ラスクタス

フィンランド語で貸借対照表を読む方法は次のとおりです (pdf)

英語の場合は、上の PDF ファイルをクリックして開き、以下のテキストをお読みください。

貸借対照表の見方
1. ここで次の情報を確認できます。 Kulutus-Web ページにサインインするために必要な消費者の場所の番号と水道メーターの番号、不動産の住所と年間消費量の推定値、つまり年間使用水量 (m3) の推定値です。 XNUMX年。年間消費量の推定値は、直近 XNUMX 回のメーター測定値に基づいて自動的に計算されます。
2. XNUMX か月の請求期間における水道水と廃水の固定料金。
3. 残高請求書の行: この行には、以前に報告された水道メーターの測定値とその測定日、および最後に報告された水道メーターの測定値とその測定日が表示されます。見積りによる請求とは、直近の XNUMX つの検針日の間に計算された年間水使用量の見積りに基づいて請求される水の立方メートルの量を意味します。表示される立方メートルは、年間水使用量の推定に従って請求された、すでに請求されている立方メートルです。これらのすでに請求された立方メートルは合計額から差し引かれ、前回と最新のメーター測定値の間で残高請求額が計算されます。貸借対照表の期間中の税金の変更は、別の行に表示されます。
4. 新しく更新された年間水消費量の見積もりに基づいて、請求期間が終了するまでの支払い。
5. 差し引かれた（すでに支払われた）推定金額（ユーロ単位）
6. 以前に報告された水道メーターの測定値。
7. 最近報告された水道メーターの測定値。
8. 請求額の合計。

年間の消費量は約1000立方メートルと推定されている。

請求書は期限までに支払わなければなりません。支払いが遅れた場合には、利息法に基づき延滞利息が発生します。遅延利息は年に 1 ～ 2 回、別の請求書として請求されます。支払いが 5 週間遅れた場合、請求書は回収されます。支払いリマインダーの料金は、個人顧客の場合は請求書あたり 10 ユーロ、法人顧客の場合は請求書あたり XNUMX ユーロです。

水道料金を支払わないと断水してしまいます。閉鎖費用と開設費用は、有効なサービス価格表に従って請求されます。

誤って払いすぎてしまった場合や、見積請求額が実際の利用料金を超えた場合には、過払い分が返金されます。 200 ユーロ未満の超過支払いは次回の請求書に入金されますが、200 ユーロ以上の超過支払いは顧客の口座に支払われます。お金を返金するには、ケラバ水道事業の顧客サービスに電子メールでアカウント番号を送信するようお願いします。

名前や住所の変更は、別途通知されない限り、ケラバの給水施設に自動的には転送されません。すべての請求および顧客情報の変更は、給水施設の請求または顧客サービスに報告されます。