Die Kunstwerke der Keravanjoki-Schule

Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

Die Kunstwerke der Keravanjoki-Schule

Kunstwerke aus der Sammlung von Taide-ja museokeskus Sinka wurden in der Keravanjoki-Schule untergebracht. Im Treppenhaus der Schule sind Skulpturen des japanischen Künstlers Hideki Iinuma mit Kalevala-Motiven zu finden. Die Werke stammen aus der japanisch-deutsch-finnischen Ausstellung „Echoes of Time“, die 2018 in Sinka zu sehen war und Teil der Künstler-Kalevala-Ausstellungsreihe der Kalevala-Gesellschaft war.

Lernen Sie die Werke auf Finnisch kennen.

Ich werde mit dem Inhalt der Keravanjoki-Schule zufrieden sein

In der finnischen Keravanjoki-Schule wurde ein Gebäude aus einer Sammlung im Konst- und Museumscenter Sinkka errichtet. Ich habe drei Skulpturen mit dem Kalevala-Motiv des japanischen Hideki Iinuman entworfen. Verken kommer från der japanisch-deutsch-finnischen Ausstellung Echoes of Time (Tidens eko), die Teil der Ausstellungsreihe Kalevalasällskapets Kalevala of Artists (Konstnärernas Kalevala) ist.

Bitte beachten Sie, dass dies auf Schwedisch der Fall ist.

Erfahren Sie mehr über die Kunst der Keravanjoki-Schule

Die Keravanjoki-Schule zeigt Kunstwerke aus der Sammlung des Kunst- und Museumszentrums Sinkka. Im Treppenhaus der Schule sind mehrere Skulpturen zum Thema Kalevala des japanischen Künstlers Hideki Iinuma ausgestellt. Die Skulpturen stammen aus der japanisch-deutsch-finnischen Ausstellung „Echoes from the Past“, die zuvor in Sinkka ausgestellt war und Teil der Ausstellungsreihe „Künstler Kalevala“ der Kalevala-Gesellschaft ist.

Entdecken Sie die Kunst selbst auf Englisch.

Lernen Sie die Kunst von Keravanjoke Kooli kennen

Kunstwerke aus der Sinkka-Sammlung des Kunst- und Museumszentrums wurden in der Keravanjoe-Schule ausgestellt. Am Fuß der Schultreppe befindet sich eine Kalevala-Skulptur des japanischen Künstlers Hideki Iinuma. Teosed stammt aus der Japan-Deutschland-Finnland-Ausstellung Aja kajad, die 2018 in Sinkkas ausgestellt wurde und Teil der Ausstellungsreihe Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala war.

Lernen Sie die Arbeit kennen! Lesen Sie das Buch über Lisa auf Estnisch.

Lernen Sie Kunst in der Schule Keravanjoki kennen

Kunstwerke aus der Sammlung des Museumszentrums „Sinkka“ wurden in die Keravanjoki-Schule gebracht. Auf der Treppe der Schule sind Werke des japanischen Bildhauers Hideki Iinuma zu sehen, die auf den Motiven von Kalevala basieren. Mitgebrachte Werke aus dem Museumszentrum „Sinkka“, aus der japanisch-deutsch-finnischen Ausstellung 2018 unter dem Titel „Echoes of Time“, die in den Ausstellungszyklus der Kalevala-Künstlergesellschaft „Kalevala“ aufgenommen wurde.

Machen Sie sich mit der Arbeit vertraut! Читать о работах на русском языке.

Aino

Präsentation der Werke auf Finnisch

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    In Kalevala ist Aino die Schwester von Joukahainen, einem der Helden des Buches. Allerdings wird Ainoa in den Volksgedichten, die die Grundlage des Kalevala bildeten, nicht erwähnt. Elias Lönnrot, der das Kalevala verfasste, baute die Figur aus mehreren separaten Gedichtfragmenten auf und entwickelte einen neuen finnischen Frauennamen, Aino, abgeleitet von Ainokai.

    Indem er seiner Schwester Väinämöinen seine Frau verspricht, wird Joukahainen, dieser „magere Junge aus Lappland“, aus dem Sumpf gerettet. Er gelangte dorthin, nachdem er eine Zeit lang bei Väinämöinen verloren hatte. Aino ist entsetzt, als sie erfährt, dass ihr die Frau des alten Zauberers versprochen wurde.

    Die Mutter versteht Ainos Gefühle nicht, wundert sich aber über den Schrei des Mädchens. Schließlich kommt ein großer Wissenschaftler zur Familie. Während Aino am Strand weint, sieht sie die Mädchen von Vellamo im Wasser baden und beschließt, sich ihnen anzuschließen. Sie zieht ihre Partykleidung aus, watet ins Wasser und verwandelt sich in eine Vellamo-Jungfrau, eine Art Meerjungfrau.

    Väinämöinen trauert um Aino und macht sich, von einer Vorahnung geleitet, auf den Weg, sie zurückzufischen. Der Wissenschaftler erkennt den von ihm gefangenen Aino jedoch nicht als Lachs und verliert ihn wieder. Diesmal für immer.

    Ich war kein Seelachs,
    Sitzstangen mit tiefer Welle;
    Ich war ein Kapodaster, Miss Young,
    Schwester des jungen Joukahaisen,
    Wen hast du nach deinem Mondalter gefragt,
    Blute deine Knie und umarmte dich.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma beschreibt in seiner Skulptur genau den Moment, in dem Aino, gestützt von einem Königslachs, aus dem Wasser steigt. Die Hand wird triumphierend erhoben. Er trägt ein grünes Poloshirt mit einem weißen Hasen auf der Vorderseite. Der Bär, der Wolf und der Fuchs aus Repo wollten Ainos Mutter keine Trauerbotschaft übermitteln, also fiel die Aufgabe dem Hasen zu. Nachdem sie die traurige Nachricht gehört hatte, weinte die Mutter bitterlich und warnte andere Mütter davor, ihre Töchter gegen ihren Willen zu heiraten. Liebe kann man nicht erzwingen.

    Du lebst, Mutter Polos, in diesem scheinbaren Alter
    Beruhige deine Töchter, beruhige deine Kinder
    Entgegen der Meinung des Mannes, genau wie ich, Mutter Poloinen,
    Ich habe meine Mädchen gekuschelt, ich habe meine Hühner großgezogen!

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Arbeiten verwendet er bemaltes Massivholz, in diesem Fall gesägte Eiche.

    Ilmarinens Frau / Ilmarinens fru / Ilmarinens Frau

    Ilmarinens Frau, 2017, Hideki Iinuma

    Louhes Töchter, die in Pohjola lebten, waren märchenhaft schöne Feenwesen, die auf einem Regenbogen saßen und ihre Gold- und Silberfäden webten. Die älteste von ihnen ist die unabhängigste der Kalevala-Jungfrauen: Sie entscheidet selbst, wen sie heiraten wird, und ist Ilmarinen gleichberechtigte Partnerin. Ilmarinen ist einer der großen Helden des Kalevala, der Schmied, der die Himmelskörper schmiedete, und der wunderbare Sammo, der Salz, Mehl und Reichtümer mahlt.

    Die Hochzeit wird in Pohjola gefeiert und die Tochter verabschiedet sich von ihren Eltern, ihrer Schwester und dem Zuhause ihrer Kindheit.

    Ich lasse alles gesund: die Ländereien und Wälder mit ihren Beeren,
    Gassen mit ihren Blumen, Leinwände mit ihren Heidekraut,
    Seen mit ihren Inseln, tiefe Meerengen mit ihren kleinen,
    gute Hügel mit ihren Tannen, Geier mit ihren Birken.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma stellt in seiner Skulptur Ilmarinens Frau als Jungfrau in einem blauen Kleid dar. Unter seinen Füßen befinden sich die Symbole von Luft und Wasser, ein Adler und ein großer Hecht. Sie beziehen sich auf die letzte Herausforderung von Ilmarinen, der kam, um einen Antrag zu machen. Louhi forderte Ilmarinen auf, Tuonelas Hecht ohne Netz, Wade oder andere Ausrüstung zu fangen. Pohjolas Tochter riet ihm, einen feurigen Adler zu schmieden. Damit gelang dem Schmied seine Aufgabe und er nahm die schöne Braut mit. In Iinumas Skulptur steht er auf Kotkas Schultern und sieht ziemlich sachkundig aus, die Arme vor der Brust verschränkt.

    In Kalevala ändert sich die Beschreibung von Pohjas Jungfrau, als sie sich in Ilmarinens Haus niederlässt. Die weise Schönheit wird zum „Akka Irvihammas“ des Schmieds. Der Sachverhalt wurde beispielsweise dadurch erklärt, dass Elias Lönnrot, der das Kalevala verfasste, verschiedene Gedichte kombinierte. Es wäre also eine Person, die aus einer anderen Geschichte stammt. „Sepän akka“ erlebt ein schweres Schicksal, als er das Abendbrot von Kullervo backt, einem Waisenkind, das geschickt wurde, um das Vieh des Steins zu hüten. Beim Brotschneiden zerbricht Kullervo das Messer, das die einzige Erinnerung an seinen Vater ist. Das ist zu viel für den Jungen, der schwere Zeiten erlebt hat, und er schickt wütende Bestien, um Ilmarinens Frau zu töten.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Werke verwendet er bemaltes Massivholz, in diesem Fall Zypresse.

    Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

    Kullervos Schwester, 2017, Hideki Iinuma

    Im Kalevala heißt es, Kullervos Schwester sei im Wald verloren gegangen. Dort wanderte er ohne Obdach und ohne klares Ziel umher. Er wird von Kullervo empfangen, der seinen Reichtum extravagant zur Schau stellt und versucht, ein schönes Mädchen anzubaggern. Kullervo glaubt, gerade eine schöne Frau erobert zu haben, doch zum Entsetzen beider stellt sich heraus, dass sie derselben Familie angehören, Schwestern. Deshalb stürzen beide in den Tod.

    Kullervo erzählt seiner Mutter:

    Es ist bereits in den Tod getaucht,
    Er fand seinen Tod
    Ich bin dabei, hart zu sprudeln,
    Ein Wirbelsturm brennt.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma stellt Frauenskulpturen aus Holz her, deren Modelle er normalerweise auf der Straße, in der Werbung oder auf Bildern in sozialen Medien findet. Die Skulpturen, die die Frauen des Kalevala darstellen, wurden von der Kalevala-Ausstellungsreihe der Kalevala Society of Artists inspiriert. Kullervos Schwester wird als Ballerina in roten Hosen dargestellt, die eher wie eine orientalische Tänzerin als wie ein im Wald verlorener Flachskopf aussieht. Das aus Zypressen geschnitzte Mädchen sieht nicht so aus, als würde sie gleich in die Stromschnellen springen. In seiner Hand hält er ein Messer oder ein Messer, vielleicht derselbe Familienschatz, den Kullervo von seinem Vater erhalten hatte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio.

    Genug

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki wurde die schöne Blume der Insel genannt. Sie war ein Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, das gerne tanzte und Spaß mit ihren Freunden hatte. Der hübsche Lemminkäinen stellt die Köpfe der Mädchen von Saari auf Räder, aber Kyllikki kümmert sich nicht um diesen armen Kriegshelden. Lemminkäinen zwingt ihn, sich ihm anzuschließen und prahlt damit, dass er mit seinem Schwert Reichtum und Ruhm erlangen wird.

    Zunächst ist Kyllikki verärgert, als sie die Frau eines unbedeutenden Mannes wird, der zum Gespött der Frauen und Kriegstreiberin wird. Am Ende stimmt sie jedoch Lemminkäinens Vorschlag zu. Er macht es zur Bedingung, dass der Mann nicht mehr in den Krieg zieht. Wer möchte, dass die Person, die er liebt, in solcher Gefahr ist? Er selbst ist bereit, das Tanzen aufzugeben.

    Doch Kyllikki wird es leid, auf ihren Mann zu warten, der im Fisch bleibt, und bricht ihr Versprechen:

    Nur ein paar am Tag, viele am Abend,
    Mädchen kämpften mit schönen Stoffen,
    Kyllikki übertrifft andere, die Blume von Saari ist die berühmteste.

    Lemminkäinen wird darüber wütend und begibt sich auf eine gefährliche Reise nach Pohjola, um der Pohja-Jungfrau einen Heiratsantrag zu machen. Louhi stellt ihm drei weitere anspruchsvolle Aufgaben. Und dann kommt der Tag, an dem Kyllikki bemerkt, dass Blut aus Lemminkäinens Mähne tropft. Es ist etwas Schlimmes passiert. Lemminkäinens Mutter geht ihrem Sohn nach und harkt seine Stücke aus dem Tuonela-Bach. Die Geschichte erzählt nicht, was mit Kylliki passiert ist.

    Der japanische Künstler Hideki IInuma zeigt in seiner Skulptur Kylliki beim Tanzen am Ufer des Tuonela-Flusses. Auf der anderen Seite ist der Tuonela-Schwan zu sehen. Um Pohjolas Tochter zu bekommen, hätte Lemminkäinen sie töten sollen. Der Vogel ist rein, weiß, charmant und unschuldig, genau wie eine junge Frau, die in einem Ballettkostüm tanzt. Auf der anderen Seite sind ein Bogen, ein Pfifferling und der von Lemminkäinen gefällte Elch von Hiide zu sehen. Oben schlängelt sich ein „Vesikyy“. Dieser Märkähattu-Hirte schoss Lemminkäinen in die Brust, bevor er den Schwan fangen konnte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Werke verwendet er bemaltes Massivholz, in diesem Fall Zypresse.

    Pohjolas Tochter / Pohjolas Dotter / Pohjolas Tochter

    Pohjolas Tochter, 2016, Hideki Iinuma

    In Kalevala werden zahlreiche Balzreisen beschrieben. Väinämöinen und Ilmarinen müssen abwechselnd unterschiedliche Taten vollbringen, während sie mit Pohjolas Töchtern streiten. Ihr Erfolg ist jedoch keine Garantie dafür, dass die Werbung erfolgreich sein wird.

    Louhi, Pohjolas Geliebte, hatte sich besonders schwierige Aufgaben für Männer ausgedacht. Er hatte zwei Töchter, die für ihre Intelligenz und Schönheit bekannt waren. Sie sitzen „auf einer Spielerei ohne Luft“ und weben Gold- und Silberfäden. Ohne Luft wäre das Gimmick beispielsweise ein Regenbogen.

    Der Bogen steht wunderschön am Himmel,
    Dame mit der Bogenlilie,
    Weben Sie Stoff aus Gold,
    Glitzert vor Silber

    Auch die Töchter hatten ein eigenes Testament. Also gibt einer von ihnen Ilmarinen einen Tipp, wie er beim Pflügen des Feldes, beim Zähmen von Tuones Bären, beim Fangen von Manalas Wölfen und beim Fangen von Tuones Hechten überleben kann. Er hätte gerne Ilmarinen als seine Frau, weil er ein ehrlicher, anständiger und fleißiger Schmied war. Eine der Schwestern bleibt auf dem Regenbogen, um goldene Fäden des Wissens und des Lebens zu weben.

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma stellt Pohjolas Tochter als stabil und würdevoll dar, ihr Gesichtsausdruck ist jedoch schlicht oder ein wenig düster. Als Material kommt leichte, weiche und rissfreie Linde zum Einsatz, deren helle Oberfläche nahezu unbehandelt bleibt. Können Sie herausfinden, mit welchen Dingen im Kalevala die Dinge auf dem Schoß des Mädchens zusammenhängen?

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Werke verwendet er bemaltes Massivholz, in diesem Fall Linde.

Präsentation auf Deutsch

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    I Kalevala ist Ainos Schwester von Joukahainen, dem Helden des Buches. Aino nennt sich die ursprüngliche Folkliga-Diktatur, die bis zum Grund für Kalevala reicht. Elias Lönnrot, der zusammen mit Kalevala arbeitete, schuf Gestalten aus verschiedenen Teilen der Welt und kam zu dem neuen finnischen Künstler Aino, der aus Ainokainen stammte.

    Genom att Lova sin syster bis Väinämöinens Hustru, rettet Joukahainen, den „magra Lappländska pojken“, von Kärret. Han har hamnat där after att ha perlorat tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad to the Gamla siarens fru.

    Moderne Figuren zeichnen sich vor allem durch Ainos Schönheit aus, die von den großen Flickern geprägt ist. Es ist ein Komma und eine große Sache. Als Aino am Strand landete, war sein ehrenwerter Vellamos jungfräulich, als er Badar verließ und eine Unterschrift für die Verbindung zu ihnen leistete. Hon tar av sina festkläder, vadar ut vattten och sädsä to en Vellamos jungfru, slags sjöjungfru.

    Aino hatte die meiste Zeit mit ihr verbracht und war noch lange nicht in der Lage, ihr Geld zu verdienen. Siaren glaubte nicht, aber Aino war sich sicher, dass sie versucht hatte, sich von einem laxen und perloraren Henne in die Nacht zu verabschieden. Diesmal gültig.

    Någon havslax var jag inte,
    Nichts abborre ur djupet;
    Ich war eine Frau, ich war eine Jungfrau,
    Joukahainens Unga-Schwester,
    Som du hattest utsett åt dig,
    Das Ziel ist die Langfristigkeit.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma meisterte die Skulptur innerhalb weniger Stunden, als Aino ihren Vater von einem Kungslax mit der Hand berührte. Er trägt ein grünes Poloshirt mit einem weißen Hasen auf der Vorderseite. Björnen, wir haben uns für Ainos Mutter entschieden, als die Mission vor ihnen endete. Nachdem ich gehört habe, dass die Wohltätigkeitsorganisation eine moderne Bitterkeit hervorruft, und dass sie sich dazu entschließen würde, ihr Leben zu retten. Ich möchte dich nicht zwingen.

    Akta er, ni arma mödrar,
    Lura Inte Era Flickor, Locka Aldrig Era Döttrar
    Niemals auf der Welt, bis att giftas mot sin Grain, som jag gørd arma kvinna,
    Kurz bevor du gehst, gehst du zu deiner kleinen Tochter!

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei in Paris und lebt heute in Tokio. Einige Materialien, bis sie in großen Mengen verwendet werden, werden nicht mehr benötigt.

    Ilmarinens Frau / Ilmarinens fru / Ilmarinens Frau

    Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

    Louhis war derjenige, der sich in Norden niedergelassen hatte, und war sich nicht sicher, ob er auf dem Thron saß und ein einziges Mal Gold und Silber erhielt. Der Älteste von ihnen ist der unabhängigste der Kalevalas Jungfrur: Er entscheidet selbst, mit wem er heiratet, und er ist ein Partner von Ilmarinen. Ilmarinen sind in der Zeit von Kalevalas großer Liebe, und sie haben ihn zusammen mit der Familie zusammengenommen, so dass sie Salz, Salz und Reis enthalten.

    Bröllopet Firas in Norden und hat sich von seiner Familie, seiner Schwester und seiner Familie ernährt.

    Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären wächst,
    Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
    Sjöarna mit hundert Holmar, sina sund där Siken simmar,
    Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma malte seine Skulptur Ilmarinens fru som en jungfru klad i en blå dräkt. Unter Hennes konnten die Finnen für die Luft sorgen und sie gewinnen, und zwar in großer Höhe und in großem Umfang. Die letzte Herausforderung von Ilmarinen wurde ohne Bruder entdeckt. Louhi verlangt, dass Ilmarinen Tuonelas Gädda utan nät, not eller annan fälla, gefangen nehmen soll. Nordens Dotter gab ihm die Ehre, ihn auf dem Feld zu treffen. Mittlerweile habe ich es geschafft, mich niederzulassen und den Mann mit der Unterschrift zu ficken. Die Iinumans-Skulptur steht auf einer Achse und wurde mit der Armatur von Kors über Breslau ausgezeichnet.

    I Kalevala ändert die Beschreibung von Nordens Jungfru, als sie sich in Ilmarinens Haus niederlässt. Der Kloka kann „mit nur wenigen Klicks angezeigt werden“. Mir wurde zum Beispiel erklärt, dass Elias Lönnrot, der das Kalevala und das Kombinerat zusammengestellt hat, Diktatoren untereinander waren. Mit anderen Worten, es war eine Zeit lang eine Person, die aus ihrer Geschichte herausgefunden hatte. „Smedens kärring“ upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett so färdkost to the färäldralosa Kullervo so har sänts iväg for att boskap. Als Kullervo Brot schneidet, har han sönder morakniven, Som är det enda minnet av Hans Fader. Das ist zu viel für den Sohn, der in Schwierigkeiten geraten ist und den Arga-Rovdjur losgeschickt hat, um Ilmarinens Frau zu töten.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei in Paris und lebt heute in Tokio. Etwas Material, bis unser Werk verwendet wurde, um massiv zu sein, und es wird Zypressen fallen lassen.

    Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

    Kullervos Schwester, 2017, Hideki Iinuma

    Ich, Kalevala, erzählte, dass Kullervos Schwester im Wald wild geworden sei. Es ist wichtig, dass Sie es geschafft haben oder nicht. Als sie versucht, ein wunderschönes Mädchen kennenzulernen, versucht sie, ihr Glück zu versuchen. Das bedeutete, dass es sich um eine große Herausforderung handelte, und dass die Botas das klar erkannten, die Angriffe auf die gleiche Art und Weise verliefen, und dass sie nicht ausreichten. Deshalb störtar Botha bis Schlampe in i döden.

    Kullervo erzählt für mehr:

    Aber ich weiß nicht, wie Vilda aussieht,
    Ich habe keine Ahnung, was passiert ist.
    Darum geht's dir, dem Unga,
    Där förrade hon livet.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma hat sich als Künstler einen Namen gemacht, obwohl er normalerweise als Model tätig war und Bilder in den sozialen Medien postete. Skulpturen, die von Kalevalas Künstlern inspiriert wurden (Konstnärernas Kalevala) – Serie von Künstlern. Kullervos Schwester tanzte wie eine Ballerina und röda byxor, so dass sie sich nur auf einen orientalischen Tanz konzentrierte, der ihnen einen Strich durch die Rechnung machte. Jungfrun ist der Ansicht, dass die Zypresse in der Lage ist, so viel wie möglich von der Familie der Forsen zu gebrauchen. Ich bin nicht in der Lage, ein Mädchen zu sein, vielleicht noch ein bisschen, so dass mein Kullervo ohne Fader gefeit ist.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei in Paris und lebt heute in Tokio.

    Genug

    Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

    Kyllikki kallades für Saaris vikra blomma. Ich bin ein Freund meiner Familie, ich bin mit Dansa beschäftigt und habe mich für ihn entschieden. Der Stil der Lemminkäinen besteht darin, Saaris Mädchen zu sig av förtjusning, Männer Kyllikki bryr sig inte om den fetten Krigshjälten. Lemminkäinen zwingt ihn, ihm zu folgen, indem er ihm den Rücken stärkt und ihm den Rücken stärkt.

    Kyllikki ist Harmsen bis zu einer Krone, damit sie sich anstrengen muss, um einem gehorsamen Mann zu gehorchen, und sie zu töten und zu töten. Bis die Schlampe mit Lemminkäinens Frieri in Kontakt kommt. Hon stellt seinen Willen dar, aber der Mann muss lange warten, bis er weiß, was er will. Ich habe den ganzen Tag über versucht, einen Mann zu töten, der Hamna in einem Gebet gesehen hat. Es ist mir wichtig, dass ich von allen Tanzpartnern überzeugt bin.

    Kyllikki ist es immer noch leid, auf den Mann zu warten, der den Fisch aus dem Wasser zieht, und er windet sich bei seinem Versprechen:

    Am Tag musste ich oft schlafen, um den Abend zu beenden,
    Um zu sehen, was passiert und was ich tue, muss ich mit dem Vakuum meines Vaters rechnen,
    Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

    Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig a en gefährlich resa to Pohjola, for att fria to Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, the ena blir mera krakmande andra. Und als er den Tag als Kyllikki-Entdecker kam, war der Blutfleck von Lemminkäinens Mann. Der nächste Schritt ist. Lemminkäinens Familie hatte noch mehr Zeit, ihre Söhne aufzusuchen und Tuonela zu töten, nachdem sie einige Monate nach ihrem Tod verbracht hatte. Es ist wichtig, dass Kyllikki nicht darauf vorbereitet ist.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma schuf die Skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Um Pohjolas Tochter zu töten, musste Lemminkäinen sie töten. Es ist so, als würden sie es schaffen, sich zu vergnügen und zu tanzen, als ob sie in Balletttänzen tanzen würden. På Andra sidan finns en båge, cittra und Hiisis alt, som Lemminkäinen har fiel. Es gibt auch „vattenhuggorm“. Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan jene hann röra svanen.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei in Paris und lebt heute in Tokio. Etwas Material, bis unser Werk verwendet wurde, um massiv zu sein, und es wird Zypressen fallen lassen.

    Pohjolas Tochter / Pohjolas Dotter / Pohjolas Tochter

    Pohjolas Dotter, 2016, Hideki Iinuma

    Ich kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Sowohl Väinämöinen als auch Ilmarinen müssen beide in der Lage sein, eine Lösung zu finden, bevor Pohjolas Arbeit erledigt wird. Achten Sie darauf, dass die Produkte nicht vollständig gereinigt werden. Louhi, Pohjolas husfru kom på besonders krångliga tägvenske für att ställa to thet för männchen. Er hatte zwei Töchter, die weithin für ihre Intelligenz und Schönheit bekannt waren. Ein Luftgerät kann man als Beispiel für eine Regnbåge verwenden.

    Vacker var hon Pohjas jungfru.
    Dort saß er am Himmel,
    Es ist mir wichtig, Geld zu verdienen
    Sie erhalten Gold mit Silberfransar.

    Döttrarna hade auch ohne Getreide. Als sie Ilmarinen zu Hilfe eilten, schloss sie Klara ab, um sie vollständig zu umarmen, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar und fänga Tuones gädda. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var var a uppriktig, orgning och flig smed. Von der Syskonen-Regierung wird erwartet, dass sie Gyllene in ihren Bann zieht und dort lebt.

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma porträtiert Pohjolas Dotter als stabiler und wertvoller Mensch, während Hennes ihn umarmt oder über ihn legt. Manches Material wurde verwendet, aber es war nicht so schön, aber es war nicht so schön, aber es blieb fast unhandlich. Wie du weißt, dass die Jungfruns-Familie nach Kalevala gekappt hat?

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei in Paris und lebt heute in Tokio. Etwas Material, bis unser Werk viel mehr verwendet, und es fällt mir schwer.

Präsentation des Kunstwerks auf Englisch

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Im Kalevala ist Aino die Schwester von Joukahainen, einem der Helden des Epos. Allerdings wird Aino in der Volksdichtung, auf der das Kalevala basiert, nicht erwähnt. Elias Lönnrot, der das Kalevala zusammenstellte, schuf die Figur aus vielen einzelnen Gedichtauszügen und schuf auch einen neuen weiblichen Vornamen für Finnisch, indem er Aino von Ainokainen ableitete.

    Joukahainen, der „kleine Sohn Lapplands“, wird von Väinämöinen in einem Wettbewerb mit magischen Liedern besiegt und versinkt im Sumpf. Joukahainen rettet sich, indem er Väinämöinen die Hand seiner Schwester verspricht. Aino ist entsetzt, als sie erfährt, dass sie an den alten Weisen verraten wurde.

    Ihre Mutter versteht Ainos Gefühle nicht und wundert sich nur, warum das Mädchen weint. Schließlich werden sie bald einen großen Weisen in der Familie haben. Während Aino am Ufer weint, sieht sie die Jungfrauen von Vellamo im See baden und beschließt, sich ihnen anzuschließen. Sie lässt ihr volles Kleid zurück, watet ins Wasser und verwandelt sich ebenfalls in eine Magd von Vellamo, eine Art Meerjungfrau.

    Väinämöinen trauert um Aino. Von einem prophetischen Traum geleitet, macht er sich auf den Weg, Aino aus dem Wasser zu fischen. Der Weise fischt einen Lachs, erkennt ihn aber nicht als Aino und verliert sie erneut. Zum zweiten und letzten Mal.

    Ich bin kein Wasserlachs,
    Kein Barsch aus tiefstem Wasser,
    Aber ein junges und schönes Land,
    Die Schwester des jungen Joukahainen,
    Nach dem du dich dein ganzes Leben lang gesehnt hast,
    Wen du so lange begehrt hast.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma hat genau den Moment dargestellt, in dem Aino, getragen von einem Königslachs, aus dem Wasser steigt. Ihre Hand ist triumphierend erhoben. Sie trägt ein grünes Poloshirt mit einem weißen Hasen auf der Vorderseite. Weder der Bär noch der Wolf noch der Fuchs wollten Ainos Mutter die traurige Nachricht überbringen, also oblag es dem Hasen, die Nachricht zu überbringen. Als ihre Mutter von Ainos Schicksal hörte, weinte sie bittere Tränen und warnte andere Mütter davor, ihre Töchter gegen ihren Willen zu verraten. Denn Liebesdinge lassen sich nicht erzwingen.

    Niemals, oh unglückliche Mütter, niemals, solange euer Leben dauert,
    Sie dürfen Ihre Töchter niemals drängen oder versuchen, sie zu zwingen,
    Zu einer Ehe, die sie wie mich abstößt, oh elende Mutter,
    Vergeblich drängte ich so meine Tochter, so meine kleine Taube, die ich großgezogen habe.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Seine Skulpturen bestehen aus bemaltem Massivholz, in diesem Fall Sägezahneiche.

    Ilmarinens Frau / Ilmarinens fru / Ilmarinens Frau

    Ilmarinens Frau, 2017, Hideki Iinuma

    Die Töchter von Louhi, die in Pohjola lebten, waren traumhaft schöne Haltijas, Wächterinnen, die oben auf dem Regenbogen saßen und Gold- und Silberfäden webten. Die älteste der Töchter ist die unabhängigste: Sie entscheidet selbst, wen sie heiraten möchte, und ist Ilmarinens gleichberechtigte Partnerin. Ilmarinen ist einer der großen Helden des Kalevala, ein Schmied, der die Himmelskörper sowie den Sampo, eine wundersame Quelle endlosen Salzes, Mehls und Reichtums, schmiedete.

    Sie feiern ihre Hochzeit in Pohjola und die Tochter verabschiedet sich von ihren Eltern, Schwestern und dem Zuhause, in dem sie aufgewachsen ist.

    Jetzt lebe wohl von allen Dingen um mich herum, von Beerenfeldern und Wäldern,
    Und die blumenreichen Straßenränder und die mit Heidekraut überwucherten Heiden,
    Und die Seen mit hundert Inseln und die Tiefen, in denen die Powans schwimmen,
    Und die schönen Hügel mit Tannen und das sumpfige Land mit Birken.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma stellt Ilmarinens Frau als junges Mädchen in einem blauen Kleid dar. Unter ihren Füßen befinden sich die Symbole von Luft und Wasser, ein Adler und ein großer Hecht. Sie beziehen sich auf die letzte Aufgabe von Ilmarinen, der gekommen ist, um um die Hand der Jungfrau zu bitten. Louhi verlangte, dass Ilmarinen den Hecht von Tuonela ohne Schlinge, Schleppnetz oder Tackle fängt. Die Tochter von Pohjola riet ihm, einen feurigen Adler zu schmieden. Damit erfüllte der Schmied seine Aufgabe und erhielt die Hand der schönen Jungfrau zur Frau. In Iinumas Skulptur steht sie mit wissendem Gesichtsausdruck auf einem Adler und hat die Arme vor sich verschränkt.

    Im Kalevala ändert sich die Beschreibung der Jungfrau, als sie sich in Ilmarinens Haus niederlässt. Aus der klugen und schönen Jungfrau wird die „alte und höhnische Frau des Schmieds“. Eine Erklärung dafür ist, dass Elias Lönnrot, der die Gedichte für das Kalevala zusammengetragen hat, das Epos durch die Kombination verschiedener Gedichte zusammengestellt hat. Daher könnte es sich bei der Beschreibung um eine Figur aus einer anderen Geschichte handeln. Die „alte Frau des Schmieds“ erleidet ein schreckliches Schicksal, nachdem sie einen Stein in das Brot von Kullervo gebacken hat, der zum Viehhüten geschickt wurde. Beim Brotschneiden zerbricht Kullervo das Messer, das sein einziges Andenken an seinen Vater ist. Das ist zu viel für den leidenden Jugendlichen und er schickt ein Rudel wütender Bestien, um Ilmarinens Frau zu töten.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Seine Skulpturen bestehen aus bemaltem Massivholz, in diesem Fall Zypresse.

    Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

    Kullervos Schwester, 2017, Hideki Iinuma

    Im Kalevala verirrt sich Kullervos Schwester im Wald. Dort wandert sie ziellos umher, ohne Schutz oder Richtung. Im Wald trifft sie auf Kullervo, der selbstgefällig mit seinem Reichtum prahlt und versucht, das schöne Mädchen zu verführen. Kullervo glaubt, eine wunderschöne Braut gewonnen zu haben, doch zum Entsetzen beider Jugendlicher sind sie Geschwister und blutsverwandt. Dies treibt beide schließlich dazu, ihrem Leben ein Ende zu setzen.

    Kullervo erzählt seiner Mutter:

    Daraufhin warf sie sie in den Tod,
    Stürzte sich in die Zerstörung,
    Im wütenden schäumenden Katarakt,
    Und inmitten des tobenden Strudels.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma fertigt Skulpturen mit Darstellungen von Frauen, deren Modelle er normalerweise auf der Straße, in der Werbung oder auf Bildern in sozialen Medien findet. Die Skulpturen, die Frauen im Kalevala darstellen, wurden von der Ausstellungsreihe Artists' Kalevala der Kalevala Society inspiriert. Kullervos Schwester wird hier als Ballerina in roten Hosen dargestellt und ähnelt eher einer Tänzerin aus östlichen Ländern als einem hellhaarigen Jugendlichen, der sich im Wald verirrt hat. Die aus Zypressen geformte Jungfrau sieht nicht so aus, als würde sie gleich in die reißenden Stromschnellen stürzen. In ihrer Hand hält sie ein Messer oder einen Dolch, vielleicht dasselbe Familienerbstück, das Kullervo von seinem Vater erhalten hatte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio.

    Genug

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Kyllikki war als die schöne Blume von Saari bekannt. Sie war die Tochter einer wohlhabenden Familie, die es liebte zu tanzen und Spaß mit ihren Freunden zu haben. Der hübsche Lemminkäinen ist bei den Saari-Mädchen sofort beliebt, doch Kyllikki mag den verarmten Kriegshelden nicht. Lemminkäinen zwingt sie, mit ihm zu kommen und prahlt damit, dass er mit seinem Schwert großen Reichtum und Ruhm erlangen wird.

    Zuerst ist Kyllikki verärgert darüber, mit einem so unbedeutenden Mann verheiratet sein zu müssen, der als Frauenheld und Krieger bekannt ist. Am Ende akzeptiert sie jedoch Lemminkäinens Vorschlag, allerdings nur unter der Bedingung, dass er nicht mehr in den Krieg zieht. Denn wer würde dem Menschen, den er liebt, eine solche Gefahr wünschen? Sie ihrerseits ist bereit, auf die Dorftänze zu verzichten.

    Doch bald wird Kyllikki es leid, auf ihren Mann zu warten, der gerade angeln ist, und bricht ihr Versprechen:

    An einem bestimmten Tag geschah es, wie es abends üblich war,
    Alle Mädchen hatten sich zum Vergnügen auf einem wunderschönen Heidegelände getroffen.
    Kyllikki war die erste unter ihnen, sie war die berühmte Blume von Saari.

    Dies verärgert Lemminkäinen und er begibt sich auf eine gefährliche Reise nach Pohjola, um der Magd von Pohja einen Heiratsantrag zu machen. Dort gibt ihm Louhi drei Aufgaben, von denen jede schwieriger ist als die andere. Und schließlich kommt der Tag, an dem Kyllikki bemerkt, dass Blut aus Lemminkäinens Kamm tropft. Es ist etwas Schreckliches passiert. Lemminkäinens Mutter macht sich auf die Suche nach ihrem Sohn und sammelt die Überreste ihres Sohnes aus dem Fluss Tuonela. Die Geschichte sagt nicht, was mit Kyllikki passiert.

    Die Skulptur des japanischen Künstlers Hideki Iinuma zeigt Kyllikki beim Tanzen am Ufer des Flusses Tuonela. Auf der anderen Seite des Flusses ist der Schwan von Tuonela zu sehen. Den Schwan zu töten war eine von Lemminkäinens Aufgaben für die Tochter von Pohjola. Der Vogel ist rein, weiß, anmutig und unschuldig, ähnlich wie die junge Frau, die tanzend und ein Tutu tragend dargestellt ist. Auf der anderen Seite sind ein Bogen, eine Kantele und der von Lemminkäinen getötete Hiisi-Elch zu sehen. Oben ist eine „Schlange des Wassers“ zu sehen. Der Kuhhirte Märkäpaimen schoss es in Lemminkäinens Brust, bevor er den Schwan in die Hände bekommen konnte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Seine Skulpturen bestehen aus bemaltem Massivholz, in diesem Fall Zypresse.

    Pohjolas Tochter / Pohjolas Dotter / Pohjolas Tochter

    Pohjolas Tochter, 2016, Hideki Iinuma

    Kalevala schildert zahlreiche gescheiterte Werbereisen. Väinämöinen und Ilmarinen versuchen beide, verschiedene Heldentaten zu vollbringen, während sie den Töchtern von Pohjola den Hof machen. Aber der Erfolg dieser Taten garantiert nicht, dass ihre Reise ein Erfolg wird. Louhi, die Herrin von Pohjola, hatte sich furchtbar schwierige Aufgaben ausgedacht, um die Männer loszuwerden. Sie hatte zwei Töchter, die im ganzen Reich für ihre Intelligenz und Schönheit berühmt waren. Sie verbringen ihre Zeit damit, auf einem „Luftbogen“ zu sitzen und Fäden aus Gold und Silber zu weben. Es wurde angenommen, dass der Bogen unter anderem einen Regenbogen beschreibt.

    Und sah einen herrlichen Regenbogen;
    Auf dem Bogen sitzt eine Jungfrau
    Als sie einen goldenen Stoff webte.
    Als der silberne Kamm mitschwang.

    Auch die Töchter hatten ein eigenes Testament. Einer von ihnen gibt Ilmarinen Ratschläge, wie er von den Taten des Pflügens eines Vipernfeldes, der Jagd auf den Bären von Tuonela, der Gefangennahme der Wölfe von Manala und dem Fang des Hechts von Tuoni überleben kann. Sie wollte Ilmarinens Frau sein, da sie ihn als ehrlichen, respektablen und fleißigen Schmied empfand. Die andere Schwester bleibt auf ihrem Regenbogen und webt die goldenen Fäden des Wissens und des Lebens.

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma stellt Pohjolas Tochter als standhaft und würdevoll dar, ihr Gesichtsausdruck ist jedoch melancholisch oder leicht mürrisch. Die Skulptur ist aus Lindenholz gefertigt, das leicht und weich ist und nicht dazu neigt, Risse zu bilden. Die Oberfläche des Holzes ist hell gefärbt und hier nahezu unbearbeitet. Das Mädchen hat mehrere Gegenstände auf ihrem Schoß. Können Sie sagen, auf welche Teile des Kalevala sie sich beziehen?

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Seine Skulpturen bestehen aus bemaltem Massivholz, in diesem Fall Linde.

Lesen Sie das Buch über Lisa auf Estnisch

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Aino ist die Schwester von Joukahaise, einer der epischen Sagariten aus „Kalevala“. Allerdings wird Ainot, das Volkslied, auf dem „Kalevala“ basiert, nicht erwähnt. Elias Lönnrot, der „Kalevala“ komponierte, schuf die Figur Aino aus mehreren separaten und unzusammenhängenden Sätzen und schuf einen neuen finnischen Frauennamen, Aino, abgeleitet von Ainokainen.

    Joukahainen, dieser „Geschenk eines Lappalan“, der seine eigene Schwester Väinämöisele zur Frau hat, kann dem Untergang von Sohu, wo er gefangen war, nicht entkommen, weil er Väinämöiseles Siegeslied verloren hat. Aino ehmatab Ära, als sie erfuhr, dass sie schwören darf, eine kluge Frau zu sein.
    Ema versteht Aino nicht, aber sie weiß nicht, was sie will. In Suguvõ kommt Suur Tark. Am Strand sieht Aino die Vellamo-Mädchen im Wasser schwimmen und beschließt, sich ihnen anzuschließen. Sie nimmt ihr Peoriid ab, taucht ins Wasser und verwandelt sich in ein Vellamo-Mädchen, eine Art Meerjungfrau.

    Väinämöinen lässt Ainot zurück und macht sich, von seinem vorherigen Traum geleitet, auf den Weg, um ihn aus dem Meer zurückzuholen. Tark erkennt jedoch nicht, dass das Gesicht des gefangenen Lachses Aino ist und verliert ihn erneut, dieses Mal für immer.

    Es war kein Seelachs,
    Laine Laia avnaida:
    Ich war eine Jungfrau, ein junges Mädchen,
    Schwester junge Joukahaise,
    Mit wem hast du viele Monde gefangen,
    igatsesid ea põlise.

    Die Skulptur des japanischen Künstlers Hideki Iinuma beschreibt genau den Moment, in dem Aino mit dem Königsbecken aus dem Wasser steigt. Diese Hand wurde siegreich erhoben. Er trägt ein robustes grünes Poloshirt mit einem weißen Hasen auf der Brust. Karu, die Jagd und der Reinuvader-Fuchs konnten Aino emale kurba uusit vii nicht, also wurde daraus ein Kaninchen. Nach der Beerdigung weinte die Mutter bitterlich und warnte die anderen Mütter, ihre Töchter nicht mit der Obhut des Mannes zu beauftragen. Liebe kann nicht erzwungen werden.

    Nicht wahr, Emad sõgedad,
    Macht nichts
    Gib Mädchen nicht unfreiwillig auf,
    eigenes Kind unabhängig davon
    zu einem widerstrebenden Mann
    so wie ma, ema sõgeda,
    und ich habe eine Tochter,
    Ich habe mein eigenes Kanada angebaut!

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte die Kunst des Raubzugs in Paris und arbeitet heute in Tokio. Das in meiner Arbeit verwendete Material ist farbiges Holz, gegeben in unserem Teraveralholz.

    Ilmarinens Frau / Ilmarinens fru / Ilmarinens Frau

    Ilmarise Frau, 2017, Hideki Iinuma

    Põhjalas elahat Louhi tütred Olid Märchen schöne Feen, kes satusid kuld- und hõbelõngu kududes vikerkaarel. Die älteste von ihnen ist die unabhängigste der „Kalevala“-Jungfrauen: Tema Juzib Ise, mit der er verheiratet ist, Ning ist Ilmarisega ebenbürtig. Ilmarinen ist einer von „Kalevalas“ großen Helden, ein Schmied, ein mittelmäßiger Ning-Salz-, Jahu- und Rikkusi-Mahlsauger Sampo.
    Pulmad wird in Põhjalas festgehalten. Ning ður verabschiedet sich von ihren Eltern, õe und dem Elternhaus.

    Bleiben Sie alle gesund:
    Ländereien und Wälder Marjadega,
    Gassen mit Gold,
    nõmmed käis canarbikuga,
    järvéd saartega sadade,
    süvad salmed siigadega,
    Hügel mit wunderschönen Tannen,
    körvekäruut kaskedega!

    Die Skulptur des japanischen Künstlers Hideki Iinuma, Ilmarise, eine Frau in einem blauen Kleid, gekleidet als Jungfrau. Tema Jalge All ist das Symbol für Luft und Wasser, den Adler und den großen Hecht. Sie beziehen sich auf Ilmarises neueste Herausforderung. Louhi forderte Ilmarinen auf, nicht zu versuchen, Toonela-Hecht mit einem Netz, einer Wade oder einer anderen Falle zu fangen. Die Põhjala-Tochter bat ihn, den feurigen Adler zu markieren. Selle abil sämädis Sepal-Aufgabe, Ning ta sai ndelle einer schönen Braut auszuführen. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

    Die Beschreibung von Põhja nieu ändert sich in „Kalevalas“, also wenn sie in Ilmarise kodus lebt. Targast kaunitarist wird „sepa eite irvihammas“ genannt. Begründet wird die Sache beispielsweise damit, dass Elias Lönnrot, der „Kalevala“ zusammengestellt hat, verschiedene Gedichte zusammengefügt habe. Bei der Tat könnte es sich daher um einen Charakter-Moloch handeln, der von einem anderen Klo aus geschnappt wurde. „Sepa eite“ steht vor einem harten Schicksal, nachdem Kullervo, ein Waisenkind, das zur Bewachung des Viehs geschickt wurde, einen Laib Brot in Stein backt. Leiba leiht Murrab Kullervo sein eigenes Noa, das die einzige Erinnerung an meinen Vater ist. Es ist zu viel, die schlechte Vergangenheit loszuwerden, und es ist zu schade, böse Mädchen zu töten.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte die Kunst des Raubzugs in Paris und arbeitet heute in Tokio. Das in meiner Arbeit verwendete Material ist gefärbtes verzerrtes Holz, im Fall von Zypressen.

    Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

    Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

    „Kalevalas“ wird erzählt, dass Kullervo õde den Weg in den Wald verloren habe. Er ging vorsichtig und ruhig dorthin. Verantwortlich war Kullervo, der stolz seinen eigenen Schwanz präsentierte und versuchte, das schöne Mädchen anzumachen. Kullervo arvab, und ta ist einfach eine schöne Frau, die gut aussieht, kuid õuduses selgub für beides, und nad ist sugalased, õde und vend. Deshalb nehmen beide Endalt Laim Elu.

    Kullervo sagt zu Ema:

    Hier kam der Tod zu ihm,
    Die Schulstunde rückte näher
    In deinem brüllenden Kuss,
    im brennenden Whirlpool.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma kreiert Holzskulpturen von Frauen, für die er Modelle meist auf der Straße, in der Werbung oder in Social-Media-Bildern findet. Die von den „Kalevala“-Frauen präsentierten Skulpturen wurden von der Ausstellungsreihe Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala inspiriert. Kullervo õde wird als Ballerina mit roten Hosen präsentiert, die eher an orientalische Tänzerinnen erinnert als an Metsas verlorenen Leinenmantel. Zypressistisches Voolitud-Mädchen sieht nicht so aus, als würde sie bald in den tosenden Pool springen. Das Mädchen hält ein Messer oder eine Tasche in der Hand, möglicherweise dieselben Familienschätze, die Kullervo von seinem eigenen Vater erhalten hatte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte die Kunst des Raubzugs in Paris und arbeitet jetzt in Tokio.

    Genug

    Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

    Saare nannte Kylliki eine wunderschöne Blume. Sie war ein Familienmädchen, das gerne tanzte und Spaß mit Freunden hatte. Schöne Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit siehe vaene säjasangar ist nicht amüsiert. Lemminkäinen überredet ihn, mit ihm zu gehen und verspricht, dass er dank seines eigenen Schwertes zu Reichtum und Ruhm gelangen wird.
    Zunächst ärgert sich Kyllikki darüber, dass Temas ein Mann mit einem wichtigen Vorteil sein muss, eine Frau, die Frauen zum Lachen bringt, und eine Frau, die ein guter Mann ist. Letzten Endes stimme ich jedoch mit Lemminkäises Argument überein. Es ist eine Bedingung, dass der Mann nicht länger kämpfen darf, denn niemand möchte, dass ein geliebter Mensch verletzt wird. Kyllikki selbst ist bereit, auf Tanzkostüme zu verzichten.

    Kyllikkil langweilt sich jedoch beim Warten auf die Männer im Fisch und bricht sein Versprechen:

    Juba am Tag um eins,
    am Abend vor der Zeit,
    piigad pilgarit pidasid,
    lockiges Kergelesid
    Salu Serval, Saare Rannal,
    mit den Schönen,
    Genug von allem,
    Die Insel wäre die luxuriöseste.

    Siehe ajab Lemminkäise marru und ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi gibt ihm drei immer schwieriger werdende Aufgaben. Es ist nicht so, dass die Kyllikki-Märkäb und Lemminkäise harjast tilgub verd. Es ist etwas Schlimmes passiert. Die Haustiermutter geht ihrem Sohn nach und zieht sich aus. Was in Kyllikkis passiert, steht nicht in der Geschichte.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma ist ein japanischer Künstler, der Toonela Jõe Kaldal skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Um Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik zu bekommen, töte nicht. Lind ist eine saubere, weiße, attraktive und anmutige junge Frau, die in einem Ballettkostüm tanzt. Teisel-Pool ist Vibu, Kannel und Lemminkäise-Pool Maha Lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab „veerästik“. Selle fiel. Lemminkäinele Rinda Märgakaapu brüllte, bevor Lemminkäinen die Feder berühren konnte.

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte die Kunst des Raubzugs in Paris und arbeitet heute in Tokio. Das in meiner Arbeit verwendete Material ist gefärbtes verzerrtes Holz, im Fall von Zypressen.

    Pohjolas Tochter / Pohjolas Dotter / Pohjolas Tochter

    Nordtochter, 2016, Hideki Iinuma

    „Kalevalas“ wird als gescheiterte Werbung beschrieben. Um den Vorschlag zu machen, führten Väinämöinen und Ilmarinen jeweils unterschiedliche Kraftakte aus. Der Erfolg des Helden war noch keine Garantie für Wiederholungen. Louhi, so Põhjala, dachte sich besonders komplizierte Aufgaben aus, um Menschen zu vernichten. Er hatte zwei Töchter, die für ihre Weisheit und Schönheit berühmt waren. Nad istusid „õhu looga peal“ kuld- und hõbelõngu kududes. Ëhu looga all ist wahrscheinlich für den Regenbogen gedacht.

    Mit Luft auf dem Baumstamm sitzen,
    der Himmel mit einem Bogen Kumendas,
    Tuch aus Gold, das du gewebt hast,
    hõbekirju wurde aufgezeichnet.

    Tütardel Olid ka omad tahtmised. Also berät Andis, einer von ihnen, Ilmaris, wie man mit ussipõllu beim Pflügen umgeht, Toonela mit der Zähmung von unfruchtbaren und Manala-Hunden und Toonela mit dem Fangen von Hechten. Das Mädchen wollte Ilmarise zur Frau haben, denn auch er war ein ehrlicher, anständiger und fleißiger Schmied. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- and elulõngasid kudama.

    Die japanische Bildhauerin Hideki Iinuma ist eine Frau aus Põhjala, stur und pervers, aber ihr Gesichtsausdruck ist traurig oder leicht kalt. Als Material kommt leichtes, weiches und ungerissenes Lindenholz zum Einsatz, dessen helle Oberfläche nahezu unbehandelt bleibt. Können Sie erraten, welches „Kalevala“-Lied das Mädchen in ihren Armen trägt?

    Hideki Iinuma (geb. 1975) wurde in Nagano geboren, studierte die Kunst des Raubzugs in Paris und arbeitet heute in Tokio. Das in meiner Arbeit verwendete Material ist farbiges Lindenholz, wie in der Arbeit angegeben.

Читать о работах на русском языке

  • Aino

    Aino, 2017, Hideki Iinuma

    Im Leben von Ajno – ein zweites Kind aus dem gleichnamigen Roman von Youkakhainena. Im Laufe der letzten Monate waren noch keine Monate vergangen. Elias Lönnrot, der Kalevala sammelte, schuf aus mehreren Gedichtauszügen eine Figur und schuf so einen neuen finnischen Frauennamen – Айно.
    Die meisten Menschen, die in den USA arbeiten, haben sich wegen der Überfüllung in den Wald verirrt. Es handelt sich um einen Verkauf, der vor wenigen Wochen durchgeführt wurde. Aino war entsetzt, als sie hörte, dass sie einem alten Charmeur eine Frau versprochen hatte.

    Sie dürfen Ihr Kind nicht produzieren und nach dem nächsten Schritt wiedersehen. Sobald der Artikel vollständig abgeschlossen ist! Wenn Sie sich auf den Weg machen, sehen Sie sich die im Auftrag von Vellamo gekauften Produkte an und lehnen dies ab. Sie zieht ihre schicken Kleider aus, steigt ins Wasser und verwandelt sich in eine Meerjungfrau Vellamo.

    Der Skandal wird von Ajno gequält, und nach einer Weile wird er abgewiesen. Aino wird nicht mehr von seinem Vater gefangen genommen und verliert erneut die Fassung. Dies ist das letzte Mal.

    Ich bin nicht dasselbe Meer
    Ich habe keine Freunde gefunden:
    Ich bin ein junges Mädchen
    Йоукахайнена сестрица;
    Du hast so lange nach mir gesucht
    Ich habe die ganze Zeit über gearbeitet.

    Der japanische Künstler Hideki Iinuma beschreibt in seiner Skulptur genau diesen Moment, als Aino aus dem Wasser auf den königlichen Thron steigt. Ihre Hand ist siegreich erhoben. Sie trägt ein grünes Poloshirt mit einem weißen Hasen auf der Vorderseite. Der Bär, der Wolf und der Fuchs wollten Ainos Mutter die traurige Nachricht nicht überbringen, also wurde die Aufgabe dem Kaninchen übertragen. Als die Mutter die traurige Nachricht hörte, weinte sie und warnte andere Mütter davor, ihre Töchter gegen ihren Willen zu heiraten. Schließlich kann man Liebe nicht erzwingen.

    Gegenstand! Du hast es nicht geschafft
    Niemals im Laufe des Lebens
    In meiner Familie,
    Lassen Sie sich keine Angaben machen,
    Zur Zwangsheirat,
    Как, бедняжка, я качала
    In meiner Familie,
    Eine meiner Lieblingsmünzen!

    Hideki Iinuma (*1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Materialien für seine Arbeiten verwendet er bemaltes Massivholz, in diesem Fall scharfkantige Eiche. Mitgebrachte Werke aus dem Museumszentrum „Sinkka“, aus der japanisch-deutsch-finnischen Ausstellung 2018 unter dem Titel „Echoes of Time“, die in den Ausstellungszyklus der Kalevala-Künstlergesellschaft „Kalevala“ aufgenommen wurde.

    Ilmarinens Frau / Ilmarinens fru / Ilmarinens Frau

    ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

    Die Kinder der Louhi waren sagenhaft schöne Feen, die auf dem Regenbogen saßen und aus Gold- und Silberfäden webten. Die älteste von ihnen war das unabhängigste der Mädchen: Sie entscheidet selbst, wen sie heiraten wird und ist ihrem Ehemann Ilmarinen ebenbürtig. Ilmarinen – einer der großen Helden von Kalevala, ein Schmied, der Himmelskörper und eine magische Mühle Sampo schmiedete, die Salz, Mehl und Reichtümer mahlt.

    Die Hochzeit wird in Pokhyole gefeiert und die Tochter verabschiedet sich von ihren Eltern, Schwestern und dem Zuhause ihrer Kindheit.

    Abschiedsgrüße an alle:

    Лесу, ягодам, землице,
    Auf alle Weiden mit Blumen,
    Für dich, für all das Gras und die Felder,
    Für dich, Seen mit Inseln,
    Du, viele Leute,
    Für dich, Hügel und Pinienhaine,
    Ja, Ärger und Ärger!

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma stellt Ilmarinenas Frau als blau gekleidetes Mädchen dar. Unter ihren Füßen befinden sich Luft- und Wasserzeichen: ein Adler und ein großer Hecht. Sie symbolisieren die letzte Prüfung von Ilmarinen, der kam, um zu heiraten. Sie haben versucht, dass Ilmarín ein Stück aus dem Internet, ohne Internet oder mit anderen Medikamenten gekauft hat. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Mit seiner Hilfe gelang es dem Schmied, die Aufgabe zu bewältigen und eine wunderschöne Braut zu bekommen. In der Skulptur von Iinuma steht sie mit einem sehr wissenden Blick auf den Schultern eines Adlers und ihre Hände sind auf ihrer Brust verschränkt.

    In Kalevala ändert sich die Beschreibung des Mädchens, nachdem sie Ilmarinenas Haus betritt. Als kleines Mädchen wird sie zu einer „lieben Frau“. Dies erklärt sich beispielsweise dadurch, dass Elias Lönnrot, der Kalevala sammelte, verschiedene Verse zu einem zusammenfasste. Um dies zu verhindern, ist es wie bei anderen Helden aus anderen Geschichten. „Кузнечихе“ bekommt eine schwere Hand, als sie inmitten des Kullervo-Rinders Brot mit einem Stein backt. Als Kullervo Brot schneidet, zerbricht er das Messer an einem Stein, der die einzige Erinnerung an seinen Vater ist. Als kleines Kind in der Tech-Branche war dies eine Katastrophe, und auf einem von ihnen wurde die Frau Ilmarinena überfallen.

    Hideki Iinuma (*1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Werke verwendet er bemaltes Vollholz, in diesem Fall Zypresse.

    Kullervos Schwester / Kullervos Syster / Kullervos Schwester

    SCHWESTER KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

    In Kalevala wird erzählt, dass sich Schwester Kullervo im Wald verirrt habe. Там она бродила ohne Schutz und ohne Zweck. Sie trifft Kullervo, der ihr von ihrem Reichtum erzählt und versucht, sie zu verführen. Kullervo glaubt, dass er einfach eine schöne Frau besessen hat, doch zum Entsetzen beider stellt sich heraus, dass es sich um Verwandte, Bruder und Schwester, handelt. Am Ende stürzten sich beide in den Tod.

    Kullervo erzählt seiner Mutter:

    Ich hatte gerade Koch,
    Обрела себе хибигель
    Direkt im Schaum des Wasserfalls,
    In diesem feurigen Abgrund.

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma schafft weibliche Skulpturen aus Holz. Models findet man meist auf der Straße, in der Werbung oder auf Fotos in sozialen Netzwerken. Um Skulpturen von Frauen aus Kalevala zu schaffen, ließ sich die Künstlerin von der Ausstellungsreihe der Kalevala-Künstlervereinigung „Kalevala“ inspirieren. Schwester Kullervo wird als Ballerina in roten Hosen dargestellt, die eher wie eine orientalische Tänzerin aussieht als wie ein blondes Mädchen, das sich im Wald verirrt hat. Es sieht nicht so aus, als würde ein von einer Zypresse geschorenes Mädchen gleich in den Schaum eines Wasserfalls eintauchen. Es handelte sich möglicherweise um eine zweite Reliquie, die Kullervo von seinem Vater erhielt.

    Hideki Iinuma (*1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio.

    Genug

    КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

    Die Blumen wurden von Saari als die schönste Blume bezeichnet. Sie stammte aus einer reichen Familie, liebte es zu tanzen und Spaß mit Freunden zu haben. Der sympathische Lemminkäinen eroberte das Saari-Mädchen, doch Küllikki interessierte sich nicht für den armen Soldaten. Lemminkäinen nimmt sie mit und prahlt damit, dass er mit seinem Schwert Reichtum und Ruhm erlangt hat.

    Küllikki ist zunächst verärgert darüber, dass sie die Frau eines nutzlosen Mannes geworden ist, der Frauen und Soldaten zum Lachen bringt. Am Ende willigt sie ein, Lemminkäinen zu heiraten, allerdings unter der Bedingung, dass er nicht mehr kämpfen wird. Und in der Tat, wer möchte seinen Liebling einer solchen Gefahr aussetzen. Sie selbst ist bereit, den Tanz zu verweigern.

    Все же Кюлликки hat es satt, beim Angeln auf einen Ehemann zu warten, und sie bricht dieses Versprechen:

    Как в один из дней прекрасных
    Nur die Dämmerung blieb hängen,
    Im Laufe der Zeit wurde die Musik geschrieben
    Am Rande des Waldrasens,
    На поляночке прекрасной.
    Кюлликки ведёт пласуний,
    Цвет главурленный на Саари.

    Lemminkäinen wurde wütend und machte sich auf den Weg zu einer gefährlichen Reise nach Pohjyolu, um ein Mädchen aus Pohjyolu zu heiraten. Der Bergmann gibt ihm drei Aufgaben, von denen eine schwieriger ist als die andere. Dann kam der Tag, an dem Küllikki bemerkte, dass Blut aus dem Haaransatz von Lemmingkäinen floss – also geschah etwas Schreckliches. Mutter Lemminkäinena geht ihrem Sohn nach und sammelt seine Stücke aus dem Tunnelfluss. Die Geschichte erzählt, wer ein Mensch mit Kindern ist.

    Japanischer Bildhauer, Künstler aus unserer Bildhauer-Bildhauerei, Tanz-Künstler und Tuonela-Rekord. Auf einer anderen Seite wurden die Teilnehmer von Tuonely gesehen. Lemminkyaneny musste einen Schwan töten, um das Mädchen Pokhyol zu bekommen. Der Vogel ist sauber, weiß, elegant und unschuldig, wie ein Mädchen, das in Ballettkleidung tanzt. Auf einer anderen Seite waren es Leute, und die Chinesen, der blutrünstige Lemmin. Oben windet sich eine „Wasserschlange“. Es sind nur wenige, die in der Nähe von Lemminkainen aufgetaucht sind, und zwar so, dass sie bis zu zwei Wochen warten müssen.

    Hideki Iinuma (*1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Werke verwendet er bemaltes Vollholz, in diesem Fall Zypresse.

    Pohjolas Tochter / Pohjolas Dotter / Pohjolas Tochter

    ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

    In Kalevala werden viele erfolglose Fahrten zur Braut beschrieben. Die beiden mussten abwechselnd verschiedene Taten vollbringen, um die Gunst von Pokhyols Tochter zu gewinnen. Und doch war ihr Erfolg keine Garantie dafür, dass die Ehe zustande kam. Louchi, die Gastgeberin Pokhёолы, empfahl einem Mann eine besondere Einladung. Sie hatte zwei Töchter, die für ihre Intelligenz und Schönheit bekannt waren. Sie saßen „auf dem Luftbogen“ und webten aus Gold- und Silberfäden. Воздушной дугой galt beispielsweise als Regenbogen.

    Вот стоит дуга на небе,
    На дуге сидит девица,
    Du trägst goldene Kleidung,
    Alles ist mit Silber bedeckt,

    Auch meine Töchter hatten ihre Vorlieben. Als ich noch nicht einmal einen Monat später Ilmarianne kennengelernt hatte, als ich eine halbe Stunde lang gesessen hatte, war es eine Zeitlang, die Tuonis zu verlassen, und sie wurden von der Rekrutierung von Tuonis angegriffen. Sie wollte Ilmarinens Frau werden, weil er ehrlich, ehrlich und ein fleißiger Schmied war. Die zweite Schwester blieb zurück, um goldene Fäden des Wissens und des Lebens zu weben.

    Der japanische Bildhauer Hideki Iinuma stellt die Tochter des verstorbenen Mannes selbstbewusst und majestätisch dar, ihr Gesichtsausdruck ist jedoch traurig oder leicht düster. Als Material wurde ein leichtes, weiches und unrissiges Lipa verwendet, dessen helle Oberfläche nahezu unbehandelt blieb. Möchtest du wissen, was aus Kalewalen geworden ist, die anderen Kindern in die Quere kommen?

    Hideki Iinuma (*1975) wurde in Nagano geboren, studierte Bildhauerei unter anderem in Paris und lebt heute in Tokio. Als Material für seine Arbeit verwendet er einen bemalten ganzen Baum, in diesem Fall eine Fahne.