Keravanjoki okulunun sanat eserleri

Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

Keravanjoki okulunun sanat eserleri

Taide- ja museokeskus Sinka koleksiyonundan sanat eserleri Keravanjoki okuluna yerleştirildi. Okulun merdivenlerinde Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın Kalevala temalı heykelleri bulunmaktadır. Eserler, Kalevala Topluluğu Sanatçıları Kalevala sergi serisinin bir parçası olan ve 2018 yılında Sinka'da sergilenen Japon-Alman-Finlandiya "Zamanın Yankıları" sergisinden geliyor.

Fince eserleri tanıyın.

Keravanjoki skola'da konstentin nasıl kullanılacağını görün

Keravanjoki okulu, Konst ve müze merkezi Sinkka'daki bir örnekten en iyi şekilde yararlanıyor. Japon Hideki Iinuman'ın Kalevala motifli trapphus finns heykeltıraşlığını yapıyorum. Kalevalasällskapets Kalevala of Artists (Konstnärernas Kalevala) sergi serisinin bir parçası olan Japon-Alman-Finlandiya Zamanın Yankıları (Tidens eko) sergisine göz atın.

Verken'den yardım bekliyoruz.

Keravanjoki okulunun sanatı hakkında daha fazla bilgi edinin

Keravanjoki okulu, Sinkka Sanat ve Müze Merkezi koleksiyonundan sanat eserlerine ev sahipliği yapıyor. Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın Kalevala temalı çeşitli heykelleri okulun merdivenlerinde sergileniyor. Heykeller, daha önce Sinkka'da sergilenen ve Kalevala Topluluğu Sanatçıları Kalevala sergi serisinin bir parçası olan Geçmişten Yankılar adlı Japon-Alman-Fin sergisinden geliyor.

İngilizce sanatı kendiniz keşfedin.

Keravanjoki Kooli sanatını tanıyın

Sanat ve Müze Merkezi'nin Sinkka koleksiyonundan sanat eserleri Keravanjoe okulunda sergilendi. Okul merdivenlerinin dibinde Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın Kalevala temalı heykeli bulunmaktadır. Teosed, Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala sergi serisinin bir parçası olan ve 2018 yılında Sinkkas'ta sergilenen Japonya-Almanya-Finlandiya sergisi Aja kajad'dan.

İşi tanıyın! Estonca'da Lisa hakkındaki kitabı okuyun.

Okulda sanatla tanışın Keravanjoki

"Sinkka" müze merkezinin koleksiyonundan sanat eserleri Keravanjoki okuluna getirildi. Okulun merdivenlerinde Japon heykeltıraş Hideki Iinuma'nın Kalevala motiflerine dayanan eserleri yer alıyor. Kalevala Sanatçılar Derneği "Kalevala" sergi döngüsüne dahil edilen "Zamanın Yankıları" başlığı altında 2018 Japon-Alman-Finlandiya sergisinden "Sinkka" müze merkezinden getirilen eserler.

Çalışmayla tanışın! Bu sefer bir russcom'a git.

aino

Eserlerin Fince sunumu

  • aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Aino, Kalevala'da kitabın kahramanlarından biri olan Joukahainen'in kız kardeşidir. Ancak Kalevala'nın temelini oluşturan halk şiirlerinde Ainoa'dan söz edilmez. Kalevala'yı derleyen Elias Lönnrot, karakteri birkaç ayrı şiir parçasından oluşturdu ve Ainokai'den türetilen yeni bir Fin kadın adı olan Aino'yu buldu.

    Kız kardeşi Väinämöinen'e eş olarak söz vererek "Lapland'lı sıska çocuk" Joukahainen bataklıktan kurtarılır. Oraya Väinämöinen'le olan büyüsünü kaybettikten sonra ulaştı. Aino, yaşlı büyücünün karısına söz verildiğini duyunca dehşete düşer.

    Anne, Aino'nun duygularını anlamıyor ama kızın ağlamasını merak ediyor. Sonuçta aileye harika bir bilim adamı geliyor. Aino, sahilde ağlarken Vellamo'nun kızlarının suda yıkandığını görür ve onlara katılmaya karar verir. Parti kıyafetlerini çıkarır, suya girer ve kendisini bir tür denizkızı olan Vellamo bakiresine dönüştürür.

    Väinämöinen, Aino'yu kaybetmenin yasını tutar ve bir önsezinin rehberliğinde onu geri almak için yola çıkar. Ancak bilim adamı, somon olarak yakaladığı Aino'yu tanımaz ve onu tekrar kaybeder. Bu sefer tamamen.

    Ben deniz somonu değildim
    Derin dalga tünekleri;
    Ben bir capo'ydum, Bayan Young,
    Genç Joukahaisen'in kız kardeşi,
    Ay yaşını kime sordun?
    Dizlerin kanadı ve sarıldın.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, heykelinde Aino'nun kral somon balığının desteğiyle sudan yükseldiği anı anlatıyor. El zafer kazanmışçasına kaldırılır. Önünde beyaz bir tavşan bulunan yeşil bir polo gömlek giyiyor. Repo'daki ayı, kurt ve tilki, Aino'nun annesine yas mesajı göndermek istemediğinden görev tavşana düştü. Acı haberi duyan anne acı bir şekilde ağlayarak diğer anneleri kızlarıyla kendi rızaları dışında evlenmemeleri konusunda uyardı. Sevgiyi zorlayamazsınız.

    Görünen o yaşta yaşıyorsun anne polos
    kızlarınızı uyuşturun, çocuklarınızı uyuşturun
    adamın fikrinin aksine, tıpkı benim gibi, anne poloinen,
    Kızlarıma sarıldım, tavuklarımı büyüttüm!

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris gibi yerlerde heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çalışmalarının malzemesi olarak boyalı masif ahşap, bu durumda kesilmiş meşe kullanıyor.

    Ilmarinen'in karısı / Ilmarinens fru / Ilmarinens'in karısı

    Ilmarinen'in karısı, 2017, Hideki Iinuma

    Louhe'nin Pohjola'da yaşayan kızları, gökkuşağının üzerinde oturup altın ve gümüş ipliklerini dokuyan masalsı güzel peri yaratıklarıydı. Bunların en büyüğü Kalevala bakireleri arasında en bağımsız olanıdır: Kiminle evleneceğine kendisi karar verir ve Ilmarinen ile eşit bir ortaktır. Ilmarinen, gök cisimlerini döven demirci Kalevala'nın ve tuz, un ve zenginlikleri öğüten harika Sammo'nun büyük kahramanlarından biridir.

    Düğün Pohjola'da kutlanır ve kız, anne babasına, kız kardeşine ve çocukluğunun geçtiği eve veda eder.

    Her şeyi sağlıklı bırakıyorum: meyveleriyle birlikte toprakları ve ormanları,
    çiçekleriyle sokaklar, fundalarıyla tuvaller,
    adalarıyla göller, küçükleriyle derin boğazlar,
    köknarlarıyla güzel tepeler, huşlarıyla akbabalar.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, heykelinde Ilmarinen'in karısını mavi elbise giymiş bir kız olarak tasvir ediyor. Ayaklarının altında hava ve su amblemleri, bir kartal ve büyük bir turna balığı vardır. Evlenme teklif etmeye gelen Ilmarinen'in son meydan okumasından bahsediyorlar. Louhi, Ilmarinen'den Tuonela'nın mızrağını ağ, gırgır veya başka bir alet olmadan yakalamasını talep etti. Pohjola'nın kızı ona ateşli bir kartal yapmasını tavsiye etti. Bunun üzerine demirci görevini başarıyla yerine getirmiş ve güzel gelini de yanına almış. Iinuma'nın heykelinde Kotka'nın omuzlarında duruyor, oldukça bilgili görünüyor, kolları göğsünde çaprazlanmış durumda.

    Kalevala'da Pohja'nın bakiresinin tanımı, Ilmarinen'in evine yerleştiğinde değişir. Bilge güzellik "demircinin akka irvihamması" olur. Bu durum örneğin Kalevala'yı derleyen Elias Lönnrot'un farklı şiirleri birleştirmesiyle açıklanmaktadır. Yani başka bir hikayeden alınmış bir kişi olurdu. "Sepän akka", taştaki sığırları gütmek için gönderilen yetim Kullervo'nun akşam yemeği ekmeğini pişirdiğinde zor bir kaderle karşılaşır. Kullervo ekmeği keserken babasından geriye kalan tek hatıra olan bıçağı kırar. Zorluklar yaşayan ve Ilmarinen'in karısını öldürmek için kızgın canavarlar gönderen çocuk için bu çok fazla.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris gibi yerlerde heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çalışmalarının malzemesi olarak boyalı masif ahşap, bu durumda selvi kullanıyor.

    Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

    Kullervo'nun kız kardeşi, 2017, Hideki Iinuma

    Kalevala'da Kullervo'nun kız kardeşinin ormanda kaybolduğu söyleniyor. Orada barınak veya net bir hedef olmadan dolaştı. Zenginliğini gösterişli bir şekilde sergileyen ve güzel bir kıza asılmaya çalışan Kullervo tarafından karşılanır. Kullervo, güzel bir kadını fethettiğini düşünür, ancak ikisinin de dehşet verici bir şekilde aynı aileden, kız kardeşlerden oldukları ortaya çıkar. Bu yüzden ikisi de ölüme sürükleniyor.

    Kullervo annesine şunları söylüyor:

    Zaten ölüme daldı,
    Ölümüyle tanıştı
    Sert bir şekilde köpürmek üzereyim
    Bir kasırga yanıyor.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, modellerine genellikle sokaklarda, reklamlarda veya sosyal medya görsellerinde rastladığı kadınları tasvir eden ahşap heykeller yapıyor. Kalevalalı kadınları tasvir eden heykeller, Kalevala Sanatçılar Derneği'nin Kalevala sergi serisinden ilham aldı. Kullervo'nun kız kardeşi, ormanda kaybolmuş sarı bir kafadan çok oryantal bir dansçıya benzeyen kırmızı pantolonlu bir balerin olarak tasvir ediliyor. Selviden oyulmuş kız akıntıya dalacak gibi görünmüyor. Elinde bir bıçak ya da bıçak var; belki de Kullervo'nun babasından aldığı aile hazinesinin aynısı.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris gibi yerlerde heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor.

    Yeterli

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki'ye adanın güzel çiçeği deniyordu. Arkadaşlarıyla dans etmeyi ve eğlenmeyi seven zengin bir ailenin kızıydı. Yakışıklı Lemminkäinen, Saari'nin kızlarının kafasını çevirir ama Kyllikki bu zavallı savaş kahramanını umursamaz. Lemminkäinen onu kendisine katılmaya zorluyor ve kılıcıyla zenginlik ve şöhret elde edeceğiyle övünüyor.

    Kyllikki ilk başta önemsiz bir adamın karısı, kadınların alay konusu ve bir savaş çığırtkanı olunca üzülür. Ancak sonunda Lemminkäinen'in teklifini kabul eder. Adamın artık savaşa gitmemesini şart koşuyor. Kim sevdiği kişinin bu kadar tehlikede olmasını ister ki? Kendisi dans etmekten vazgeçmeye hazır.

    Ancak Kyllikki balıkta kalan kocasını beklemekten sıkılır ve verdiği sözü tutmaz:

    Gün içinde sadece birkaçı, akşamları ise çoğu,
    güzel kumaşlarla mızrak dövüşü yapan kızlar,
    Kyllikki diğerlerini geride bırakıyor, Saari'nin çiçeği en ünlüsüdür.

    Lemminkäinen buna sinirlenir ve Pohja bakiresine evlenme teklif etmek için Pohjola'ya doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Louhi ona üç zorlu görev daha verir. Ve sonra Kyllikki'nin Lemminkäinen'in yelesinden kan damladığını fark ettiği gün gelir. Kötü bir şey oldu. Lemminkäinen'in annesi oğlunun peşine düşer ve parçalarını Tuonela nehrinden çıkarır. Hikaye Kylliki'ye ne olduğunu anlatmıyor.

    Japon sanatçı Hideki IInuma, heykelinde Kylliki'yi Tuonela nehrinin kenarında dans ederken tasvir ediyor. Diğer tarafta Tuonela kuğusunu görebilirsiniz. Pohjola'nın kızını almak için Lemminkäinen'in onu öldürmesi gerekirdi. Kuş, tıpkı bale kostümü içinde dans eden genç bir kadın gibi saf, beyaz, çekici ve masumdur. Diğer tarafta bir yay, bir Cantharellus cibarius ve Lemminkäinen tarafından kesilen Hiide'nin geyiği var. Yukarıda bir "vesikyy" dolanıyor. O Märkähattu çobanı, kuğu yakalayamadan Lemminkäinen'i göğsünden vurdu.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris gibi yerlerde heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çalışmalarının malzemesi olarak boyalı masif ahşap, bu durumda selvi kullanıyor.

    Pohjola'nın kızı / Pohjolas dotter / Pohjola'nın kızı

    Pohjola'nın kızı, 2016, Hideki Iinuma

    Kalevala'da çok sayıda kur gezisi anlatılıyor. Väinämöinen ve Ilmarinen, Pohjola'nın kızlarıyla tartışırken sırayla farklı beceriler sergilemek zorundadır. Ancak onların başarısı, kur yapmanın mutlaka başarılı olacağını garanti etmez.

    Pohjola'nın metresi Louhi, erkeklere özellikle yapılması zor görevler verdi. Zekası ve güzelliğiyle tanınan iki kızı vardı. Altın ve gümüş iplikler örerek "havasız bir hile üzerinde" oturuyorlar. Hava olmadan, hilenin örneğin bir gökkuşağı olduğu düşünülüyor.

    Kemer gökyüzünde çok güzel,
    Fiyonk zambaklı bayan,
    Altından kumaş dokur,
    Gümüşle parlıyor

    Kızların da kendi istekleri vardı. Bu yüzden içlerinden biri Ilmarinen'e tarlayı sürerken, Tuone'un ayısını evcilleştirerek, Manala'nın kurtlarını yakalayarak ve Tuone'un turnasını yakalayarak nasıl hayatta kalacağına dair bir ipucu veriyor. Dürüst, terbiyeli ve çalışkan bir demirci olduğu için Ilmarinen'i karısı olarak istiyordu. Kız kardeşlerden biri, bilginin ve yaşamın altın ipliklerini örmek için gökkuşağının üzerinde kalıyor.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma, Pohjola'nın kızını istikrarlı ve ağırbaşlı olarak tasvir ediyor, ancak ifadesi basit veya biraz kasvetli. Kullanılan malzeme hafif, yumuşak ve çatlaksız, hafif yüzeyi neredeyse hiç işlenmemiş ıhlamurdur. Kızın kucağındaki şeylerin Kalevala'daki hangi şeylerle ilgili olduğunu bulabilir misin?

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris gibi yerlerde heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Eserlerinde malzeme olarak boyalı masif ahşap, bu durumda ıhlamur kullanıyor.

Sunumun Gerçekleştirilmesi

  • aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    I Kalevala, kitabın kahramanı Joukahainen ile Aino'nun kız kardeşidir. Hiçbir isim Kalevala Grund'a kadar orijinal folklor liginin bir parçası değil. Elias Lönnrot, aynı zamanda sammanställä Kalevala, dikternanın birkaç farklı yerinden gestalten yarattı ve yeni bir Fin kadın adı yaratmaya geldi: Aino som är lett från Ainokainen.

    Genom, Väinämöinen'in koşuşturmasına kadar Lova'ya saldırır ve kärret'ten "magra Lappländska pojken" Joukahainen'i kurtarır. Daha sonra Väinämöinen'de gezinmek ve gezinmek zorunda kaldım. Hiçbir zaman bu kadar erken olmadı, ama meyve verene kadar çok az şey harcadım.

    Modern yöntemler, ücretsiz olarak hareket etmek yerine Ainos'a da gidebilir. Bu, virgülün daha yavaş ve daha yavaş olması anlamına gelir. Aino'nun plajı, Badar'daki Vellamos ormanında iyi bir su ve onlara bağlanmak için daha fazla fırsat sunuyor. Bir festival yapmak için, Vellamos orman meyvelerine ve cüruflara kadar su ve su kullanın.

    Aino'dan çok daha fazlası var ve kınayı almak için çok uzakta bir yerde durmak gerekiyor. Bununla birlikte, Aino'nun bu kadar para kazanmasını sağlamak için diz çökmüş, rahat ve kötü bir Henne'den daha fazla şüphe duymamıştı. Bu sefer geçerli.

    Någon havslax var jag inte,
    Ingen senden vazgeçti;
    Ben bir kadındım, ben bir bakireydim.
    Joukahainen'in kız kardeşi,
    Bazı şeyleri kazmak zorundasın,
    Hedef uzun vadeli.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, hassas heykel sanatında ustalaştı ve Aino, el emeğiyle yapılan iyileştirmelerle kungslax'ta su desteğini artırdı. Önünde beyaz bir tavşan bulunan yeşil bir polo tişörtü var. Bazı durumlarda, Ainos'a kadar yapılan işlerin arasında bir şehir var ve bu yüzden görev daha da zorlaşıyor. Daha sonra, güzel bir modern acı ve vernik karışımı elde ettikten sonra, kötülüğünden dolayı hediye olarak başka bir hediye alabilirsiniz. Seni zorlamak istemiyorum.

    Akta er, ni arma moder,
    lura inte dönemi flickor, locka aldrig dönemi döttrar
    bir tahıl olarak hediye edilene kadar dünyada asla, bir çeşit arma kvinna,
    när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tatting!

    Hideki Iinuma (ö. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Bazı materyaller çok fazla malzeme kullanıncaya kadar, ve daha da düşecek.

    Ilmarinen'in karısı / Ilmarinens fru / Ilmarinens'in karısı

    Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

    Louhis, Kuzey'de sağduyulu bir şekilde seyahat ederek, iyi bir şekilde sakinleşti ve altın ve gümüş ticareti yaptı. Bunların en büyüğü Kalevalas jungfrur'undan en bağımsız olanıdır: Kiminle evleneceğine kendisi karar verir ve Ilmarinen'in jämställd ortağıdır. Ilmarinen, Kalevala'nın en büyük deposudur, bir miktar tuz, bir miktar tuz ve bir miktar tuzla birlikte himlakropparna ile karşı karşıyadır.

    Kuzey'deki Bronlopet Firas ve kuzeyden uzak noktalar, sis ve yerleşim yerleri.

    Her şeyden önce şu soru soruldu: Skog ve mark där Bären büyüyor,
    Güneş ışığını yakalayın, gün boyu güneş ışığını yakalayın,
    Sjöarna med hudra holmar, sina sund där Siken simmar,
    Büyükanneler geri döndü, hayat dolu bir hayat yaşadılar.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, Ilmarinens adlı heykelini ormandan ve siyahtan yapılmış bir şekilde yaptı. Hennes'in altında, su ve su için, bir örnek ve bir depo için paralar ödenir. Bu, Ilmarinen'in friarrese'deki son mücadelesiydi. Louhi, Ilmarinen'den Tuonelas Gädda'yı değil, nät'ı yakalamasını talep ediyor. Kuzeyliler, sahadaki bir örnekle ilgilenmekten onur duyuyorlar. Yarısı sakinleşmeyi ve oturmayı başardım ve sig ile sert bir şekilde sertçe vurdum. Heykellerimin heykelleri, aksların üzerinde duruyor ve en üst düzeyde sağlamlık, zırh ve korsajın üstünde duruyor.

    I Kalevala, Ilmarinens hus'a yerleştiğinde Nordens jungfru'nun tanımını değiştirir. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Mesela Kalevala ve Kombinerat'ı derleyen Elias Lönnrot'un birbirlerine diktatör olduğu bana anlatıldı. Bununla birlikte, eski tarihteki taklitleri olan bir kişi de var. "Sevgililer" daha fazla para ödedi, Sayın Bakar, bir sten ve bir ücret karşılığında, kullervo'ya kadar her şeyin yolunda gitmesi için bir ücret karşılığında bir teklifte bulundu. När Kullervo ekmeği keser, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Başı belaya giren ve Arga rovdjur'u Ilmarinen'in karısını öldürmeye gönderen oğul için bu çok fazla.

    Hideki Iinuma (ö. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çok fazla malzeme kullanana kadar bazı malzemeler ve selvi düşüyor.

    Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

    Kullervo'nun kız kardeşi, 2017, Hideki Iinuma

    I Kalevala, Kullervo'nun kız kardeşinin ormanda çılgına döndüğünü söyledim. Çok fazla para harcamaktan veya daha fazla para harcamaktan çekinmeyin. Kullervo'ya bir göz atarak güzel bir kızla tanışmaya çalışır. Bir kez daha, Skräck botları açık bir şekilde saldırana kadar, aynı şekilde yavaş bir şekilde saldırıp, ve sonra da bunu başardık. Bu nedenle, her ikisi de sürtüğe kadar störtar.

    Kullervo för sin mor'u anlatıyor:

    Vilda Virvlar'ı affediyorum,
    Ben fruktansvärda svallet'i seçtim.
    Där fann hon sin död, den unga,
    Där förrade hayatım.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, ilk kez yaratıcı bir kültür sanatı gerçekleştiriyor ve modelleri genellikle sosyal medyada reklam veya reklam amaçlı olarak kullanılıyor. Kalevalas'ın ilk heykeltıraşları, Kalevalasällskapets Kalevala sanatçılarından (Konstnärernas Kalevala) esinlenerek desteklendi – bir seri. Kullervo'nun kız kardeşi, balerin ve dansçı gibi becerilere sahip, oryantal danslarda daha çok yer alıyor, bu da çok kötü ve kötü. Jungfrun, selvi ile ilgili olarak, geniş bir alanda oldukça yüksek bir kaliteye sahiptir. Ben bir morakniv'de el ele tutuşuyorum, belki de släktklenod, bu yüzden Kullervo'nun daha fazla yağ yakması var.

    Hideki Iinuma (ö. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor.

    Yeterli

    Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

    Saaris vikra blomma için harikalar. İlk ailemde bir şeyler yaptım, bu yüzden Dansa'ya katıldım ve bu konuda rol aldım. Stilize Lemminkäinen ve Saaris kızları ilk günlerini geçirene kadar, erkekler Kyllikki şişman krigshjälten'i imzalıyorlar. Lemminkäinen onu, iş yerinde ve her yerde olduğu gibi dürüst ve hızlı bir şekilde takip etmeye zorluyor.

    Ödemeler, bir kişinin itaat etmesi için acele etmesi gereken bir zamana kadar zararlıdır, sadece bir şey değil ve bir suçtur. Ta ki sürtük Lemminkäinens frieri ile içeriye girene kadar. Çok iyi bir şey yaptım, her gün ve her yerde daha uzun süre çalışmaya dikkat ettim. Her gün, bir erkek olarak Hamna'yı ve bir başkasını merak ediyorum. Själv, her türlü dansta başarılı olmayı başardı.

    Kyllikki hâlâ balığı sudan çıkaran adamı beklemekten yorulmuş ve verdiği söz karşısında kıvranıyor:

    En dag hade sokke ofta, fikolkorna om akşam komisyonunda,
    daha fazlasını yapmak için, bazı şeylerle birlikte,
    Kyllikki var Stjärnan yumuşak onlara, tatlım den vittberömda rosen.

    Lemminkäinen, Grund'a bir göz attı ve Pohjas meyvesine kadar tehlikeli bir şekilde Pohjola'ya doğru ilerledi. Lohi, her yerde daha parlak bir etikete sahip oldu. Ve Kyllikki'nin kaşifi, Lemminkäinen'in adamından daha da güçlü bir şekilde yola çıktı. Bu çok kolay değil. Lemminkäinens, daha fazla zaman ayırıp, daha sonra, onurlu bir başarı elde ettikten sonra Tuonela'yı bulmaya çalışacak. Kyllikki'nin en iyi şekilde geri dönmesini sağlayın.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, Tuonela'da Kyllikki dansında heykeltraşlık yapıyor. Tuonelas'ın tarzıyla aynı fikirdeyiz. Pohjola'nın kızı için Lemminkäinen onu öldürmek zorunda kaldı. Bu danslar ve danslar gibi eğlenceli ve eğlenceli şeylerdir. Her iki tarafta da, şehir merkezinde ve Hiisis'in Lemminkäinen'de düştüğü bir yerde. Där slingrar aynı zamanda "vattenhuggorm" dadır. Herden Markähattu, Lemminkäinens'in en iyilerinden biri olarak kabul edildi.

    Hideki Iinuma (ö. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çok fazla malzeme kullanana kadar bazı malzemeler ve selvi düşüyor.

    Pohjola'nın kızı / Pohjolas dotter / Pohjola'nın kızı

    Pohjolas noktacı, 2016, Hideki Iinuma

    Ben Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen ve Ilmarinen'in her ikisi de, daha iyi bir sonuç elde etmek için bu yöntemi uygulamalıdır. Ücretsiz olarak başka bir cihazla bağlantı kuracağınızı garanti ederek bunu yapın. Louhi, Pohjolas, özellikle de bu zamana kadar ayakta durmayı çok önemsedi. Zekası ve güzelliğiyle tanınan iki kızı vardı. Luftens cihazı, regnbåge'de örnek alınana kadar çeşitli şekillerde hizmet verebilir.

    Vacker var hon Pohjas jungfru.
    İşte gökyüzünde oturduğu yer.
    Där hon satt ve vavde guldtyg
    Silverfransar ile iyi vakit geçiriyorum.

    Döttrarna hade de ege tahılını sindiriyor. Ilmarinen'e kadar yol boyunca, Klara'yı kucaklamak için bir araya getirdik, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar ve fänga Tuones gädda. Bu, Ilmarinens meyveleriyle ilgili olarak, daha yüksek bir fiyatla, ortez ve uçuşla elde edilebilir. Bu, Syskonen'in Gyllene'in yaşam ve yaşam tarzını yeniden gözden geçirmesi için yeterli bir standarttır.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma, Pohjola'nın çok istikrarlı ve değerli bir noktasını tasvir ediyor, Hennes'in daha az ya da daha hafif olması. Bazı malzemeler çok az kullanılmış, çok fazla ve yoğun olarak kullanılmış, ancak neredeyse hiç işlenmeden bırakılmıştır. Peki, Kalevala'ya kadar seyahat eden ünlü ormanların ve ormanların aşkını mı düşünüyorsunuz?

    Hideki Iinuma (ö. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çok fazla malzeme kullanana kadar bazı materyaller, ve bunlar da düşüyor.

Sanat eserinin İngilizce sunumu

  • aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Kalevala'da Aino, destanın kahramanlarından Joukahainen'in kız kardeşidir. Ancak Kalevala'nın dayandığı halk şiirinde Aino'dan bahsedilmez. Kalevala'yı derleyen Elias Lönnrot, karakteri birçok ayrı şiir alıntısından yarattı ve aynı zamanda Ainokainen'den Aino'yu türeten Fince için yeni bir kadın ismi yarattı.

    "Lapland'ın cılız oğlu" Joukahainen, Büyülü şarkı yarışmasında Väinämöinen'e yenilir ve kendisini bir bataklığa batmış halde bulur. Joukahainen, kız kardeşine Väinämöinen ile evlenme sözü vererek kendini kurtarır. Aino, yaşlı bilgeye ihanet edildiğini öğrenince dehşete düşer.

    Annesi, Aino'nun duygularını anlamıyor ve sadece kızın neden ağladığını merak ediyor. Ne de olsa yakında ailede büyük bir bilgeye sahip olacaklar. Aino, kıyıda ağlarken Vellamo'nun Hizmetçilerinin gölde yıkandığını görür ve onlara katılmaya karar verir. Bütün elbisesini arkasında bırakır, suya girer ve aynı zamanda bir tür deniz kızı olan Vellamo'nun hizmetçisine dönüşür.

    Väinämöinen, Aino'nun kaybının acısını çekiyor. Kehanet dolu bir rüyanın rehberliğinde, Aino'yu sulardan kurtarmak için yola çıkar. Bilge bir somon balığı yakalar ama onun Aino olduğunu tanımaz ve onu bir kez daha kaybeder. İkinci ve son kez.

    Ben su somonu değilim,
    En derin sulardan bir levrek değil,
    Ama genç ve sevimli bir ülke,
    Genç Joukahainen'in kız kardeşi,
    Bütün hayatın boyunca özlemini duyduğun kişi,
    Uzun zamandır kimi arzuluyorsun?

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, Aino'nun bir kral somon balığı tarafından taşınarak sulardan yükseldiği anı tam olarak tasvir etti. Elini zaferle kaldırdı. Önünde beyaz bir tavşan bulunan yeşil bir polo gömlek giyiyor. Ne ayı, ne kurt, ne de tilki bu acı haberi Aino'nun annesine iletmedi, bu yüzden haberi iletmek tavşana düştü. Aino'nun akıbetini duyduktan sonra annesi acı gözyaşları döktü ve diğer anneleri kızlarına kendi istekleri dışında ihanet etmeleri konusunda uyardı. Çünkü aşk meseleleri zorlanamaz.

    Asla, ey mutsuz anneler, hayatınız devam ettikçe asla,
    Asla kızlarınızı zorlamayın, çocuklarınızı zorlamaya kalkışmayın.
    Benim gibi onları da tiksindiren bir evliliğe, ey ​​zavallı anne,
    Boşuna böyle ısrar ediyorum kızımı, böylece beslediğim küçük güvercinimi.

    Hideki Iinuma (1975 doğumlu) Nagano'da doğdu, diğerlerinin yanı sıra Paris'te Heykeltraşlık eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Heykelleri boyalı masif ahşaptan, bu durumda testere dişli meşeden yapılmıştır.

    Ilmarinen'in karısı / Ilmarinens fru / Ilmarinens'in karısı

    Ilmarinen'in Karısı, 2017, Hideki Iinuma

    Pohjola'da yaşayan Louhi'nin kızları olağanüstü güzel haltijalardı, gökkuşağının tepesinde oturan Muhafızlardı, altın ve gümüş iplikler dokuyorlardı. Kızların en büyüğü en bağımsız olanıdır: Kiminle evlenmek istediğine kendisi karar verir ve Ilmarinen'le eşit bir ortaktır. Ilmarinen, gök cisimlerini döven bir demirci olan Kalevala'nın yanı sıra harika bir Sonsuz tuz, un ve zenginlik kaynağı olan Sampo'nun büyük Kahramanlarından biridir.

    Düğünleri Pohjola'da yapılır ve kız, ebeveynlerine, kız kardeşlerine ve çocukluk evine veda eder.

    Şimdi elveda etrafımdaki her şeye, meyve veren tarlalara ve ormanlara,
    Ve çiçeklerle dolu yol kenarları ve fundalarla kaplı fundalıklar,
    Ve yüz adalı Göller ve powanların yüzdüğü derinlikler,
    Ve çam ağaçlarıyla dolu güzel tepeler ve huş ağaçlarıyla dolu bataklık arazi.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, Ilmarinen'in karısını mavi elbiseli genç bir kız olarak tasvir ediyor. Ayaklarının altında hava ve su sembolleri, kartal ve büyük turna balığı bulunmaktadır. Kızla evlenmek için gelen Ilmarinen'in son görevinden bahsediyorlar. Louhi, Ilmarinen'den Tuonela'nın mızrağını tuzak, ağ veya olta olmadan yakalamasını talep etti. Pohjola'nın kızı ona ateşli bir kartal yapmasını tavsiye etti. Bu sayede demirci görevini başardı ve güzel kızla evlenme şansına sahip oldu. Iinuma'nın heykelinde, kollarını önünde kavuşturmuş, bilgili bir ifadeyle bir kartalın üzerinde durmaktadır.

    Kalevala'da kızlığın tanımı, Ilmarinen'in evine yerleşince değişir. Bilge ve güzel bakire, "demircinin yaşlı ve alaycı karısı" olur. Bunun açıklamalarından biri Kalevala Şiirlerini bir araya getiren Elias Lönnrot'un farklı şiirleri birleştirerek destanı derlemiş olmasıdır. Bu nedenle açıklama farklı bir hikayeden alınan bir karakter için olabilir. "Demircinin eski karısı", sığır gütmek üzere gönderilen Kullervo'nun ekmeğine taş pişirdikten sonra korkunç bir kadere maruz kalır. Kullervo, ekmeği keserken babasından kalan tek hatıra olan bıçağı kırar. Bu, acı çeken genç için çok fazla ve o, Slay Ilmarinen'in karısına bir sürü kızgın canavar gönderiyor.

    Hideki Iinuma (1975 doğumlu) Nagano'da doğdu, diğerlerinin yanı sıra Paris'te Heykeltraşlık eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Heykelleri boyalı masif ahşaptan, bu durumda selviden yapılmıştır.

    Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

    Kullervo'nun kız kardeşi, 2017, Hideki Iinuma

    Kalevala'da Kullervo'nun kız kardeşi ormanda kaybolur. Orada barınak veya yön olmadan amaçsızca dolaşıyor. Ormanda, zenginliğiyle övünen ve güzel kızı baştan çıkarmaya çalışan Kullervo ile karşılaşır. Kullervo kendine güzel bir gelin kazandığına inanıyor ama her iki gencin de dehşet verici bir şekilde kardeş olmaları ve kan bağına sahip olmaları. Bu, sonunda her ikisinin de hayatlarına son vermesine neden olur.

    Kullervo annesine şunları söylüyor:

    Bunun üzerine onu ölüme attı,
    Kendini yıkıma sürükledi
    Öfkeli Köpüklü Katarakt'ta,
    Ve şiddetli girdabın ortasında.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, modellerini genellikle sokaklarda, reklamlarda ya da sosyal medyadaki resimlerde bulduğu kadınları tasvir eden heykeller yapıyor. Kalevala'daki kadınları tasvir eden heykeller, Kalevala Derneği'nin Sanatçılar Kalevala serisi sergilerinden ilham aldı. Kullervo'nun kız kardeşi burada kırmızı pantolon giyen bir balerin olarak tasvir ediliyor; ormanda kaybolmuş açık renk saçlı bir gençten çok, doğu topraklarından gelen bir dansçıyı andırıyor. Selviden yontulmuş kız, azgın akıntılara dalacak gibi görünmüyor. Elinde bir bıçak ya da hançer var, belki de Kullervo'nun babasından aldığı aile yadigarının aynısı.

    Hideki Iinuma (1975 doğumlu) Nagano'da doğdu, diğerlerinin yanı sıra Paris'te Heykeltraşlık eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor.

    Yeterli

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki, Saari'nin güzel çiçeği olarak biliniyordu. Arkadaşlarıyla dans etmeyi ve eğlenmeyi seven varlıklı bir ailenin kızıydı. Yakışıklı Lemminkäinen, Saari kızları arasında hemen popüler olur, ancak Kyllikki yoksul savaş kahramanıyla ilgilenmez. Lemminkäinen onu kendisiyle gelmeye zorluyor ve kılıcıyla büyük bir zenginlik ve şöhret elde edeceğiyle övünüyor.

    İlk başta Kyllikki, Kadın Avcısı ve savaşçı olarak bilinen bu kadar önemsiz bir adamla evlenmek zorunda kaldığı için üzülür. Ancak sonunda Lemminkäinen'in teklifini kabul eder, ancak artık savaşa gitmemesi şartıyla. Sonuçta kim sevdiği kişinin başına böyle bir tehlike gelmesini ister ki? Kendisi için köy danslarından vazgeçmeye hazır.

    Ancak çok geçmeden Kyllikki balığa çıkan kocasını beklemekten sıkılır ve sözünü tutmaz:

    Belirli bir günde, akşamları her zamanki gibi oldu,
    Bütün kızlar fundalıkların güzel bir yerinde zevk için buluşmuşlardı.
    Kyllikki aralarında ilk sırada yer aldı; o, çok ünlü Saari Çiçeği.

    Bu Lemminkäinen'i kızdırır ve Pohja'nın hizmetçisine evlenme teklif etmek için Pohjola'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Orada Louhi ona her biri bir öncekinden daha zor olan üç görev verir. Ve nihayet Kyllikki'nin Lemminkäinen'in tarağından kan damladığını fark ettiği gün gelir. Korkunç bir şey oldu. Lemminkäinen'in annesi oğlunun peşinden gitmek için ayrılır ve oğlunun parçalarını Tuonela nehrinden temizler. Hikaye Kyllikki'ye ne olduğunu söylemiyor.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın heykeli Kyllikki'nin Tuonela nehri kıyısında dans etmesini tasvir ediyor. Tuonela Kuğusu nehrin uzak tarafında görülebilir. Kuğuyu öldürmek, Lemminkäinen'in Pohjola'nın kızı için görevlerinden biriydi. Kuş saf, beyaz, zarif ve masumdur; dans ederken ve bir tütü giyerken tasvir edilen genç kadına çok benzer. Diğer tarafta bir yay, kantele ve Lemminkäinen tarafından öldürülen Hiisi'nin geyiği var. Yukarıda kayan bir "su yılanı" görülüyor. Çoban Märkäpaimen, kuğu eline geçmeden Lemminkäinen'in göğsüne ateş etti.

    Hideki Iinuma (1975 doğumlu) Nagano'da doğdu, diğerlerinin yanı sıra Paris'te Heykeltraşlık eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Heykelleri boyalı masif ahşaptan, bu durumda selviden yapılmıştır.

    Pohjola'nın kızı / Pohjolas dotter / Pohjola'nın kızı

    Pohjola'nın kızı, 2016, Hideki Iinuma

    Kalevala, kur yapmak için yapılan sayısız başarısız yolculuğu anlatıyor. Väinämöinen ve Ilmarinen, Pohjola'nın kızlarına kur yaparken çeşitli kahramanca işleri tamamlamaya çalışırlar. Ancak bu Eylemlerde başarılı olmak, yolculuklarının başarılı olacağını garanti etmez. Pohjola'nın Hanımı Louhi, adamlardan kurtulmak için son derece zor görevler üstlendi. Diyarın her yerinde zekaları ve güzellikleriyle ünlü iki kızı vardı. Zamanlarını bir "hava kemeri" üzerinde oturarak, altın ve gümüş iplikler dokuyarak geçirirler. Kemerin diğer şeylerin yanı sıra gökkuşağını da tanımladığı düşünülüyor.

    Ve muhteşem bir gökkuşağı gördüm;
    Kemerin üzerinde bir kız oturuyordu
    Altın bir kumaş dokurken.
    Gümüş tarak yankılanırken.

    Kızlarının da kendilerine ait bir vasiyeti vardı. Bu yüzden içlerinden biri Ilmarinen'e, engerek tarlasını sürmek, Tuonela ayısını avlamak, Manala Kurtlarını yakalamak ve Tuoni turnasını yakalamak gibi İşlerden Nasıl Hayatta Kalılacağı konusunda tavsiyeler veriyor. Onu dürüst, saygın ve çalışkan bir demirci olarak gördüğü için Ilmarinen'in karısı olmayı istiyordu. Diğer kız kardeş gökkuşağının üzerinde kalır, Bilginin ve yaşamın altın ipliklerini dokur.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma, Pohjola'nın kızını kararlı ve ağırbaşlı olarak tasvir ediyor, ancak ifadesi melankolik veya biraz somurtkan. Heykel hafif, yumuşak ve çatlak oluşmayan ıhlamurdan yapılmıştır. Ahşabın yüzeyi açık bir renge sahiptir ve burada neredeyse tamamen işlenmemiştir. Kızın kucağında birkaç nesne var. Kalevala'nın hangi kısımlarından bahsettiklerini söyleyebilir misiniz?

    Hideki Iinuma (1975 doğumlu) Nagano'da doğdu, diğerlerinin yanı sıra Paris'te Heykeltraşlık eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Heykelleri boyalı masif ahşaptan, bu durumda ıhlamurdan yapılmıştır.

Lisa hakkındaki Estonca kitabı okuyun

  • aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Aino, "Kalevala" destansı sagaritlerden biri olan Joukahaise'nin kız kardeşidir. Ancak Kalevala'nın dayandığı türkü Ainot'tan bahsedilmiyor. "Kalevala"yı besteleyen Elias Lönnrot, Aino karakterini birkaç ayrı ve kopuk cümleden oluşturdu ve Ainokainen'den türetilen yeni bir Fin kadın adı olan Aino'yu yarattı.

    Joukahainen, "bir Lappalan'ın hediyesi" olan kız kardeşi Väinämöisele'nin karısına, tuzağa düştüğü Sohu'nun batmasından kurtulamazsınız çünkü Väinämöisele'nin zafer şarkısını kaybetmiştir. Aino ehmatab dönemi, akıllı bir kadın olduğuna yemin etmesine izin verildiğini duydu.
    Ema, Aino tundeid'i anlamıyor, vaid imestab tütre nutu üle. Suguvõ'da Suur tark geliyor. Aino, sahilde Vellamo kızlarının suda yüzdüğünü görür ve onlara katılmaya karar verir. Peoriidini çıkarır, suya dalar ve bir tür denizkızı olan Vellamo kızına dönüşür.

    Väinämöinen, Ainot'u geride bırakır ve önceki rüyasının rehberliğinde onu denizden yakalamaya gider. Ancak Tark, yakalanan somonun yüzünün Aino olduğunun farkına varmaz ve onu bu sefer tamamen kaybeder.

    O deniz somonu değildi.
    Laine Laia avnaida:
    Bakireydim, genç bir kızdım,
    kız kardeş genç Joukahaise,
    Kimi birçok ay yakaladın?
    bir numaraya bakın.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın heykeli, Aino'nun kral havuzuyla birlikte sudan yükseldiği anı tam olarak anlatıyor. Bu el zaferle kaldırıldı. Göğsünde beyaz bir tavşan bulunan sağlam, yeşil bir polo tişörtü var. Karu, av ve yeniden istilacı tilki Aino emale kurba uusit vii'yi başaramadı, bu yüzden bir tavşan oldu. Cenaze töreninin ardından anne acı bir şekilde ağladı ve diğer anneleri, kızlarını erkeğe emanet etmemeleri konusunda uyardı. Aşk zorla olamaz.

    Değil mi Emad sõgedad,
    Boş ver
    kızlardan istemeden vazgeçme
    ne olursa olsun kendi çocuğu
    isteksiz bir adama
    anne olarak, ema sõgeda,
    ve bir kızım var
    Kendi Kanada'mı büyüttüm!

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te baskın sanatı okudu ve şu anda Tokyo'da çalışıyor. Çalışmamda kullanılan malzeme teraveral ağacımızdan verilen renkli ahşaptır.

    Ilmarinen'in karısı / Ilmarinens fru / Ilmarinens'in karısı

    Ilmarise kadını, 2017, Hideki Iinuma

    Põhjalas elahat Louhi tütred Olid peri masalı güzel periler, kes satusid kuld- ve hõbelõngu kududes vikerkaarel. Bunların en büyüğü, "Kalevala" bakireleri arasında en bağımsız olanıdır: evli olduğu tema juzib ise, Ning, Ilmarisega'ya eşittir. Ilmarinen, "Kalevala'nın" büyük kahramanlarından biridir, bir demirci, orta halli bir Ning tuzu, Jahu ve rikkusi öğütme emme değirmeni Sampo'dur.
    Pulmad, Põhjalas'ta düzenleniyor Ningður, ebeveynlerine, õe'ye ve çocukluk evine veda ediyor.

    Herkes güvende olsun:
    topraklar ve ormanlar marjadega,
    altın dolu sokaklar,
    isimlendirilmiş kais kanarbikuga,
    järvéd saartega sadade,
    süvad salmed siigadega,
    güzel köknar ağaçlarıyla dolu tepeler,
    körvekäruut kaskedega!

    Japon sanatçı Hideki Iinuma'nın heykeli Ilmarise, mavi elbiseli, bakire gibi giyinmiş bir kadın. Tema jalge all, havanın ve suyun, kartalın ve büyük turna balığının sembolüdür. Ilmarise'nin son mücadelesinden bahsediyorlar. Louhi, Ilmarinen'den Toonela turnasını ağ, gırgır veya başka bir tuzakla yakalamaya çalışmamasını istedi. Põhjala kızı ondan ateşli kartalı etiketlemesini istedi. Güzel bir geline sahip olmak için gerekli olan görevi yerine getirebilirsiniz. Heykeltraşlık, çok daha pahalıya mal olacak, daha da güzelleşecek.

    Põhja nieu'nun tanımı "Kalevalas" olarak değişiyor, yani Ilmarise kodus'ta yaşadığında. Targast kaunitaristine "sepa eite irvihammas" denir. Bu, örneğin "Kalevala"yı besteleyen Elias Lönnrot'un farklı şiirleri bir araya getirmesiyle haklı çıkar. Dolayısıyla bu hareket, başka bir Loo'dan koparılmış bir karakter ezici oyunu olabilir. Sığırları korumak için gönderilen yetim Kullervo'nun taştan bir somun ekmek pişirmesinin ardından "Sepa eite" zorlu bir kaderle karşı karşıya kalır. Leiba, babasının tek anısı olan murrab Kullervo'nun kendi noa'sını lõigates. Kötü geçmişten kurtulmak çok fazla, bahtsız kadınları öldürmek ise çok kötü.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te baskın sanatı okudu ve şu anda Tokyo'da çalışıyor. Çalışmamda kullanılan malzeme selvi örneğinde olduğu gibi renkli, bozuk ahşaptır.

    Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

    Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

    "Kalevalas"a Kullervo õde'nin ormana giden yolunu kaybettiği söylendi. Oraya dikkatli ve sessizce yürüdü. Bunun sorumlusu, gururla kendi aletini sunan ve güzel kıza asılmaya çalışan Kullervo'ydu. Kullervo arvab, ve ta sadece güzel bir kadın, yani her ikisi için de güzel bir kadın, ve ne de şekerli, öyle ve satılıyor. Bu yüzden ikisi de endalt laim elu alıyor.

    Kullervo Ema'ya şunları söylüyor:

    İşte ölüm ona geldi,
    okul dersi yaklaşıyordu
    Kükreyen öpücüğünde,
    yanan girdapta.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, modellerini genellikle sokakta, reklamlarda veya sosyal medya görsellerinde bulduğu, kadınları tasvir eden ahşap heykeller yaratıyor. "Kalevala" kadınlarının sunduğu heykeller Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala sergi serisinden ilham aldı. Kullervo õde, Metsa'nın kayıp keten paltosundan çok oryantal dansçıları hatırlatan kırmızı pantolonlu bir balerin olarak sunuluyor. Selvici voolitud kızı yakın zamanda gürleyen havuza atlayacak gibi görünmüyor. Kızın elinde bir bıçak ya da çanta var; bunlar muhtemelen Kullervo'nun kendi babasından aldığı aile hazinesinin aynısı.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te baskın sanatı okudu ve şu anda Tokyo'da çalışıyor.

    Yeterli

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Saare, Kylliki'yi güzel bir çiçek olarak nitelendirdi. Arkadaşlarıyla dans etmeyi ve eğlenmeyi seven bir aile kızıydı. Güzel Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit bakın vaene säjasangar hiç eğlenmedi. Lemminkäinen onu kendisiyle gitmeye ikna eder ve kendi kılıcı sayesinde zenginlik ve şöhrete kavuşacağına söz verir.
    Kyllikki ilk başta Temas'ın önemli bir avantaja sahip bir erkek, kadınları güldüren bir kadın ve iyi bir erkek kadın olmasından rahatsız olur. Ancak sonuçta Lemminkäise'nin fikrine katılıyorum. Bu, erkeğin artık kavga etmemesi gereken bir durumdur çünkü kimse sevdiği birinin incinmesini istemez. Kyllikki'nin kendisi de dans kostümlerinden vazgeçmeye hazır.

    Ancak Kyllikkil balıktaki adamları beklerken sıkılır ve sözünden döner:

    Juba günün birinde,
    akşam vaktinden önce,
    piigad pilgarit pidasid,
    kıvırcık saçlı cargelesid
    salu serval, Saare rannal,
    güzel olanlarla,
    Yeter artık,
    Ada en lüksü olurdu.

    Bkz. ajab Lemminkäise marru ve ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi ona giderek zorlaşan üç görev verir. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb ve Lemminkäise, çok güzel bir şey. Kötü bir şey oldu. Evcil anne oğlunun peşinden gider ve elbiselerini çıkarır. Kyllikkis'te olanlar hikayede anlatılmıyor.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, Toonela Jõe kaldal'ın heykellerini yapıyor. Havuzda Toonela'nın tadını çıkarın. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik'i elde etmek için öldürmeyin. Lind, bale kostümü içinde dans eden temiz, beyaz, çekici ve zarif bir Noor kadınıdır. Teisel havuzu vibu, kannel ve Lemminkäise havuzu maha lastud Hiie hirv'dir. Üleval vingerdab "veerästik". Selle, Lemminkäinen yaya dokunamadan Lemminkäinele Rinda Märgakaapu'nun kükrediğini saydı.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te baskın sanatı okudu ve şu anda Tokyo'da çalışıyor. Çalışmamda kullanılan malzeme selvi örneğinde olduğu gibi renkli, bozuk ahşaptır.

    Pohjola'nın kızı / Pohjolas dotter / Pohjola'nın kızı

    Kuzey kızı, 2016, Hideki Iinuma

    "Kalevalas" başarısız bir flört olarak tanımlanıyor. Öneri olarak, Väinämöinen ve Ilmarinen'in her biri farklı güç eylemleri gerçekleştirdi. Kahramanın başarısı yine de tekrarlanan performansları garanti etmiyordu. Louhi, Põhjala Emand, erkekleri yok etmek için özellikle karmaşık görevler düşündü. Bilgeliği ve güzelliğiyle ünlü iki kızı vardı. Nad istusid “õhu looga peal” kuld- ve hõbelõngu kududes. Ëhu looga all muhtemelen gökkuşağı için tasarlanmıştır.

    Kütüğün üzerinde havayla oturuyorum,
    kemer kumendaslı gökyüzü,
    dokuduğun altın kumaş,
    hõbekirju kaydedildi.

    Tütardel Olid ka tahtmised. Bu yüzden onlardan biri olan Andis, Ilmaris'e ussipõllu ile çiftçilik yaparak, Toonela'ya kısır ve Manala tazı evcilleştirerek ve Toonela'ya turna balığı yakalayarak nasıl başa çıkılacağını tavsiye ediyor. Kız, Ilmarise'nin karısı olmasını istiyordu çünkü o aynı zamanda dürüst, terbiyeli ve çalışkan bir demirciydi. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- ve elulõngasid kudama.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma, Põhjala'lı, inatçı ve sapkın bir kadındır ancak yüzündeki ifade üzgün veya biraz soğuktur. Kullanılan malzeme hafif, yumuşak ve çatlaksız ıhlamur ağacıdır ve hafif yüzeyi neredeyse hiç işlenmemiştir. Kızın kucağında hangi "Kalevala" şarkısının olduğunu tahmin edebilir misiniz?

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, Paris'te baskın sanatı okudu ve şu anda Tokyo'da çalışıyor. Çalışmamda kullanılan malzeme eserde verilen renkli ıhlamur ağacıdır.

Читать о работах на русском языке

  • aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    В Калевале Айно – сестра одного ve героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Kalevala'yı derleyen Elias Lönnrot, çeşitli şiir alıntılarından bir karakter yarattı ve böylece yeni bir Fin kadın adı olan Айно'yu yarattı.
    Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен veya "худощавый лапландец" спасся отпления в болоте. Bu nedenle, Вяйнямойнену'da bir sorun var. Aino, kendisine yaşlı bir büyücüye eş sözü verdiklerini duyunca dehşete düştü.

    Ayno'ya asla izin vermeyin ve güzel bir şey yapmayın. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на Bерегу, видит плащущихських воде русалок Vellamo ve решеат частьяться к ним. Süslü kıyafetlerini çıkarır, suya adım atar ve kendini deniz kızı Vellamo'ya dönüştürür.

    Вяйнямойнен скорбит об утрате Aйно ve после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Aino'yu yenemezsin ve yine kaybeder. Bu son kez.

    Ben aynı deniz değilim
    Hiçbir zaman bir çocukla tanışmadım:
    Ben genç bir kızım
    Йоукахайнена сестрица;
    Uzun zamandır beni arıyorsun
    Bu sizin için çok önemli.

    Japon sanatçı Hideki Iinuma, heykelinde Aino'nun sudan kraliyet tahtına çıktığı anı tam olarak anlatıyor. Elini zaferle kaldırdı. Önünde beyaz bir tavşan bulunan yeşil bir polo giyiyor. Ayı, kurt ve tilki, Aino'nun annesine acı haberi vermek istemediklerinden görev tavşana verildi. Acı haberi duyan anne, ağlayarak diğer anneleri kızlarıyla rızaları dışında evlenmemeleri konusunda uyardı. Sonuçta aşkı zorlayamazsınız.

    Konu! Hiçbir şey yapmadım
    Yaşam boyunca asla
    В колыбели ваших дочек,
    Hiçbir şeyi gönderemiyorum,
    Zorla evlendirilmek,
    Peki, бедняжка, я качала
    В колыбели мой дочку,
    Bir sorun yok!

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, diğer şeylerin yanı sıra Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çalışmalarında malzeme olarak boyalı masif ahşap, bu durumda keskin meşe kullanıyor. Kalevala Sanatçılar Derneği "Kalevala" sergi döngüsüne dahil edilen "Zamanın Yankıları" başlığı altında 2018 Japon-Alman-Finlandiya sergisinden "Sinkka" müze merkezinden getirilen eserler.

    Ilmarinen'in karısı / Ilmarinens fru / Ilmarinens'in karısı

    ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

    Живущие в Poхёле дочери Лоухи, gökkuşağının üzerinde oturan ve altın ve gümüş ipliklerden dokuyan inanılmaz derecede güzel perilerdi. Bunların en büyüğü, kızlar arasında en bağımsız olanıydı: Kiminle evleneceğine kendisi karar veriyor ve kocası Ilmarinen'e eşit. Ilmarinen - Kalevala'nın büyük kahramanlarından biri, gök cisimlerini döven bir demirci ve tuz, un ve zenginlikleri öğüten sihirli bir değirmen Sampo.

    Poхёле'de Свадьбу празднуют ve дочье проштается со своим рогетем, сестрами ve домом Dетства.

    Herkese veda selamları:

    Лесу, ягодам, землице,
    Bütün meralara çiçekli,
    Sana, tüm çimenlere ve tarlalara,
    Sana adalı göller,
    Güzel, güzel bir teklif,
    Sana, tepeler ve çam koruları,
    Evet, çok güzel ve çok güzel!

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma, Ilmarinena'nın karısını mavi giyinmiş bir kız olarak tasvir ediyor. Ayaklarının altında hava ve su işaretleri var: bir kartal ve büyük bir turna balığı. Evlenmek için gelen Ilmarinen'in son sınavını simgeliyorlar. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода veya другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Demirci onun yardımıyla bu görevin üstesinden gelmeyi başardı ve güzel bir geline sahip oldu. Iinuma heykelinde oldukça bilgili bir bakışla bir kartalın omuzlarında durmaktadır ve elleri göğsünde çaprazlanmıştır.

    Kalevala'da Ilmarinena'nın evine girdikten sonra kızın tanımı değişir. Из мудрой девушки o "кузнечихой для обиды" olur. Bu, örneğin Kalevala'yı toplayan Elias Lönnrot'un farklı ayetleri tek bir ayette birleştirmesiyle açıklanmaktadır. Bu, büyük ve kötü bir geçmişe sahip olmanın bir yolu. Kullervo sığırlarının ortasında taşla ekmek pişiren "Кузнечихе"nin eli ağırlaşıyor. Kullervo ekmeği keserken bıçağını bir taşın üzerinde kırar ki bu da babasından kalan tek hatıradır. Küçük bir telefonla, Ilmarinena'yı kurtaracak bir şey yaptım.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, diğer çalışmalarının yanı sıra Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Eserlerinde malzeme olarak tamamen boyalı ahşap (bu durumda selvi) kullanıyor.

    Kullervo'nun kız kardeşi / Kullervos syster / Kullervo'nun kız kardeşi

    KARDEŞ KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

    Kalevala'da kız kardeş Kullervo'nun ormanda kaybolduğu söyleniyor. Там она бродила korumasız ve amaçsız. Kendisine zenginliklerini anlatan ve onu baştan çıkarmaya çalışan Kullervo ile tanışır. Kullervo sadece güzel bir kadına sahip olduğunu düşünür ama her ikisini de dehşete düşürerek onların akraba, erkek ve kız kardeş oldukları ortaya çıkar. Böylece sonunda ikisi de ölüme koştu.

    Kullervo annesine şunları söylüyor:

    Tam naшла себе кончину,
    Обрела себе хибигель
    Şelalenin köpüğünün tam ortasında,
    Bu ateşli uçurumda.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma ahşaptan kadın heykelleri yaratıyor. Modeller genellikle sokakta, reklamlarda veya sosyal ağlardaki fotoğraflarda bulunur. Sanatçı, Kalevala'lı kadın heykelleri yaratmak için Kalevala Sanatçılar Derneği'nin "Kalevala" sergi serisinden ilham aldı. Rahibe Kullervo, ormanda kaybolan sarı saçlı bir kızdan çok oryantal bir dansçıya benzeyen kırmızı pantolonlu bir balerin olarak tasvir ediliyor. Selviden tıraş olmuş bir kız şelalenin köpüklerine dalacak gibi görünmüyor. Kullervo'nun babasından aldığı bir ödülden başka bir şey yapmadım.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, diğer çalışmalarının yanı sıra Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor.

    Yeterli

    КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

    Çiçekler Saari tarafından en güzel çiçek olarak adlandırıldı. Zengin bir aileden geliyordu, dans etmeyi ve arkadaşlarıyla eğlenmeyi seviyordu. Simpatichny Lemminkäinen, Saari kızlarını fethetti, ancak Küllikki zavallı askerle ilgilenmiyordu. Lemminkäinen onu yanına alır ve kılıcıyla zenginlik ve şöhret kazandığıyla övünür.

    Küllikki ilk başta kadınları ve askerleri güldüren işe yaramaz bir adamın karısı olmasına üzülür. Sonunda Lemminkäinen'le evlenmeyi kabul eder, ancak onun artık kavga etmemesi şartıyla. Ve gerçekten de kim favorisini böyle bir tehlikeye atmak ister ki? Kendisi dans etmeyi reddetmeye hazır.

    Все же Кюлликки, balık tutarak koca beklemekten bıkmıştır ve bu sözünü tutmaz:

    Bir gün daha iyi bir performans sergilemek için
    Sadece alacakaranlık sıkışmış,
    В пляс красавицы пустились
    Orman çimenliğinin kenarında,
    Bu bir sorun değil.
    Кюлликки ведёт пласуний,
    Цвет главурленный на Саари.

    Lemminkäinen sinirlendi ve Pohjyol'lu bir kızla evlenmek için Pohjyolu'na tehlikeli bir yolculuğa çıktı. Madenci ona biri diğerinden daha zor olan üç görev verir. Sonra Küllikki'nin Lemminkäinen'in saç çizgisinden kan aktığını fark ettiği gün geldi ve korkunç bir şey oldu. Anne Lemminkäinena oğlunun peşine düşer ve parçalarını Tünellerin akışından toplar. История умалчивает о том что человек с Кюлликки.

    Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny, Pokhyol kızını elde etmek için bir kuğu öldürmek zorunda kaldı. Kuş, bale kıyafetleri içinde dans eden bir kız gibi temiz, beyaz, zarif ve masumdur. На другие страница лук, гусли, лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. Tepede bir “su yılanı” kıvranıyor. Bu benim için çok güzel bir yol.

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, diğer şeylerin yanı sıra Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Eserlerinde malzeme olarak tamamen boyalı ahşap (bu durumda selvi) kullanıyor.

    Pohjola'nın kızı / Pohjolas dotter / Pohjola'nın kızı

    ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

    Kalevala'da geline yapılan birçok başarısız gezi anlatılıyor. Вяйнямойнену и Ильмаринену, Pokhyol'un kızının mizacını elde etmek için sırayla farklı beceriler sergilemek zorunda kaldı. Ancak başarıları evliliğin gerçekleşeceğini garanti etmiyordu. Лоухи, hostes Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Zekası ve güzelliğiyle tanınan iki kızı vardı. "Hava yayına" oturdular ve altın ve gümüş ipliklerden dokundular. Воздушной дугой, örneğin bir gökkuşağı olarak kabul edildi.

    Ama yine de,
    Bir gün sonra,
    Altın kıyafetler giyiyorsun,
    Her şey gümüşle kaplı,

    Kızlarımın da tercihleri ​​vardı. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное polé, поймать медведя Туони, волка Маналы ve рыбу из рекі Tуони. Ilmarinen'in karısı olmak istiyordu çünkü o dürüst, dürüst ve çalışkan bir demirciydi. İkinci kız kardeş ise bilginin ve yaşamın altın ipliklerini örmek için geride kaldı.

    Japon heykeltıraş Hideki Iinuma merhum Kendine Güvenen ve görkemli kızını tasvir ediyor, ancak ifadesi üzgün veya biraz kasvetli. Malzeme olarak hafif, yumuşak ve çatlaksız bir lipa kullanılmış, hafif yüzeyi neredeyse hiç işlenmemiş bırakılmıştır. Bir gün önce bir gün geçirmek için ne kadar çok zamanınız var?

    Hideki Iinuma (d. 1975) Nagano'da doğdu, diğer şeylerin yanı sıra Paris'te heykel eğitimi aldı ve şu anda Tokyo'da yaşıyor. Çalışması için malzeme olarak, boyalı bir ağacın tamamını, bu örnekte, bir bayrağı kullanıyor.