Agorodd arddangosfa'r cwpl artist enwog yn Sinka - gweler crynodeb o'r agoriad

Ar agoriad yr arddangosfa, roedd yr ystafell yn llawn o westeion Ffindir a rhyngwladol. Clywyd cyfarwyddwr gwasanaethau amgueddfa dinas Kerava yn yr agoriad Arja Elovirtan a churadur yr arddangosfa Ritva Röminger-Czakon cyfarchion. Llysgennad yr Almaen Konrad Arz von Straussenburg agorodd yr arddangosfa. Y telynor oedd yn gyfrifol am gerddoriaeth y noson Anni Kuusimäki.

- Rwy'n gyfarwyddwr amgueddfa hapus iawn heddiw. Mae gennym ni sêr y byd yn ymweld â Kerava a gobeithio y bydd yr arddangosfa hefyd yn agor llygaid y cyhoedd o'r Ffindir i gelfyddyd Rauch a Loy. Diolch i'n holl bartneriaid am wneud yr arddangosfa yn Sinka yn bosibl, mae Arja Elovirta yn hapus.

Rosa Loy ja Neo Rauch yw artistiaid cyfoes mwyaf uchel eu parch a rhyngwladol yr Almaen, y mae eu paentiadau bellach i’w gweld am y tro cyntaf yn y Ffindir. Pan agorodd yr arddangosfa, treuliodd yr artistiaid amser yn y Ffindir ac roeddent ar gael i gwrdd â'r cyhoedd a'r cyfryngau yn Sinka Kerava.

- Fel adeilad amgueddfa, mae Sinkka yn eang a gall ein paentiadau wneud yn dda yn y gofod. Mae'r gweithiau'n siarad â'i gilydd yn braf. Rydym yn wirioneddol fodlon â gweithrediad yr arddangosfa yn Sinka, canmol yr artistiaid Loy a Rauch.

-Mae'r arddangosfa helaeth yn cynnwys gweithiau mwy newydd a hŷn. Mae llawer o weithiau o gasgliadau’r artistiaid eu hunain a phrif weithiau eu cynhyrchiad, meddai Ritva Röminger-Czako, curadur yr arddangosfa.

Yr arddangosfa fwyaf arwyddocaol yn hanes Sinka

Tir Das Alte - Mae'r tir hynafol yn llenwi tri llawr yr amgueddfa. Mae'r arddangosfa yn deyrnged i gariad, gwaith tîm a bywyd a rennir gyda'i gilydd. Ceir ymdriniaeth eang o baentiadau, dyfrlliwiau a phrintiau graffeg yn deillio o hanes yr artistiaid eu hunain yn ogystal â hanes diwylliannol y rhanbarth Sacsoni. Mae paentiadau a graffeg Rauch a Loy yn naratif cryf ac yn tarddu o ddwfn o fewn y tir hynafol a ffurfiwyd gan ranbarthau cartref yr artistiaid.

Mae Loy a Rauch wedi gweithio a byw gyda'i gilydd ers degawdau ac wedi datblygu eu mynegiant eu hunain ochr yn ochr. Mae eu gweithredoedd yn wahanol, ond mae eu byd yn gyffredin. Ar hyn o bryd, mae gweithiau'r cwpl artist mewn bron i 30 o leoedd ledled y byd: gyda'i gilydd ac ar wahân.

Hefyd y maer Kirsi Rontu yn hapus am arddangosfa newydd Sinka.

- Rwy'n falch iawn y bydd arddangosfa gyntaf y cwpl artist adnabyddus a thalentog hwn yn y Ffindir yn digwydd yma yn Kerava. Mae'r arddangosfa yn arbennig iawn i ni, oherwydd mae gwreiddiau'r artistiaid yn yr Almaen ac yn Aschersleben, sef chwaer ddinas Kerava. Rydyn ni wedi gweithio'n agos gydag Aschersleben ac wedi ceisio adeiladu pont ddiwylliannol rhwng y dinasoedd, meddai Rontu.

Croeso i fwynhau'r arddangosfa yn Sinkka

Tir Das Alte - Mae Tir Hynafol yn cael ei arddangos yn Sinka tan Awst 20.8.2023, 2. Mae'r ganolfan gelf ac amgueddfa Sinkka wedi'i lleoli yn Kerava yn Kultasepänkatu XNUMX. Mae'n cymryd tua deng munud i gerdded i'r amgueddfa o orsaf drenau Kerava. O Helsinki i Sinkka, dim ond cwpl o ddeg munud y mae'n ei gymryd ar drên cymudwyr.

• Oriau agor: Mawrth, Iau, Gwener 11am–18pm, Mercher 12pm–19pm, Sadwrn–Sul 11am–17pm
• Oriau agor yr haf: 6.6.–20.8. Maw–Gwe 11–18, Sadwrn–Sul 11–17
• Oriau agor eithrio: sinkka.fi
• Mynediad: oedolion 8 ewro, henoed a myfyrwyr 5 ewro, dan 18 oed a'r di-waith 0 ewro. Gallwch ddefnyddio cerdyn amgueddfa yn Sinka! Mae dydd Sul cyntaf pob mis yn ddiwrnod rhydd.

Mwy o wybodaeth am yr arddangosfa yn: sinkka.fi/dasalteland