Karya seni sekolah Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Di Kalevala, Aino ialah adik kepada Joukahainen, salah seorang wira buku itu. Walau bagaimanapun, Ainoa tidak disebut dalam puisi rakyat yang menjadi asas Kalevala. Elias Lönnrot, yang menyusun Kalevala, membina watak daripada beberapa serpihan puisi yang berasingan dan menghasilkan nama wanita Finland baharu, Aino, yang berasal daripada Ainokai.

Dengan menjanjikan kakaknya Väinämöinen sebagai isterinya, Joukahainen, bahawa "budak kurus dari Lapland", diselamatkan dari paya. Dia tiba di sana selepas kehilangan mantera dengan Väinämöinen. Aino berasa ngeri apabila dia mendengar bahawa dia telah dijanjikan dengan isteri ahli sihir tua itu.

Si ibu tidak memahami perasaan Aino, tetapi hairan dengan tangisan gadis itu. Lagipun, seorang saintis hebat akan datang kepada keluarga. Semasa menangis di pantai, Aino melihat gadis-gadis Vellamo mandi di dalam air dan memutuskan untuk menyertai mereka. Dia menanggalkan pakaian partinya, menyeberangi air dan mengubah dirinya menjadi gadis Vellamo, sejenis ikan duyung.

Väinämöinen meratapi kehilangan Aino dan, dipandu oleh firasat, bersiap untuk memancingnya kembali. Bagaimanapun, saintis itu tidak mengiktiraf Aino yang ditangkapnya sebagai salmon dan kehilangannya semula. Kali ini untuk kebaikan.

Saya bukan salmon laut,
hinggap ombak dalam;
Saya seorang capo, rindu muda,
Kakak kepada Joukahaisen muda,
Siapa yang anda minta umur bulan anda,
Lutut berdarah dan peluk.

Dalam arcanya, artis Jepun Hideki Iinuma menerangkan detik yang tepat apabila Aino bangkit dari air, disokong oleh ikan salmon raja. Tangan diangkat penuh kemenangan. Dia memakai baju polo hijau dengan arnab putih di hadapan. Beruang, serigala dan musang dari Repo tidak mahu menghantar mesej berkabung kepada ibu Aino, jadi tugas itu jatuh kepada arnab. Selepas mendengar berita sedih itu, si ibu menangis teresak-esak dan memberi amaran kepada ibu-ibu lain supaya tidak mengahwini anak perempuan mereka di luar kehendak mereka. Anda tidak boleh memaksa cinta.

Anda hidup, ibu polos, pada usia yang jelas
tidokan anak perempuan awak, tidokan anak awak
bertentangan dengan pendapat lelaki itu, sama seperti saya, ibu poloinen,
Saya peluk anak perempuan saya, saya ternak ayam saya!

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di tempat-tempat seperti Paris dan kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini kayu oak gergajian.

Isteri Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Anak-anak perempuan Louhe, yang tinggal di Pohjola, adalah makhluk dongeng yang cantik seperti dongeng yang duduk di atas pelangi menganyam benang emas dan perak mereka. Yang sulung daripada mereka adalah yang paling bebas daripada gadis Kalevala: dia memutuskan sendiri dengan siapa dia akan berkahwin, dan merupakan rakan kongsi yang sama dengan Ilmarinen. Ilmarinen ialah salah seorang wira hebat Kalevala, tukang besi yang menempa benda-benda langit dan Sammo yang hebat yang mengisar garam, tepung dan kekayaan.

Perkahwinan diraikan di Pohjola dan anak perempuannya mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapa, kakak dan rumah zaman kanak-kanaknya.

Saya meninggalkan semuanya sihat: tanah dan hutan dengan beri mereka,
lorong dengan bunga mereka, kanvas dengan heather mereka,
tasik dengan pulaunya, selat yang dalam dengan yang kecilnya,
bukit yang baik dengan cemaranya, burung nasar dengan birchnya.

Dalam arcanya, artis Jepun Hideki Iinuma menggambarkan isteri Ilmarinen sebagai anak dara berpakaian biru. Di bawah kakinya terdapat simbol udara dan air, burung helang dan tombak yang hebat. Mereka merujuk kepada cabaran terakhir Ilmarinen, yang datang untuk melamar. Louhi menuntut Ilmarinen menangkap tombak Tuonela tanpa jaring, pukat atau peralatan lain. Anak perempuan Pohjola menasihatinya untuk menempa burung helang berapi. Dengan itu, tukang besi berjaya dalam tugasnya dan membawa pengantin perempuan yang cantik itu bersamanya. Dalam arca Iinuma, dia berdiri di atas bahu Kotka, kelihatan cukup berpengetahuan, dengan tangan bersilang di dada.

Di Kalevala, perihal anak dara Pohja berubah apabila dia menetap di rumah Ilmarinen. Si cantik yang bijak menjadi "irvihammas akka tukang besi". Perkara itu telah dijelaskan, sebagai contoh, oleh fakta bahawa Elias Lönnrot, yang menyusun Kalevala, telah menggabungkan puisi yang berbeza. Jadi ia akan menjadi orang yang diambil dari cerita lain. "Sepän akka" mengalami nasib yang sukar apabila dia membakar roti makan malam Kullervo, seorang anak yatim yang dihantar untuk mengembala lembu batu. Semasa memotong roti, Kullervo memecahkan pisau, yang merupakan satu-satunya kenangan bapanya. Terlalu banyak untuk budak lelaki yang telah mengalami kesusahan dan dia menghantar binatang yang marah untuk membunuh isteri Ilmarinen.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di tempat-tempat seperti Paris dan kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini cypress.

Kakak Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Di Kalevala, dikatakan bahawa kakak Kullervo telah hilang di dalam hutan. Di sana dia merayau tanpa tempat berteduh atau matlamat yang jelas. Dia ditemui oleh Kullervo, yang mempamerkan kekayaannya, dan cuba memukul seorang gadis cantik. Kullervo berfikir bahawa dia baru saja menakluki seorang wanita cantik, tetapi yang menyeramkan kedua-duanya, ternyata mereka dari keluarga yang sama, saudara perempuan. Itulah sebabnya kedua-duanya akhirnya menjerumus ke kematian mereka.

Kullervo memberitahu ibunya:

Ia sudah menyelam hingga mati,
Dia menemui ajalnya
Saya akan menggelegak dengan kuat,
Angin puyuh sedang membakar.

Artis Jepun Hideki Iinuma membuat arca kayu yang menggambarkan wanita, model yang biasanya dia temui di jalanan, dalam iklan atau dalam imej media sosial. Arca yang menggambarkan wanita Kalevala telah diilhamkan oleh siri pameran Kalevala Persatuan Seniman Kalevala. Kakak Kullervo digambarkan sebagai ballerina berseluar merah yang kelihatan lebih seperti penari oriental daripada kepala flaxen yang hilang di hutan. Gadis yang diukir daripada cemara itu tidak kelihatan seperti hendak terjun ke dalam jeram. Di tangannya dia mempunyai pisau atau pisau, mungkin harta keluarga yang sama yang Kullervo terima daripada bapanya.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di tempat-tempat seperti Paris dan kini tinggal di Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki dipanggil bunga indah pulau itu. Dia seorang gadis dari keluarga kaya yang suka menari dan berseronok dengan rakan-rakannya. Lemminkäinen yang kacak meletakkan kepala gadis Saari di atas roda, tetapi Kyllikki tidak peduli dengan wira perang yang malang ini. Lemminkäinen memaksa dia untuk menyertainya dan membual bahawa dia akan mencapai kekayaan dan kemasyhuran dengan pedangnya.

Pada mulanya, Kyllikki kecewa apabila dia menjadi isteri kepada lelaki yang tidak penting, bahan ketawa wanita dan penjual perang. Walau bagaimanapun, akhirnya, dia bersetuju dengan cadangan Lemminkäinen. Dia membuat syarat bahawa lelaki itu tidak lagi pergi berperang. Siapa yang mahu orang yang mereka sayang berada dalam bahaya sebegitu. Dia sendiri sudah bersedia untuk berhenti menari.

Walau bagaimanapun, Kyllikki bosan menunggu suaminya, yang tinggal di dalam ikan, dan melanggar janjinya:

Hanya sedikit pada siang hari, banyak pada waktu petang,
gadis-gadis bergaduh dengan kain yang cantik,
Kyllikki mengatasi yang lain, bunga Saari adalah yang paling terkenal.

Lemminkäinen marah tentang perkara ini dan memulakan perjalanan berbahaya ke Pohjola, untuk melamar gadis Pohja itu. Louhi menetapkannya tiga lagi tugas yang mencabar. Dan kemudian tiba hari apabila Kyllikki menyedari bahawa darah menitis dari surai Lemminkäinen. Sesuatu yang buruk telah berlaku. Ibu Lemminkäinen mengejar anaknya dan mengaut kepingannya keluar dari aliran Tuonela. Kisah itu tidak menceritakan apa yang berlaku kepada Kylliki.

Dalam arcanya, artis Jepun Hideki IInuma menggambarkan Kylliki menari di pinggir sungai Tuonela. Di bahagian lain anda boleh melihat angsa Tuonela. Untuk mendapatkan anak perempuan Pohjola, Lemminkäinen sepatutnya membunuhnya. Burung itu tulen, putih, menawan dan tidak bersalah, sama seperti seorang wanita muda menari dalam kostum balet. Di sisi lain terdapat busur, chanterelle dan moose Hiide yang ditebang oleh Lemminkäinen. Sebuah "vesikyy" berliku-liku di atas. Pengembala Märkähattu itu menembak Lemminkäinen di dada sebelum dia dapat menangkap angsa itu.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di tempat-tempat seperti Paris dan kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini cypress.

Anak Perempuan Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Di Kalevala, banyak perjalanan pacaran diterangkan. Väinämöinen dan Ilmarinen masing-masing perlu melakukan aksi yang berbeza secara bergilir-gilir sambil bertengkar dengan anak perempuan Pohjola. Namun, kejayaan mereka tidak semestinya menjamin peminangan itu akan berjaya.

Louhi, perempuan simpanan Pohjola, datang dengan tugas yang sangat sukar untuk dilakukan oleh lelaki. Dia mempunyai dua orang anak perempuan yang terkenal dengan kecerdasan dan kecantikan mereka. Mereka duduk "di atas gimik tanpa udara", menganyam benang emas dan perak. Tanpa udara, gimik itu telah dianggap, sebagai contoh, pelangi.

Gerbang itu indah di langit,
Wanita dengan bunga lili busur,
Tenun kain emas,
Berkilauan dengan perak

Anak-anak perempuan juga mempunyai kehendak mereka sendiri. Jadi salah seorang daripada mereka memberi petua kepada Ilmarinen tentang cara untuk terus hidup membajak ladang, menjinakkan beruang Tuone, menangkap serigala Manala dan menangkap tombak Tuone. Dia ingin Ilmarinen sebagai isterinya, kerana dia seorang tukang besi yang jujur, sopan dan rajin. Salah seorang saudara perempuan itu tinggal di pelangi untuk menganyam benang emas ilmu dan kehidupan.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma menggambarkan anak perempuan Pohjola sebagai seorang yang stabil dan bermaruah, tetapi ekspresinya sederhana atau sedikit muram. Bahan yang digunakan adalah linden yang ringan, lembut dan tidak retak, permukaan cahayanya hampir tidak dirawat. Bolehkah anda mengetahui perkara di Kalevala yang berkaitan dengan perkara di pangkuan gadis itu?

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di tempat-tempat seperti Paris dan kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala ialah kakak Aino dengan Joukahainen, yang merupakan wira buku itu. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala mencipta gestalten dari beberapa bahagian berbeza dikterna dan datang untuk mencipta nama wanita Finland baharu, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster until Väinämöinen's hustru, rescues Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tavling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad sehingga den Gamla siarens fru.

Moden skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Sila koma dalam stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Walau bagaimanapun, tidak ada yang boleh dipercayai, tetapi anda boleh melakukannya dengan betul dan tidak dapat disangkal lagi. Kali ini sah.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
Saya seorang wanita, saya seorang dara,
Kakak unga Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
Matlamatnya adalah untuk jangka masa panjang.

Artis Jepun Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Dia mempunyai baju polo hijau dengan arnab putih di hadapan. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet sehingga Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar for att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Saya tak nak paksa awak.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
tidak pernah di dunia sehingga att giftas mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
dalam masa yang sama fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di Paris dan kini tinggal di Tokyo. Som material till sina verk menggunakan han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Yang tertua daripada mereka adalah yang paling bebas daripada jungfrur Kalevalas: dia memutuskan sendiri, dengan siapa dia akan berkahwin, dan dia adalah rakan kongsi jämställd dengan Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden dan bintik-bintik tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären grows,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna dengan Vita björkar.

Seniman Jepun Hideki Iinuma melukis arcanya Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Di bawah Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på cabaran terakhir Ilmarinen på sin friarresa. Louhi menuntut Ilmarinen harus menangkap Tuonelas Gädda utan nät, bukan eller annan fälla. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den berjaya smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala menukar perihalan Nordens jungfru, apabila dia menetap di Ilmarinens hus. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Sebagai contoh, telah dijelaskan kepada saya bahawa Elias Lönnrot, yang menyusun Kalevala dan Kombinerat, adalah dikter antara satu sama lain. Anda boleh membuat tengkorak untuk mencari orang yang mempunyai sejarah yang berbeza. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost sehingga den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo memotong roti, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. Ia terlalu berat untuk anak lelaki yang telah menghadapi masalah dan menghantar Arga rovdjur untuk membunuh isteri Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di Paris dan kini tinggal di Tokyo. Som material till sina verk menggunakan han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Kakak Kullervos, 2017, Hideki Iinuma

Saya Kalevala memberitahu bahawa kakak Kullervos telah menjadi liar di dalam hutan. Di sini anda boleh melihat apa-apa lagi. Då treffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och cuba untuk berjumpa dengan seorang gadis cantik. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Oleh itu störtar botha sehingga perempuan murahan di i döden.

Kullervo memberitahu för sin mor:

Ut i forsens Vilda virvlar,
I det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

Artis Jepun Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han usually hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala artis (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. Saya berdosa tangan bär hon en morakniv, mungkin samma släktklenod, som Kullervo had fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di Paris dan kini tinggal di Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades untuk Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen memaksanya untuk mengikuti med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen sehingga en krån för att hon mesti bli hustru sehingga en obetydlig man, en kvinnotjusare och krisgare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villalor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Saya semua berdosa pada skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki masih bosan menunggu lelaki yang menyeret ikan keluar dari air, dan dia menggeliat pada janjinya:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om petang komit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en resa berbahaya sehingga Pohjola, för att fria to Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

Seniman Jepun Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Untuk melihat anak perempuan Pohjolas, Lemminkäinen terpaksa membunuhnya. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fell. Där slingrar juga dalam "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di Paris dan kini tinggal di Tokyo. Som material till sina verk menggunakan han målat massivt trä, i detta fall cypress.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Saya Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen dan Ilmarinen mesti kedua-duanya i berdosa dan melaksanakan olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på terutamanya krångliga tagvenske för att ställa till det för mnennen. Dia mempunyai dua orang anak perempuan yang terkenal dengan kecerdasan dan kecantikan mereka. Luftens apparat kan man tänka sig vara till exempel en regnbåge.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
Di situlah dia duduk di langit,
Anda boleh satt dan vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hade juga dosa ege bijirin. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar atau livstrådar.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma menggambarkan Pohjolas dotter som stable och valueten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Bahan yang digunakan Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har left almost unhandlad. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling till Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar seni arca di Paris dan kini tinggal di Tokyo. Som material till sina verk menggunakan han målat massivt trä, i detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Dalam Kalevala, Aino ialah adik kepada Joukahainen, salah seorang Wira epik itu. Walau bagaimanapun, Aino tidak disebut dalam puisi rakyat yang menjadi asas Kalevala. Elias Lönnrot, yang menyusun Kalevala, mencipta watak itu daripada banyak petikan puisi yang berasingan, dan juga mencipta nama wanita baharu untuk bahasa Finland, yang berasal dari Ainokainen.

Joukahainen, "anak kecil Lapland", dikalahkan oleh Väinämöinen dalam pertandingan lagu Ajaib dan mendapati dirinya tenggelam ke dalam lumpur. Joukahainen menyelamatkan dirinya dengan menjanjikan tangan kakaknya untuk berkahwin dengan Väinämöinen. Aino berasa ngeri apabila mengetahui bahawa dia telah dikhianati kepada orang bijak tua itu.

Ibunya tidak memahami perasaan Aino, dan hanya tertanya-tanya mengapa gadis itu menangis. Lagipun, mereka akan mempunyai seorang bijak yang hebat dalam keluarga. Semasa menangis di pantai, Aino melihat Pembantu Rumah Vellamo mandi di tasik dan memutuskan untuk menyertai mereka. Dia meninggalkan pakaian lengkapnya, menyeberangi air dan juga bertukar menjadi pembantu rumah Vellamo, sejenis ikan duyung.

Väinämöinen Berduka atas kehilangan Aino. Dipandu oleh mimpi kenabian, dia pergi memancing Aino kembali dari perairan. Orang bijak memancing salmon, tetapi tidak mengenalinya sebagai Aino, dan dia kehilangannya sekali lagi. Untuk kali kedua dan terakhir.

Saya bukan salmon air,
Bukan hinggap dari air Terdalam,
Tetapi negara yang muda dan indah,
Adik perempuan Joukahainen yang masih muda,
Yang engkau rindukan sepanjang hidupmu,
Yang telah lama engkau idamkan.

Artis Jepun Hideki Iinuma telah menggambarkan dengan tepat saat Aino bangkit dari perairan, dibawa oleh seekor ikan salmon raja. Tangannya diangkat tanda kemenangan. Dia memakai baju polo hijau dengan arnab putih di hadapan. Beruang, serigala, atau musang tidak akan membawa Berita yang menyedihkan kepada ibu Aino, jadi ia jatuh kepada arnab untuk menyampaikan berita itu. Selepas mendengar nasib Aino, ibunya menangis sebak dan memberi amaran kepada ibu-ibu lain daripada mengkhianati anak perempuan mereka di luar kehendak mereka. Sebab hal cinta tak boleh dipaksa.

Jangan sekali-kali wahai ibu-ibu yang tidak berbahagia, jangan sekali-kali selagi hidupmu bertahan,
Jangan sekali-kali kamu mendesak anak perempuan kamu, atau cuba memaksa anak-anak kamu,
Kepada perkahwinan yang menolak mereka, seperti saya, wahai ibu yang celaka,
Dengan sia-sia, demikianlah puteriku, demikianlah merpati kecilku yang aku pelihara.

Hideki Iinuma (lahir 1975) dilahirkan di Nagano, belajar Sculpting di Paris, antara lain, dan kini menetap di Tokyo. Arcanya diperbuat daripada kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini oak gigi gergaji.

Isteri Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Anak perempuan Louhi yang tinggal di Pohjola adalah haltija yang sangat cantik, Penjaga yang duduk di atas pelangi, Menenun benang emas dan perak. Anak perempuan tertua adalah yang paling berdikari: dia memutuskan sendiri siapa yang ingin dikahwininya, dan merupakan rakan kongsi yang sama dengan Ilmarinen. Ilmarinen ialah salah seorang Wira Kalevala yang hebat, seorang pandai besi yang menempa benda-benda angkasa, serta Sampo, sumber garam, tepung dan kekayaan yang tidak berkesudahan.

Mereka melangsungkan perkahwinan mereka di Pohjola, dan anak perempuannya mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya, adik-beradik perempuan dan rumah zaman kanak-kanaknya.

Sekarang Selamat tinggal kepada semua yang ada di sekeliling saya, ladang dan hutan yang mengandungi buah beri,
Dan di tepi jalan yang berbunga-bunga, dan semak-semak yang ditumbuhi heather,
Dan Tasik dengan seratus pulau, dan kedalaman tempat powan berenang,
Dan bukit-bukit yang indah dengan pokok cemara, dan tanah berpaya dengan pokok birch.

Artis Jepun Hideki Iinuma menggambarkan isteri Ilmarinen sebagai seorang gadis muda berpakaian gaun biru. Di bawah kakinya terdapat simbol udara dan air, burung helang dan tombak yang hebat. Mereka merujuk kepada tugas terakhir Ilmarinen, yang telah datang untuk meminta tangan gadis itu. Louhi menuntut Ilmarinen menangkap tombak Tuonela tanpa jerat atau jaring atau tackle. Anak perempuan Pohjola menasihatinya untuk menempa burung helang yang berapi-api. Dengan itu, pandai besi berjaya dalam tugasnya dan dianugerahkan tangan gadis cantik itu dalam perkahwinan. Dalam arca Iinuma, dia berdiri di atas seekor helang dengan ekspresi yang tahu, tangan bersilang di hadapannya.

Di Kalevala, perihalan gadis itu berubah apabila dia menetap di rumah Ilmarinen. Gadis yang bijak dan cantik menjadi "isteri tukang besi, tua dan mencemuh". Salah satu penjelasan untuk ini ialah Elias Lönnrot, yang mengumpulkan Puisi untuk Kalevala, menyusun epik dengan menggabungkan puisi yang berbeza. Oleh itu, huraian mungkin untuk watak yang diambil daripada cerita yang berbeza. "Isteri tua pandai besi" mengalami nasib yang mengerikan selepas dia membakar batu ke dalam roti Kullervo, yang telah dihantar untuk menggembala lembu. Ketika memotong roti, Kullervo memecahkan pisau yang merupakan satu-satunya kenangan daripada bapanya. Ini terlalu berat untuk pemuda yang menderita, dan dia menghantar sekumpulan binatang yang marah kepada isteri Slay Ilmarinen.

Hideki Iinuma (lahir 1975) dilahirkan di Nagano, belajar Sculpting di Paris, antara lain, dan kini menetap di Tokyo. Arcanya diperbuat daripada kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini cypress.

Kakak Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Di Kalevala, kakak Kullervo tersesat di dalam hutan. Di sana, dia merayau tanpa tujuan tanpa tempat berteduh atau arah. Di dalam hutan, dia Bertemu Kullervo, yang menyombongkan diri tentang kekayaannya dan cuba memikat gadis cantik itu. Kullervo percaya dia telah memenangi dirinya sebagai pengantin perempuan yang cantik, tetapi yang paling menakutkan kedua-dua remaja itu, mereka adalah adik beradik dan mempunyai pertalian darah. Ini akhirnya mendorong mereka berdua untuk menamatkan kehidupan mereka.

Kullervo memberitahu ibunya:

Kemudian dia melemparkannya sampai mati,
Menjerumuskan dirinya ke dalam kehancuran,
Dalam Katarak Berbuih Marah,
Dan di tengah-tengah pusaran air yang mengamuk.

Artis Jepun Hideki Iinuma membuat arca yang menggambarkan wanita, yang modelnya biasanya ditemui di jalanan, dalam iklan, atau dalam gambar di media sosial. Arca yang menggambarkan wanita di Kalevala telah diilhamkan oleh siri pameran Kalevala Artis Persatuan Kalevala. Kakak Kullervo digambarkan di sini sebagai ballerina yang memakai seluar merah, lebih menyerupai penari dari tanah timur daripada seorang pemuda berambut cerah yang tersesat di dalam hutan. Anak dara yang dipahat daripada cemara tidak kelihatan seperti dia akan menyelam ke dalam jeram yang mengamuk. Di tangannya terdapat pisau atau keris, mungkin pusaka keluarga yang sama yang Kullervo terima daripada bapanya.

Hideki Iinuma (lahir 1975) dilahirkan di Nagano, belajar Sculpting di Paris, antara lain, dan kini menetap di Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki dikenali sebagai bunga Saari yang cantik. Dia adalah anak perempuan keluarga kaya yang suka menari dan berseronok dengan rakan-rakannya. Lemminkäinen yang kacak segera popular di kalangan gadis-gadis Saari, tetapi Kyllikki tidak mempedulikan wira perang yang miskin itu. Lemminkäinen memaksanya untuk datang bersamanya dan bermegah bahawa dia akan mencapai kekayaan dan kemasyhuran yang besar dengan pedangnya.

Pada mulanya, Kyllikki kecewa kerana terpaksa bernikah dengan lelaki yang tidak penting, yang dikenali sebagai Wanita dan pahlawan. Walau bagaimanapun, akhirnya, dia menerima cadangan Lemminkäinen, tetapi hanya dengan syarat dia tidak akan pergi berperang lagi. Lagipun, siapa yang akan mengharapkan bahaya seperti itu kepada orang yang mereka cintai? Bagi pihaknya, dia bersedia untuk melepaskan tarian kampung.

Tetapi tidak lama kemudian, Kyllikki bosan menunggu suaminya yang keluar memancing dan mungkir janji:

Pada hari tertentu ia berlaku, seperti biasa pada waktu petang,
Semua gadis telah bertemu untuk keseronokan, di ruang yang indah di heathland,
Kyllikki adalah yang pertama di kalangan mereka, dia Bunga Saari yang terkenal.

Ini menyebabkan Lemminkäinen marah, dan dia pergi dalam perjalanan berbahaya ke Pohjola, untuk melamar pembantu rumah Pohja. Di sana, Louhi memberinya tiga tugas, masing-masing lebih sukar daripada yang terakhir. Dan akhirnya tiba hari apabila Kyllikki menyedari bahawa darah menitis dari sikat Lemminkäinen. Sesuatu yang dahsyat telah berlaku. Ibu Lemminkäinen pergi mengejar anaknya dan menyelongkar serpihan anaknya dari sungai Tuonela. Cerita itu tidak menyatakan apa yang berlaku kepada Kyllikki.

Arca artis Jepun Hideki Iinuma menggambarkan Kyllikki menari di tepi sungai Tuonela. Angsa Tuonela boleh dilihat di seberang sungai. Membunuh Angsa adalah salah satu tugas Lemminkäinen untuk anak perempuan Pohjola. Burung itu tulen, putih, anggun dan tidak bersalah, sama seperti wanita muda itu, digambarkan menari dan memakai tutu. Di sisi lain terdapat busur, kantele dan rusa Hiisi yang dibunuh oleh Lemminkäinen. Seekor "ular air" kelihatan merayap di atas. Pengembala Lembu Märkäpaimen menembaknya ke dada Lemminkäinen sebelum dia boleh mendapatkan tangannya pada angsa itu.

Hideki Iinuma (lahir 1975) dilahirkan di Nagano, belajar Sculpting di Paris, antara lain, dan kini menetap di Tokyo. Arcanya diperbuat daripada kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini cypress.

Anak perempuan Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Kalevala menggambarkan banyak perjalanan yang gagal untuk pacaran. Väinämöinen dan Ilmarinen kedua-duanya mencuba tangan mereka untuk menyelesaikan pelbagai Perbuatan kepahlawanan apabila meminang anak perempuan Pohjola. Tetapi kejayaan dalam Perbuatan itu tidak menjamin bahawa perjalanan mereka akan berjaya. Louhi, Puan Pohjola, datang dengan tugas yang amat sukar untuk menyingkirkan lelaki itu. Dia mempunyai dua anak perempuan yang terkenal dengan kecerdasan dan kecantikan mereka di seluruh alam. Mereka menghabiskan masa mereka duduk di atas "gerbang udara", menganyam benang emas dan perak. Gerbang telah dianggap menggambarkan pelangi, antara lain.

Dan melihat pelangi yang mulia;
Di gerbang seorang gadis duduk
Sambil menganyam kain emas.
Apabila sikat perak itu bergema.

Anak-anak perempuan juga mempunyai kehendak mereka sendiri. Jadi, salah seorang daripada mereka memberi nasihat Ilmarinen tentang cara Bertahan daripada Perbuatan membajak ladang ular beludak, memburu beruang Tuonela, menangkap Serigala Manala dan menangkap tombak Tuoni. Dia ingin menjadi isteri Ilmarinen, kerana dia mendapati dia seorang yang jujur, dihormati dan pandai besi yang bekerja keras. Kakak yang lain tetap di pelanginya, Menganyam benang emas ilmu dan kehidupan.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma menggambarkan anak perempuan Pohjola sebagai seorang yang tabah dan bermaruah, tetapi ekspresinya melankolik atau sedikit merajuk. Arca itu diperbuat daripada linden, yang ringan, lembut dan cenderung tidak retak. Permukaan kayu mempunyai warna terang, dan di sini ia hampir tidak diproses sepenuhnya. Gadis itu mempunyai beberapa objek di pangkuannya. Bolehkah anda memberitahu bahagian Kalevala yang mereka maksudkan?

Hideki Iinuma (lahir 1975) dilahirkan di Nagano, belajar Sculpting di Paris, antara lain, dan kini menetap di Tokyo. Arcanya diperbuat daripada kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini linden.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino ialah adik kepada Joukahaise, salah seorang sagarite epik "Kalevala". Walau bagaimanapun, Ainot, lagu rakyat yang menjadi asas "Kalevala", tidak disebut. Elias Lönnrot, yang mengarang "Kalevala", membina watak Aino daripada beberapa ayat yang berasingan dan terputus-putus dan mencipta nama wanita Finland baharu, Aino, yang berasal daripada Ainokainen.

Joukahainen, bahawa "hadiah Lappalan" lubab adiknya sendiri Väinämöisele kepada isteri, anda tidak boleh keluar dari tenggelam Sohu, di mana dia terperangkap, kerana dia kehilangan lagu kemenangan Väinämöisele. Aino ehmatab era apabila mendengar bahawa dia dibenarkan bersumpah untuk menjadi wanita pintar.
Ema tak faham Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Di Suguvõ, Suur tark akan datang. Di pantai, Aino melihat gadis-gadis Vellamo berenang di dalam air dan memutuskan untuk menyertai mereka. Dia menanggalkan peoriidnya, menyelam ke dalam air dan bertukar menjadi gadis Vellamo, sejenis ikan duyung.

Väinämöinen meninggalkan Ainot dan, dipandu oleh mimpinya sebelum ini, pergi menangkapnya kembali dari laut. Walau bagaimanapun, Tark tidak menyedari bahawa wajah salmon yang ditangkap adalah Aino dan kehilangannya lagi, kali ini untuk selamanya.

Itu bukan salmon laut ma,
Laine Laia avnaida:
Saya adalah seorang dara, seorang gadis muda,
adik perempuan Joukahaise,
siapa yang kamu tangkap banyak bulan,
igatsesid ea põlise.

Arca artis Jepun Hideki Iinuma menggambarkan detik yang tepat apabila Aino bangkit dari air bersama kolam raja. Tangan itu telah diangkat dengan penuh kemenangan. Dia mempunyai baju polo hijau tegap dengan arnab putih di bahagian dada. Karu, pemburu dan musang reinuvader tidak dapat Aino emale kurba uusit vii, jadi ia menjadi arnab. Selepas pengebumian, si ibu menangis teresak-esak dan memberi amaran kepada ibu-ibu lain supaya tidak meletakkan anak perempuan mereka bertanggungjawab ke atas lelaki itu. Cinta tidak boleh dipaksa.

Tidakkah anda, Emad sõgedad,
tidak mengapa
jangan menyerah perempuan tanpa rela,
anak sendiri tanpa mengira
kepada seorang lelaki yang enggan
jadi sebagai ma, ema sõgeda,
dan saya mempunyai seorang anak perempuan,
Saya mengembangkan kanada saya sendiri!

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, mempelajari seni serbuan di Paris dan kini bekerja di Tokyo. Bahan yang digunakan dalam kerja saya adalah kayu berwarna, diberikan dalam kayu teraveral kami.

Wanita Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid dongeng-dongeng pari-pari cantik, kes satusid kuld- dan hõbelõngu kududes vikerkaarel. Yang paling tua daripada mereka adalah yang paling bebas daripada gadis "Kalevala": tema juzib ise, dengan siapa dia berkahwin, Ning adalah sama dengan Ilmarisega. Ilmarinen ialah salah seorang wira hebat "Kalevala", tukang besi, garam Ning tengah jalan, Jahu dan Sampo kilang penyedut pengisar rikkusi.
Pulmad diadakan di Põhjalas Ning ður sedang mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya, õe dan rumah zaman kanak-kanaknya.

Kekal selamat semua:
tanah dan hutan marjadega,
lorong dengan emas,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
bukit dengan pokok cemara yang indah,
körvekäruut kaskedega!

Arca artis Jepun Hideki Iinuma, Ilmarise, seorang wanita berpakaian biru, berpakaian seperti anak dara. Tema jalge all ialah simbol udara dan air, helang dan pike yang hebat. Mereka merujuk kepada cabaran terbaru Ilmarise. Louhi menuntut agar Ilmarinen tidak cuba menangkap Toonela pike dengan pukat, pukat atau perangkap lain. Anak perempuan Põhjala memintanya untuk menandai burung helang yang berapi-api itu. Selle abil sämädis sepal tugas untuk melaksanakan Ning ta sai ndelle pengantin yang cantik. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Perihalan Põhja nieu berubah kepada "Kalevalas" jadi apabila dia tinggal di Ilmarise kodus. Targast kaunitaris dipanggil "sepa eite irvihammas". Perkara itu dibenarkan, sebagai contoh, oleh fakta bahawa Elias Lönnrot, yang menyusun "Kalevala", telah menggabungkan puisi yang berbeza. Oleh itu, perbuatan itu boleh menjadi watak besar yang diambil dari Loo yang lain. "Sepa eite" menghadapi nasib yang teruk selepas Kullervo, anak yatim piatu yang dihantar untuk menjaga lembu, membakar sebuku roti dalam batu. Leiba lõigates murrab Kullervo memiliki noa, yang merupakan satu-satunya kenangan ayah saya. Terlalu buruk untuk membuang masa lalu yang buruk, dan terlalu buruk untuk membunuh gadis jahat.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, mempelajari seni serbuan di Paris dan kini bekerja di Tokyo. Bahan yang digunakan dalam kerja saya adalah kayu terherot berwarna, dalam kes cypress.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" diberitahu bahawa Kullervo õde telah hilang arah ke hutan. Dia berjalan ke sana dengan berhati-hati dan senyap. Kullervo bertanggungjawab, yang dengan bangga mempersembahkan batangnya sendiri dan cuba memukul gadis cantik itu. Seperti yang anda tahu, et ta adalah semata-mata seorang wanita cantik søde vallutanud, kerana kedua-duanya, dan nad adalah sugalased, õde dan jual. Itulah sebabnya mereka berdua mengambil endalt laim elu.

Kullervo memberitahu Ema:

Di sinilah kematian datang kepadanya,
pelajaran sekolah semakin hampir
Dalam ciumanmu yang menderu,
dalam pusaran air yang terbakar.

Artis Jepun Hideki Iinuma mencipta arca kayu wanita, yang mana dia biasanya menemui model di jalanan, dalam iklan atau dalam imej media sosial. Arca yang dipersembahkan oleh wanita "Kalevala" diilhamkan oleh siri pameran Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde dipersembahkan sebagai ballerina dengan seluar merah, yang mengingatkan lebih banyak penari oriental daripada kot linen hilang Metsa. Gadis cypressist voolitud tidak kelihatan seperti dia akan melompat ke dalam kolam yang menderu tidak lama lagi. Gadis itu memegang pisau atau beg, mungkin harta keluarga yang sama yang Kullervo terima daripada bapanya sendiri.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, mempelajari seni serbuan di Paris dan kini bekerja di Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare memanggil Kylliki sebagai bunga yang cantik. Dia seorang gadis keluarga yang suka menari dan berseronok dengan rakan-rakan. Cantik Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, tetapi Kyllikit melihat ke arah mata sajasangar tidak geli. Lemminkäinen memujuknya untuk pergi bersamanya dan berjanji bahawa berkat pedangnya sendiri dia akan memperoleh kekayaan dan kemasyhuran.
Pada mulanya, Kyllikki marah kerana Temas mestilah seorang lelaki yang mempunyai kelebihan penting, seorang wanita yang membuat wanita ketawa, dan seorang wanita yang seorang lelaki yang baik. Walau bagaimanapun, akhirnya, saya bersetuju dengan saman Lemminkäise. Ia adalah syarat bahawa lelaki itu tidak boleh melawan lagi kerana tiada siapa yang mahu orang yang disayangi terluka. Kyllikki sendiri bersedia untuk melepaskan pakaian tarian.

Walau bagaimanapun, Kyllikkil berasa bosan semasa menunggu lelaki di dalam ikan dan melanggar janjinya:

Juba pada satu hari,
pada waktu petang sebelum waktunya,
piigad pilgarit pidasid,
cargelesid berambut kerinting
salu serval, Saare rannal,
dengan yang cantik,
Cukuplah semua,
Pulau itu akan menjadi yang paling mewah.

Lihat ajab Lemminkäise marru dan ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi memberinya tiga tugas yang semakin sukar. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Sesuatu yang buruk telah berlaku. Ibu peliharaan mengejar anaknya dan menanggalkan pakaiannya. Apa yang berlaku di Kyllikkis, bukan itu yang dikatakan oleh cerita.

Artis Jepun Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Untuk mendapatkan Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik jangan bunuh. Lind ialah seorang wanita Noor yang bersih, putih, menarik dan anggun menari dalam kostum balet. Kolam Teisel ialah vibu, kannel dan kolam Lemminkäise maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab „veerästik“. Selle mengira Lemminkäinele Rinda Märgakaapu meraung sebelum Lemminkäinen boleh menyentuh mata air.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, mempelajari seni serbuan di Paris dan kini bekerja di Tokyo. Bahan yang digunakan dalam kerja saya adalah kayu terherot berwarna, dalam kes cypress.

Anak perempuan utara, 2016, Hideki Iinuma

"Kalevalas" digambarkan sebagai pacaran yang gagal. Untuk mencadangkan, Väinämöinen dan Ilmarinen masing-masing melakukan tindakan kekuatan yang berbeza. Kejayaan wira itu masih tidak menjamin persembahan berulang. Louhi, Põhjala emand, memikirkan tugas yang sangat rumit untuk memusnahkan lelaki. Dia mempunyai dua anak perempuan, yang terkenal dengan kebijaksanaan dan kecantikan mereka. Nad istusid „õhu looga peal” kuld- dan hõbelõngu kududes. Ëhu looga semua mungkin bertujuan untuk pelangi.

Duduk dengan udara di atas kayu balak,
langit dengan kumendas gerbang,
kain emas yang kamu tenun,
hõbekirju telah dirakam.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Jadi Andis salah seorang daripada mereka menasihati Ilmaris bagaimana menangani ussipõllu dengan membajak, Toonela dengan mandul dan menjinakkan anjing Manala, dan Toonela dengan menangkap pike. Gadis itu ingin menjadikan Ilmarise sebagai isterinya, kerana dia juga seorang tukang besi yang jujur, sopan dan rajin. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- dan elulõngasid kudama.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma ialah seorang wanita Põhjala, degil dan sesat, tetapi riak wajahnya sedih atau sedikit dingin. Bahan yang digunakan adalah kayu linden yang ringan, lembut dan tidak retak, dengan permukaan ringan yang hampir tidak dirawat. Bolehkah anda meneka lagu "Kalevala" yang mana gadis itu dalam pelukannya?

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, mempelajari seni serbuan di Paris dan kini bekerja di Tokyo. Bahan yang digunakan dalam kerja saya adalah kayu linden berwarna, yang diberikan dalam kerja.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Elias Lönnrot, yang mengumpul Kalevala, mencipta watak daripada beberapa petikan puisi, dan dengan itu mencipta nama wanita Finland baharu - Айно.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен atau "худощавый лапландец" спасся от утопления тев. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino berasa ngeri apabila mendengar mereka telah menjanjikan isterinya kepada seorang pawang tua.

Мать не производите чувства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo и решеат частьяться к ним. Dia menanggalkan pakaian mewahnya, melangkah ke dalam air dan mengubah dirinya menjadi ikan duyung Vellamo.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino dan kehilangannya lagi. Ini adalah kali terakhir.

Saya bukan laut yang sama
И не окун вод глубоких:
Saya seorang gadis muda
Йоукахайнена сестрица;
Awak dah lama cari saya
И желал в течение жизни.

Artis Jepun Hideki Iinuma menggambarkan dalam arcanya tepat pada saat ini apabila Aino bangkit dari air di atas takhta kerajaan. Tangannya diangkat tanda kemenangan. Dia memakai polo hijau dengan arnab putih di hadapan. Beruang, serigala dan musang tidak mahu membawa berita sedih itu kepada ibu Aino, jadi tugas itu diberikan kepada arnab. Mendengar berita sedih itu, si ibu menangis dan memberi amaran kepada ibu-ibu lain daripada mengahwini anak perempuan mereka di luar kehendak mereka. Lagipun, anda tidak boleh memaksa cinta.

Perkara! Вы не качайте
Tidak pernah dalam perjalanan hidup
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Untuk berkahwin secara paksa,
Как, бедняжка, я качала
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar arca, antara lain, di Paris, kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk kerjanya, dia menggunakan kayu pepejal yang dicat, dalam kes ini - oak tajam. Karya yang dibawa dari pusat muzium "Sinkka", dari pameran Jepun-Jerman-Finland 2018 di bawah tajuk "Echoes of Time", yang dimasukkan dalam kitaran pameran Persatuan Seniman Kalevala "Kalevala".

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi adalah pari-pari yang sangat cantik yang duduk di atas pelangi dan menganyam dari benang emas dan perak. Yang sulung daripada mereka adalah yang paling bebas daripada gadis-gadis: dia memutuskan sendiri siapa yang akan dia kahwini dan setaraf dengan suaminya Ilmarinen. Ilmarinen – salah seorang wira hebat Kalevala, seorang tukang besi yang menempa benda-benda langit dan kilang ajaib Sampo, yang mengisar garam, tepung dan kekayaan.

Perkahwinan diraikan di Pokhyole, dan anak perempuannya mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapa, adik-beradik dan rumah zaman kanak-kanaknya.

Salam perpisahan buat semua:

Лесу, ягодам, землице,
Ke semua padang rumput dengan bunga,
Kepadamu, kepada semua rumput dan padang,
Kepada anda, tasik dengan pulau,
Вам, глубокие проливы,
Kepadamu, bukit dan hutan pinus,
Вам, овраги и березы!

Pengukir Jepun Hideki Iinuma menggambarkan isteri Ilmarinena sebagai seorang gadis berpakaian biru. Di bawah kakinya terdapat tanda-tanda udara dan air: helang dan tombak besar. Mereka melambangkan ujian terakhir Ilmarinen, yang datang untuk berkahwin. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода или другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Dengan bantuannya, tukang besi berjaya mengatasi tugas itu dan dia mendapat pengantin perempuan yang cantik. Dalam arca Iinuma, dia berdiri di atas bahu helang dengan pandangan yang sangat berpengetahuan, dan tangannya bersilang di dadanya.

Di Kalevala, perihal gadis itu berubah selepas dia memasuki rumah Ilmarinena. Из мудрой девушки dia menjadi "кузнечихой для обиды". Ini dijelaskan, sebagai contoh, oleh fakta bahawa Elias Lönnrot, yang mengumpul Kalevala, menggabungkan ayat-ayat yang berbeza menjadi satu. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. "Кузнечихе" mendapat tekanan apabila dia membakar roti dengan batu di tengah-tengah lembu Kullervo. Apabila Kullervo memotong roti, dia memecahkan pisau di atas batu, yang merupakan satu-satunya kenangan bapanya. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он он вылых прихатников убить жену Ilmarinena.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar arca, antara lain, di Paris, kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu keseluruhan yang dicat, dalam kes ini - cypress.

ADIK KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

Di Kalevala diceritakan bahawa kakak Kullervo tersesat di dalam hutan. Там она бродила tanpa perlindungan dan tanpa tujuan. Dia bertemu Kullervo, yang memberitahunya tentang kekayaannya dan cuba menggodanya. Kullervo berfikir bahawa dia hanya memiliki seorang wanita cantik, tetapi, yang menyeramkan kedua-duanya, ternyata mereka adalah saudara-mara, abang dan kakak. Jadi akhirnya, kedua-duanya bergegas untuk mati.

Kullervo memberitahu ibunya:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Tepat di dalam buih air terjun,
Dalam jurang yang berapi-api ini.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma mencipta arca wanita daripada kayu. Model biasanya ditemui di jalanan, dalam pengiklanan atau dalam foto di rangkaian sosial. Untuk mencipta arca wanita dari Kalevala, artis mengambil inspirasi daripada siri pameran Persatuan Artis Kalevala "Kalevala." Sister Kullervo digambarkan sebagai ballerina dalam seluar merah, yang kelihatan lebih seperti penari oriental daripada seorang gadis berambut cerah yang tersesat di hutan. Tidak kelihatan seorang gadis yang dicukur dari pokok cemara akan menyelam ke dalam buih air terjun. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, yang Kullervo terima daripada bapanya.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar arca, antara lain, di Paris, kini tinggal di Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Bunga itu digelar sebagai bunga tercantik oleh Saari. Dia berasal dari keluarga kaya, suka menari dan berseronok dengan rakan-rakan. Lemminkäinen yang bersimpati menakluki gadis Saari, tetapi Küllikki tidak berminat dengan askar miskin itu. Lemminkäinen membawanya bersama dirinya dan bercakap besar tentang memperoleh kekayaan dan kemasyhuran dengan pedangnya.

Pada mulanya, Küllikki kecewa dengan fakta bahawa dia menjadi isteri seorang lelaki tidak berguna yang membuat wanita dan tentera ketawa. Akhirnya, dia bersetuju untuk berkahwin dengan Lemminkäinen, tetapi dengan syarat dia tidak akan melawan lagi. Dan sememangnya, siapa yang mahu meletakkan kegemarannya dalam bahaya sedemikian. Dia sendiri bersedia untuk menolak untuk menari.

Все же Кюллики bosan menunggu suami yang memancing dan dia mungkir janji ini:

Как в один из дней прекрасных
Hanya senja yang tersekat,
В пляс красавицы пустились
Di pinggir rumput hutan,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen marah dan pergi untuk perjalanan berbahaya ke Pohjyolu untuk mengahwini seorang gadis dari Pohjyol. Pelombong memberinya tiga tugas, satu daripadanya lebih sukar daripada yang lain. Kemudian tibalah hari apabila Küllikki menyedari bahawa darah mengalir dari garis rambut Lemminkäinen - jadi sesuatu yang mengerikan berlaku. Ibu Lemminkäinena mengejar anaknya dan mengumpul kepingannya dari aliran Terowong. История умалчивает о том что что человек с Кюллики.

Японский кулптор Хидеки Иинума из своей скулптуре изображдения Кюллики танцующей у реки Туонела. На другие страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny terpaksa membunuh seekor angsa untuk mendapatkan gadis Pokhyol. Burung itu bersih, putih, elegan dan tidak bersalah, seperti seorang gadis menari dalam pakaian balet. На другие страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. Seekor "ular air" menggeliat di bahagian atas. Gembalanya dalam topi basah mencucuk Lemminkainenu di dada sehingga dia berjaya sampai ke angsa.

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar arca, antara lain, di Paris, kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk karyanya, dia menggunakan kayu keseluruhan yang dicat, dalam kes ini - cypress.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Di Kalevala, banyak perjalanan yang tidak berjaya ke pengantin perempuan diterangkan. Вяйнямойнену dan Ильмаринену terpaksa bergilir-gilir untuk melakukan pencapaian yang berbeza untuk mencapai watak anak perempuan Pokhyol. Namun kejayaan mereka tidak menjamin perkahwinan itu akan berlaku. Лоухи, nyonya rumah Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Dia mempunyai dua anak perempuan yang terkenal dengan kecerdasan dan kecantikan mereka. Mereka duduk "di arka udara" dan menganyam dari benang emas dan perak. Воздушной дугой dianggap, sebagai contoh, pelangi.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Anda memakai pakaian emas,
Semuanya ditutup dengan perak,

Anak perempuan saya juga mempunyai pilihan mereka. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Марыкуб. Dia mahu menjadi isteri Ilmarinen, kerana dia seorang yang jujur, jujur ​​dan seorang tukang besi yang rajin. Kakak kedua tinggal di belakang untuk menganyam benang emas ilmu dan kehidupan.

Pengukir Jepun Hideki Iinuma menggambarkan anak perempuan Allahyarham Yakin dan megah, tetapi ekspresinya sedih atau sedikit muram. Lipa yang ringan, lembut dan tidak retak digunakan sebagai bahan, permukaan cahayanya hampir tidak dirawat. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) dilahirkan di Nagano, belajar arca, antara lain, di Paris, kini tinggal di Tokyo. Sebagai bahan untuk kerjanya, dia menggunakan pokok keseluruhan yang dicat, dalam kes ini - bendera.