Salón de natación

• Víspera del Primero de Mayo 30.4. de 11 a 16 horas
• Primero de Mayo 1.5. cerrado
• En vísperas del Jueves Santo 8.5. de 6 am a 18 pm
• Jueves Santo 9.5. cerrado

*Grupos de descuento: niños de 7 a 17 años, jubilados, estudiantes, grupos especiales, reclutas, desempleados

*Niños menores de 7 años gratis acompañados de un adulto

visita única

Nadar

adultos 6,50 euros

descuento grupos* 3,20 euros

Natación matutina (lunes, miércoles, jueves y viernes del 6 al 8)

4,50 euros

Entrada familiar para natación (1-2 adultos y 1-3 niños)

15 euros

Gimnasio (incluye natación)

adultos 7,50 euros

descuento grupos* 4 euros

Alquiler de toalla o bañador

3,50 euros cada uno

Sauna para uso privado

40 euros por una hora, 60 euros por dos horas

Tarifa de pulsera

7,50 euros

La tarifa de la pulsera se paga al adquirir una pulsera de serie y una tarjeta anual. El costo de la pulsera no es reembolsable.

Pulseras de serie

Las pulseras de la serie tienen una validez de 2 años a partir de la fecha de compra.

Natación 10x*

• adultos 58 euros
• descuento grupos* 28 euros

En las salas de natación de Kerava, Tuusula y Järvenpää se entregan diez pulseras de natación.

Natación matutina (lunes, miércoles, jueves y viernes del 6 al 8) 10 veces

36 euros

Natación y gimnasio 10x

adultos 67,50 euros

descuento grupos* 36 euros

Natación y gimnasio 50x

adultos 240 euros

descuento grupos* 120 euros

Tarjetas anuales

Los pases anuales son válidos por 1 año a partir de la fecha de compra.

Tarjeta anual de natación y gimnasio.

adultos 600 euros

descuento grupos* 300 euros

Tarjeta senior +65, tarjeta anual

80 euros

• La tarjeta senior (natación y gimnasio) está destinada a personas mayores de 65 años. La pulsera es personal y sólo se entrega a los miembros de Kerava. Se requiere un documento de identidad al comprar. La pulsera da derecho a la entrada de lunes a viernes (de lunes a viernes) de 6 a 15 horas.
• El tiempo de baño dura hasta las 16.30:7,50. El precio de la pulsera es de XNUMX euros.

Tarjeta anual para grupos especiales

70 euros

• Puede obtener información sobre los criterios para la emisión de una tarjeta anual para grupos especiales en la venta de entradas de la piscina y con los monitores de educación física. La pulsera da derecho a una entrada por día. El precio de la pulsera es de 7,50 euros.

Descuentos

• Los descuentos se conceden con tarjeta de pensionista, recluta, funcionario, estudiante y grupo especial, certificado de desempleo o la última notificación de pago por desempleo.
• Esté preparado para mostrar su identificación cuando se le solicite en la caja. La identidad del titular de la tarjeta se comprueba aleatoriamente durante su uso.
• Preste atención a la fecha de vencimiento al comprar el producto. No se reembolsarán posibles horarios de cierre y visitas no utilizadas.
• El recibo de compra deberá conservarse durante el periodo de validez del producto.

Natación y gimnasio gratuitos para cuidadores.

• Los cuidadores de Kerava tienen derecho a nadar y utilizar el gimnasio de la piscina de Kerava de forma gratuita.
• El beneficio se otorga presentando en la caja del balneario una nómina de subsidio de cuidado familiar con una antigüedad máxima de dos meses y un documento de identidad. La declaración de salario debe mostrar "cuidador" y "área de bienestar de Vantaa ja Kerava" como pagador.
• Según la declaración de sueldo, la residencia del beneficiario debe estar ubicada en Kerava.
• El beneficio debe ser verificado en cada visita.

Puede descargar cómodamente online las pulseras de serie y los pases anuales de la piscina. La opción de carga funciona con pulseras adquiridas en la taquilla de la piscina de Kerava. Al cargar tu pulsera online, evitas hacer cola en la caja y puedes dirigirte directamente a la puerta de la piscina, donde se activa la carga. Ir a la tienda en línea.

Productos de descarga en línea

en la piscina de Kerava

• Gimnasio matutino 10x Kerava
• Natación matutina 10x Kerava
• Natación y gimnasia 10x Kerava
• Natación y gimnasia 50x Kerava
• Natación y gimnasio, tarjeta anual de Kerava

Productos de descarga universal en línea

En las piscinas de Kerava, Tuusula y Järvenpää hay disponibles pulseras de natación diez veces para todos los grupos de clientes. Es posible cargar los productos supramunicipales en la pulsera, si el producto supramunicipal y la pulsera se han comprado anteriormente en la piscina de Kerava.

El resto de productos deberán adquirirse en las taquillas de la sala de natación.

Necesitas descargar en línea

• Una pulsera de natación comprada en la piscina Kerava.
• Una computadora o dispositivo móvil con una conexión de red que funcione.
• Credenciales bancarias en línea o una tarjeta de crédito que puede utilizar para pagar la descarga.

¿Cómo se realiza la descarga?

• Primero, ve a la tienda online.
• Ingrese el número de serie de la pulsera.
• Seleccione el producto y presione el botón siguiente.
• Lee atentamente las condiciones de entrega de la tienda online y continúa.
• Acepta el pedido y, si lo deseas, introduce tu dirección de correo electrónico, donde recibirás la confirmación de tu compra. Acepta y procede a pagar.
• Elija su propia conexión bancaria y proceda a pagar con sus credenciales bancarias.
• Después de la transacción de pago, recuerde volver al servicio del vendedor.
• El producto que descargaste se transferirá a la pulsera automáticamente al sellar en la puerta de entrada de la sala de natación.

Tenga en cuenta estos

• La compra se cargará a la pulsera cuando se realice el siguiente sello en la sala de natación, pero no antes de 1 hora después de la compra.
• El primer cobro en el punto de sellado de la piscina deberá realizarse en un plazo de 30 días.
• Podrás ver el número de productos que quedan en la pulsera al entrar por la puerta o preguntando al cajero de la sala de natación.
• Puede cargar una nueva tarjeta de serie incluso si la anterior no está terminada.
• Los productos cargados en pulseras en serie tienen una validez de 2 años a partir de la fecha de compra.
• Las descargas online sólo se pueden pagar con tarjeta bancaria o de crédito. Por ejemplo, el pago ePassi o Smartum no funciona en la tienda online.
• Los productos del grupo de descuento no se pueden comprar en la tienda online.

Lista de precios para asociaciones y empresas.

Sauna y sala de grupos de uso privado: 40 euros la hora y 60 euros por dos horas. 

Categoría de pago 1: Actividades deportivas de las asociaciones de Kerava para niños y jóvenes menores de 20 años.

Categoría de pago 2: Actividades deportivas de asociaciones y comunidades en Kerava.

Categoría de pago 3: Actividad comercial, actividad empresarial, gestión de una empresa y actores no locales.

Los usuarios de las instalaciones, a excepción de Volmar, deben pagar la entrada a la piscina según la lista de precios.

• Las tarjetas bancarias y de crédito más comunes.
• Kateinen
• Tarjeta de saldo Smartum
• Bono ejercicio y cultura de Smartum
• Bono de fitness TYKY
• Bono de estimulación
• Tarjeta Edenred Ticket Mente&Cuerpo y Ticket Duo
• Pasaporte electrónico
• Eazybreak

• La tarjeta anual para grupos especiales está destinada a grupos especiales.
• El pase anual para grupos especiales sólo es válido para la piscina de Kerava.
• La tarjeta se vende junto con el documento de identidad de la tarjeta Kela en la caja de la piscina o basándose en un informe médico. Al solicitar una tarjeta anual para grupos especiales con reconocimiento médico, concertar cita llamando al 040 318 2489.
• La tarjeta da derecho a nadar y utilizar el gimnasio durante el horario de apertura de la sala de natación una vez al día. El mal uso de la tarjeta conlleva la invalidación de la tarjeta especial de natación.
• Las tarjetas no utilizadas no se pueden canjear y el tiempo no se puede reembolsar.
• Por informe médico se entiende, por ejemplo, una copia del informe médico del hospital u otro documento al que el solicitante quiera consultar y que explique de forma fehaciente el diagnóstico y la gravedad de la enfermedad (por ejemplo, declaraciones B y C, epicrisis). No es apropiado obtener un informe médico aparte sólo para una tarjeta de ejercicio especial, si las cuestiones requeridas se desprenden claramente de los documentos anteriores. Si solicita una tarjeta por una lesión/enfermedad de la espalda o de las extremidades inferiores, debe tener un informe médico que muestre el grado de discapacidad o la categoría de discapacidad (es decir, el porcentaje de discapacidad debe aparecer en la declaración).

La tarjeta anual para grupos especiales se emite en caja cuando la tarjeta Kela tiene el siguiente identificador:

• Asmáticos, tarjeta Kela ID 203
• Diabéticos, tarjeta Kela ID 103
• Personas con distrofia muscular, tarjeta Kela ID 108
• Pacientes con EM, tarjeta Kela ID 109 o 303
• Enfermedad de Parkinson, tarjeta Kela ID 110
• Epilépticos, código de tarjeta Kela 111
• Enfermedades psiquiátricas, tarjeta Kela ID 112 o 188
• Personas con reumatismo y artritis psoriásica, tarjeta Kela ID 202 o 313
• Personas con enfermedad de las arterias coronarias, tarjeta Kela ID 206
• Personas con insuficiencia cardíaca, tarjeta Kela ID 201

o tienes una tarjeta de discapacidad visual o una tarjeta de discapacidad de la UE válida.

Si tiene el documento de identidad mencionado anteriormente, una tarjeta de discapacidad visual o una tarjeta de discapacidad de la UE en su tarjeta Kela, puede obtener una tarjeta anual para grupos especiales en el cajero de la piscina por una tarifa mostrando la tarjeta y acreditando su identidad.

¡Nota! La taquilla de la piscina no copia archivos adjuntos ni procesa ningún informe médico.

Para obtener la tarjeta anual se requiere un informe médico en los siguientes casos:

•  Personas con PC (diagnóstico G80), decisión de apoyo asistencial o informe médico de Kela
• Enfermedades progresivas del sistema nervioso central (diagnostica G10-G13), informe médico
• Grado de discapacidad permanente del 55% o discapacidad categoría 11 que impide el movimiento debido a una enfermedad o lesión
• Discapacidades del desarrollo Declaración del Servicio de Discapacidades del Desarrollo, decisión de apoyo a la atención de Kela, que muestra información sobre la discapacidad del desarrollo u otro informe médico.
• Pacientes con enfermedad muscular (diagnóstico G70-G73), informe médico
• Pacientes de salud mental (diagnóstico F32.2, F33.2), informe médico
• Secuelas de la polio, informe médico
• Pacientes con cáncer (diagnóstico C-00-C96), informe médico
• Informe médico de niños discapacitados (por ejemplo, TDAH, autistas, epilepsia, niños cardíacos, pacientes con cáncer (por ejemplo, F 80.2 y 80.1, G70-G73, F82))
• Enfermedades AVH (por ejemplo, afasia)
• Pacientes con apnea del sueño, informe médico de pacientes con trasplante de órganos (categoría de desventaja/enfermedades adicionales/factores de riesgo como enfermedad de las arterias coronarias, presión arterial alta, diabetes, obesidad, insuficiencia cardíaca)
• Prótesis de rodilla y cadera, informe médico, clase de discapacidad 11 o grado de discapacidad 55%
• Diabéticos, un relato médico de la diabetes tratada con medicamentos
• Discapacidad auditiva (categoría de discapacidad al menos 8, discapacidad auditiva grave)
• EM (diagnóstico G35)
• Fibromialgia (M79.0, M79.2)
• Personas con discapacidad visual (nivel de desventaja 60%, tarjeta para personas con discapacidad visual)
• Quienes padecen la enfermedad de Parkinson

Las personas con un IMC (índice de masa corporal) superior a 40 pueden recibir una tarjeta basándose en un examen médico o en una medición de la composición corporal realizada por los servicios deportivos. Puede obtener información más detallada sobre la medición de la composición corporal llamando al 040 318 4443.

Entrada de asistente

Para aquellos que necesiten un asistente personal, es posible obtener una anotación de asistente en la tarjeta anual de grupos especiales, que da derecho al cliente a tener consigo un asistente adulto de forma gratuita. La marca del asistente es visible para el cajero cuando se sella la tarjeta especial, y el asistente deberá acompañar a la persona asistida durante toda la visita. Para niños en edad escolar y mayores, el asistente debe ser del mismo sexo que el titular de la tarjeta, a menos que se haya reservado con antelación un espacio de grupo separado. El asistente recibe un pase único del cajero de la sala de natación.

Los elegibles para un asistente son:

• discapacitados intelectuales
• Personas con parálisis cerebral
• discapacitados visuales
• discrecional.

Debido a la comodidad general de la piscina, es bueno saber qué reglas básicas seguimos para crear la experiencia de ejercicio más cómoda y un entorno de trabajo y movimiento seguro para todos los que se mueven y trabajan en la piscina.

higiene

• Lávese sin traje de baño antes de ingresar a la sauna y a la piscina. El cabello debe estar mojado o se debe usar un gorro de baño. El pelo largo debe estar recogido.
• No puedes ir a la sauna en bañador.
• No está permitido en nuestras instalaciones afeitarse, teñirse o cortarse el cabello, cuidar las uñas y los pies u otros procedimientos similares.
• El equipo del gimnasio debe limpiarse después de su uso.

Límites de edad para diferentes servicios.

• Los niños menores de 8 años o aquellos que no sepan nadar sólo podrán nadar con un adulto que sepa nadar.
• Los niños en edad escolar van a los vestuarios de su propio sexo.
• El límite de edad para el gimnasio y el ejercicio en grupo es de 15 años.
• El tutor siempre es responsable de los niños menores y jóvenes en nuestras instalaciones.
• El gimnasio no es adecuado como zona de juegos o de descanso para niños pequeños.
• El chapoteadero está destinado únicamente a niños pequeños.

Instrucciones de uso

• Está prohibido el uso de estupefacientes y aparecer bajo su influencia en las instalaciones de la piscina.
• El personal de la piscina tiene derecho a retirar a una persona en estado de ebriedad o que cause algún otro tipo de perturbación.
• No se podrán tomar fotografías en las instalaciones de la piscina sin el permiso del personal.
• Todos los artículos prestados o alquilados en la piscina deberán devolverse a su lugar después de su uso.
• El tiempo de natación y fitness es de 2,5 horas, incluido el vestuario.
• El tiempo de baño finaliza 30 minutos antes del cierre y deberás abandonar la piscina antes del cierre.
• Si observa algún problema o riesgo de seguridad en nuestras instalaciones o en el uso de otros clientes, informe inmediatamente al personal de la piscina.
• Se solicita un permiso especial al supervisor de natación para utilizar aletas de natación.

Vestirse y equipo

• Sólo se podrá acceder a la piscina en bañador o bañador.
• La ropa interior o la ropa de gimnasia no son adecuadas como traje de baño.
• En los gimnasios y pabellones deportivos sólo se utilizan calzado para hacer ejercicio en interiores y ropa adecuada para hacer ejercicio en interiores.
• Los bebés deben usar pañales para nadar.
• Si no está seguro de qué vestuario debe utilizar, comuníquese con lijaku@kerava.fi

mi propia seguridad

• Se requiere habilidad de nado de 25 metros para la piscina de 25 metros y la piscina de usos múltiples.
• No se podrán introducir flotadores en la piscina de 25 metros ni en la piscina multiusos.
• Solo se permite saltar desde el extremo de la plataforma de buceo de la piscina grande.
• Los niños menores de edad siempre están bajo la responsabilidad de uno de los padres en las instalaciones de la piscina.
• Sólo podrás venir a la piscina si estás sano, sin infecciones.
• No está permitido correr en la piscina ni en los baños.
• La responsabilidad del prestador del servicio por sus actividades y posibles daños al cliente se determina de acuerdo con la normativa de la Ley de Indemnización de Daños y Protección al Consumidor vigente en cada momento.

Objetos de valor y bienes encontrados.

• El proveedor del servicio no se hace responsable de los objetos perdidos del visitante, y no es responsable de conservar bienes encontrados por un valor inferior a 20 euros.
• Los objetos encontrados se guardan en la piscina durante tres meses.

almacenamiento de mercancías

• Los armarios y compartimentos de almacenamiento están destinados únicamente al uso diurno. Está prohibido dejar bienes y ropa en ellos durante la noche.

Responsabilidad por daños

• Si el cliente daña intencionalmente el equipamiento de la piscina, bienes inmuebles o bienes muebles, está obligado a compensar el daño en su totalidad.

Los principios del espacio más seguro de la piscina se han elaborado en colaboración con el personal de la piscina y los clientes. Se espera que los usuarios de todas las instalaciones se comprometan a seguir las reglas comunes del juego.

Paz corporal

Cada uno de nosotros es único. No miramos ni comentamos innecesariamente con gestos o palabras sobre la ropa, el género, la apariencia o las características físicas de los demás, independientemente de la edad, el género, la etnia o la identidad de la otra persona.

Reunión

Nos tratamos unos a otros con respeto. Prestamos atención y nos damos espacio en todas las zonas de la piscina. Está prohibido fotografiar y grabar en video en las áreas de vestuarios, lavado y piscina del salón de natación y solo se permite con un permiso.

Ausencia

No permitimos la discriminación o el racismo de palabra o de hecho. Si es necesario, intervenga e informe al personal si es testigo de discriminación, acoso u otro comportamiento inapropiado. El personal tiene derecho a advertir al cliente o retirar del espacio a las personas que perturben la experiencia de natación de otras personas.

Buena experiencia para todos.

Damos a todos la oportunidad de tener una buena experiencia en la piscina. La ignorancia y el error son humanos. Nos damos la oportunidad de aprender