulong, ngunit walang pakialam si Kyllikki sa kawawang bayaning ito sa digmaan. Pinipilit siya ni Lemminkäinen na sumama sa kanya at ipinagmamalaki na makakamit niya ang kayamanan at katanyagan gamit ang kanyang espada.

Sa una, si Kyllikki ay nabalisa nang siya ay naging asawa ng isang hamak na lalaki, isang katatawanan ng mga babae at isang war-monger. Sa huli, gayunpaman, sumasang-ayon siya sa panukala ni Lemminkäinen. Ginagawa niyang kondisyon na huwag nang makipagdigma ang lalaki. Sino ba naman ang gugustuhing malagay sa ganoong panganib ang taong mahal nila. Siya mismo ay handa nang talikuran ang pagsasayaw.

Gayunpaman, si Kyllikki ay napapagod sa paghihintay sa kanyang asawa, na nananatili sa isda, at sinira ang kanyang pangako:

Iilan lang sa araw, marami sa gabi,
ang mga dalaga ay nagsusuot ng magandang tela,
Nahigitan ni Kyllikki ang iba, ang bulaklak ni Saari ang pinakasikat.

Nagalit si Lemminkäinen tungkol dito at naglakbay sa isang mapanganib na paglalakbay sa Pohjola, upang mag-propose sa dalagang Pohja. Itinakda sa kanya ni Louhi ang tatlong mas mahirap na gawain. At dumating ang araw na napansin ni Kyllikki na tumutulo ang dugo mula sa mane ni Lemminkäinen. May masamang nangyari. Sinundan ng ina ni Lemminkäinen ang kanyang anak at hinahagis ang mga piraso nito mula sa batis ng Tuonela. Ang kuwento ay hindi nagsasabi kung ano ang nangyari kay Kylliki.

Sa kanyang sculpture, inilalarawan ng Japanese artist na si Hideki IInuma si Kylliki na sumasayaw sa gilid ng Tuonela river. Sa kabilang panig ay makikita mo ang Tuonela swan. Upang makuha ang anak ni Pohjola, dapat na pinatay ito ni Lemminkäinen. Ang ibon ay dalisay, maputi, kaakit-akit at inosente, tulad ng isang dalagang sumasayaw na nakasuot ng ballet costume. Sa kabilang panig ay isang busog, isang chanterelle at ang moose ni Hiide na pinatumba ni Lemminkäinen. Isang "vesikyy" ang lumiko sa itaas. Binaril ng pastol ng Märkähattu na iyon si Lemminkäinen sa dibdib bago niya mahuli ang sisne.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng iskultura sa mga lugar tulad ng Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang materyal para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito ng cypress.

Anak ni Pohjola, 2016, si Hideki Iinuma

Sa Kalevala, maraming mga paglalakbay sa panliligaw ang inilarawan. Si Väinämöinen at Ilmarinen ay kailangang magsagawa ng magkakaibang mga gawa habang nakikipagtalo sa mga anak na babae ni Pohjola. Gayunpaman, ang kanilang tagumpay ay hindi nangangahulugang magiging matagumpay ang panliligaw.

Si Louhi, ang maybahay ni Pohjola, ay gumawa ng mga partikular na mahirap na gawain para sa mga lalaki. Siya ay may dalawang anak na babae na kilala sa kanilang katalinuhan at kagandahan. Nakaupo sila "sa isang gimik na walang hangin", naghahabi ng ginto at pilak na mga sinulid. Kung wala ang hangin, ang gimik ay naisip na, halimbawa, isang bahaghari.

Ang arko ay maganda sa langit,
Babaing may busog na liryo,
Maghabi ng ginto,
Kumikislap na may pilak

Ang mga anak na babae ay mayroon ding sariling kalooban. Kaya isa sa kanila ang nagbigay ng tip kay Ilmarinen kung paano makakaligtas sa pag-aararo sa bukid, pag-aamo sa oso ni Tuone, paghuli sa mga lobo ni Manala at paghuli ng tukos ni Tuone. Gusto niyang maging asawa si Ilmarinen, dahil isa itong tapat, disente at masipag na panday. Ang isa sa mga kapatid na babae ay nananatili sa bahaghari upang maghabi ng mga gintong sinulid ng kaalaman at buhay.

Inilalarawan ng iskultor ng Hapon na si Hideki Iinuma ang anak ni Pohjola bilang matatag at marangal, ngunit ang kanyang ekspresyon ay simple o medyo madilim. Ang materyal na ginamit ay magaan, malambot at walang basag na linden, ang magaan na ibabaw nito ay halos hindi ginagamot. Maaari mo bang malaman kung aling mga bagay sa Kalevala ang nauugnay sa mga bagay sa kandungan ng babae?

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng iskultura sa mga lugar tulad ng Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang isang materyal para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito ay linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Si I Kalevala ay kapatid ni Aino kay Joukahainen, na siyang bayani ng libro. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Si Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala ay lumikha ng gestalten mula sa iba't ibang bahagi ng dikterna at dumating upang lumikha ng bagong Finnish na babaeng pangalan, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster till Väinämöinen's hustru, rescues Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Modern skötter sig inte på Ainos köner, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, gayunpaman inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. This time valid.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Ako ay isang babae, ako ay isang birhen,
Ang unga na kapatid ni Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
Ang layunin ay para sa mahabang haul.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma skildrar at sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Naka green polo shirt siya na may puting hare sa harap. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet hanggang Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Ayokong pilitin ka.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
hindi kailanman sa mundo hanggang sa regalo mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Si Hideki Iinuma (f. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Som material till sina verk use han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Ang pinakamatanda sa kanila ay ang pinaka-independiyente sa Kalevalas jungfrur: siya ang nagpapasya sa kanyang sarili, kung sino ang kanyang pakakasalan, at siya ay isang jämställd na kasosyo ni Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären grows,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma ay nagpinta ng kanyang eskultura na Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Sa ilalim ng Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen's last challenge på sin friarresa. Hinihiling ni Louhi na dapat makuha ni Ilmarinen si Tuonelas Gädda utan nat, hindi ang lahat ng annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den pinamamahalaang upang smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

Binago ni I Kalevala ang paglalarawan ng Nordens jungfru, nang siya ay tumira sa Ilmarinens hus. Ang pagbigkas ng "smedens kärring med sneda tänder". Halimbawa, ipinaliwanag sa akin na si Elias Lönnrot, na nag-compile ng Kalevala at Kombinerat, ay dikter sa isa't isa. At andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. Si När Kullervo ay naghiwa ng tinapay, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Sobra na para sa anak na nahirapan at nagpadala ng Arga rovdjur para patayin ang asawa ni Ilmarinen.

Si Hideki Iinuma (f. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Som material till sina verk ay gumagamit ng han målat massivt trä, at detta fall cypress.

Kullervos sister, 2017, Hideki Iinuma

Sinabi ni Kalevala na si Kullervos kapatid na babae ay naging ligaw sa kagubatan. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och try to meet a beautiful girl. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Samakatuwid störtar botha hanggang slut in i döden.

Sinabi ni Kullervo para sa kasalanan:

At i forsens Vilda virvlar,
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han usually hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala ng mga artista (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, maybe samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Si Hideki Iinuma (f. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades para sa Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Pinipilit siya ni Lemminkäinen na sundin ang med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon dapat bli hustru hanggang en obetydlig man, at kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Pagod pa rin si Kyllikki sa paghihintay sa lalaking humihila ng isda palabas ng tubig at namimilipit siya sa kanyang pangako:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om evening commit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en delikadong resa hanggang Pohjola, för att fria hanggang Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma skildrar at sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Para sa anak ni Pohjolas, kinailangan siyang patayin ni Lemminkäinen. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fell. Där slingrar din sa "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Si Hideki Iinuma (f. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Som material till sina verk ay gumagamit ng han målat massivt trä, at detta fall cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Ang Väinämöinen at Ilmarinen ay dapat na parehong magkasala at magpatupad ng olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på lalo na krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Mayroon siyang dalawang anak na babae na kilala sa kanilang katalinuhan at kagandahan. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Doon siya nakaupo sa langit,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade din kasalanan ege butil. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Inilalarawan ng iskultor ng Hapon na si Hideki Iinuma si Pohjolas dotter som stable och valueten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har used Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har left almost unhandlad. Kommer du på, vilka saker at jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Si Hideki Iinuma (f. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sculpture sa Paris at ngayon ay nakatira sa Tokyo. Som material till sina verk use han målat massivt trä, at detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Sa Kalevala, si Aino ay kapatid ni Joukahainen, isa sa mga Bayani ng epiko. Gayunpaman, hindi binanggit si Aino sa katutubong tula na pinagbatayan ng Kalevala. Si Elias Lönnrot, na nag-compile ng Kalevala, ay lumikha ng karakter mula sa maraming hiwalay na mga sipi ng mga tula, at lumikha din ng isang bagong babaeng ibinigay na pangalan para sa Finnish, na nagmula kay Aino mula sa Ainokainen.

Si Joukahainen, ang "puny son of Lapland", ay natalo ni Väinämöinen sa isang paligsahan ng Magical na kanta at natagpuan ang kanyang sarili na lumubog sa burak. Iniligtas ni Joukahainen ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pangakong ikakasal ang kanyang kapatid kay Väinämöinen. Si Aino ay natakot nang malaman na siya ay ipinagkanulo sa matandang pantas.

Hindi maintindihan ng kanyang ina ang nararamdaman ni Aino, at nagtataka lamang kung bakit umiiyak ang dalaga. Malapit na silang magkaroon ng isang mahusay na pantas sa pamilya, pagkatapos ng lahat. Habang umiiyak sa dalampasigan, nakita ni Aino ang mga Kasambahay ni Vellamo na naliligo sa lawa at nagpasya na sumama sa kanila. Iniwan niya ang kanyang buong damit, lumusong sa tubig at naging katulong din ni Vellamo, isang uri ng sirena.

Väinämöinen Nagdalamhati sa pagkawala ni Aino. Ginabayan ng isang makahulang panaginip, siya ay nagtakdang mangisda kay Aino pabalik mula sa tubig. Nangisda ang sage ng salmon, ngunit hindi ito kinilala bilang Aino, at nawala siya muli. Sa pangalawa at huling pagkakataon.

Hindi ako water-salmon,
Hindi isang dumapo mula sa Pinakamalalim na tubig,
Ngunit isang bata at magandang bansa,
Kapatid na babae ni Joukahainen,
Na iyong inasam sa buong buhay mo,
Ang matagal mo nang ninanais.

Eksaktong inilalarawan ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ang sandali kung saan bumangon si Aino mula sa tubig, dala ng isang king salmon. Nakataas ang kamay niya bilang tagumpay. Nakasuot siya ng green na polo na may puting hare sa harapan. Kahit na ang oso, o ang lobo, o ang soro ay hindi magdadala ng malungkot na Balita sa ina ni Aino, kaya nahulog ito sa liyebre upang ihatid ang balita. Matapos marinig ang kapalaran ni Aino, ang kanyang ina ay umiyak ng mapait na luha at binalaan ang ibang mga ina na ipagkanulo ang kanilang mga anak na babae nang labag sa kanilang kalooban. Sapagkat ang usapin ng pag-ibig ay hindi maaaring pilitin.

Huwag kailanman, O malungkot na mga ina, kahit kailan habang tumatagal ang iyong buhay,
Huwag mong hikayatin ang iyong mga anak na babae, o subukang pilitin ang iyong mga anak,
Sa isang kasal na nagtataboy sa kanila, tulad ko, O kaawa-awang ina,
Pag-uudyok ng walang kabuluhan sa gayon aking anak, sa gayon ang aking maliit na kalapati ay aking inalagaan.

Si Hideki Iinuma (ipinanganak 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng Sculpting sa Paris, bukod sa iba pa, at ngayon ay naninirahan sa Tokyo. Ang kanyang mga eskultura ay gawa sa pininturahan na solid wood, sa kasong ito ay sawtooth oak.

Asawa ni Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Ang mga anak na babae ni Louhi na naninirahan sa Pohjola ay napakagandang mga haltija, Mga Tagapangalaga na nakaupo sa ibabaw ng bahaghari, Naghahabi ng ginto at pilak na sinulid. Ang pinakamatanda sa mga anak na babae ay ang pinaka-independiyente: siya ang nagpasya para sa kanyang sarili kung sino ang nais niyang pakasalan, at siya ay isang pantay na kasosyo sa Ilmarinen. Si Ilmarinen ay isa sa mga dakilang Bayani ng Kalevala, isang smith na nagpanday ng celestial bodies, gayundin ang Sampo, isang kamangha-manghang pinagmumulan ng Walang katapusang asin, harina at kayamanan.

May kasal sila sa Pohjola, at ang anak na babae ay nagpaalam sa kanyang mga magulang, kapatid na babae at tahanan ng pagkabata.

Ngayon Paalam sa lahat ng bagay sa paligid ko, mga bukid na may berry at kagubatan,
At ang mga tabing kalsada na namumulaklak, at ang mga heath na tinutubuan ng heather,
At ang mga Lawa na may isang daang isla, at ang kalaliman kung saan lumalangoy ang mga powan,
At ang magagandang burol na may mga puno ng abeto, at ang latian na lupa na may mga puno ng birch.

Inilalarawan ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ang asawa ni Ilmarinen bilang isang dalagang nakasuot ng asul na damit. Sa ilalim ng kanyang mga paa ay ang mga simbolo ng hangin at tubig, isang agila at isang mahusay na pike. Tinutukoy nila ang huling gawain ni Ilmarinen, na dumating upang hingin ang kamay ng dalaga. Hiniling ni Louhi na hulihin ni Ilmarinen ang pike ng Tuonela nang walang silo o drag-net o tackle. Pinayuhan siya ng anak na babae ni Pohjola na magpanday ng nagniningas na agila. Sa pamamagitan nito, nagtagumpay ang panday sa kanyang gawain at ipinagkaloob ang kamay ng magandang dalaga sa kasal. Sa sculpture ni Iinuma, nakatayo siya sa ibabaw ng isang agila na may alam na ekspresyon, naka-cross arms sa harap niya.

Sa Kalevala, ang paglalarawan ng dalaga ay nagbago nang siya ay nanirahan sa bahay ni Ilmarinen. Ang matalino at magandang dalaga ay nagiging "asawa ng panday, matanda at nanlilibak". Isa sa mga paliwanag para dito ay si Elias Lönnrot, na nagtipon ng Mga Tula para sa Kalevala, ay pinagsama-sama ang epiko sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng iba't ibang mga tula. Dahil dito, ang paglalarawan ay maaaring para sa isang karakter na kinuha mula sa ibang kuwento. Ang "matandang asawa ng panday" ay nagdusa ng isang kakila-kilabot na kapalaran pagkatapos niyang maghurno ng isang bato sa tinapay ni Kullervo, na ipinadala sa pagpapastol ng mga baka. Sa paghiwa ng tinapay, binasag ni Kullervo ang kutsilyo na tanging alaala niya mula sa kanyang ama. Sobra na ito para sa naghihirap na kabataan, at nagpadala siya ng isang pakete ng galit na mga hayop sa asawa ni Slay Ilmarinen.

Si Hideki Iinuma (ipinanganak 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng Sculpting sa Paris, bukod sa iba pa, at ngayon ay naninirahan sa Tokyo. Ang kanyang mga eskultura ay gawa sa pininturahan na solid wood, sa kasong ito ay cypress.

Kapatid ni Kullervo, 2017, si Hideki Iinuma

Sa Kalevala, nawala ang kapatid ni Kullervo sa kakahuyan. Doon, gumagala siya nang walang kanlungan o direksyon. Sa kakahuyan, Nakatagpo niya si Kullervo, na nagpapahalaga sa sarili tungkol sa kanyang mga kayamanan at sinusubukang akitin ang magandang babae. Naniniwala si Kullervo na napagtagumpayan niya ang kanyang sarili bilang isang magandang nobya, ngunit labis na nakakatakot sa dalawang kabataan, sila ay magkapatid at magkakadugo. Sa huli, ito ang nagtulak sa kanilang dalawa na wakasan ang kanilang buhay.

Sinabi ni Kullervo sa kanyang ina:

Pagkatapos ay itinapon niya siya hanggang sa kamatayan,
Ibinaon ang sarili sa pagkawasak,
Sa Furious Foaming Cataract,
At sa gitna ng nagngangalit na whirlpool.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma ay gumagawa ng mga eskultura na naglalarawan sa mga kababaihan, na ang mga modelo ay kadalasang nakikita niya sa mga lansangan, sa mga advertisement, o sa mga larawan sa social media. Ang mga eskultura na naglalarawan sa mga kababaihan sa Kalevala ay inspirasyon ng serye ng mga eksibisyon ng Kalevala ng Artista ng Kalevala Society. Ang kapatid na babae ni Kullervo ay inilalarawan dito bilang isang ballerina na nakasuot ng pulang pantalon, na mas kahawig ng isang mananayaw mula sa silangang lupain kaysa sa isang kabataang maputi ang buhok na nawala sa kakahuyan. Ang dalagang nililok ng cypress ay hindi mukhang sumisid sa rumaragasang agos. Sa kanyang kamay ay isang kutsilyo o punyal, marahil ang parehong pamana ng pamilya na natanggap ni Kullervo mula sa kanyang ama.

Si Hideki Iinuma (ipinanganak 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng Sculpting sa Paris, bukod sa iba pa, at ngayon ay naninirahan sa Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kilala si Kyllikki bilang ang magandang bulaklak ni Saari. Siya ay anak ng isang mayamang pamilya na mahilig sumayaw at magsaya kasama ang kanyang mga kaibigan. Ang guwapong si Lemminkäinen ay sikat kaagad sa mga Saari girls, ngunit si Kyllikki ay walang pakialam sa naghihirap na bayani sa digmaan. Pinipilit siya ni Lemminkäinen na sumama sa kanya at ipinagmamalaki na makakamit niya ang malaking kayamanan at katanyagan gamit ang kanyang espada.

Sa una, si Kyllikki ay nagagalit sa pagkakaroon ng kasal sa isang hindi gaanong mahalagang lalaki, na kilala bilang isang Womanizer at mandirigma. Gayunpaman, sa huli, tinanggap niya ang panukala ni Lemminkäinen, ngunit sa kondisyon lamang na hindi na siya sasama sa digmaan. Kung tutuusin, sino ang maghahangad ng ganoong panganib sa kanilang minamahal? Sa kanyang bahagi, handa siyang talikuran ang mga sayaw sa nayon.

Ngunit hindi nagtagal, napagod si Kyllikki sa paghihintay sa kanyang asawa na nasa labas ng pangingisda at sinira ang kanyang pangako:

Sa isang tiyak na araw nangyari ito, gaya ng nakasanayan sa gabi,
Ang lahat ng mga batang babae ay nagkita para sa kasiyahan, sa isang magandang lugar ng heathland,
Si Kyllikki ang una sa kanila, siya ang sikat na Flower of Saari.

Ikinagagalit nito si Lemminkäinen, at umalis siya sa isang mapanganib na paglalakbay sa Pohjola, upang mag-propose sa dalaga ng Pohja. Doon, binigyan siya ni Louhi ng tatlong gawain, bawat isa ay mas mahirap kaysa sa huli. At sa wakas ay dumating ang araw na napansin ni Kyllikki na tumutulo ang dugo mula sa suklay ni Lemminkäinen. May nangyaring kakila-kilabot. Ang ina ni Lemminkäinen ay umalis upang sundan ang kanyang anak at hinalungkat ang mga piraso ng kanyang anak mula sa ilog ng Tuonela. Hindi sinasabi ng kwento kung ano ang mangyayari kay Kyllikki.

Ang iskultura ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ay naglalarawan kay Kyllikki na sumasayaw sa baybayin ng ilog ng Tuonela. Ang Swan ng Tuonela ay makikita sa malayong bahagi ng ilog. Ang pagpatay sa Swan ay isa sa mga gawain ni Lemminkäinen para sa anak ni Pohjola. Ang ibon ay dalisay, maputi, matikas at inosente, katulad ng dalaga, inilalarawang sumasayaw at nakasuot ng tutu. Sa kabilang panig ay isang busog, kantele at elk ng Hiisi na pinatay ni Lemminkäinen. Isang "serpiyente ng tubig" ang nakikitang gumagapang sa itaas. Binaril ito ng Cowherd Märkäpaimen sa dibdib ni Lemminkäinen bago niya makuha ang kanyang mga kamay sa sisne.

Si Hideki Iinuma (ipinanganak 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng Sculpting sa Paris, bukod sa iba pa, at ngayon ay naninirahan sa Tokyo. Ang kanyang mga eskultura ay gawa sa pininturahan na solid wood, sa kasong ito ay cypress.

Anak ni Pohjola, 2016, si Hideki Iinuma

Ang Kalevala ay naglalarawan ng maraming nabigong paglalakbay para sa panliligaw. Parehong sinubukan nina Väinämöinen at Ilmarinen ang kanilang mga kamay sa pagkumpleto ng iba't ibang heroic Deeds kapag nililigawan ang mga anak na babae ng Pohjola. Ngunit ang pagtatagumpay sa mga Gawa ay hindi ginagarantiyahan na ang kanilang paglalakbay ay magiging isang tagumpay. Si Louhi, ang Mistress ng Pohjola, ay gumawa ng napakahirap na gawain upang maalis ang mga lalaki. Nagkaroon siya ng dalawang anak na babae na sikat sa kanilang katalinuhan at kagandahan sa buong kaharian. Ginugugol nila ang kanilang oras na nakaupo sa isang "arko ng hangin", naghahabi ng mga sinulid na ginto at pilak. Ang arko ay naisip na naglalarawan ng isang bahaghari, bukod sa iba pang mga bagay.

At namasdan ang isang maluwalhating bahaghari;
Sa arko nakaupo ang isang dalaga
Habang naghahabi siya ng gintong tela.
Habang umaalingawngaw ang pilak na suklay.

Ang mga anak na babae ay mayroon ding sariling kalooban. Kaya, ang isa sa kanila ay nagbibigay ng payo kay Ilmarinen kung paano Mabuhay mula sa mga Gawa ng pag-aararo ng isang bukid ng mga ulupong, pangangaso sa oso ng Tuonela, paghuli sa mga Lobo ng Manala at paghuli sa tuko ng Tuoni. Nais niyang maging asawa ni Ilmarinen, dahil nakita niya itong tapat, kagalang-galang at isang masipag na panday. Ang ibang kapatid na babae ay nananatili sa kanyang bahaghari, Naghahabi ng gintong mga hibla ng kaalaman at buhay.

Inilalarawan ng Japanese sculptor na si Hideki Iinuma ang anak ni Pohjola bilang matatag at marangal, ngunit ang kanyang ekspresyon ay malungkot o bahagyang nagtatampo. Ang iskultura ay gawa sa linden, na magaan, malambot at malamang na hindi magkaroon ng mga bitak. Ang ibabaw ng kahoy ay may liwanag na kulay, at dito ito ay halos ganap na hindi naproseso. Ang dalaga ay may ilang bagay sa kanyang kandungan. Masasabi mo ba kung anong mga bahagi ng Kalevala ang tinutukoy nila?

Si Hideki Iinuma (ipinanganak 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng Sculpting sa Paris, bukod sa iba pa, at ngayon ay naninirahan sa Tokyo. Ang kanyang mga eskultura ay gawa sa pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito ay linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Si Aino ay kapatid ni Joukahaise, isa sa mga "Kalevala" epic sagarites. Gayunpaman, hindi binanggit ang Ainot, ang katutubong awit kung saan pinagbatayan ang "Kalevala". Si Elias Lönnrot, na bumubuo ng "Kalevala", ay nagtayo ng karakter na Aino mula sa ilang magkahiwalay at magkahiwalay na mga pangungusap at lumikha ng bagong pangalan ng babaeng Finnish, Aino, na nagmula sa Ainokainen.

Si Joukahainen, ang "kaloob ng isang Lappalan" na iyon ay lubab sa kanyang sariling kapatid na si Väinämöisele sa asawa, hindi ka makakalabas sa paglubog ng Sohu, kung saan siya nakulong, dahil nawala ang awit ng tagumpay ni Väinämöisele. Aino ehmatab era when hearb that she is allowed to swear to be a smart woman.
Hindi maintindihan ni Ema ang Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Sa Suguvõ, darating ang Suur tark. Sa dalampasigan, nakita ni Aino ang mga batang Vellamo na lumalangoy sa tubig at nagpasya na sumama sa kanila. Hinubad niya ang kanyang peoriid, sumisid sa tubig at naging isang babaeng Vellamo, isang uri ng sirena.

Si Väinämöinen ay umalis sa likod ni Ainot at, ginagabayan ng kanyang nakaraang panaginip, pumunta upang saluhin siya pabalik mula sa dagat. Gayunpaman, hindi napagtanto ni Tark na ang nahuli na mukha ng salmon ay si Aino at nawala siya muli, sa pagkakataong ito para sa kabutihan.

Hindi ito ma sea salmon,
Laine Laia avnaida:
Ako ay isang birhen, isang dalaga,
kapatid na babae na si Joukahaise,
sino ang nakahuli ka ng maraming buwan,
igatsesid ea põlise.

Inilalarawan ng iskultura ng Japanese artist na si Hideki Iinuma ang eksaktong sandali nang bumangon si Aino mula sa tubig kasama ang pool ng hari. Ang kamay na iyon ay matagumpay na itinaas. Siya ay may matibay na berdeng polo na may puting kuneho sa dibdib. Karu, ang pangangaso at ang reinuvader fox ay hindi Aino emale kurba uusit vii, kaya ito ay naging isang kuneho. Pagkatapos ng libing, umiyak nang husto ang ina at binalaan ang ibang mga ina na huwag ilagay ang kanilang mga anak na babae sa pamamahala sa lalaki. Hindi pwedeng pilitin ang pagmamahal.

Hindi ba, Emad sõgedad,
hindi bale
huwag isuko ang mga babae nang ayaw,
sariling anak kahit papaano
sa isang lalaking walang gana
kaya bilang ma, ema sõgeda,
at mayroon akong isang anak na babae,
Lumaki ako ng sarili kong canada!

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sining ng pagsalakay sa Paris at ngayon ay nagtatrabaho sa Tokyo. Ang materyal na ginamit sa aking trabaho ay may kulay na kahoy, na ibinigay sa aming teaveral na kahoy.

Ilmarise na babae, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid fairy-tale magagandang fairies, kes satusid kuld- and hõbelõngu kududes vikerkaarel. Ang pinakamatanda sa kanila ay ang pinaka independiyente sa mga dalagang "Kalevala": tema juzib ise, kung kanino siya ikinasal, si Ning ay katumbas ni Ilmarisega. Si Ilmarinen ay isa sa mga dakilang bayani ng "Kalevala", isang panday, isang middle-of-the-road Ning salt, Jahu at rikkusi grinding suction mill Sampo.
Ang Pulmad ay ginanap sa Põhjalas Si Ning ður ay nagpapaalam sa kanyang mga magulang, õe at tahanan ng pagkabata.

Manatiling ligtas sa lahat:
mga lupain at kagubatan marjadega,
eskinita na may ginto,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
mga burol na may magagandang puno ng fir,
körvekäruut kaskedega!

Ang iskultura ng Japanese artist na si Hideki Iinuma, si Ilmarise, isang babaeng naka-asul na damit, nakadamit bilang isang dalaga. Ang Tema jalge all ay ang simbolo ng hangin at tubig, ang agila at ang dakilang pike. Tinutukoy nila ang pinakabagong hamon ni Ilmarise. Hiniling ni Louhi na huwag subukang hulihin ni Ilmarinen ang Toonela pike gamit ang lambat, seine o iba pang bitag. Hiniling sa kanya ng anak na babae na Põhjala na i-tag ang nagniningas na agila. Selle abil sämädis sepal task to perform Ning ta sai ndelle a beautiful bride. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Ang paglalarawan ni Põhja nieu ay naging "Kalevalas" kaya nang siya ay nakatira sa Ilmarise kodus. Targast kaunitarist ay tinatawag na "sepa eite irvihammas". Ang bagay ay nabigyang-katwiran, halimbawa, sa pamamagitan ng katotohanan na si Elias Lönnrot, na nag-compile ng "Kalevala", ay pinagsama-sama ang iba't ibang mga tula. Ang pagkilos ay maaaring samakatuwid ay isang character na juggernaut na nakuha mula sa isa pang Loo. Ang "Sepa eite" ay nahaharap sa isang malupit na kapalaran pagkatapos na si Kullervo, isang ulilang ipinadala upang bantayan ang mga baka, ay maghurno ng isang tinapay sa bato. Leiba lõigates murrab Kullervo own noa, na siyang tanging alaala ng aking ama. Napakaraming alisin ang masamang nakaraan, at napakasamang pumatay ng masasamang babae.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sining ng pagsalakay sa Paris at ngayon ay nagtatrabaho sa Tokyo. Ang materyal na ginamit sa aking trabaho ay may kulay na pangit na kahoy, sa kaso ng cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

Sinabi sa "Kalevalas" na si Kullervo õde ay naligaw sa kagubatan. Naglakad siya roon nang maingat at tahimik. Si Kullervo ay responsable, na buong pagmamalaki na ipinakita ang kanyang sariling titi at sinubukang tamaan ang magandang babae. Sa katunayan, ang et ta ay simpleng isang magandang babae na søde vallutanud, kuid õuduses selgub para sa pareho, at nad ay sugalased, õde at vend. Kaya naman pareho silang kumukuha ng endalt laim elu.

Sinabi ni Kullervo kay Ema:

Dito dumating sa kanya ang kamatayan,
malapit na ang school lesson
Sa iyong dumadaing na halik,
sa nasusunog na whirlpool.

Gumagawa ang Japanese artist na si Hideki Iinuma ng mga wooden sculpture ng mga babae, kung saan kadalasan ay nakakahanap siya ng mga modelo sa kalye, sa mga advertisement o sa mga larawan sa social media. Ang mga eskultura na ipinakita ng mga babaeng "Kalevala" ay inspirasyon ng serye ng eksibisyon ng Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Ang Kullervo õde ay ipinakita bilang isang ballerina na may pulang pantalon, na higit na nagpapaalala sa mga oriental na mananayaw kaysa sa nawalang linen na coat ng Metsa. Ang Cypressist voolitud girl ay hindi mukhang malapit nang tumalon sa umuungal na pool. Ang batang babae ay may hawak na kutsilyo o isang bag, marahil ang parehong mga kayamanan ng pamilya na natanggap ni Kullervo mula sa kanyang sariling ama.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sining ng pagsalakay sa Paris at ngayon ay nagtatrabaho sa Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Tinawag ni Saare si Kylliki na isang magandang bulaklak. Isa siyang pampamilyang babae na mahilig sumayaw at magsaya kasama ang mga kaibigan. Beautiful Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, pero Kyllikit see vaene säjasangar is not amused. Hinikayat siya ni Lemminkäinen na sumama sa kanya at nangako na salamat sa kanyang sariling espada ay makukuha niya ang kanyang kayamanan at katanyagan.
Sa una, naiinis si Kyllikki na si Temas ay dapat na isang lalaki na may mahalagang kalamangan, isang babaeng nagpapatawa sa mga babae, at isang babaeng mabait na lalaki. Gayunpaman, sa huli, sumasang-ayon ako sa suit ni Lemminkäise. Isang kondisyon na hindi na dapat lumaban ang lalaki dahil walang gustong masaktan ang minamahal. Si Kyllikki mismo ay handa nang isuko ang mga kasuotan ng sayaw.

Gayunpaman, si Kyllikkil ay naiinip habang naghihintay sa mga lalaki sa isda at sinira ang kanyang pangako:

Juba sa isang araw,
sa gabi bago ang oras,
piigad pilgarit pidasid,
cargelesid na kulot ang buhok
salu serval, Saare rannal,
kasama ang mga magaganda,
Sapat na sa lahat,
Ang isla ang magiging pinaka-marangyang.

Tingnan ang ajab Lemminkäise marru at ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Binigyan siya ni Louhi ng tatlong lalong mahirap na gawain. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. May masamang nangyari. Sinundan ng alagang ina ang kanyang anak at hinubad ang kanyang damit. Kung ano ang nangyayari sa Kyllikkis, hindi iyon ang sinasabi ng kuwento.

Japanese artist na si Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Upang makakuha ng Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik huwag pumatay. Si Lind ay isang malinis, maputi, kaakit-akit at magandang dalaga na sumasayaw sa isang ballet costume. Ang Teisel pool ay vibu, kannel at Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab "veerästik". Nahulog si Selle Lemminkäinele Rinda Märgakaapu umungal bago mahawakan ni Lemminkäinen ang spring.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sining ng pagsalakay sa Paris at ngayon ay nagtatrabaho sa Tokyo. Ang materyal na ginamit sa aking trabaho ay may kulay na pangit na kahoy, sa kaso ng cypress.

Hilagang anak na babae, 2016, Hideki Iinuma

Ang "Kalevalas" ay inilarawan bilang isang bigong panliligaw. Upang magmungkahi, ang Väinämöinen at Ilmarinen ay nagsagawa ng magkakaibang mga pagkilos ng lakas. Ang tagumpay ng bayani ay hindi pa rin ginagarantiyahan ang mga paulit-ulit na pagtatanghal. Louhi, Põhjala emand, naisip lalo na kumplikadong mga gawain upang sirain ang mga tao. Nagkaroon siya ng dalawang anak na babae, na sikat sa kanilang karunungan at kagandahan. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- and hõbelõngu kududes. Ëhu looga lahat ay malamang na inilaan para sa bahaghari.

Nakaupo na may hangin sa log,
ang langit na may arko kumendas,
telang ginto na iyong hinabi,
naitala ang hõbekirju.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Kaya pinayuhan ni Andis ang isa sa kanila kay Ilmaris kung paano haharapin ang ussipõllu sa pag-aararo, Toonela sa baog at Manala hound taming, at Toonela sa panghuhuli ng pike. Nais ng dalaga na maging asawa si Ilmarise, dahil isa rin itong tapat, disente at masipag na panday. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- and elulõngasid kudama.

Ang Japanese sculptor na si Hideki Iinuma ay isang babae ng Põhjala, matigas ang ulo at perwisyo, ngunit ang ekspresyon sa kanyang mukha ay malungkot o bahagyang malamig. Ang materyal na ginamit ay magaan, malambot at hindi basag na kahoy na linden, na may magaan na ibabaw na halos hindi ginagamot. Mahuhulaan mo ba kung aling kanta ng "Kalevala" ang hawak ng dalaga?

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng sining ng pagsalakay sa Paris at ngayon ay nagtatrabaho sa Tokyo. Ang materyal na ginamit sa aking trabaho ay may kulay na linden wood, na ibinigay sa trabaho.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Si Elias Lönnrot, na nagkolekta ng Kalevala, ay lumikha ng isang karakter mula sa ilang mga sipi ng mga tula, at sa gayon ay lumikha ng isang bagong pangalan ng babaeng Finnish - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен o "худощавый лапландец" спасся от утопления тев. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Kinilabutan si Aino nang marinig na nangako sila sa kanya ng asawa sa isang matandang anting-anting.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. Hinubad niya ang kanyang magagarang damit, humakbang sa tubig at naging sirena na si Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino at nawala muli ito. Ito na ang huling pagkakataon.

Hindi ako ang parehong dagat
И не окун вод глубоких:
Ako ay isang batang babae
Йоукахайнена сестрица;
Ang tagal mo na akong hinahanap
И желал в течение жизни.

Ang Japanese artist na si Hideki Iinuma ay naglalarawan sa kanyang eskultura nang eksakto sa sandaling ito nang bumangon si Aino mula sa tubig sa trono ng hari. Nakataas ang kamay niya sa tagumpay. Nakasuot siya ng green na polo na may puting hare sa harapan. Ayaw ihatid ng oso, lobo at soro ang malungkot na balita sa ina ni Aino, kaya ibinigay ang gawain sa kuneho. Nang marinig ang malungkot na balita, ang ina ay umiyak at binalaan ang ibang mga ina na huwag pakasalan ang kanilang mga anak na babae nang labag sa kanilang kalooban. Kung tutuusin, hindi mo naman mapipilit ang pag-ibig.

bagay! Вы не качайте
Hindi kailanman sa takbo ng buhay
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Sapilitang magpakasal,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng eskultura, bukod sa iba pang mga bagay, sa Paris, ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang mga materyales para sa kanyang trabaho, gumagamit siya ng pininturahan na solidong kahoy, sa kasong ito - matalim na oak. Ang mga gawa na dinala mula sa museo center na "Sinkka", mula sa Japanese-German-Finnish exhibition ng 2018 sa ilalim ng pamagat na "Echoes of Time", na kasama sa exhibition cycle ng Kalevala Artists' Society "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Si Louhi ay napakagandang mga engkanto na nakaupo sa bahaghari at naghabi ng ginto at pilak na sinulid. Ang pinakamatanda sa kanila ay ang pinaka-independiyente sa mga babae: siya ang nagpasiya para sa kanyang sarili kung sino ang kanyang pakakasalan at kapantay ng kanyang asawang si Ilmarinen. Ilmarinen – isa sa mga dakilang bayani ng Kalevala, isang panday na nagpanday ng mga makalangit na katawan at isang magic mill na Sampo, na naggigiling ng asin, harina at kayamanan.

Ipinagdiriwang ang kasal sa Pokhyole, at ang anak na babae ay nagpaalam sa kanyang mga magulang, kapatid na babae at tahanan ng pagkabata.

Paalam sa lahat:

Лесу, ягодам, землице,
Sa lahat ng pastulan na may mga bulaklak,
Sa iyo, sa lahat ng damo at parang,
Sa iyo, mga lawa na may mga isla,
Вам, глубокие проливы,
Sa iyo, mga burol at puno ng pino,
Вам, овраги и березы!

Inilalarawan ng Japanese sculptor na si Hideki Iinuma ang asawa ni Ilmarinena bilang isang batang babae na nakasuot ng asul. Sa ilalim ng kanyang mga paa ay mga palatandaan ng hangin at tubig: isang agila at isang malaking pike. Sinasagisag nila ang huling pagsubok ni Ilmarinen, na nagpakasal. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Sa kanyang tulong, ang panday ay nakayanan ang gawain at nakakuha siya ng magandang nobya. Sa eskultura ng Iinuma, siya ay nakatayo sa mga balikat ng isang agila na may napakaraming hitsura, at ang kanyang mga kamay ay naka-krus sa kanyang dibdib.

Sa Kalevala, nagbago ang paglalarawan ng dalaga pagkapasok niya sa bahay ni Ilmarinena. Из мудрой девушки siya ay naging "кузнечихой для обиды". Ito ay ipinaliwanag, halimbawa, sa pamamagitan ng katotohanan na si Elias Lönnrot, na nagkolekta ng Kalevala, ay pinagsama ang iba't ibang mga bersikulo sa isa. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. Mabigat ang kamay ni "Кузнечихе" nang maghurno siya ng tinapay na may bato sa gitna ng mga baka ng Kullervo. Nang maghiwa ng tinapay si Kullervo, binasag niya ang kutsilyo sa isang bato, na siyang tanging alaala ng kanyang ama. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng eskultura, bukod sa iba pang mga bagay, sa Paris, ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang mga materyales para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na buong kahoy, sa kasong ito - cypress.

SISTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

Sa Kalevala ay sinabi na si ate Kullervo ay naligaw sa kagubatan. Там она бродила nang walang proteksyon at walang layunin. Nakilala niya si Kullervo, na nagsasabi sa kanya tungkol sa kanyang kayamanan at sinubukan siyang akitin. Iniisip ni Kullervo na siya ay nagmamay-ari ng isang magandang babae, ngunit, sa kakila-kilabot ng dalawa, ito ay lumalabas na sila ay magkapatid, magkakapatid. Kaya sa huli, pareho silang sumugod sa kamatayan.

Sinabi ni Kullervo sa kanyang ina:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Sa mismong bula ng talon,
Sa maapoy na kalaliman na ito.

Ang Japanese sculptor na si Hideki Iinuma ay lumilikha ng mga babaeng eskultura mula sa kahoy. Ang mga modelo ay karaniwang matatagpuan sa kalye, sa advertising o sa mga larawan sa mga social network. Upang lumikha ng mga eskultura ng mga kababaihan mula sa Kalevala, kinuha ng artist ang inspirasyon mula sa serye ng mga eksibisyon ng Kalevala Artists Association na "Kalevala." Si Sister Kullervo ay inilalarawan bilang isang ballerina na naka-pulang pantalon, na mas mukhang isang oriental na mananayaw kaysa sa isang maputi ang buhok na batang babae na nawala sa kagubatan. Hindi mukhang isang batang babae na inahit mula sa isang cypress ay malapit nang sumisid sa bula ng isang talon. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, na natanggap ni Kullervo mula sa kanyang ama.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng eskultura, bukod sa iba pang mga bagay, sa Paris, ngayon ay nakatira sa Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Ang mga bulaklak ay tinawag na pinakamagandang bulaklak ni Saari. Siya ay mula sa isang mayamang pamilya, mahilig sumayaw at magsaya kasama ang mga kaibigan. Sinakop ng simpatikong Lemminkäinen ang mga batang babae na si Saari, ngunit hindi interesado si Küllikki sa mahirap na sundalo. Dinala siya ni Lemminkäinen at ipinagmamalaki ang pagkakaroon ng yaman at katanyagan gamit ang kanyang espada.

Sa una, si Küllikki ay nabalisa sa katotohanan na siya ay naging asawa ng isang walang kwentang lalaki na nagpapatawa sa mga babae at sundalo. Sa huli, pumayag siyang pakasalan si Lemminkäinen, ngunit sa kondisyon na hindi na siya lalaban. At sa katunayan, sino ang magnanais na ilagay ang kanyang paborito sa ganoong panganib. Siya mismo ay handa nang tumanggi na sumayaw.

Pagod na si Все же Кюллики sa paghihintay ng asawang may pangingisda at sinira niya ang pangakong ito:

Как в один из дней прекрасных
Tanging takipsilim lamang ang natigil,
В пляс красавицы пустились
Sa gilid ng damuhan ng kagubatan,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Nagalit si Lemminkäinen at umalis para sa isang mapanganib na paglalakbay sa Pohjyolu, upang pakasalan ang isang batang babae mula sa Pohjyol. Binibigyan siya ng minero ng tatlong gawain, ang isa ay mas mahirap kaysa sa isa. Pagkatapos ay dumating ang araw, nang napansin ni Küllikki na ang dugo ay umaagos mula sa linya ng buhok ng Lemmingkäinen - kaya may isang kakila-kilabot na nangyari. Sinundan ni Nanay Lemminkäinena ang kanyang anak at kinokolekta ang kanyang mga piraso mula sa daloy ng Tunnels. История умалчивает о том что что человек с Кюллики.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюллики танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. Kinailangan ni Lemminkyaneny na pumatay ng swan para makuha ang babaeng si Pokhyol. Ang ibon ay malinis, maputi, matikas at inosente, parang isang batang babae na sumasayaw sa damit ng balete. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. Isang “water snake” ang namimilipit sa itaas. Ang kanyang pastol sa isang basang sumbrero ay sinundot si Lemminkainenu sa dibdib hanggang sa makapunta siya sa sisne.

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng eskultura, bukod sa iba pang mga bagay, sa Paris, ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang mga materyales para sa kanyang mga gawa, gumagamit siya ng pininturahan na buong kahoy, sa kasong ito - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Sa Kalevala, maraming hindi matagumpay na paglalakbay sa nobya ang inilarawan. Kinailangan ni Вяйнямойнену at Ильмаринену na magpalitan ng iba't ibang gawain upang makamit ang disposisyon ng anak ni Pokhyol. Gayunpaman, ang kanilang tagumpay ay hindi garantiya na ang kasal ay magaganap. Лоухи, ang babaing punong-abala Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Nagkaroon siya ng dalawang anak na babae na kilala sa kanilang katalinuhan at kagandahan. Nakaupo sila "sa air arc" at naghabi mula sa ginto at pilak na mga sinulid. Ang Воздушной дугой ay itinuturing, halimbawa, isang bahaghari.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Nakasuot ka ng gintong damit,
Lahat ay natatakpan ng pilak,

Ang aking mga anak na babae ay mayroon ding kanilang mga kagustuhan. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Марукуб. Gusto niyang maging asawa ni Ilmarinen, dahil siya ay tapat, tapat at masipag na panday. Ang pangalawang kapatid na babae ay nanatili sa likod upang maghabi ng mga gintong sinulid ng kaalaman at buhay.

Inilalarawan ng Japanese sculptor na si Hideki Iinuma ang anak ng yumaong Confident at maringal, ngunit ang kanyang ekspresyon ay malungkot o bahagyang madilim. Ang isang magaan, malambot at hindi basag na lipa ay ginamit bilang isang materyal, ang magaan na ibabaw na kung saan ay naiwang halos hindi ginagamot. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Si Hideki Iinuma (b. 1975) ay ipinanganak sa Nagano, nag-aral ng eskultura, bukod sa iba pang mga bagay, sa Paris, ngayon ay nakatira sa Tokyo. Bilang mga materyales para sa kanyang trabaho, gumagamit siya ng isang pininturahan na buong puno, sa kasong ito - isang bandila.