کیراوانجوکی اسکول کے فن کے کام

Aino، 2017، Hideki Iinuma

کالے والا میں، عینو جوکاہینن کی بہن ہے، جو کتاب کے ہیرو میں سے ایک ہے۔ تاہم، ان لوک نظموں میں عینو کا ذکر نہیں ہے جو کلیوال کی بنیاد تھیں۔ الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا کو مرتب کیا، نے کئی الگ الگ نظم کے ٹکڑوں سے اس کردار کو بنایا اور ایک نیا فن لینڈ کی خاتون نام، عینو کے ساتھ آیا، جو عینوکائی سے ماخوذ ہے۔

اپنی بہن وینامینن کو اپنی بیوی کے طور پر، جوکاہینن کا وعدہ کرکے، وہ "لیپ لینڈ کا پتلا لڑکا" دلدل سے بچ گیا۔ وہ Väinämöinen کے ساتھ جادو کھونے کے بعد وہاں پہنچا۔ عینو خوفزدہ ہو جاتی ہے جب اس نے سنا کہ اس سے بوڑھے جادوگر کی بیوی کا وعدہ کیا گیا ہے۔

ماں عینو کے جذبات کو نہیں سمجھتی لیکن لڑکی کے رونے پر حیران ہوتی ہے۔ آخر کار ایک عظیم سائنسدان خاندان میں آ رہا ہے۔ ساحل سمندر پر روتے ہوئے، عینو نے ویلامو کی لڑکیوں کو پانی میں نہاتے ہوئے دیکھا اور ان کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ وہ اپنے پارٹی کے کپڑے اتارتی ہے، پانی میں گھومتی ہے اور اپنے آپ کو ویلامو میڈن، ایک قسم کی متسیانگنا بناتی ہے۔

وینمینن عینو کے نقصان پر سوگ مناتی ہے اور ایک پیشگوئی سے رہنمائی کرتے ہوئے، اس کی پیٹھ پر مچھلی کے لیے نکلتی ہے۔ تاہم، سائنسدان اس عینو کو نہیں پہچانتا جسے اس نے سالمن کے طور پر پکڑا تھا اور اسے دوبارہ کھو دیتا ہے۔ اس بار اچھے کے لیے۔

میں سمندری سامن نہیں تھا،
گہری لہر کے پرچ
میں ایک کیپو تھا، نوجوان کی یاد آتی تھی،
نوجوان جوکاحیسن کی بہن،
تم نے اپنی چاند کی عمر کس سے مانگی تھی
اپنے گھٹنوں سے خون بہا اور گلے لگایا۔

اپنے مجسمے میں، جاپانی مصور ہیدیکی آئنوما نے عین اس لمحے کو بیان کیا ہے جب عینو پانی سے اٹھتا ہے، جسے بادشاہ سالمن نے سہارا دیا تھا۔ ہاتھ فاتحانہ انداز میں اٹھایا جاتا ہے۔ اس نے سبز پولو شرٹ پہن رکھی ہے جس کے سامنے سفید خرگوش ہے۔ ریپو سے ریچھ، بھیڑیا اور لومڑی عینو کی ماں کو سوگ کا پیغام نہیں بھیجنا چاہتے تھے، اس لیے یہ کام خرگوش کے سپرد ہوگیا۔ افسوسناک خبر سن کر ماں پھوٹ پھوٹ کر رو پڑی اور دوسری ماؤں کو خبردار کیا کہ اپنی بیٹیوں کی ان کی مرضی کے خلاف شادی نہ کریں۔ آپ زبردستی محبت نہیں کر سکتے۔

ماں پولوس، تم اس ظاہری عمر میں زندہ ہو۔
اپنی بیٹیوں کو خوش کرو، اپنے بچوں کو لو
آدمی کی رائے کے برعکس، بالکل میری طرح، ماں پولینن،
میں نے اپنی لڑکیوں کو گلے لگایا، میں نے اپنی مرغیوں کو پالا!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس جیسے مقامات پر مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں آرا بلوط۔

Ilmarinen کی بیوی، 2017، Hideki Iinuma

لوہے کی بیٹیاں، جو پوہجولا میں رہتی تھیں، پریوں کی کہانی جیسی خوبصورت پریوں کی مخلوق تھیں جو اپنے سونے اور چاندی کے دھاگوں کو بُن کر اندردخش پر بیٹھی تھیں۔ ان میں سے سب سے بڑی کالی والا کنواریوں میں سب سے زیادہ آزاد ہے: وہ خود فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کس سے شادی کرے گی، اور ایلمارینن کے ساتھ برابر کی شریک ہے۔ Ilmarinen کالے والا کے عظیم ہیروز میں سے ایک ہے، لوہار جس نے آسمانی جسموں کو جعل سازی کی اور شاندار سامو جو نمک، آٹا اور دولت پیستا ہے۔

شادی پوہجولا میں منائی جاتی ہے اور بیٹی اپنے والدین، بہن اور بچپن کے گھر کو الوداع کہتی ہے۔

میں ہر چیز کو صحت مند چھوڑتا ہوں: زمینیں اور جنگلات ان کے بیر کے ساتھ،
گلیاں ان کے پھولوں کے ساتھ، کینوس اپنے ہیدر کے ساتھ،
اپنے جزیروں کے ساتھ جھیلیں، اپنے چھوٹے جزیروں کے ساتھ گہری آبنائے،
اچھی پہاڑیوں کے ساتھ ان کی ایف آئی آر، گدھ اپنے برچ کے ساتھ۔

اپنے مجسمے میں جاپانی مصور Hideki Iinuma نے Ilmarinen کی بیوی کو نیلے لباس میں ملبوس لڑکی کے طور پر دکھایا ہے۔ اس کے قدموں کے نیچے ہوا اور پانی کے نشان ہیں، ایک عقاب اور ایک عظیم پائیک۔ وہ Ilmarinen کے آخری چیلنج کا حوالہ دیتے ہیں، جو تجویز کرنے آئے تھے۔ لوہی نے مطالبہ کیا کہ ایلمارینن ٹونیلا کی پائیک کو بغیر کسی جال، سین یا دوسرے گیئر کے پکڑے۔ پوہجولا کی بیٹی نے اسے ایک آتش گیر عقاب بنانے کا مشورہ دیا۔ اس سے لوہار اپنے کام میں کامیاب ہو گیا اور خوبصورت دلہن کو اپنے ساتھ لے گیا۔ آئنوما کے مجسمے میں، وہ کوٹکا کے کندھوں پر کھڑا ہے، کافی علم والا نظر آتا ہے، اپنے بازو اپنے سینے پر رکھے ہوئے ہیں۔

کالے والا میں، پوہجا کی شادی کی تفصیل تب بدل جاتی ہے جب وہ المارینن کے گھر میں آباد ہوتی ہے۔ عقلمند خوبصورتی "لوہار کی عکا ارویہامس" بن جاتی ہے۔ اس معاملے کی وضاحت کی گئی ہے، مثال کے طور پر، اس حقیقت سے کہ الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا کو مرتب کیا، نے مختلف اشعار کو یکجا کیا ہے۔ تو یہ کسی اور کہانی سے پکڑا ہوا شخص ہوگا۔ "Sepän akka" کو اس وقت سخت قسمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب وہ کولروو کی رات کے کھانے کی روٹی بناتا ہے، ایک یتیم جسے پتھر کے مویشیوں کو چرانے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ روٹی کاٹنے کے دوران، کلروو نے چاقو توڑ دیا، جو اس کے والد کی واحد یاد ہے۔ یہ اس لڑکے کے لیے بہت زیادہ ہے جس نے مشکلات کا سامنا کیا ہے اور وہ ایلمارینن کی بیوی کو مارنے کے لیے غصے میں درندے بھیجتا ہے۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس جیسے مقامات پر مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں صنوبر۔

کلروو کی بہن، 2017، ہیدیکی آئنوما

کالے والا میں کہا جاتا ہے کہ کلرو کی بہن جنگل میں گم ہو گئی تھی۔ وہاں وہ بغیر کسی پناہ یا کسی واضح مقصد کے بھٹکتا رہا۔ اس کی ملاقات کلروو سے ہوتی ہے، جو اپنی دولت کا شاندار مظاہرہ کر رہا ہے، اور ایک خوبصورت لڑکی کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ Kullervo سوچتا ہے کہ اس نے ابھی ایک خوبصورت عورت کو فتح کیا ہے، لیکن دونوں کے خوف سے، یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک ہی خاندان سے ہیں، بہنیں. یہی وجہ ہے کہ دونوں اپنی موت کے منہ میں چلے جاتے ہیں۔

کلروو اپنی ماں سے کہتا ہے:

یہ پہلے ہی اپنی موت کی طرف ڈوب گیا،
اس کی موت سے ملاقات ہوئی۔
میں مشکل سے بلبلا کرنے والا ہوں،
ایک آندھی جل رہی ہے۔

جاپانی فنکار Hideki Iinuma لکڑی کے مجسمے بناتا ہے جس میں خواتین کی عکاسی ہوتی ہے، جن کے ماڈل وہ عام طور پر سڑکوں پر، اشتہارات میں یا سوشل میڈیا کی تصاویر میں دیکھتے ہیں۔ کالے والا کی خواتین کی تصویر کشی کرنے والے مجسمے کالے والا سوسائٹی آف آرٹسٹ کی کالے والا نمائشی سیریز سے متاثر تھے۔ کلروو کی بہن کو ایک سرخ پتلون والی بیلرینا کے طور پر دکھایا گیا ہے جو جنگل میں کھوئے ہوئے فلیکسن کے سر سے زیادہ مشرقی رقاصہ کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ صنوبر سے کھدی ہوئی لڑکی ایسا نہیں لگتا کہ وہ ریپڈس میں غوطہ لگانے والی ہے۔ اس کے ہاتھ میں چھری یا چاقو ہے، شاید وہی خاندانی خزانہ جو کولرو کو اس کے والد سے ملا تھا۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس جیسے مقامات پر مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

Kylikki کو جزیرے کا خوبصورت پھول کہا جاتا تھا۔ وہ ایک امیر گھرانے کی لڑکی تھی جسے اپنے دوستوں کے ساتھ رقص کرنا اور مزہ کرنا پسند تھا۔ خوبصورت Lemminkäinen Saari کی لڑکیوں کے سروں کو پہیوں پر ڈال دیتا ہے، لیکن Kyllikki اس غریب جنگی ہیرو کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔ Lemminkäinen اسے اپنے ساتھ شامل ہونے پر مجبور کرتا ہے اور گھمنڈ کرتا ہے کہ وہ اپنی تلوار سے دولت اور شہرت حاصل کرے گا۔

پہلے پہل، کائلیکی اس وقت پریشان ہوتی ہے جب وہ ایک معمولی آدمی کی بیوی بن جاتی ہے، عورتوں کی ہنسی اڑاتی ہے اور ایک جنگجو۔ تاہم، آخر میں، وہ Lemminkäinen کی تجویز سے اتفاق کرتی ہے۔ وہ یہ شرط لگا دیتا ہے کہ آدمی اب جنگ میں نہیں جائے گا۔ کون چاہے گا کہ وہ جس شخص سے پیار کرتا ہے وہ اس طرح کے خطرے میں ہو۔ وہ خود بھی رقص ترک کرنے کو تیار ہے۔

تاہم، کائلیکی اپنے شوہر کا انتظار کرتے کرتے تھک جاتی ہے، جو مچھلی میں رہتا ہے، اور اپنا وعدہ توڑتا ہے:

دن میں چند، شام میں بہت،
کنواریوں کو خوبصورت کپڑے سے جوڑا،
Kyllikki دوسروں کو پیچھے چھوڑ دیا، Saari کے پھول سب سے زیادہ مشہور ہے.

Lemminkäinen اس بات پر ناراض ہو جاتا ہے اور Pohjola کے لیے ایک خطرناک سفر پر روانہ ہو جاتا ہے، تاکہ وہ پوہجا لڑکی کو پروپوز کرے۔ لوہی نے اسے مزید تین کاموں کا تعین کیا۔ اور پھر وہ دن آتا ہے جب کائلیکی نے دیکھا کہ لیمنکینن کی ایال سے خون ٹپک رہا ہے۔ کچھ برا ہوا ہے۔ Lemminkäinen کی ماں اپنے بیٹے کے پیچھے جاتی ہے اور Tuonela ندی سے اس کے ٹکڑے نکالتی ہے۔ کہانی یہ نہیں بتاتی کہ کیلیکی کے ساتھ کیا ہوا۔

اپنے مجسمے میں جاپانی فنکار Hideki IInuma نے Kylliki کو دریائے Tuonela کے کنارے رقص کرتے ہوئے دکھایا ہے۔ دوسری طرف آپ Tuonela Swan دیکھ سکتے ہیں۔ پوہجولا کی بیٹی کو حاصل کرنے کے لیے، لیمنکینن کو اسے مار دینا چاہیے تھا۔ پرندہ خالص، سفید، دلکش اور معصوم ہے، بالکل اسی طرح جیسے کوئی نوجوان عورت بیلے کے لباس میں رقص کرتی ہے۔ دوسری طرف ایک کمان، ایک chanterelle اور Hiide کا موس ہے جسے Lemminkäinen نے پھینکا ہے۔ ایک "vesikyy" اوپر کا مطلب ہے۔ اس مارکہاٹو چرواہے نے ہنس کو پکڑنے سے پہلے ہی لیمنکینن کو سینے میں گولی مار دی۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس جیسے مقامات پر مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں صنوبر۔

پوہجولا کی بیٹی، 2016، Hideki Iinuma

کالے والا میں، بے شمار صحبت کے دوروں کو بیان کیا گیا ہے۔ Väinämöinen اور Ilmarinen ہر ایک کو پوہجولا کی بیٹیوں کے ساتھ بحث کرتے ہوئے مختلف کارنامے انجام دینے پڑتے ہیں۔ تاہم، ان کی کامیابی ضروری طور پر اس بات کی ضمانت نہیں دیتی کہ صحبت کامیاب ہوگی۔

لوہی، پوہجولا کی مالکن، مردوں کے لیے خاص طور پر مشکل کام لے کر آئیں۔ اس کی دو بیٹیاں تھیں جو اپنی ذہانت اور خوبصورتی کی وجہ سے مشہور تھیں۔ وہ سونے اور چاندی کے دھاگوں کو بُن کر "ہوا کے بغیر چال پر" بیٹھتے ہیں۔ ہوا کے بغیر، چال کو سمجھا جاتا ہے، مثال کے طور پر، قوس قزح۔

محراب آسمان میں خوبصورت ہے،
کمان للی کے ساتھ خاتون،
سونے کا کپڑا بُننا،
چاندی کے ساتھ چمکنا

بیٹیوں کی بھی اپنی مرضی تھی۔ تو ان میں سے ایک نے ایلمارینن کو کھیتوں میں ہل چلانے، ٹون کے ریچھ کو قابو کرنے، منالا کے بھیڑیوں کو پکڑنے اور ٹون کے پائیک کو پکڑنے کے طریقے کے بارے میں ایک ٹپ دی ہے۔ وہ المارینن کو اپنی بیوی کے طور پر پسند کرے گا، کیونکہ وہ ایک ایماندار، مہذب اور محنتی لوہار تھا۔ ایک بہن علم اور زندگی کے سنہری دھاگوں کو بُننے کے لیے اندردخش پر رہتی ہے۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma نے پوہجولا کی بیٹی کو مستحکم اور باوقار کے طور پر پیش کیا ہے، لیکن اس کا اظہار سادہ یا تھوڑا سا اداس ہے۔ استعمال شدہ مواد ہلکا، نرم اور شگاف سے پاک لنڈن ہے، جس کی روشنی کی سطح کو تقریباً علاج کے بغیر چھوڑ دیا گیا ہے۔ کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کالے والا میں لڑکی کی گود میں موجود چیزوں کا تعلق کن چیزوں سے ہے؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس جیسے مقامات پر مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں لنڈن۔

Aino، 2017، Hideki Iinuma

آئی کالے والا، جوکاہین کے ساتھ عینو کی بہن ہے، جو کتاب کی ہیرو ہے۔ Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger to Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala نے dikterna کے کئی مختلف حصوں سے gestalten تخلیق کیا اور att skapa ett new French kvinnonamn, Aino som är lett från Ainokainen آیا۔

Genom att Lova sin syster at Väinämöinen's hustru, saves Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen۔ Aino blir förskräkt när hon hör، att hon har blitt bortlovad تک den Gamla siarens Fru۔

Modern skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig to dem۔ Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne۔ Siaren knehter، تاہم، inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt۔ اس بار درست ہے۔

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
میں عورت تھی میں کنواری تھی
جوکاہین کی انگا بہن،
Som du hade utsett åt dig،
مقصد طویل سفر کے لیے ہے۔

Den جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden، då Aino stiger upp ur vatten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt۔ اس کے پاس سبز پولو شرٹ ہے جس کے سامنے سفید خرگوش ہے۔ Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet To Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät جدید bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. میں تمہیں مجبور نہیں کرنا چاہتا۔

اکتا ایر، نی آرما موڈرر،
lura inte era flickor، locka aldrig era döttrar
دنیا میں کبھی نہیں یہاں تک کہ تحفے میں موت کے اناج، سوم جاگ گورد ارما کیونا،
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ Sina verk تک سوم مواد han målat massivt trä استعمال کرتا ہے، i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru، 2017، Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. ان میں سے سب سے پرانا کالیوالاس جنگفرور میں سب سے زیادہ خود مختار ہے: وہ خود فیصلہ کرتا ہے کہ وہ کس سے شادی کرے گا، اور وہ ایلمارینن کے ساتھ ایک جمسٹالڈ پارٹنر ہے۔ Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde Himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal نمک، mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder، sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären بڑھتا ہے،
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar۔

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma نے اپنا مجسمہ Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt پینٹ کیا۔ Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten کے تحت، en örn och en stor gädda. De syftar på Ilmarinen کا آخری چیلنج på sin friarresa. لوہی کا مطالبہ ہے کہ Ilmarinen کو Tuonelas Gädda utan nät پر قبضہ کرنا چاہیے، نہ کہ eller annan fälla۔ Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig میں کامیاب ہو گیا۔ I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen۔

I Kalevala Nordens jungfru کی تفصیل بدل دیتی ہے، جب وہ Ilmarinens hus میں آباد ہوتی ہے۔ Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder"۔ مثال کے طور پر، مجھے یہ سمجھایا گیا ہے کہ الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا اور کومبینرات کو مرتب کیا، وہ ایک دوسرے کے ساتھی تھے۔ Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hård öde، när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost تک den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att Valla boskap. När Kullervo کٹ روٹی، har han sörde morakniven، som är det enda minnet av Hans fader. یہ اس بیٹے کے لیے بہت زیادہ ہے جس کو پریشانی ہوئی ہے اور اس نے ارگا رودجور کو ایلمارینن کی بیوی کو مارنے کے لیے بھیجا ہے۔

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ Sina verk تک کچھ مواد han målat massivt trä استعمال کرتا ہے، i detta فال صنوبر۔

کلرووس بہن، 2017، ہیدیکی آئنوما

میں کالے والا نے بتایا کہ کلرووس بہن جنگل میں چلی گئی تھی۔ Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och ایک خوبصورت لڑکی سے ملنے کی کوشش کرتا ہے۔ Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men to botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. لہذا störtar Botha تک slut in i döden.

کلروو نے گناہ کے لیے کہا:

Ut i forsens Vilda virvlar،
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han hattar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of Artists (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos بہن skildras som en ballerina i röda byxor، som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott، som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, شاید samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔

Kyllikki، 2027، Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris لڑکیوں تک sig av förtjusning، men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen اسے med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd کی پیروی کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

Kyllikki är Harmsen to en krån för att hon must bli hustru یہاں تک کہ en obetydlig man، en kvinnotjusare och krigare. slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri تک۔ Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

کِلِیکی ابھی تک اُس شخص کا انتظار کرتے کرتے تھک گئی ہے جو مچھلی کو پانی سے باہر کھینچ لاتا ہے اور وہ اپنے وعدے پر جھنجھلاتا ہے:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om شام کی کمیت،
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en Pohjola تک خطرناک resa، för att fria تک Pohjas Fru۔ Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki Discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom۔ Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

جاپانی فنکار Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån۔ På den andra sidan syns Tuonelas svan. Pohjolas بیٹی کے لیے، Lemminkäinen کو اسے مارنا پڑا۔ Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall۔ Där slingrar also en "vattenhuggorm"۔ Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ Sina verk تک کچھ مواد han målat massivt trä استعمال کرتا ہے، i detta فال صنوبر۔

Pohjolas dotter، 2016، Hideki Iinuma

I Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen اور Ilmarinen دونوں کو i sin tur olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar کو نافذ کرنا ہوگا۔ Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi، Pohjolas husfru kom på خاص طور پر krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. اس کی دو بیٹیاں تھیں جو اپنی ذہانت اور خوبصورتی کی وجہ سے مشہور تھیں۔ Luftens apparat kan man tänka sig vara تک exempel en regnbåge.

ویکر ور ہون پوہجاس جنگ فرو۔
وہیں آسمان پر بیٹھا تھا
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna حدے بھی گناہ ege اناج. Så ger en av dem en ledtråd تک Ilmarinen om، hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar، Lugna Tuones björn، fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens Fru، zaundo han var en uppriktig، orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma نے Pohjolas dotter som stable och valuten، men Hennes min är sorsen eller lite sur کی تصویر کشی کی ہے۔ Som material har کا استعمال کیا گیا Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har تقریباً unhandlad چھوڑ دیا گیا۔ Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling to Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی اور اب ٹوکیو میں رہتی ہے۔ Sina verk تک کچھ مواد استعمال کرتا ہے han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino، 2017، Hideki Iinuma

کالیوالا میں، عینو جوکاہینن کی بہن ہے، جو کہ مہاکاوی کے ہیروز میں سے ایک ہے۔ تاہم، لوک شاعری میں عینو کا تذکرہ نہیں ہے جس پر کالے والا مبنی تھا۔ الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا کو مرتب کیا، نے نظموں کے بہت سے الگ الگ اقتباسات سے اس کردار کو تخلیق کیا، اور فینیش کے لیے ایک نئی خاتون کا نام بھی بنایا، جس نے عینوکینن سے عینو اخذ کیا۔

Joukahainen، "Lapland کا چھوٹا بیٹا"، جادوئی گانے کے مقابلے میں Väinämöinen کے ہاتھوں شکست کھا گیا اور خود کو دلدل میں دھنستا ہوا پایا۔ جوکاہینن اپنی بہن کے ہاتھ سے شادی کرنے کا وعدہ کرکے خود کو بچاتا ہے۔ عینو یہ جان کر خوفزدہ ہے کہ اسے بوڑھے بابا کے ساتھ دھوکہ دیا گیا ہے۔

اس کی ماں عینو کے جذبات کو نہیں سمجھتی، اور صرف یہ سوچتی ہے کہ لڑکی کیوں رو رہی ہے۔ ان کے خاندان میں جلد ہی ایک عظیم بابا ہوگا، آخر کار۔ ساحل پر روتے ہوئے، عینو نے ویلامو کی نوکرانیوں کو جھیل میں نہاتے ہوئے دیکھا اور ان کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ وہ اپنا پورا لباس پیچھے چھوڑ کر پانی میں گھومتی ہے اور Vellamo کی نوکرانی بھی بن جاتی ہے، جو ایک قسم کی متسیانگنا ہے۔

Väinämöinen Aino کے نقصان پر غمزدہ ہے۔ ایک پیشن گوئی کے خواب کی رہنمائی میں، وہ عینو کو پانی سے واپس مچھلی پکڑنے کے لیے نکلا۔ بابا ایک سالمن مچھلی پکڑتا ہے، لیکن اسے عینو کے طور پر نہیں پہچانتا، اور وہ اسے ایک بار پھر کھو دیتا ہے۔ دوسری اور آخری بار۔

میں آبی سامن نہیں ہوں،
گہرے پانی سے ایک پرچ نہیں،
لیکن ایک نوجوان اور پیارا ملک،
نوجوان جوکاہین کی بہن،
جس کی تمنا ساری عمر رہی
جس کی تم بہت دیر سے خواہش رکھتے تھے۔

جاپانی فنکار Hideki Iinuma نے عین اس لمحے کی تصویر کشی کی ہے جہاں Aino پانی سے اٹھتا ہے، جسے بادشاہ سالمن لے جاتا ہے۔ اس کا ہاتھ فتح سے بلند ہوا ہے۔ اس نے سبز پولو شرٹ پہن رکھی ہے جس کے سامنے سفید خرگوش ہے۔ نہ ریچھ، نہ بھیڑیا، اور نہ ہی لومڑی، عینو کی ماں کو سوگوار خبر لے جائے گی، اس لیے یہ خبر پہنچانے کے لیے خرگوش پر گر پڑا۔ عینو کی قسمت کے بارے میں سننے کے بعد، اس کی ماں نے آنسو بہائے اور دوسری ماؤں کو خبردار کیا کہ وہ اپنی بیٹیوں کو ان کی مرضی کے خلاف دھوکہ نہ دیں۔ کیونکہ محبت کے معاملات کو زبردستی نہیں بنایا جا سکتا۔

کبھی نہیں، اے ناخوش ماؤں، جب تک آپ کی زندگی باقی نہ رہے،
آپ کبھی بھی اپنی بیٹیوں پر زور نہ دیں، یا اپنے بچوں پر زبردستی کرنے کی کوشش نہ کریں،
ایسی شادی سے جو ان کو دھتکار دے، میری طرح، اے بدبخت ماں،
اس طرح میری بیٹی، اس طرح میری چھوٹی کبوتر کو میں نے پالا ہے۔

Hideki Iinuma (پیدائش 1975) ناگانو میں پیدا ہوئی، اس نے پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی، اور اب ٹوکیو میں رہ رہی ہے۔ اس کے مجسمے پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی سے بنے ہیں، اس معاملے میں صوتوت بلوط۔

Ilmarinen کی بیوی، 2017، Hideki Iinuma

پوہجولا میں رہنے والی لوہی کی بیٹیاں حیرت انگیز طور پر خوبصورت ہالتیجا تھیں، محافظ جو اندردخش کی چوٹی پر بیٹھتے تھے، سونے اور چاندی کے دھاگے بُنتے تھے۔ بیٹیوں میں سب سے پرانی سب سے زیادہ خودمختار ہے: وہ خود فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کس سے شادی کرنا چاہتی ہے، اور ایلمارینن کی برابر کی شریک ہے۔ Ilmarinen کالیوالا کے عظیم ہیروز میں سے ایک ہے، ایک اسمتھ جس نے آسمانی اجسام کی جعل سازی کی، نیز سامپو، لامتناہی نمک، آٹا اور دولت کا ایک شاندار ذریعہ۔

ان کی شادی پوہجولا میں ہے، اور بیٹی اپنے والدین، بہنوں اور بچپن کے گھر کو الوداع کرتی ہے۔

اب میرے آس پاس کی ہر چیز کو الوداع، بیری والے کھیتوں اور جنگلات،
اور پھولوں والی سڑکوں کے کنارے، اور ہیدر سے اُگنے والی ہیتھیں،
اور سو جزیروں والی جھیلیں، اور وہ گہرائیاں جہاں پوان تیرتے ہیں،
اور دیدہ زیب درختوں والی صاف ستھری پہاڑیاں اور برچ کے درختوں والی دلدلی زمین۔

جاپانی فنکار Hideki Iinuma نے Ilmarinen کی بیوی کو نیلے لباس میں ملبوس ایک نوجوان لڑکی کے طور پر دکھایا ہے۔ اس کے پاؤں کے نیچے ہوا اور پانی کی علامتیں ہیں، ایک عقاب اور ایک عظیم پائیک۔ وہ المارینن کے آخری کام کا حوالہ دیتے ہیں، جو لڑکی کا ہاتھ مانگنے آیا ہے۔ لوہی نے مطالبہ کیا کہ ایلمارینن ٹونیلا کے پائیک کو بغیر کسی پھندے یا ڈریگ نیٹ یا ٹیکل کے پکڑے۔ پوہجولا کی بیٹی نے اسے ایک آتش گیر عقاب بنانے کا مشورہ دیا۔ اس کے ساتھ، سمتھ اپنے کام میں کامیاب ہوا اور اسے شادی میں خوبصورت لڑکی کا ہاتھ دیا گیا۔ Iinuma کے مجسمے میں، وہ ایک عقاب کے اوپر ایک جاننے والے اظہار کے ساتھ کھڑی ہے، اس کے سامنے بازو کراس کیے ہوئے ہیں۔

کلیوالا میں، لڑکی کی تفصیل تب بدل جاتی ہے جب وہ المارینن کے گھر میں آباد ہو جاتی ہے۔ عقلمند اور خوبصورت لڑکی "سمتھ کی بیوی، بوڑھی اور مذاق کرنے والی" بن جاتی ہے۔ اس کی ایک توجیہہ یہ ہے کہ الیاس لونروٹ، جنہوں نے کالیوالا کے لیے نظمیں جمع کیں، مختلف نظموں کو ملا کر مہاکاوی کو مرتب کیا۔ اس طرح، تفصیل کسی مختلف کہانی سے لیے گئے کردار کے لیے ہو سکتی ہے۔ "سمتھ کی بوڑھی بیوی" کو ایک خوفناک انجام کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب اس نے کولروو کی روٹی میں ایک پتھر پکایا، جسے مویشیوں کے ریوڑ کے لیے بھیجا گیا تھا۔ روٹی کاٹتے وقت، کلروو چھری توڑ دیتا ہے جو اس کے والد کی طرف سے اس کی واحد یادگار ہے۔ یہ مصیبت زدہ نوجوانوں کے لیے بہت زیادہ ہے، اور وہ غصے سے بھرے درندوں کا ایک پیکٹ سلے ایلمارینن کی بیوی کو بھیجتا ہے۔

Hideki Iinuma (پیدائش 1975) ناگانو میں پیدا ہوئی، اس نے پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی، اور اب ٹوکیو میں رہ رہی ہے۔ اس کے مجسمے پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی سے بنے ہیں، اس معاملے میں صنوبر۔

کلروو کی بہن، 2017، ہیدیکی آئنوما

کالیوالا میں، کلرو کی بہن جنگل میں گم ہو جاتی ہے۔ وہاں، وہ بغیر کسی پناہ یا سمت کے بے مقصد گھومتی ہے۔ جنگل میں، اس کا سامنا کولروو سے ہوتا ہے، جو خود اہم طور پر اپنی دولت کے بارے میں گھمنڈ کرتی ہے اور خوبصورت لڑکی کو بہکانے کی کوشش کرتی ہے۔ Kullervo کا خیال ہے کہ اس نے خود کو ایک خوبصورت دلہن جیتا ہے، لیکن دونوں نوجوانوں کے لیے خوفناک بات یہ ہے کہ وہ بہن بھائی ہیں اور ان کا رشتہ خون سے ہے۔ یہ بالآخر دونوں کو اپنی زندگی ختم کرنے پر مجبور کر دیتا ہے۔

کلروو اپنی ماں سے کہتا ہے:

اس کے بعد اس نے اسے موت کے گھاٹ اتار دیا،
خود کو تباہی میں ڈال دیا،
غضبناک فومنگ موتیا میں،
اور بپھرے ہوئے بھنور کے درمیان۔

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma خواتین کی تصویر کشی کرنے والے مجسمے بناتے ہیں، جن کے ماڈل وہ عام طور پر سڑکوں پر، اشتہارات میں یا سوشل میڈیا پر تصاویر میں دیکھتے ہیں۔ کالے والا میں خواتین کی تصویر کشی کرنے والے مجسمے کالے والا سوسائٹی کے فنکاروں کی کالے والا سیریز کی نمائشوں سے متاثر تھے۔ کلروو کی بہن کو یہاں سرخ پتلون پہنے ہوئے بیلرینا کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو جنگل میں کھوئے ہوئے ہلکے بالوں والے نوجوان سے زیادہ مشرقی سرزمین کی رقاصہ سے مشابہت رکھتی ہے۔ صنوبر سے مجسمہ کنندہ لڑکی ایسا نہیں لگتا کہ وہ تیز تیز رفتاری میں غوطہ لگانے والی ہے۔ اس کے ہاتھ میں ایک چاقو یا خنجر ہے، شاید وہی خاندانی ورثہ جو کولرو کو اس کے والد سے ملا تھا۔

Hideki Iinuma (پیدائش 1975) ناگانو میں پیدا ہوئی، اس نے پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی، اور اب ٹوکیو میں رہ رہی ہے۔

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

Kyllikki ساڑی کے خوبصورت پھول کے طور پر جانا جاتا تھا. وہ ایک امیر گھرانے کی بیٹی تھی جسے اپنے دوستوں کے ساتھ رقص اور تفریح ​​کرنا پسند تھا۔ خوبصورت Lemminkäinen ساڑی لڑکیوں میں فوری طور پر مقبول ہے، لیکن Kyllikki غریب جنگی ہیرو کی پرواہ نہیں کرتی ہے۔ Lemminkäinen اسے اپنے ساتھ آنے پر مجبور کرتا ہے اور فخر کرتا ہے کہ وہ اپنی تلوار سے بڑی دولت اور شہرت حاصل کرے گا۔

پہلے پہل، Kyllikki اس طرح کے ایک معمولی آدمی سے شادی کرنے پر ناراض ہے، جو ایک عورت ساز اور جنگجو کے طور پر جانا جاتا ہے۔ آخر میں، اگرچہ، وہ Lemminkäinen کی تجویز کو قبول کرتی ہے، لیکن صرف اس شرط پر کہ وہ مزید جنگ میں نہیں جائے گا۔ آخر، جس سے وہ پیار کرتے ہیں اس پر کون ایسا خطرہ چاہتا ہے؟ اپنے حصے کے لیے، وہ گاؤں کے رقص کو ترک کرنے کے لیے تیار ہے۔

لیکن کچھ دیر پہلے، کائلیکی اپنے شوہر کا انتظار کرتے کرتے تھک جاتی ہے جو ماہی گیری سے باہر ہے اور اپنا وعدہ توڑتا ہے:

ایک خاص دن ایسا ہوا، جیسا کہ شام کو معمول تھا،
تمام لڑکیاں ہیتھ لینڈ کی ایک خوبصورت جگہ پر خوشی کے لیے ملیں تھیں۔
Kyllikki ان میں سب سے پہلے تھا، وہ ساڑی کا بہت مشہور پھول تھا۔

اس سے Lemminkäinen کو غصہ آتا ہے، اور وہ Pohjola کے خطرناک سفر پر روانہ ہوتا ہے، تاکہ Pohja کی نوکرانی کو پروپوز کرے۔ وہاں، لوہی اسے تین کام دیتا ہے، ہر ایک آخری سے زیادہ مشکل۔ اور آخر کار وہ دن آتا ہے جب کائلیکی نے دیکھا کہ لیمنکینن کی کنگھی سے خون ٹپک رہا ہے۔ کچھ خوفناک ہوا ہے۔ Lemminkäinen کی ماں اپنے بیٹے کے پیچھے جانے کے لیے نکلتی ہے اور Tuonela کے دریا سے اپنے بیٹے کے ٹکڑوں کو نکالتی ہے۔ کہانی یہ نہیں بتاتی کہ کیلکی کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔

جاپانی فنکار Hideki Iinuma کے مجسمے میں Kyllikki کو دریائے Tuonela کے کنارے رقص کرتے دکھایا گیا ہے۔ ٹونیلا کا سوان دریا کے بہت دور تک دیکھا جا سکتا ہے۔ پوہجولا کی بیٹی کے لیے سوان کو مارنا Lemminkäinen کے کاموں میں سے ایک تھا۔ یہ پرندہ خالص، سفید، خوبصورت اور معصوم ہے، بالکل نوجوان عورت کی طرح، جس میں ناچتے ہوئے اور توتو پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ دوسری طرف ایک دخش، کینٹیل اور ہیسی کے ایلک کو لیمنکینن نے مارا ہے۔ ایک "پانی کا سانپ" اوپر پھسلتا ہوا نظر آ رہا ہے۔ Cowherd Märkäpaimen نے اسے Lemminkäinen کے سینے میں گولی مار دی اس سے پہلے کہ وہ ہنس پر ہاتھ اٹھا سکے۔

Hideki Iinuma (پیدائش 1975) ناگانو میں پیدا ہوئی، اس نے پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی، اور اب ٹوکیو میں رہ رہی ہے۔ اس کے مجسمے پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی سے بنے ہیں، اس معاملے میں صنوبر۔

پوہجولا کی بیٹی، 2016، Hideki Iinuma

کالے والا میں صحبت کے لیے متعدد ناکام سفر کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ Väinämöinen اور Ilmarinen دونوں پوہجولا کی بیٹیوں سے شادی کرتے وقت مختلف بہادری کے کاموں کو مکمل کرنے میں اپنے ہاتھ آزماتے ہیں۔ لیکن ان اعمال میں کامیاب ہونا اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ان کا سفر کامیاب ہوگا۔ لوہی، پوہجولا کی مالکن، مردوں سے چھٹکارا پانے کے لیے انتہائی مشکل کاموں کے ساتھ آئیں۔ اس کی دو بیٹیاں تھیں جو پوری دنیا میں اپنی ذہانت اور خوبصورتی کے لیے مشہور تھیں۔ وہ سونے اور چاندی کے دھاگے بُن کر "ہوا کے محراب" پر بیٹھ کر اپنا وقت گزارتے ہیں۔ محراب کو دوسری چیزوں کے علاوہ اندردخش کی وضاحت کرنے کے بارے میں سوچا جاتا ہے۔

اور ایک شاندار قوس قزح دیکھا۔
محراب پر ایک لڑکی بیٹھی تھی۔
جیسے اس نے سنہری کپڑا بُنا تھا۔
جیسے چاندی کی کنگھی گونج رہی تھی۔

بیٹیوں کی بھی اپنی مرضی ہوتی تھی۔ لہذا، ان میں سے ایک المارینن کو مشورہ دیتا ہے کہ وائپرز کے کھیت میں ہل چلانے، ٹونیلا کے ریچھ کا شکار کرنے، منالہ کے بھیڑیوں کو پکڑنے اور توونی کے پائیک کو پکڑنے کے اعمال سے کیسے بچنا ہے۔ وہ ایلمارینن کی بیوی بننا چاہتی تھی، کیونکہ اس نے اسے ایماندار، قابل احترام اور محنتی سمتھ پایا۔ دوسری بہن علم اور زندگی کے سنہری دھاگوں کو بُنتے ہوئے اپنی قوس قزح پر قائم رہتی ہے۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma نے پوہجولا کی بیٹی کو ثابت قدم اور باوقار دکھایا ہے، لیکن اس کا اظہار اداس یا قدرے اداس ہے۔ مجسمہ لنڈن سے بنا ہے، جو ہلکا، نرم ہے اور اس میں دراڑیں نہیں پڑتی ہیں۔ لکڑی کی سطح کا رنگ ہلکا ہے، اور یہاں یہ تقریباً مکمل طور پر غیر عمل شدہ ہے۔ لڑکی کی گود میں کئی چیزیں ہیں۔ کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ کالے والا کے کن حصوں کا ذکر کر رہے ہیں؟

Hideki Iinuma (پیدائش 1975) ناگانو میں پیدا ہوئی، اس نے پیرس میں مجسمہ سازی کی تعلیم حاصل کی، اور اب ٹوکیو میں رہ رہی ہے۔ اس کے مجسمے پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی سے بنے ہیں، اس معاملے میں لنڈن۔

Aino، 2017، Hideki Iinuma

عینو جوکاہائیس کی بہن ہے، جو "کالیوالا" مہاکاوی ساگرائٹس میں سے ایک ہے۔ تاہم، عینوت، وہ لوک گیت جس پر "کالے والا" مبنی تھا، کا ذکر نہیں ہے۔ الیاس لونروٹ، جس نے "کالیوالا" کی تشکیل کی، نے کئی الگ الگ اور متضاد جملوں سے Aino کا کردار بنایا اور ایک نیا فینیش خاتون کا نام، Aino بنایا، جو Ainokainen سے ماخوذ ہے۔

Joukahainen، وہ "Lappalan کا تحفہ" نے اپنی ہی بہن Väinämöisele کو بیوی سے پیار کیا، آپ سوہو کے ڈوبنے سے باہر نہیں نکل سکتے، جہاں وہ پھنس گیا تھا، کیونکہ اس نے Väinämöisele کی جیت کا گانا کھو دیا تھا۔ عینو احتشام کے زمانے میں جب سنا تھا کہ اسے ذہین عورت ہونے کی قسم کھانے کی اجازت ہے۔
Ema Aino tundeid، vaid imstab tütre nutu üle کو نہیں سمجھتی۔ Suguvõ میں، سور تارک آ رہا ہے۔ ساحل سمندر پر، عینو ویلامو لڑکیوں کو پانی میں تیرتے ہوئے دیکھتی ہے اور ان کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔ وہ اپنا پیریڈ اتارتی ہے، پانی میں غوطہ لگاتی ہے اور ویلامو لڑکی میں بدل جاتی ہے، جو ایک قسم کی متسیانگنا ہے۔

وینامین اینوٹ کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے اور اپنے پچھلے خواب کی رہنمائی میں اسے سمندر سے واپس پکڑنے جاتا ہے۔ تاہم، ٹارک کو یہ احساس نہیں ہوتا کہ پکڑے گئے سالمن کا چہرہ عینو ہے اور اس بار اسے دوبارہ کھو دیتا ہے۔

یہ سمندری سالمن نہیں تھا،
Laine Laia avnaida:
میں کنواری تھی، کنواری جوان تھی،
بہن جوان جوکاہائس،
تم نے بہت سے چاند کس کو پکڑے
igatsesid ea põlise.

جاپانی مصور ہیدیکی آئنوما کا مجسمہ عین اس لمحے کو بیان کرتا ہے جب عینو بادشاہ کے تالاب کے ساتھ پانی سے اٹھتا ہے۔ وہ ہاتھ فاتحانہ طور پر اٹھایا گیا ہے۔ اس کے پاس ایک مضبوط سبز پولو شرٹ ہے جس کے سینے پر سفید خرگوش ہے۔ کارو، شکار اور رینوواڈر لومڑی Aino emale kurba uusit vii نہیں کر سکتے تھے، اس لیے یہ خرگوش بن گیا۔ جنازے کے بعد ماں بلک بلک کر رو پڑی اور دوسری ماؤں کو تنبیہ کی کہ وہ اپنی بیٹیوں کو اس شخص کے سپرد نہ کریں۔ محبت کو مجبور نہیں کیا جا سکتا۔

کیا تم نہیں، عماد سگیداد،
کوئی بات نہیں
لڑکیوں کو نا چاہتے ہوئے مت چھوڑیں
اپنے بچے سے قطع نظر
ایک ہچکچاہٹ آدمی کو
تو جیسا کہ ma, ema sõgeda,
اور میری ایک بیٹی ہے،
میں نے اپنا اپنا کینیڈا بڑھایا!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس میں چھاپے مارنے کے فن کی تعلیم حاصل کی اور اب وہ ٹوکیو میں کام کرتی ہے۔ میرے کام میں استعمال ہونے والا مواد رنگین لکڑی ہے، جو ہماری ٹیریورل لکڑی میں دی گئی ہے۔

Ilmarise عورت، 2017، Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred پرانی پریوں کی کہانی خوبصورت پریاں، kes satusid kuld- اور hõbelõngu kududes vikerkaarel. ان میں سے سب سے پرانی "کالیوالا" کنواریوں میں سب سے زیادہ آزاد ہے: تیما جوزیب اسے، جس کے ساتھ اس کی شادی ہوئی ہے، ننگ ایلماریسیگا کے برابر ہے۔ Ilmarinen "کالے والا کے" عظیم ہیروز میں سے ایک ہے، ایک لوہار، ایک درمیانی سڑک ننگ نمک، جاہو اور ریکوسی پیسنے والی سکشن مل سمپو۔
Pulmad Põhjalas Ning ður میں منعقد ہوتا ہے اپنے والدین، õe اور بچپن کے گھر کو الوداع کہہ رہا ہے۔

سب محفوظ رہیں:
زمینیں اور جنگلات مرجادیگا،
سونے کے ساتھ گلیوں،
nõmmed käis kanarbikuga،
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega،
پہاڑیوں کے خوبصورت درختوں کے ساتھ،
körvekäruut kaskedega!

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma کا مجسمہ، Ilmarise، نیلے لباس میں ملبوس ایک خاتون، لڑکی کا لباس پہنے۔ تیما جلگے سب ہوا اور پانی، عقاب اور عظیم پائیک کی علامت ہے۔ وہ Ilmarise کے تازہ ترین چیلنج کا حوالہ دیتے ہیں۔ لوہی نے مطالبہ کیا کہ ایلمارینن ٹونیلا پائیک کو جال، سین یا دوسرے جال سے پکڑنے کی کوشش نہ کرے۔ پہجالا کی بیٹی نے اس سے کہا کہ وہ آگ کے عقاب کو ٹیگ کرے۔ Ning ta sai ndelle ایک خوبصورت دلہن کو انجام دینے کے لئے Selle abil sämädis sepal ٹاسک۔ Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Põhja nieu کی وضاحت "Kalevalas" میں بدل جاتی ہے لہذا جب وہ Ilmarise kodus میں رہتی ہے۔ Targast kaunitarist کو "sepa eite irvihammas" کہا جاتا ہے۔ معاملہ جائز ہے، مثال کے طور پر، اس حقیقت سے کہ "کالے والا" مرتب کرنے والے الیاس لنروٹ نے مختلف اشعار کو یکجا کیا ہے۔ اس لیے یہ ایکٹ ایک اور لو سے چھینا گیا ایک کریکٹر جگناٹ ہو سکتا ہے۔ "سیپا ایٹ" کو ایک سخت قسمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب کولروو، ایک یتیم کو مویشیوں کی حفاظت کے لیے بھیجا جاتا ہے، پتھر میں روٹی پکاتا ہے۔ Leiba lõigates murrab Kullervo own noa، جو میرے والد کی واحد یاد ہے۔ برے ماضی سے چھٹکارا حاصل کرنا بہت زیادہ ہے، اور بری لڑکیوں کو مارنا بہت برا ہے۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس میں چھاپہ مارنے کے فن کی تعلیم حاصل کی اور اب وہ ٹوکیو میں کام کرتی ہے۔ میرے کام میں استعمال ہونے والا مواد صنوبر کے معاملے میں رنگین مسخ شدہ لکڑی ہے۔

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" کو بتایا جاتا ہے کہ Kullervo õde جنگل کا راستہ کھو چکا تھا۔ وہ احتیاط اور خاموشی سے وہاں سے چلا گیا۔ Kullervo ذمہ دار تھا، جس نے فخر سے اپنا ڈک پیش کیا اور خوبصورت لڑکی پر مارنے کی کوشش کی۔ Kullervo arvab, et ta صرف ایک خوبصورت عورت ہے søde vallutanud, kuid õuduses selgub دونوں کے لئے, et nad sugalased, õde اور vend ہے۔ اس لیے وہ دونوں اینڈالٹ لائم ایلو لیتے ہیں۔

کلروو ایما سے کہتا ہے:

یہیں پر موت آئی
اسکول کا سبق قریب آ رہا تھا۔
تیرے گرجتے بوسے میں،
جلتے بھنور میں

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma خواتین کے لکڑی کے مجسمے بناتا ہے، جس کے لیے وہ عموماً سڑکوں پر، اشتہارات میں یا سوشل میڈیا کی تصاویر میں ماڈلز دیکھتی ہیں۔ "کالے والا" خواتین کی طرف سے پیش کیے گئے مجسمے کالی والا سیلسی کنسٹنائیکے کالے والا نمائشی سیریز سے متاثر تھے۔ Kullervo õde کو سرخ پتلون کے ساتھ ایک بیلرینا کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو میٹسا کے کھوئے ہوئے لینن کوٹ سے زیادہ مشرقی رقاصوں کی یاد دلاتا ہے۔ سائپریسسٹ وولیٹڈ لڑکی ایسا نہیں لگتا کہ وہ جلد ہی گرجتے ہوئے تالاب میں کودنے والی ہے۔ لڑکی کے پاس چاقو یا تھیلا ہے، شاید وہی خاندانی خزانے جو کولرو کو اس کے اپنے والد سے ملے تھے۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس میں چھاپہ مارنے کے فن کی تعلیم حاصل کی اور اب وہ ٹوکیو میں کام کرتی ہے۔

Kyllikki، 2017، Hideki Iinuma

سارے نے کیلیکی کو ایک خوبصورت پھول کہا۔ وہ ایک خاندانی لڑکی تھی جسے دوستوں کے ساتھ رقص کرنا اور مزہ کرنا پسند تھا۔ Beautiful Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar خوش نہیں ہے۔ Lemminkäinen اسے اپنے ساتھ جانے پر آمادہ کرتا ہے اور وعدہ کرتا ہے کہ اس کی اپنی تلوار کی بدولت اسے دولت اور شہرت ملے گی۔
سب سے پہلے، کائلیکی کو غصہ آتا ہے کہ ٹیماس کو ایک اہم فائدہ والا مرد ہونا چاہیے، ایک عورت جو عورتوں کو ہنساتی ہے، اور ایک عورت جو ایک اچھا آدمی ہے۔ تاہم، آخر میں، میں Lemminkäise کے سوٹ سے متفق ہوں۔ یہ ایک شرط ہے کہ آدمی کو مزید لڑنا نہیں چاہئے کیونکہ کوئی نہیں چاہتا کہ کسی عزیز کو تکلیف پہنچے۔ کائلیکی خود ڈانس کے ملبوسات ترک کرنے کے لیے تیار ہیں۔

تاہم، مچھلی میں مردوں کا انتظار کرتے ہوئے Kyllikkil بور ہو جاتا ہے اور اپنا وعدہ توڑتا ہے:

جوبا ایک دن میں،
شام کو وقت سے پہلے،
pigad pilgarit pidasid،
گھوبگھرالی بالوں والے kergelesid
سالو سرو، سارا رنال،
خوبصورتوں کے ساتھ،
سب سے کافی،
جزیرہ سب سے پرتعیش ہوگا۔

دیکھیں ajab Lemminkäise marru and ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. لوہی اسے تین تیزی سے مشکل کام دیتا ہے۔ Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. کچھ برا ہوا ہے۔ پالتو ماں اپنے بیٹے کے پیچھے جاتی ہے اور اپنے کپڑے اتارتی ہے۔ Kyllikkis میں کیا ہوتا ہے، یہ کہانی نہیں کہتی ہے۔

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal۔ Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik حاصل کرنے کے لیے مت مارو۔ لنڈ ایک صاف ستھری، سفید، پرکشش اور خوبصورت نور خاتون ہے جو بیلے کے لباس میں رقص کرتی ہے۔ Teisel pool vibu، kannel اور Lemminkäise pool maha lastud Hiie hirv ہے۔ Üleval vingerdab „veerästik“۔ سیلے نے شمار کیا Lemminkäinele Rinda Margakaapu اس سے پہلے کہ Lemminkäinen موسم بہار کو چھو سکے گرجے۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس میں چھاپہ مارنے کے فن کی تعلیم حاصل کی اور اب وہ ٹوکیو میں کام کرتی ہے۔ میرے کام میں استعمال ہونے والا مواد صنوبر کے معاملے میں رنگین مسخ شدہ لکڑی ہے۔

شمالی بیٹی، 2016، Hideki Iinuma

"کالیوالاس" کو ایک ناکام صحبت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ تجویز کرنے کے لیے، Väinämöinen اور Ilmarinen میں سے ہر ایک نے طاقت کے مختلف کام انجام دیے۔ ہیرو کی کامیابی نے اب بھی دوبارہ کارکردگی کی ضمانت نہیں دی. Louhi, Põhjala emand, نے مردوں کو تباہ کرنے کے لیے خاص طور پر پیچیدہ کاموں کے بارے میں سوچا۔ اس کی دو بیٹیاں تھیں جو اپنی حکمت اور خوبصورتی کی وجہ سے مشہور تھیں۔ Nad istusid "õhu looga peal" kuld- اور hõbelõngu kududes. Ëhu looga all غالباً اندردخش کے لیے ہے۔

لاگ پر ہوا کے ساتھ بیٹھنا،
ایک محراب کمنڈاس کے ساتھ آسمان،
سونے کا کپڑا جو تم نے بُنا ہے،
hõbekirju ریکارڈ کیا گیا تھا۔

Tütardel Olid ka omad tahtmised. تو ان میں سے ایک اینڈیس نے الیمارس کو مشورہ دیا کہ ہل چلانے کے ساتھ ussipõllu سے کیسے نمٹا جائے، ٹونیلا بنجر کے ساتھ اور منالا ہاؤنڈ ٹمنگ کے ساتھ، اور Toonela کو پائیک پکڑنے کے ساتھ۔ لڑکی Ilmarise کو اپنی بیوی بنانا چاہتی تھی، کیونکہ وہ بھی ایک ایماندار، مہذب اور محنتی لوہار تھا۔ Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- اور elulõngasid kudama۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma Põhjala کی ایک عورت ہے، ضدی اور بگڑی ہوئی ہے، لیکن اس کے چہرے کے تاثرات اداس یا قدرے سرد ہیں۔ استعمال کیا جانے والا مواد ہلکی، نرم اور بغیر شگاف والی لنڈن کی لکڑی ہے، جس کی ہلکی سطح تقریباً علاج کے بغیر رہ گئی ہے۔ کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کون سا "کالی والا" گانا لڑکی کی بانہوں میں ہے؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوئے، انہوں نے پیرس میں چھاپہ مارنے کے فن کی تعلیم حاصل کی اور اب وہ ٹوکیو میں کام کرتی ہے۔ میرے کام میں استعمال ہونے والا مواد رنگین لنڈن لکڑی ہے، جو کام میں دیا گیا ہے۔

Aino، 2017، Hideki Iinuma

В Калевале Айно - сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا کو جمع کیا، نے نظموں کے متعدد اقتباسات سے ایک کردار تخلیق کیا، اور اس طرح ایک نیا فن لینڈ کی خاتون کا نام - Айно بنایا۔
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену، Йоукахайнен или "худощавый лапландец" спасся от утопления в ботел. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. عینو یہ سن کر گھبرا گئی کہ انہوں نے اسے ایک بوڑھے دلکش سے بیوی بنانے کا وعدہ کیا تھا۔

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу، видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. وہ اپنے فینسی کپڑے اتارتی ہے، پانی میں قدم رکھتی ہے اور خود کو متسیانگنا ویلامو میں بدل دیتی ہے۔

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает выволленной рибе Aino اور اسے دوبارہ کھو دیتا ہے۔ یہ آخری وقت ہے۔

میں وہی سمندر نہیں ہوں۔
И не окун вод глубоких:
میں ایک جوان لڑکی ہوں۔
یوکاہائینینا سیسٹریزا؛
تم مجھے اتنی دیر سے ڈھونڈ رہی ہو۔
И желал в течение жизни.

جاپانی آرٹسٹ Hideki Iinuma اپنے مجسمے میں بالکل اسی لمحے کو بیان کرتا ہے جب عینو شاہی تخت پر پانی سے اٹھتا ہے۔ اس کا ہاتھ فتح میں اٹھایا گیا ہے۔ اس نے سبز پولو پہن رکھا ہے جس کے سامنے سفید خرگوش ہے۔ ریچھ، بھیڑیا اور لومڑی عینو کی ماں تک یہ افسوسناک خبر نہیں پہنچانا چاہتے تھے، اس لیے یہ کام خرگوش کو سونپا گیا۔ افسوسناک خبر سن کر ماں رو پڑی اور دوسری ماؤں کو ان کی مرضی کے خلاف اپنی بیٹیوں کی شادی کرنے سے خبردار کیا۔ سب کے بعد، آپ محبت کو زبردستی نہیں کر سکتے ہیں.

معاملہ! Вы не качайте
زندگی کے دوران کبھی نہیں۔
В колыбели ваших дочек،
کوئی نہیں ہے،
زبردستی شادی کرنا،
کیک، بیڈنیاجکا، یا کاچالا
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، مجسمہ سازی کا مطالعہ کیا، دیگر چیزوں کے علاوہ، پیرس میں، اب ٹوکیو میں رہتا ہے۔ اپنے کام کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ ٹھوس لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں - تیز بلوط۔ میوزیم سنٹر "سنکا" سے 2018 کی جاپانی-جرمن-فنش نمائش سے "وقت کی بازگشت" کے عنوان سے لایا گیا کام، جو کالی والا آرٹسٹس سوسائٹی "کالے والا" کے نمائشی چکر میں شامل تھا۔

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА، 2017، Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери LOuchhi شاندار خوبصورت پریاں تھیں جو قوس قزح پر بیٹھ کر سونے اور چاندی کے دھاگوں سے بنی تھیں۔ ان میں سے سب سے پرانی لڑکیوں میں سب سے زیادہ آزاد تھی: وہ خود فیصلہ کرتی ہے کہ وہ کس سے شادی کرے گی اور وہ اپنے شوہر ایلمارین کے برابر ہے۔ Ilmarinen – کالے والا کے عظیم ہیروز میں سے ایک، ایک لوہار جس نے آسمانی جسم بنائے اور ایک جادوئی چکی سمپو، جو نمک، آٹا اور دولت پیستا ہے۔

Свадьбу празднуют в Poхёle، и дочье проштается со своим рогетем، сестрами и домом детства.

سب کو الوداعی سلام:

لیسو، ягодам، землице،
پھولوں والی تمام چراگاہوں کو،
آپ کو، تمام گھاس اور کھیتوں کو،
آپ کے لیے، جزیروں والی جھیلیں،
Вам, глубокие проливы,
آپ کے لیے، پہاڑیوں اور دیودار کے باغات،
Вам, овраги и березы!

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma نے Ilmarinena کی بیوی کو نیلے لباس میں ملبوس لڑکی کے طور پر دکھایا ہے۔ اس کے پاؤں کے نیچے ہوا اور پانی کے نشانات ہیں: ایک عقاب اور ایک بڑا پائک۔ وہ Ilmarinen کے آخری امتحان کی علامت ہیں، جو شادی کرنے آئے تھے۔ Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. اس کی مدد سے لوہار اس کام سے نمٹنے میں کامیاب ہو گیا اور اسے ایک خوبصورت دلہن مل گئی۔ Iinuma کے مجسمے میں، وہ ایک عقاب کے کندھوں پر بہت علمی نظر کے ساتھ کھڑی ہے، اور اس کے ہاتھ اس کے سینے پر رکھے ہوئے ہیں۔

کالے والا میں، لڑکی کی تفصیل المارینینا کے گھر میں داخل ہونے کے بعد بدل جاتی ہے۔ Из мудрой девушки وہ "кузнечихой для обиды" بن جاتی ہے۔ مثال کے طور پر، اس کی وضاحت اس حقیقت سے کی گئی ہے کہ الیاس لونروٹ، جس نے کلیوالا کو جمع کیا، مختلف آیات کو یکجا کر دیا۔ То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" کو اس وقت ایک بھاری ہاتھ آتا ہے جب وہ کلروو مویشیوں کے بیچ میں ایک پتھر سے روٹی پکاتی ہے۔ جب کولرو روٹی کاٹتا ہے، تو وہ ایک پتھر پر چاقو توڑ دیتا ہے، جو اس کے والد کی واحد یاد ہے۔ Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، مجسمہ سازی کا مطالعہ کیا، دیگر چیزوں کے علاوہ، پیرس میں، اب ٹوکیو میں رہتا ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ پوری لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں - صنوبر۔

سسٹر کلروو، 2017، ہیدیکی آئنوما

کالے والا میں بتایا جاتا ہے کہ بہن کلرو جنگل میں گم ہو گئی۔ Там она brodila بغیر تحفظ اور مقصد کے بغیر۔ وہ کلروو سے ملتی ہے، جو اسے اپنی دولت کے بارے میں بتاتی ہے اور اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے۔ Kullervo سوچتا ہے کہ اس کے پاس صرف ایک خوبصورت عورت تھی، لیکن، دونوں کے خوف سے، یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ رشتہ دار، بھائی اور بہن ہیں. چنانچہ آخر کار وہ دونوں مرنے کے لیے دوڑ پڑے۔

کلروو اپنی ماں سے کہتا ہے:

Там нашла себе кончину،
Обрела себе хибигель
آبشار کی جھاگ میں،
اس جلتی پاتال میں۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma لکڑی سے خواتین کے مجسمے بنا رہے ہیں۔ ماڈل عام طور پر سڑکوں پر، اشتہارات میں یا سوشل نیٹ ورکس پر تصاویر میں پائے جاتے ہیں۔ کالے والا کی خواتین کے مجسمے بنانے کے لیے آرٹسٹ نے کالے والا آرٹسٹ ایسوسی ایشن "کالے والا" کی نمائشوں کے سلسلے سے تحریک لی۔ سسٹر کلروو کو سرخ پتلون میں ایک بیلرینا کے طور پر دکھایا گیا ہے، جو جنگل میں کھوئی ہوئی میلے بالوں والی لڑکی سے زیادہ مشرقی رقاصہ لگتی ہے۔ ایسا نہیں لگتا کہ صنوبر سے منڈوائی گئی لڑکی آبشار کے جھاگ میں غوطہ لگانے والی ہے۔ У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвия، جو کولروو نے اپنے والد سے حاصل کیا۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، مجسمہ سازی کا مطالعہ کیا، دیگر چیزوں کے علاوہ، پیرس میں، اب ٹوکیو میں رہتا ہے۔

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

پھولوں کو ساڑی نے سب سے خوبصورت پھول کہا۔ وہ ایک امیر گھرانے سے تھی، دوستوں کے ساتھ رقص کرنا اور مزے کرنا پسند کرتی تھی۔ ہمدرد Lemminkäinen نے لڑکیوں Saari کو فتح کر لیا، لیکن Küllikki کو غریب سپاہی میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ Lemminkäinen اسے اپنے ساتھ لے جاتا ہے اور اپنی تلوار سے دولت اور شہرت حاصل کرنے پر فخر کرتا ہے۔

سب سے پہلے، Küllikki اس حقیقت سے پریشان ہے کہ وہ ایک بیکار آدمی کی بیوی بن گئی ہے جو عورتوں اور فوجیوں کو ہنساتا ہے. آخر میں، وہ Lemminkäinen سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے، لیکن اس شرط کے ساتھ کہ وہ مزید جنگ نہیں کرے گا۔ اور واقعی، کون اپنے پسندیدہ کو ایسے خطرے میں ڈالنا چاہے گا۔ وہ خود بھی ناچنے سے انکار کرنے کو تیار ہے۔

Все же kullicki ماہی گیری کے ساتھ شوہر کے انتظار میں تھک گئی ہے اور اس نے یہ وعدہ توڑ دیا:

Как в один из дней прекрасных
صرف گودھولی پھنس گئی،
В пляс красавицы пустились
جنگل کے لان کے کنارے پر،
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на SARI.

Lemminkäinen ناراض ہو گیا اور Pohjyol کی ایک لڑکی سے شادی کرنے کے لیے Pohjyolu کے خطرناک سفر پر نکل گیا۔ کان کن اسے تین کام دیتا ہے، جن میں سے ایک دوسرے سے زیادہ مشکل ہے۔ پھر وہ دن آیا جب Küllikki نے دیکھا کہ Lemminkäinen کے ہیئر لائن سے خون بہہ رہا ہے - تو کچھ خوفناک ہوا۔ ماں Lemminkäinena اپنے بیٹے کے پیچھے جاتی ہے اور سرنگوں کے بہاؤ سے اس کے ٹکڑے اکٹھا کرتی ہے۔ История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюлликки танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny کو لڑکی Pokhyol حاصل کرنے کے لیے ایک ہنس کو مارنا پڑا۔ پرندہ صاف، سفید، خوبصورت اور معصوم ہے، جیسے بیلے کے کپڑوں میں ناچ رہی لڑکی۔ На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. ایک "پانی کا سانپ" سب سے اوپر سو رہا ہے۔ گیلی ٹوپی میں اس کے چرواہے نے لیمنکائنو کو سینے میں ٹھونس دیا جب تک کہ وہ ہنس تک پہنچنے میں کامیاب نہ ہو گیا۔

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، مجسمہ سازی کا مطالعہ کیا، دیگر چیزوں کے علاوہ، پیرس میں، اب ٹوکیو میں رہتا ہے۔ اپنے کاموں کے لیے مواد کے طور پر، وہ پینٹ شدہ پوری لکڑی کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں - صنوبر۔

DOЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, HIDIKI INUMA

کالے والا میں دلہن کے کئی ناکام دوروں کو بیان کیا گیا ہے۔ پوکھیول کی بیٹی کے مزاج کو حاصل کرنے کے لیے Вяйнямойнену اور ILMARINENU کو مختلف کارنامے انجام دینے کے لیے باری باری لے کر جانا پڑا۔ اور پھر بھی ان کی کامیابی اس بات کی ضمانت نہیں تھی کہ شادی ہو جائے گی۔ لوہی، ہوسٹس Pohёolы، придумувала сольнейшие задания для мужчин. ان کی دو بیٹیاں تھیں جو اپنی ذہانت اور خوبصورتی کی وجہ سے مشہور تھیں۔ وہ "ہوا کے آرک پر" بیٹھے اور سونے اور چاندی کے دھاگوں سے بنے ہوئے تھے۔ Воздушной дугой سمجھا جاتا تھا، مثال کے طور پر، ایک قوس قزح۔

Вот стоит дуга на небе،
На дуге сидит девица،
تم سونے کے کپڑے پہنو،
ہر چیز چاندی سے ڈھکی ہوئی ہے،

میری بیٹیوں کی بھی اپنی ترجیحات تھیں۔ ٹاک одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналыбои. وہ المارینن کی بیوی بننا چاہتی تھی، کیونکہ وہ ایماندار، ایماندار اور محنتی لوہار تھا۔ دوسری بہن علم اور زندگی کے سنہری دھاگوں کو بُننے میں پیچھے رہی۔

جاپانی مجسمہ ساز Hideki Iinuma نے مرحوم کی بیٹی کو پراعتماد اور شاندار دکھایا ہے، لیکن اس کا اظہار اداس یا قدرے اداس ہے۔ ایک ہلکا، نرم اور بغیر ٹوٹے ہوئے لیپا کو مواد کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، جس کی ہلکی سطح کو تقریباً علاج کے بغیر چھوڑ دیا گیا تھا۔ Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки؟

Hideki Iinuma (b. 1975) Nagano میں پیدا ہوا، مجسمہ سازی کا مطالعہ کیا، دیگر چیزوں کے علاوہ، پیرس میں، اب ٹوکیو میں رہتا ہے۔ اپنے کام کے لیے مواد کے طور پر، وہ ایک پینٹ شدہ پورے درخت کا استعمال کرتا ہے، اس معاملے میں - ایک جھنڈا۔