Dane do faktury

Tak czyta się bilans po fińsku (pdf)

W przypadku języka angielskiego kliknij plik PDF powyżej, a następnie przeczytaj poniższy tekst:

JAK CZYTAĆ RACHUNEK BILANSUJĄCY
1. Można tu znaleźć: numer lokalu konsumenckiego oraz numer wodomierza niezbędny do zalogowania się do serwisu Kulutus-Web, adres osiedla oraz szacunkowy roczny pobór, czyli szacunkową ilość wody (m3) zużytej podczas rok. Szacunkowe roczne zużycie jest obliczane automatycznie na podstawie dwóch ostatnich odczytów liczników.
2. Ceny stałe za wodę wodociągową i ścieki w Okresie rozliczeniowym wynoszącym trzy miesiące.
3. Wiersz rachunku bilansującego: W wierszu tym widoczny jest poprzednio zgłoszony stan wodomierza wraz z datą jego odczytu oraz ostatnio zgłoszony stan wodomierza i data jego odczytu. Rozliczenie szacunkowe oznacza ilość metrów sześciennych wody naliczaną na podstawie szacunkowego rocznego zużycia wody obliczonego pomiędzy dwoma ostatnimi datami odczytu liczników. Wyświetlane liczniki sześcienne to już rozliczone liczniki sześcienne, które zostały rozliczone zgodnie z rocznym szacunkowym zużyciem wody. Te już rozliczone metry sześcienne są odejmowane od sumy całkowitej, a rachunek bilansujący jest obliczany na podstawie poprzedniego i najnowszego odczytu licznika. Zmiany podatków w okresie obowiązywania rachunku bilansującego zostaną zaprezentowane w oddzielnych wierszach.
4. Płatności do końca Okresu rozliczeniowego według nowego zaktualizowanego rocznego kosztorysu zużycia wody.
5. Odjęta (już zapłacona) szacunkowa kwota w euro
6. Zgłoszony wcześniej stan wodomierza.
7. Ostatni odnotowany odczyt wodomierza.
8. Całkowita suma rachunku.

Szacunkowe roczne zużycie wynosi około 1000 metrów sześciennych.

Fakturę należy opłacić nie później niż w terminie płatności. Za zwłokę w płatnościach zostaną naliczone odsetki za zwłokę zgodnie z Ustawą o odsetkach. Odsetki za zwłokę fakturowane są jako osobna faktura 1 lub 2 razy w roku. Jeżeli płatność opóźni się o dwa tygodnie, faktura trafia do windykacji. Opłata za przypomnienie o płatności wynosi 5 € za fakturę dla klientów prywatnych i 10 € za fakturę dla klientów biznesowych.

Niezapłacenie rachunku za wodę spowoduje przerwę w dostawie wody. Koszty zamknięcia i otwarcia naliczane są zgodnie z obowiązującym cennikiem usług.

Jeśli przypadkowo zapłacisz za dużo lub w szacunkowym rozliczeniu więcej niż naliczone zostało rzeczywiste wykorzystanie, nadpłata zostanie zwrócona. Nadpłaty w wysokości mniejszej niż 200 euro zostaną zaliczone przy kolejnym wystawieniu faktury, natomiast nadpłaty wynoszące 200 euro i więcej zostaną wpłacone na konto klienta. W celu zwrotu pieniędzy prosimy o przesłanie numeru konta na adres e-mail obsługi klienta przedsiębiorstwa wodociągowego Kerava.

Zmiany nazwy lub adresu nie są automatycznie przekazywane do wodociągu Kerava, chyba że zostaną zgłoszone osobno. Wszelkie zmiany w zakresie rozliczeń i informacji o klientach są zgłaszane do działu rozliczeń lub obsługi klienta zakładu wodociągowego.