කෙරවන්ජෝකි පාසලේ කලා කෘති

Aino, 2017, Hideki Iinuma

කැලේවාලාහි, අයිනෝ යනු පොතේ වීරයෙකු වන ජවුකාහයිනන්ගේ සහෝදරියයි. එහෙත් කලවැල පාදක වූ ජන කවිවල අයිනෝවා ගැන සඳහන් නොවේ. Kalevala සම්පාදනය කළ Elias Lönnrot, වෙනම කාව්‍ය කොටස් කිහිපයකින් චරිතය ගොඩනඟා ගත් අතර අයිනෝකායි වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වූ නව ෆින්ලන්ත කාන්තා නාමයක් වන අයිනෝ ඉදිරිපත් කළේය.

ඔහුගේ සහෝදරිය Väinämöinen ට ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස පොරොන්දු වීමෙන්, Joukahainen, එම "Lapland හි කෙට්ටු පිරිමි ළමයා", වගුරු බිමෙන් බේරා ගනී. ඔහු එහි පැමිණියේ වයිනාමොයින් සමඟ මන්ත්‍රයක් අහිමි වීමෙන් පසුවය. වයසක මන්තර ගුරුකම් කරන්නාගේ බිරිඳට පොරොන්දු වී ඇති බව දැනගත් විට අයිනෝ භීතියට පත් වේ.

අම්මට අයිනෝගේ හැගීම් නොතේරෙන අතරේ කෙල්ලගේ අඬන එක ගැන පුදුම වෙනවා. සියල්ලට පසු, විශිෂ්ට විද්යාඥයෙක් පවුලට පැමිණේ. වෙරළේ අඬන අතරේ වෙල්ලමෝ කෙල්ලෝ වතුරේ නානවා දැකලා අයිනෝ ඔවුන් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කරනවා. ඇය සාදයේ ඇඳුම් ගලවා, වතුරට බැස, වෙල්ලමෝ කන්‍යාවක්, සුරංගනාවියක් බවට පත් වේ.

Väinämöinen අයිනෝගේ වියෝව ගැන ශෝක වන අතර, පෙරනිමිත්තකින් මඟ පෙන්වමින්, ඇය පසුපස මසුන් ඇල්ලීමට පිටත් වේ. කෙසේ වෙතත්, විද්‍යාඥයා තමා අල්ලා ගත් අයිනෝ සැමන් මත්ස්‍යයෙකු ලෙස හඳුනා නොගෙන නැවත එය නැති කර ගනී. මේ වතාවේ යහපත සඳහා.

මම මුහුදු සැමන් මත්ස්‍යයෙක් නොවෙමි,
ගැඹුරු තරංග පර්චස්;
මම කැපෝ කෙනෙක්, මිස් තරුණ,
තරුණ ජවුකාහයිසන්ගේ සහෝදරිය,
ඔබ කාගෙන්ද ඔබේ සඳ වයස ඉල්ලුවේ
ඔබේ දණින් ලේ ගලා බදාගන්න.

ඔහුගේ ප්‍රතිමාවේ, ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma, රජ සැමන් මත්ස්‍යයෙකුගේ සහාය ඇතිව අයිනෝ වතුරෙන් නැගිටින නිශ්චිත මොහොත විස්තර කරයි. ජයග්රාහී ලෙස අත ඔසවයි. ඔහු ඉදිරිපස සුදු හාවෙකු සමඟ කොළ පැහැති පෝලෝ කමිසයක් ඇඳ සිටී. අයිනෝගේ අම්මාට ශෝක පණිවිඩයක් යැවීමට රෙපෝවේ සිටි වලහා, වෘකයා සහ නරියා අකමැති වූ නිසා එම කාර්යය හාවා අතට පත් විය. ශෝකජනක පුවත ඇසීමෙන් පසු මව දැඩි ලෙස හඬා වැලපෙමින් තම දියණියන් අකමැත්තෙන් විවාහ කර නොදෙන ලෙස අනෙකුත් මව්වරුන්ට අවවාද කළාය. බලෙන් ආදරේ කරන්න බෑ.

ඔබ ජීවත් වන්නේ, පොලොස් අම්මා, ඒ පෙනෙන වයසේදී
ඔබේ දූවරුන් සනසන්න, ඔබේ දරුවන් සන්සුන් කරන්න
මිනිසාගේ මතයට පටහැනිව, මා මෙන්ම, පොලොයින් අම්මා,
මම මගේ ගැහැණු ළමයින් හුරතල් කළා, මම මගේ කුකුළන් ඇති කළා!

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිස් වැනි ස්ථානවල මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ඝන දැව භාවිතා කරයි, මෙම නඩුවේ sawn oak.

ඉල්මරිනන්ගේ බිරිඳ, 2017, Hideki Iinuma

Pohjola හි ජීවත් වූ Louhe ගේ දියණියන් සුරංගනා කතා වැනි ලස්සන සුරංගනා ජීවීන් වූ අතර ඔවුන් දේදුන්නක් මත හිඳ ඔවුන්ගේ රන් රිදී නූල් වියන ලදී. ඔවුන්ගෙන් වැඩිමලා කලේවාලා කන්‍යාවන්ගෙන් වඩාත්ම ස්වාධීන ය: ඇය විවාහ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඇය විසින්ම තීරණය කරන අතර ඉල්මරිනන් සමඟ සමාන සහකරුවෙකු වේ. ඉල්මරිනන් යනු කලවාලයේ මහා වීරයන්ගෙන් කෙනෙකි, දිව්‍ය ලෝක ව්‍යාජ කම්මල්කරුවා සහ ලුණු, පිටි සහ ධනය අඹරන අපූරු සම්මෝ ය.

මංගල උත්සවය Pohjola හි සමරනු ලබන අතර දියණිය තම දෙමාපියන්, සහෝදරිය සහ ළමා නිවසට සමු දෙයි.

මම සෑම දෙයක්ම නිරෝගීව තබමි: ඉඩම් සහ වනාන්තර ඔවුන්ගේ බෙරි සහිත,
ඔවුන්ගේ මල් සහිත මංතීරු, ඔවුන්ගේ හෙදර් සහිත කැන්වස්,
ඒවායේ දූපත් සහිත විල්, කුඩා ඒවා සමඟ ගැඹුරු සමුද්‍ර සන්ධි,
ඔවුන්ගේ ලොම් සහිත හොඳ කඳු, උකුස්සන් ඔවුන්ගේ බර්ච්.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma ඔහුගේ ප්‍රතිමාවේ ඉල්මරිනන්ගේ බිරිඳ නිල් පැහැති ඇඳුමකින් සැරසුණු තරුණියක් ලෙස නිරූපණය කරයි. ඔහුගේ පාද යට වාතය සහ ජලය, රාජාලියෙකු සහ විශාල පයික් සංකේත ඇත. ඔවුන් යෝජනා කිරීමට පැමිණි ඉල්මරිනන්ගේ අවසාන අභියෝගය ගැන සඳහන් කරයි. Louhi Ilmarinen ට ඉල්ලා සිටියේ දැලක්, seine හෝ වෙනත් ආම්පන්නයක් නොමැතිව Tuonela ගේ පයික් අල්ලා ගන්නා ලෙසයි. පොහ්ජෝලාගේ දියණිය ඔහුට ගිනි රාජාලියෙකු සෑදීමට උපදෙස් දුන්නාය. ඒ සමඟ කම්මල්කරු තම කාර්යය සාර්ථක කර ගත් අතර ලස්සන මනාලිය ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය. ඉනුමාගේ මූර්ති තුළ, ඔහු කොත්කාගේ උරහිස් මත සිටගෙන, තරමක් දැනුමැති පෙනුමක් ඇති අතර, ඔහුගේ දෑත් ඔහුගේ පපුව මත හරස් කර ඇත.

කැලේවාලා හි, පොහ්ජාගේ කන්‍යාව ඉල්මරිනන්ගේ නිවසේ පදිංචි වූ විට ඇය පිළිබඳ විස්තරය වෙනස් වේ. නුවණැති රූමත් "කම්මල්කරුගේ අක්කා ඉර්විහම්මස්" බවට පත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස කලවැල සම්පාදනය කළ එලියාස් ලොන්රොට් විවිධ කාව්‍ය සංකලනය කර තිබීමෙන් කාරණය පැහැදිලි කර ඇත. එබැවින් එය වෙනත් කතාවකින් අල්ලා ගත් පුද්ගලයෙකු වනු ඇත. "සෙපාන් අක්කා" ට දරුණු ඉරණමක් අත්විඳින්නේ ඔහු ගලෙහි ගවයන් පට්ටි කිරීමට යවන ලද අනාථයෙකු වූ කුලර්වෝගේ රාත්‍රී ආහාරය පිළිස්සීමේදී ය. රොටි කපන අතරතුර, කුලර්වෝ පිහිය කැඩී යයි, එය ඔහුගේ පියාගේ එකම මතකයයි. දුක් විඳපු කොල්ලාට ඒක වැඩියි, ඉල්මරිනන්ගේ ගෑනිව මරන්න තරහා තිරිසනුන් යවනවා.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිස් වැනි ස්ථානවල මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ඝන දැව භාවිතා කරයි, මෙම නඩුවේ සයිප්රස්.

Kullervo ගේ සහෝදරිය, 2017, Hideki Iinuma

කැලේවල කුලර්වෝගේ සහෝදරිය වනාන්තරයේ අතරමං වූ බව කියනු ලැබේ. එහිදී ඔහු සෙවණක් හෝ පැහැදිලි ඉලක්කයක් නොමැතිව ඉබාගාතේ ගියේය. ඔහුගේ ධනය විචිත්‍රවත් ලෙස පෙන්වන කුලර්වෝ ඔහුට මුණගැසෙන අතර ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීමට උත්සාහ කරයි. Kullervo සිතන්නේ ඔහු ලස්සන කාන්තාවක් ජයගෙන ඇති බවයි, නමුත් දෙදෙනාම භීතියට පත්වන පරිදි, ඔවුන් එකම පවුලේ සහෝදරියන් බව පෙනේ. ඒ නිසා තමයි දෙන්නම අන්තිමට මැරිලා යන්නේ.

කුලර්වෝ තම මවට මෙසේ කියයි.

එය දැනටමත් මරණයට කිමිදුණා,
ඔහුට ඔහුගේ මරණය හමු විය
මම අමාරුවෙන් බුබුලු දාන්න හදන්නේ,
සුළි සුළඟක් පිච්චෙනවා.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් කාන්තාවන් නිරූපනය කරන ලී මූර්ති සාදන අතර, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් වීදිවල, වෙළඳ දැන්වීම්වල හෝ සමාජ මාධ්‍ය පින්තූරවල දක්නට ලැබෙන ආකෘති. කැලේවල කාන්තාවන් නිරූපණය කරන මූර්ති කැලේවල කලාකරුවන්ගේ සංගමයේ කල්වේලා ප්‍රදර්ශන මාලාවෙන් ආභාසය ලබා ඇත. කුලර්වෝගේ සොහොයුරිය වනාන්තරයේ අහිමි වූ හණ හිසකට වඩා පෙරදිග නර්තන ශිල්පිනියක මෙන් පෙනෙන රතු කලිසම් ඇඳගත් නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. සයිප්‍රස් වලින් කැටයම් කළ ගැහැණු ළමයා වේගයෙන් කිමිදීමට ආසන්න බවක් නොපෙනේ. ඔහුගේ අතේ පිහියක් හෝ පිහියක් තිබේ, සමහර විට කුලර්වෝට ඔහුගේ පියාගෙන් ලැබුණු පවුලේ නිධානය විය හැකිය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිස් වැනි ස්ථානවල මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki දිවයිනේ ලස්සන මල් ලෙස හැඳින්වේ. ඇය ධනවත් පවුලක ගැහැණු ළමයෙකු වූ අතර ඇය තම මිතුරන් සමඟ නර්තනයට හා විනෝද වීමට කැමති විය. කඩවසම් Lemminkäinen සාරිගේ ගැහැණු ළමයින්ගේ හිස රෝද මත තබා ඇත, නමුත් Kyllikki මෙම දුප්පත් රණවිරුව ගැන තැකීමක් නොකරයි. Lemminkäinen ඔහුට ඔහු සමඟ එකතු වන ලෙස බල කරන අතර ඔහු තම කඩුවෙන් ධනය හා කීර්තිය අත්කර ගන්නා බවට පුරසාරම් දොඩයි.

මුලදී, Kyllikki නොසැලකිලිමත් පිරිමියෙකුගේ බිරිඳක්, කාන්තාවන්ගේ විහිළුවක් සහ යුධ ලෝලියෙකු වූ විට ඇය කලබල වේ. කෙසේ වෙතත් අවසානයේ ඇය Lemminkäinen ගේ යෝජනාවට එකඟ වෙනවා. මිනිසා තවදුරටත් යුද්ධයට නොයන බවට ඔහු කොන්දේසියක් දරයි. තමන් ආදරය කරන කෙනා මේ වගේ අනතුරකට ලක් වෙනවාට කවුද කැමති. ඔහුම නර්තනය අත්හැරීමට සූදානම්ය.

කෙසේ වෙතත්, කිලික්කි මාළුවා තුළ රැඳී සිටින තම සැමියා එනතුරු බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත් වී ඇගේ පොරොන්දුව කඩ කරයි:

දවසේ කිහිපයක්, සවස් වරුවේ බොහෝ,
කන්‍යාවන් අලංකාර රෙද්දකින් නෙළා ඇත,
Kyllikki අනෙක් අයව අභිබවා යයි, සාරිගේ මල් වඩාත් ප්රසිද්ධයි.

Lemminkäinen මේ ගැන කෝපයට පත් වන අතර Pohja තරුණියට යෝජනා කිරීමට Pohjola වෙත භයානක ගමනක් ආරම්භ කරයි. Louhi ඔහුට තවත් වැදගත් කාර්යයන් තුනක් නියම කරයි. ඊට පස්සේ එන්නේ ලෙම්මින්කයිනන්ගේ මේන් එකෙන් ලේ ගලන බව කිලික්කි දකින දවස. නරක දෙයක් සිදුවී ඇත. Lemminkäinen ගේ මව තම පුතා පසුපස ගොස් ඔහුගේ කෑලි Tuonela දොළෙන් ඉවතට ගන්නවා. කිලිකිට මොකද වුණේ කියලා කතාවෙන් කියවෙන්නේ නැහැ.

ඔහුගේ ප්‍රතිමාවේ ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki IInuma විසින් Tuonela ගඟ අද්දර Kyliki නටන ආකාරය නිරූපණය කරයි. අනෙක් පැත්තෙන් ඔබට Tuonela හංසයා දැකිය හැකිය. Pohjola ගේ දියණිය ලබා ගැනීමට නම්, Lemminkäinen ඇයව මරා දැමිය යුතුය. තරුණ කාන්තාවක් මුද්‍රා නාට්‍ය ඇඳුමකින් නටන්නාක් මෙන් කුරුල්ලා පිරිසිදු, සුදු, ආකර්ෂණීය හා අහිංසක ය. අනෙක් පැත්තෙන් ලෙමින්කයිනන් විසින් කපා දැමූ දුන්නක්, චැන්ටරෙල් සහ හයිඩේගේ මූස් ඇත. "වෙසිකි" එකක් ඉහළින් වංගු වේ. ඒ මාර්කහාට්ටු ගොපල්ලා හංසයා අල්ලා ගන්නට පෙර ලෙම්මින්කයිනන්ගේ පපුවට වෙඩි තැබුවේය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිස් වැනි ස්ථානවල මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ඝන දැව භාවිතා කරයි, මෙම නඩුවේ සයිප්රස්.

Pohjola ගේ දියණිය, 2016, Hideki Iinuma

කැලේවාලා හි, බොහෝ පෙම් සවාරි විස්තර කර ඇත. Väinämöinen සහ Ilmarinen යන දෙදෙනාටම Pohjola ගේ දියණියන් සමඟ වාද කරමින් විවිධ දස්කම් කිරීමට සිදුවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය අනිවාර්යයෙන්ම පෙම් සබඳතාව සාර්ථක වනු ඇති බවට සහතික නොවේ.

Pohjola ගේ අනියම් බිරිඳ වන Louhi, පිරිමින්ට කිරීමට විශේෂයෙන් දුෂ්කර කාර්යයන් ඉදිරිපත් කළාය. ඔහුට දූවරුන් දෙදෙනෙක් සිටි අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ බුද්ධිය හා අලංකාරය සඳහා ප්රසිද්ධ විය. ඔවුන් "වාතය නොමැතිව ජිමික් මත" වාඩි වී, රන් සහ රිදී නූල් විවීම. වාතය නොමැතිව, ජිමික් යනු දේදුන්නක් ලෙස සැලකේ.

ආරුක්කුව අහසේ ලස්සනයි,
දුන්න ලිලී මල් සහිත කාන්තාව,
රන් රෙදි වියන්න,
රිදී පැහැයෙන් දිදුලයි

දුවලාටත් තමන්ගේ කැමැත්ත තිබුණා. ඉතින් එක්කෙනෙක් ඉල්මරිනන් ට කුඹුරේ සීසාන, ටූනේ වලසා හීලෑ කර, මනාලාගේ වෘකයෝ අල්ලන, ටූනේගේ පයික් අල්ලන හැටි ගැන ඔත්තුවක් දෙනවා. ඔහු අවංක, විනීත සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කම්මල්කරුවෙකු වූ නිසා ඔහු ඉල්මරිනන් ඔහුගේ බිරිඳට කැමති විය. එක් සහෝදරියක් දැනුමේ සහ ජීවිතයේ රන් නූල් වියන්න දේදුන්න මත රැඳී සිටියි.

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma Pohjola ගේ දියණිය ස්ථාවර සහ ගෞරවනීය ලෙස නිරූපණය කරයි, නමුත් ඇගේ ප්රකාශනය සරල හෝ ටිකක් අඳුරු ය. භාවිතා කරන ද්රව්යය සැහැල්ලු, මෘදු සහ ඉරිතැලීම්-නිදහස් ලින්ඩන් වන අතර, එහි ආලෝකය මතුපිට පාහේ ප්රතිකාර නොකළේය. කෙල්ලගේ ඔඩොක්කුවේ තියෙන දේවල් සම්බන්ධ වෙන්නේ කාලෙවල මොන දේවල් වලටද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්ද?

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිස් වැනි ස්ථානවල මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්යයක් ලෙස, ඔහු තීන්ත ඝන දැව භාවිතා කරයි, මෙම නඩුවේ ලින්ඩන්.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala යනු පොතේ වීරයා වන Joukahainen සමඟ අයිනෝගේ සහෝදරියයි. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger till Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala dikterna හි විවිධ කොටස් කිහිපයකින් ගෙස්ටල්ටන් නිර්මාණය කර Aino som är lett från Ainokainen යන නව ෆින්ලන්ත කාන්තා නාමයක් නිර්මාණය කිරීමට පැමිණියේය.

Genom att Lova sin syster තෙක් Väinämöinen ගේ hustru, බේරා ගනී Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

නවීන skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans grätande. Det ska ju comma en Stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en slags sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, කෙසේ වෙතත් inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. මෙම කාලය වලංගු වේ.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ur djupet;
මම කාන්තාවක්, මම කන්‍යාවක්,
ජොකාහයිනන්ගේ උන්ගේ සහෝදරිය,
Som du hade utsett åt dig,
ඉලක්කය දිගු ගමනක් සඳහා ය.

ඩෙන් ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. ඔහු ඉදිරිපස සුදු හාවා සහිත කොළ පැහැති පෝලෝ කමිසයක් ඇත. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet to Ainos mor, så the mission föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att gifta bort sina dötrar mot deras vilja. මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

අක්තා එර්, නි අර්මා මද්‍රාර්,
lura inte era fliccor, locka aldrig era döttrar
ඇට් ගිෆ්ටාස් මෝට් සින් ග්‍රේන්, සෝම් ජග් ගෝර්ඩ් අර්මා ක්වින්නා, තෙක් ලෝකයේ කිසිදා
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝ හි ජීවත් වේ. සෝම් ද්‍රව්‍ය sina verk භාවිතා කරන තුරු han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. ඔවුන්ගෙන් පැරණිතම තැනැත්තා කලේවාලාස් ජුන්ග්ෆ්රූර්ගෙන් වඩාත්ම ස්වාධීන ය: ඔහු විවාහ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔහුම තීරණය කරයි, ඔහු ඉල්මරිනන් සමඟ ජම්ස්ටාල්ඩ් සහකරුවෙකි. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären වර්ධනය වේ,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma ඔහුගේ මූර්ති Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt සිතුවම් කළේය. Hennes föeters යටතේ finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en Stor gädda. ද syftar på Ilmarinen ගේ අවසාන අභියෝගය sin friarresa. ලූහි ඉල්ලා සිටින්නේ ඉල්මරිනන් අල්ලා ගත යුත්තේ ටියුනෙලස් ගඩ්ඩා උටන් නැට් මිස එලර් අනන් ෆල්ලා නොවන බවයි. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den I sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig smeden කිරීමට සමත් විය. I Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors över brestkorgen.

I Kalevala Nordens jungfru හි විස්තරය වෙනස් කරයි, ඇය Ilmarinens hus හි පදිංචි වූ විට. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". උදාහරණයක් ලෙස, Kalevala සහ Kombinerat සම්පාදනය කළ Elias Lönnrot, එකිනෙකා සමඟ dikters වූ බව මට පැහැදිලි කර ඇත. Med andra ord skulle det vara fåga om en personal som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost to den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för valla. När Kullervo කපයි පාන්, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. ඉල්මරිනන්ගේ බිරිදව මරන්න අර්ගා රොව්ඩ්ජුර්ව යවලා අමාරුවේ වැටුණු පුතාට ඒක වැඩියි.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝ හි ජීවත් වේ. සිනා වර්ක් තෙක් සෝම් ද්‍රව්‍ය හන් målat massivt trä, i detta fall cypress භාවිතා කරයි.

Kullervos සහෝදරිය, 2017, Hideki Iinuma

මම කාලෙවල කිව්වා කුලර්වෝස් අක්කා කැලේ කැලේ ගියා කියලා. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට උත්සාහ කරයි. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. එබැවින් i döden හි slut දක්වා störtar botha.

Kullervo පව් මෝර් සඳහා මෙසේ පවසයි:

Ut i forsens Vilda virvlar,
මම fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

ජපන් කලාකරු Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han සාමාන්යයෙන් hittar på gator, i reklam eller bilder inom social media. Skulpturer som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av inspiration från Kalevalasällskapets Kalevala of artists (Konstnärernas Kalevala) – serie av utställningen. Kullervos සහෝදරිය skildras som en ballerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. I sin hand bär hon en morakniv, සමහරවිට සම්මා släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝ හි ජීවත් වේ.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki kallades för Saaris vikra blomma. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris Girl till sig av förtjusning, පිරිමි Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen ඔහුට med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd අනුගමනය කිරීමට ඔහුට බල කරයි.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Till slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

කිලික්කි තවමත් මාලුව වතුරෙන් ඇදගෙන යන මිනිසා එනතුරු බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර ඔහු ඔහුගේ පොරොන්දුව මත දඟලන අයුරු:

එන් දග් හදේ සොක්කේ ඔෆ්ටා, ෆිකොල්කෝර්නා ඕම් හවස කොමිට්,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan bland dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en භයානක resa දක්වා Pohjola, för att fria දක්වා Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki Discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det för Kyllikki förtäljer inte berättelsen.

ජපන් කලාකරු Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas දියණිය, Lemminkäinen හට ඇයව මරා දැමීමට සිදු විය. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig වගේ den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall. Där slingrar ද "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝ හි ජීවත් වේ. සිනා වර්ක් තෙක් සෝම් ද්‍රව්‍ය හන් målat massivt trä, i detta fall cypress භාවිතා කරයි.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

මම Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen සහ Ilmarinen යන දෙදෙනාම olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på විශේෂයෙන්ම krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. ඔහුට දූවරුන් දෙදෙනෙක් සිටි අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ බුද්ධිය සහ අලංකාරය සඳහා බෙහෙවින් ප්‍රසිද්ධ විය. Exempel en regnbåge තෙක් Luftens apparat kan man tänka sig vara.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
ඔහු අහසේ වාඩි වූ තැන,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av ගුල්ඩ් මෙඩ් රිදීෆ්‍රාන්සර්.

Döttrarna hade ද sin ege ධාන්ය. Så ger en av dem en ledtråd to Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gäd. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gylene kunskapstrådar och livstrådar.

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur නිරූපණය කරයි. සෝම් ද්‍රව්‍ය හාර් භාවිතා කරන ලද ලින්ඩ් සෝම් är ලැට්, මුක්ට් ඕච් ඉන්ටේ ස්ප්‍රිකර්, වර්ස් යටා හර් හාර් පාහේ අත නොතැබීය. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling තෙක් Kalevala?

Hideki Iinuma (f. 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝ හි ජීවත් වේ. සිනා වර්ක් දක්වා සෝම් ද්‍රව්‍ය හන් målat massivt trä, i detta fall lind භාවිතා කරයි.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Kalevala හි, Aino වීර කාව්‍යයේ වීරයන්ගෙන් කෙනෙකු වන Joukahainen ගේ සහෝදරියයි. එහෙත් කලවැල පාදක වූ ජන කවියේ අයිනෝ ගැන සඳහන් නොවේ. Kalevala සම්පාදනය කළ Elias Lönnrot, විවිධ කාව්‍ය උපුටා දැක්වීම් වලින් චරිතය නිර්මාණය කළ අතර, Ainokainen වෙතින් අයිනෝ ව්‍යුත්පන්න කරමින් ෆින්ලන්ත භාෂාවට නව කාන්තා නමක් ද නිර්මාණය කළේය.

"ලැප්ලන්ඩ්ගේ කුඩා පුත්‍රයා" වන ජූකාහයිනන් ඉන්ද්‍රජාලික ගීත තරඟයකදී වයිනාමොයින් විසින් පරාජය කරන ලද අතර ඔහු මඩ ගොහොරුවක ගිලී සිටින බව සොයා ගනී. ජොකාහයිනන් තම සොහොයුරිය වයිනමොයින් සමඟ විවාහ කර දෙන බවට පොරොන්දු වීමෙන් ඔහුව බේරා ගනී. ඇය මහලු ඍෂිවරයාට පාවා දී ඇති බව දැනගත් අයිනෝ භීතියට පත් වේ.

අයිනෝගේ හැඟීම් ඇගේ මවට නොතේරෙන අතර දැරිය අඬන්නේ මන්දැයි පමණක් කල්පනා කරයි. සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඉක්මනින්ම පවුල තුළ ශ්රේෂ්ඨ මුනිවරයෙකු සිටිනු ඇත. වෙරළේ අඬමින් සිටින විට, අයිනෝ වැවේ දිය නාමින් සිටින වෙල්ලමෝගේ සේවිකාවන් දැක ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට තීරණය කරයි. ඇය ඇගේ සම්පූර්ණ ඇඳුම අතහැර, වතුරට බැස, වෙල්ලමෝගේ සේවිකාවක් බවට පත් වේ, සුරංගනාවි වර්ගයකි.

Väinämöinen අයිනෝ නැතිවීම ගැන දුක් වෙයි. අනාවැකිමය සිහිනයකින් මඟ පෙන්වූ ඔහු අයිනෝව වතුරෙන් ආපසු මසුන් ඇල්ලීමට පිටත් වේ. ඍෂිවරයා සැමන් මත්ස්‍යයෙකු අල්ලා ගත් නමුත් එය අයිනෝ ලෙස හඳුනා නොගත් අතර ඔහුට ඇයව නැවත වරක් අහිමි වේ. දෙවන සහ අවසාන වතාවට.

මම ජල සැමන් මත්ස්‍යයෙක් නොවේ,
ගැඹුරුම ජලයෙන් පර්චසයක් නොවේ,
නමුත් තරුණ හා සුන්දර රටක්,
තරුණ ජෝකාහයිනන්ගේ සහෝදරිය,
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ආශා කළේ කාටද,
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ආශා කළේ කවුද?

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් සල්මන් රජෙකු විසින් උසුලන ලද Aino ජලයෙන් නැඟී එන මොහොත නිශ්චිතවම නිරූපණය කර ඇත. ඇගේ අත ජයග්‍රාහී ලෙස ඔසවයි. ඇය ඉදිරිපස සුදු හාවා සහිත කොළ පැහැති පෝලෝ කමිසයක් ඇඳ සිටී. වලසා හෝ වෘකයා හෝ නරියා අයිනෝගේ මවට ශෝකජනක පුවත රැගෙන නොගිය නිසා ප්‍රවෘත්ති බෙදා හැරීම හාවා අතට පත්විය. අයිනෝගේ ඉරණම ගැන ඇසූ ඇගේ මව කඳුළු සලමින් කඳුළු සලමින් අනෙකුත් මව්වරුන්ට තම දියණියන් ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව පාවා දෙන ලෙස අනතුරු ඇඟවීය. මක්නිසාද යත් ආදරය පිළිබඳ කාරණා බලහත්කාරයෙන් කළ නොහැක.

අවාසනාවන්ත මව්වරුනි, කිසිදාක, ඔබේ ජීවිතය නොනැසී පවතින තුරු,
ඔබ කිසිවිටෙක ඔබේ දූවරුන්ව උනන්දු නොකරන්න, ඔබේ දරුවන්ට බල කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
අනේ කාලකණ්ණි අම්මේ මම වගේ එයාලව එපා කරන විවාහයකට
නිෂ්ඵල ලෙස ඉල්ලා සිටිමින් මගේ දුව, මෙසේ මගේ කුඩා පරෙවියා මම හදා වඩා ගත්තෙමි.

Hideki Iinuma (උපත 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ මූර්ති තීන්ත ඝන ලී වලින් සාදා ඇත, මෙම නඩුවේ sawtooth Oak.

Ilmarinen ගේ බිරිඳ, 2017, Hideki Iinuma

Pohjola හි ජීවත් වන Louhi ගේ දියණියන් ඉතා සුන්දර හාල්ටිජාවරුන්, දේදුන්න මත හිඳගත් ආරක්ෂකයින්, රන් සහ රිදී නූල් වියන ලදී. දියණියන්ගෙන් වැඩිමහල් දියණිය වඩාත් ස්වාධීන ය: ඇය විවාහ වීමට කැමති කවුරුන්ද යන්න ඇය විසින්ම තීරණය කරන අතර ඉල්මරීන්ට සමාන සහකරුවෙකු වේ. ඉල්මරිනන් යනු කල්වේලාවේ මහා වීරයන්ගෙන් කෙනෙකි, ආකාශ වස්තූන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ කම්කරුවෙකු මෙන්ම නිමක් නැති ලුණු, පිටි සහ ධනයේ ආශ්චර්යමත් ප්‍රභවයක් වන සම්පෝ ය.

ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය Pohjola හි පැවැත්වෙන අතර, දියණිය ඇගේ දෙමාපියන්, සහෝදරියන් සහ ළමා නිවාසයෙන් සමුගනී.

දැන් මා වටා ඇති සෑම දෙයකටම සමුගන්න, බෙරි සහිත කෙත්වතු සහ වනාන්තර,
සහ මල් සහිත පාර දෙපස, ​​සහ හෙදර් වලින් වැඩුණු ගස්,
දූපත් සියයක් ඇති විල් සහ පවන් පිහිනන ගැඹුර,
සහ සරු ගස් සහිත සාධාරණ කඳු සහ බර්ච් ගස් සහිත වගුරු බිම.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma ඉල්මරිනන්ගේ බිරිඳ නිල් පැහැති ඇඳුමකින් සැරසුණු තරුණ තරුණියක් ලෙස නිරූපණය කරයි. ඇගේ පාද යට වාතය සහ ජලය, රාජාලියෙකු සහ විශාල පයික් සංකේත ඇත. කන්‍යාවගේ අත ඉල්ලීමට පැමිණි ඉල්මරිනන්ගේ අවසාන කාර්යයට ඔවුන් යොමු කරයි. උගුලකින් හෝ ඇදගෙන යන දැලකින් හෝ ගැටීමකින් තොරව ඉල්මරිනන් ටූනෙලා හි පයික් අල්ලා ගන්නා ලෙස ලූහි ඉල්ලා සිටියේය. පෝජෝලාගේ දියණිය ඔහුට ගිනි රාජාලියෙකු සෑදීමට උපදෙස් දුන්නාය. එය සමඟ, කම්මල්කරු තම කාර්යය සාර්ථක කර ගත් අතර, රූමත් තරුණියගේ විවාහය ලබා දෙන ලදී. ඉනුමාගේ මූර්ති තුළ, ඇය රාජාලියෙකු මත සිටගෙන, දන්නා ප්‍රකාශනයකින්, දෑත් ඇය ඉදිරිපිට හරස් කර ඇත.

කැලේවාලා හි, තරුණිය ඉල්මරිනන්ගේ නිවසේ පදිංචි වූ විට ඇගේ විස්තරය වෙනස් වේ. නැණවත් හා ලස්සන තරුණිය "ස්මිත්ගේ බිරිඳ, මහලු සහ විහිළුකාර" බවට පත් වේ. මේ සඳහා එක් පැහැදිලි කිරීමක් වී ඇත්තේ කලවැල සඳහා කවි එකතු කළ එලියාස් ලොන්රොට් විසින් විවිධ කාව්‍යයන් එකතු කර වීර කාව්‍යය සම්පාදනය කළ බවයි. ඒ නිසා විස්තරය වෙනස් කතාවකින් ගත්ත චරිතයක් වෙන්න පුළුවන්. "ස්මිත්ගේ මහලු බිරිඳ" ගව පට්ටි සඳහා යවන ලද කුලර්වෝගේ පාන් වලට ගලක් පුළුස්සා දැමීමෙන් පසු දරුණු ඉරණමකට මුහුණ දෙයි. රොටි කපන විට, කුලර්වෝ ඔහුගේ පියාගේ එකම සිහිවටනය වන පිහිය කඩා දමයි. දුක් විඳින තරුණයින්ට මෙය ඕනෑවට වඩා වැඩි වන අතර, ඔහු කෝපයට පත් තිරිසනුන් රැලක් Slay Ilmarinen ගේ බිරිඳ වෙත යවයි.

Hideki Iinuma (උපත 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ මූර්ති තීන්ත ඝන ලී වලින් සාදා ඇත, මෙම නඩුවේ සයිප්රස්.

Kullervo ගේ සහෝදරිය, 2017, Hideki Iinuma

කලෙවාලාහිදී, කුලර්වෝගේ සහෝදරිය වනාන්තරයේ අතරමං වේ. එහිදී ඇය සෙවණක් හෝ මඟ පෙන්වීමක් නොමැතිව අරමුණක් නොමැතිව ඉබාගාතේ යයි. වනාන්තරයේදී, ඇය කුලර්වෝව මුණගැසෙනවා, ඔහු තමාගේ ධනය ගැන පුරසාරම් දොඩන අතර රූමත් තරුණිය පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. Kullervo විශ්වාස කරන්නේ ඔහු ලස්සන මනාලියක් දිනා ගත් බවයි, නමුත් තරුණයන් දෙදෙනාම භීතියට පත් කරමින්, ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් සහ ලේ වලින් නෑකම් කියන අයයි. මෙය අවසානයේ ඔවුන් දෙදෙනාගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට තල්ලු කරයි.

කුලර්වෝ තම මවට මෙසේ කියයි.

එවිට ඇය මරණයට පත් කළාය,
විනාශයේ ගිලී,
Furious foaming cataract හි,
සහ ඝෝෂාකාරී සුළි සුළඟ මැද.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් කාන්තාවන් නිරූපණය කරන මූර්ති සාදන අතර, ඔහුගේ ආකෘති ඔහු සාමාන්‍යයෙන් වීදිවල, වෙළඳ දැන්වීම්වල හෝ සමාජ මාධ්‍යවල පින්තූරවල සොයා ගනී. කැලේවල කාන්තාවන් නිරූපණය කරන මූර්ති, කල්වේලා සංගමයේ කලාකරුවන්ගේ කල්වේලා ප්‍රදර්ශන මාලාවෙන් ආභාසය ලැබීය. කුලර්වෝගේ සොහොයුරිය රතු කලිසමක් ඇඳගත් නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස මෙහි නිරූපණය කර ඇති අතර, වනාන්තරයේ අහිමි වූ සැහැල්ලු හිසකෙස් ඇති තරුණයෙකුට වඩා නැඟෙනහිර රටවල නර්තන ශිල්පිනියකට සමාන වේ. සයිප්‍රස් වලින් මූර්තිමත් කරන ලද කන්‍යාව ඇය වේගයෙන් වේගයෙන් කිමිදෙන්නට යන බවක් නොපෙනේ. ඇගේ අතේ පිහියක් හෝ කිනිස්සක් ඇත, සමහර විට කුලර්වෝට ඔහුගේ පියාගෙන් ලැබුණු එකම පවුලේ උරුමය විය හැකිය.

Hideki Iinuma (උපත 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

කිලික්කි හැඳින්වූයේ සාරියේ ලස්සන මල ලෙසිනි. ඇය නර්තනයට සහ මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට කැමති ධනවත් පවුලක දියණියකි. කඩවසම් Lemminkäinen වහාම සාරි ගැහැණු ළමයින් අතර ජනප්‍රිය වූ නමුත් Kyllikki දුප්පත් රණවිරුවා ගැන තැකීමක් නොකරයි. Lemminkäinen ඇයට ඔහු සමඟ එන ලෙස බල කරන අතර ඔහු තම කඩුවෙන් විශාල ධනයක් හා කීර්තියක් අත්කර ගන්නා බවට පුරසාරම් දොඩයි.

Womanizer සහ රණශූරයෙකු ලෙස හැඳින්වෙන එවැනි නොවැදගත් මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වීමට සිදුවීම ගැන Kyllikki මුලදී කලබල වේ. අවසානයේදී, නමුත් ඇය Lemminkäinen ගේ යෝජනාව පිළිගන්නා නමුත් ඔහු තවදුරටත් යුද්ධයට නොයන කොන්දේසිය මත පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ආදරය කරන තැනැත්තාට එවැනි අනතුරක් බලාපොරොත්තු වන්නේ කවුද? ඇගේ පැත්තෙන් ඇය ගැමි නැටුම් අත්හැරීමට සූදානම්ය.

නමුත් වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, මසුන් ඇල්ලීමට යන තම ස්වාමිපුරුෂයා එනතුරු බලා සිටීමෙන් Kyllikki වෙහෙසට පත් වී ඇගේ පොරොන්දුව කඩ කරයි:

සවස් වරුවේ සුපුරුදු පරිදි එය එක්තරා දිනයක සිදු විය.
සියලුම ගැහැණු ළමයින් විනෝදය සඳහා මුණගැසුණේ, හීත්ලන්ඩ් හි සුන්දර අවකාශයකදී,
කිලික්කි ඔවුන් අතර පළමුවැන්නා වූ අතර, ඇය බොහෝ ප්‍රසිද්ධ සාරි මල් ය.

මෙය ලෙම්මින්කයිනන් කෝපයට පත් කරන අතර, ඔහු පොහ්ජාගේ සේවිකාවට යෝජනා කිරීමට පොහ්ජෝලා වෙත භයානක ගමනක් පිටත් වේ. එහිදී, Louhi ඔහුට කාර්යයන් තුනක් ලබා දෙයි, ඒ සෑම එකක්ම අන්තිමට වඩා දුෂ්කර ය. අවසාන වශයෙන්, ලෙමින්කයිනන්ගේ පනාවෙන් ලේ වැගිරෙන බව කිලික්කි දකින දවස පැමිණේ. භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත. Lemminkäinen ගේ මව තම පුතා පසුපස යාමට පිටත් වන අතර Tuonela ගඟේ සිට ඇගේ පුතාගේ කෑලි පීරනවා. Kyllikki ට මොකද වෙන්නේ කියලා කතාවෙන් කියවෙන්නේ නැහැ.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන Hideki Iinuma ගේ ප්‍රතිමාවේ ටූනෙලා ගං ඉවුරේ Kyllikki නටන ආකාරය නිරූපනය කරයි. Tuonela හංසයා ගඟේ ඈත පැත්තේ දැකිය හැකිය. හංසයා ඝාතනය කිරීම පොහෝලාගේ දියණිය සඳහා ලෙම්මින්කයිනන්ගේ එක් කාර්යයක් විය. කුරුල්ලා පිරිසිදු, සුදු, කරුණාවන්ත සහ අහිංසක ය, බොහෝ දුරට තරුණ කාන්තාව මෙන්, නටන සහ ටූටූ එකක් පැළඳ සිටී. අනෙක් පැත්තේ දුන්නක්, කැන්ටලේ සහ ලෙම්මින්කයිනන් විසින් මරා දැමූ හයිසිගේ එල්ක් ඇත. "ජල සර්පයෙක්" ඉහළින් ලිස්සා යන බව පෙනේ. Cowherd Märkäpaimen එය හංසයාට අත තැබීමට පෙර එය Lemminkäinen ගේ පපුවට වෙඩි තැබුවේය.

Hideki Iinuma (උපත 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ මූර්ති තීන්ත ඝන ලී වලින් සාදා ඇත, මෙම නඩුවේ සයිප්රස්.

Pohjola ගේ දියණිය, 2016, Hideki Iinuma

කලෙවාල චිත්‍රයෙන් පෙම් සබඳතා සඳහා අසාර්ථක වූ ගමන් රැසක් නිරූපණය කරයි. Väinämöinen සහ Ilmarinen දෙදෙනාම Pohjola ගේ දියණියන් සමඟ ආලය කරන විට විවිධ වීර ක්‍රියා සම්පූර්ණ කිරීමට උත්සාහ කරති. නමුත් එම ක්‍රියාවන් සාර්ථක වීමෙන් ඔවුන්ගේ ගමන සාර්ථක වන බව සහතික නොවේ. Pohjola හි නෝනා වූ Louhi, මිනිසුන් ඉවත් කිරීම සඳහා ඉතා දුෂ්කර කාර්යයන් ඉදිරිපත් කළාය. ඇයට දූවරුන් දෙදෙනෙක් සිටි අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ බුද්ධිය හා සුන්දරත්වය සඳහා රාජධානිය පුරා ප්‍රසිද්ධ විය. ඔවුන් "වාත ආරුක්කුවක්" මත හිඳ, රන් රිදී නූල් ගෙතීම කාලය ගත කරති. ආරුක්කුව වෙනත් දේ අතර දේදුන්නක් විස්තර කිරීමට සිතා ඇත.

සහ තේජාන්විත දේදුන්නක් දුටුවේය;
ආරුක්කුව මත තරුණියක් වාඩි වී සිටී
ඇය රන් රෙදි වියන ලෙස.
රිදී පනාව දෝංකාර දෙන්නාක් මෙන්.

දියණියන්ටද ඔවුන්ගේම කැමැත්තක් තිබුණි. ඉතින්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් වයිපර් කෙතක සීසාන, ටූනෙලා වලසා දඩයම් කිරීම, මනාලයේ වෘකයන් අල්ලා ගැනීම සහ තුඕනිගේ පයික් ඇල්ලීම වැනි ක්‍රියාවලින් බේරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඉල්මරීන්ට උපදෙස් දෙයි. ඔහු අවංක, ගෞරවනීය සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කම්කරුවෙකු බව ඇයට පෙනී ගිය නිසා ඇය ඉල්මරිනන්ගේ බිරිඳ වීමට කැමති විය. අනෙක් සහෝදරිය ඇගේ දේදුන්න මත රැඳී, දැනුමේ සහ ජීවිතයේ රන් නූල් වියා.

ජපන් මූර්ති ශිල්පියෙකු වන Hideki Iinuma විසින් Pohjola ගේ දියණිය ස්ථීර සහ ගෞරවනීය ලෙස නිරූපනය කරයි, නමුත් ඇගේ ප්‍රකාශය ශෝකජනක හෝ තරමක් කම්මැලි ය. මූර්තිය ලින්ඩන් වලින් සාදා ඇති අතර එය සැහැල්ලු, මෘදු සහ ඉරිතැලීම් වර්ධනය නොවේ. දැව මතුපිට සැහැල්ලු වර්ණයක් ඇති අතර, මෙහි එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සකස් කර නැත. තරුණියගේ උකුලේ වස්තූන් කිහිපයක් තිබේ. ඔවුන් සඳහන් කරන්නේ කැලේවල කුමන කොටස් ගැනද යන්න ඔබට කිව හැකිද?

Hideki Iinuma (උපත 1975) Nagano හි උපත ලබා, පැරිසියේ මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ මූර්ති තීන්ත ඝන දැව වලින් සාදා ඇත, මෙම නඩුවේ ලින්ඩන්.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

අයිනෝ යනු "කලේවාලා" වීර කාව්‍ය සාගරයිට් වලින් එකක් වන ජොකාහයිස්ගේ සහෝදරියයි. කෙසේ වෙතත්, "කාලේවල" පාදක වූ ජන ගීතය වන අයිනොට් ගැන සඳහන් නොවේ. "Kalevala" රචනා කළ Elias Lönnrot, Aino චරිතය වෙනම සහ අසම්බන්ධ වාක්‍ය කිහිපයකින් ගොඩනඟා Ainokainen වෙතින් ලබාගත් Aino නම් නව ෆින්ලන්ත කාන්තා නාමයක් නිර්මාණය කළේය.

Joukahainen, එම "Lappalan තෑග්ගක්" lubab ඔහුගේම සොහොයුරිය Väinämöisele බිරිඳට, ඔහු සිරවී සිටි Sohu ගිලී යාමෙන් ඔබට ගොඩ ඒමට නොහැක, ඔහු Väinämäsele ගේ ජයග්‍රාහී ගීතය අහිමි වූ නිසා. Aino ehmatab යුගයේ ඇයට දක්ෂ කාන්තාවක් වීමට දිවුරුම් දීමට අවසර ඇති බව ඇසෙන විට.
Ema ට තේරෙන්නේ නැහැ Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Suguvõ වල, Suur tark එනවා. වෙරළේ වෙල්ලමෝ ගැහැණු ළමයින් දියේ පීනන අයුරු දුටු අයිනෝ ඔවුන් සමඟ එක්වීමට තීරණය කරයි. ඇය ඇගේ පෙයෝරියිඩ් ඉවත් කර, වතුරට කිමිදී, වෙල්ලමෝ ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් වේ, සුරංගනාවි වර්ගයකි.

Väinämöinen අයිනොට් හැර යන අතර, ඔහුගේ පෙර සිහිනය මගින් මඟ පෙන්වනු ලබන අතර, ඔහුව මුහුදෙන් ආපසු අල්ලා ගැනීමට යයි. කෙසේ වෙතත්, අල්ලාගත් සැමන් මත්ස්‍යයාගේ මුහුණ අයිනෝ බව ටාර්ක්ට නොතේරෙන අතර මෙවර සදහටම ඔහුව අහිමි කරයි.

එය මා මුහුදු සැමන් නොවේ,
Laine Laia avnaida:
මම කන්‍යාවක්, තරුණ තරුණියක්,
තරුණ ජෝකාහයිස් සහෝදරිය,
ඔබ බොහෝ චන්ද්‍රයන් අල්ලා ගත්තේ කවුද,
igatsesid ea põlise.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma ගේ මූර්තිය විස්තර කරන්නේ Aino රජුගේ තටාකය සමඟ ජලයෙන් නැඟී සිටින නිශ්චිත මොහොතයි. ඒ අත ජයටම උස්සලා තියෙනවා. ඔහු පපුවේ සුදු හාවෙකු සමඟ ශක්තිමත් කොළ පැහැති පෝලෝ කමිසයක් ඇත. කරු, දඩයමට සහ රෙයිනුවාඩර් නරියාට අයිනෝ එමලේ කුර්බා ඌසිට් වී නොහැකි වූ නිසා එය හාවෙක් විය. අවමඟුලෙන් පසු මව දැඩි ලෙස හඬා වැලපෙමින් තම දියණියන් පිරිමියාට භාර නොදෙන ලෙස අනෙක් මව්වරුන්ට අවවාද කළාය. ආදරය බලෙන් කළ නොහැක.

එපා, Emad sõgedad,
ගණන් ගන්න එපා
කෙල්ලන්ව අකමැත්තෙන් අතහරින්න එපා
නොසලකා තමන්ගේම දරුවා
අකමැත්තෙන් ඉන්න මිනිහෙකුට
ma, ema sõgeda ලෙස,
ඒ වගේම මට දුවෙක් ඉන්නවා,
මම මගේම කැනඩාව හැදුණා!

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිසියේ වැටලීම් කලාව හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ සේවය කරයි. මගේ වැඩ සඳහා භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය වර්ණ ගැන්වූ ලී, අපගේ ටෙරාවර්ල් ලී වලින් ලබා දී ඇත.

Ilmarise කාන්තාව, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid සුරංගනා කතා සුන්දර සුරංගනාවියන්, kes satusid kuld- සහ hõbelõngu kududes vikerkaarel. ඔවුන්ගෙන් පැරණිතමයා "Kalevala" කන්‍යාවන්ගෙන් වඩාත්ම ස්වාධීන ය: Tema juzib ise, ඔහු විවාහ වී සිටින, Ning ඉල්මරිසේගාට සමාන වේ. ඉල්මරිනන් යනු "කලේවාලාගේ" මහා වීරයන්ගෙන් කෙනෙකි, කම්මල්කරුවෙකි, මැද මාවතේ නිං ලුණු, ජාහු සහ රික්කුසි ඇඹරුම් චූෂණ මෝල සම්පෝ ය.
Põhjalas Ning ður හිදී Pulmad පවත්වනු ලබන අතර ඇය තම දෙමාපියන්ට, õe සහ ළමා නිවාසයට සමු දෙයි.

හැමෝම ආරක්ෂිතව සිටින්න:
ඉඩම් සහ වනාන්තර marjadega,
රන් සමග මංතීරු,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad Salmed siigadega,
ලස්සන fir ගස් සහිත කඳු,
körvekäruut kaskedega!

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන Hideki Iinuma ගේ මූර්තිය, Ilmarise, නිල් පැහැති ඇඳුමකින් සැරසුණු කාන්තාවක්, කන්‍යාවක් ලෙස සැරසී සිටී. Tema jalge all යනු වාතය සහ ජලය, රාජාලියා සහ මහා පයික් සංකේතයයි. ඔවුන් යොමු දක්වන්නේ ඉල්මරයිස්ගේ නවතම අභියෝගයයි. ලූහි ඉල්ලා සිටියේ ඉල්මරිනන් දැලකින්, මාංචුවකින් හෝ වෙනත් උගුලකින් ටූනෙලා පයික් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන ලෙසයි. ගිනි රාජාලියාට ටැග් කරන ලෙස පහ්ජලා දියණිය ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. Selle abil sämädis sepal කර්තව්‍යය වන්නේ Ning ta sai ndelle ලස්සන මනාලිය ඉටු කිරීමයි. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Põhja nieu ගේ විස්තරය "Kalevalas" ලෙස වෙනස් වන්නේ ඇය ඉල්මරිස් කෝඩුස් හි ජීවත් වන විටය. Targast kaunitarist යනු "සේපා ඇතේ irvihammas" ලෙසිනි. නිදසුනක් වශයෙන්, "Kalevala" රචනා කළ Elias Lönnrot විවිධ කාව්‍යයන් එකට එකතු කර තිබීම මෙය සාධාරණීකරණය කරයි. එබැවින් මෙම ක්‍රියාව වෙනත් ලූවකින් කඩාගත් චරිත ජගර්නෝට් විය හැකිය. ගවයන් මුර කිරීමට යවන ලද අනාථයෙකු වූ කුලර්වෝ ගල්වලින් රොටියක් පුළුස්සා දැමීමෙන් පසු "සේපා ඊටේ" දරුණු ඉරණමකට මුහුණ දෙයි. Leiba lõigates murrab Kullervo own noa, එය පියාගේ එකම මතකයයි. නරක අතීතයෙන් මිදෙන්නට ඕනෑවටත් වඩා දුක්ඛිත කාන්තාවන් මරාදැමීම නරක ය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිසියේ වැටලීම් කලාව හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ සේවය කරයි. මගේ වැඩ සඳහා භාවිතා කරන ද්රව්යය සයිප්රස් නඩුවේ වර්ණ ගැන්වූ විකෘති ලී වේ.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" ට පවසන්නේ කුලර්වෝ õde වනාන්තරයට යන මාර්ගය අහිමි වූ බවයි. ඔහු කල්පනාකාරීව හා නිහඬව එහි ගමන් කළේය. කුලර්වෝ වගකිව යුතු අතර, ඔහු ආඩම්බරයෙන් තමාගේම ඩික් එක ඉදිරිපත් කර ලස්සන ගැහැණු ළමයාට පහර දීමට උත්සාහ කළේය. Kullervo arvab, et ta සරලව ලස්සන කාන්තාවක් søde vallutanud, kuid õuduses selgub දෙකම සඳහා, et nad is sugalased, õde and vend. ඒකයි දෙන්නම endalt laim elu ගන්නේ.

කුලර්වෝ එමාට මෙසේ කියයි.

ඔහුට මරණය පැමිණියේ මෙතැනදීය.
පාසැලේ පාඩම ළං විය
ඔබේ ගොරවන හාදුව තුළ,
දැවෙන සුලිය තුළ.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් කාන්තාවන්ගේ ලී මූර්ති නිර්මාණය කරයි, ඒ සඳහා ඔහු සාමාන්‍යයෙන් පාරේ, වෙළඳ දැන්වීම්වල හෝ සමාජ මාධ්‍ය පින්තූරවල ආකෘති සොයා ගනී. "Kalevala" කාන්තාවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද මූර්ති Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala ප්‍රදර්ශන මාලාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. Kullervo õde රතු කලිසම් සහිත නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, Metsa අහිමි වූ ලිනන් කබායට වඩා පෙරදිග නර්තන ශිල්පීන් සිහිපත් කරයි. සයිප්‍රස්වාදී වොලිටුඩ් කෙල්ල ළඟදීම ගොරවන තටාකයට පනින්න යන බවක් පෙනෙන්නට නැත. දැරිය පිහියක් හෝ බෑගයක් අතැතිව සිටී, සමහර විට කුලර්වෝට ඔහුගේම පියාගෙන් ලැබුණු පවුලේ නිධානයම විය හැකිය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිසියේ වැටලීම් කලාව හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ සේවය කරයි.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

සාරේ කිලිකි කිව්වේ ලස්සන මලක් කියලා. ඇය මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට හා නැටීමට කැමති පවුලේ ගැහැණු ළමයෙක් විය. ලස්සන Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit see vaene säjasangar ආතල් නැහැ. Lemminkäinen ඔහු සමඟ යාමට ඔහුව පොළඹවන අතර ඔහුගේම කඩුවට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි ඔහුගේ ධනය හා කීර්තිය ඔහුට ලැබෙන බවට පොරොන්දු වේ.
Temas වැදගත් වාසියක් තියෙන පිරිමියෙක් වෙන්න ඕනේ, ගෑණු හිනා කරන ගෑනියෙක් වෙන්න ඕනේ, හොඳ පිරිමියෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා Kyllikki මුලදී තරහා වෙනවා. කෙසේ වෙතත් අවසානයේ මම Lemminkäise ගේ ඇඳුමට එකඟ වෙමි. ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදෙනවාට කිසිවෙකු කැමති නැති නිසා මිනිසා තවදුරටත් රණ්ඩු නොවිය යුතු කොන්දේසියකි. Kyllikki තමා නර්තන ඇඳුම් අත්හැරීමට සූදානම්.

කෙසේ වෙතත්, කිලිකිල් මාළුවේ සිටින මිනිසුන් එනතුරු බලා සිටියදී කම්මැලි වන අතර ඔහුගේ පොරොන්දුව කඩ කරයි:

ජුබා දිවා කාලයේ එකට,
වේලාවට පෙර සවස,
Piigad pilgarit pidasid,
curly haired cargelesid
සළු සර්වල්, සාරේ රන්නල්,
ලස්සන අය සමඟ,
සියල්ලටම ප්‍රමාණවත්,
දිවයින වඩාත් සුඛෝපභෝගී වනු ඇත.

ajab Lemminkäise marru සහ ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima බලන්න. Louhi ඔහුට වඩ වඩාත් දුෂ්කර කාර්යයන් තුනක් ලබා දෙයි. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. නරක දෙයක් සිදුවී ඇත. සුරතල් අම්මා පුතා පස්සෙන් ගිහින් ඇඳුම් ගලවනවා. Kyllikkis වල මොකද වෙන්නේ, ඒක නෙවෙයි කතාවේ කියන්නේ.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma skulptuur juaciab Kyllikkit tansimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik ලබා ගැනීමට මරන්න එපා. ලින්ඩ් යනු මුද්‍රා නාට්‍ය ඇඳුමකින් නටන පිරිසිදු, සුදු, ආකර්ශනීය සහ අලංකාර නූර් කාන්තාවකි. Teisel pool යනු vibu, Kannel සහ Lemminkäise තටාකය මහ අවසන් වූ Hiie hirv වේ. Üleval vingerdab "veerästik". ලෙම්මින්කයිනෙන්ට වසන්තය ස්පර්ශ කිරීමට පෙර සෙලේ ලෙම්මින්කයිනෙලේ රින්ඩා මාර්ගකාපු ගර්ජනා කළේය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිසියේ වැටලීම් කලාව හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ සේවය කරයි. මගේ වැඩ සඳහා භාවිතා කරන ද්රව්යය සයිප්රස් නඩුවේ වර්ණ ගැන්වූ විකෘති ලී වේ.

උතුරු දියණිය, 2016, Hideki Iinuma

"කලේවලස්" විස්තර කරන්නේ අසාර්ථක පෙම් සබඳතාවක් ලෙසය. යෝජනා කිරීමට, Väinämöinen සහ Ilmarinen එක් එක් ශක්තියේ විවිධ ක්‍රියා සිදු කළහ. වීරයාගේ සාර්ථකත්වය තවමත් පුනරාවර්තන රංගනයන් සහතික කර නැත. Louhi, Põhjala emand, මිනිසුන් විනාශ කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් සංකීර්ණ කාර්යයන් සිතුවා. ඔහුට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටි අතර, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රඥාවෙන් හා අලංකාරයට ප්‍රසිද්ධ විය. Nad istusid „õhu looga pial” kuld- සහ hõbelõngu kududes. Ëhu looga all සමහරවිට දේදුන්න සඳහා අදහස් කර ඇත.

ලොගය මත වාතය සමඟ වාඩි වී,
ආරුක්කු කුමෙන්දාස් සහිත අහස,
ඔබ වියන ලද රන් රෙදි,
hõbekirju වාර්තා කරන ලදී.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. ඉතින් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඉල්මාරිස්ට සීසෑමෙන් ussipõllu සමඟත්, වඳ හා මනාල දඩයම් සමඟ ටූනෙලා සමඟත්, පයික් ඇල්ලීමේදී ටූනෙලා සමඟත් කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි උපදෙස් දෙයි. දැරියට අවශ්‍ය වූයේ ඉල්මරිස් තම බිරිඳ කර ගැනීමටය, මන්ද ඔහු අවංක, විනීත සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කම්මල්කරුවෙකු ද වූ බැවිනි. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- සහ elulõngasid kudama.

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma Põhjala කාන්තාවක්, මුරණ්ඩු සහ විකෘති, නමුත් ඇගේ මුහුණේ ඉරියව්ව කණගාටුදායක හෝ තරමක් සීතලයි. භාවිතා කරන ද්රව්යය සැහැල්ලු, මෘදු සහ නොකැඩූ ලින්ඩන් ලී, සැහැල්ලු මතුපිටක් පාහේ ඉතිරි නොවේ. කෙල්ලගෙ අතේ තියෙන්නෙ මොන "කාලවල" සින්දුවෙද කියල හිතාගන්න පුලුවන්ද?

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලබා පැරිසියේ වැටලීම් කලාව හැදෑරූ අතර දැන් ටෝකියෝවේ සේවය කරයි. මගේ කාර්යයේ දී භාවිතා කරන ලද ද්රව්යය වර්ණ ගැන්වූ ලින්ඩන් ලී, කාර්යයේ දී ලබා දී ඇත.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале අයිනෝ - сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях айно не месяцеваться. Kalevala එකතු කළ Elias Lönnrot, කාව්‍ය උපුටා දැක්වීම් කිහිපයකින් චරිතයක් නිර්මාණය කළ අතර එමඟින් නව ෆින්ලන්ත කාන්තා නාමයක් නිර්මාණය කළේය - අයිනෝ.
Пообещав свой сестру в жёны вянямойнену, Йукахайнен или "හොදොෂවි ලැප්ලැන්ඩේෂ්" ප්‍රකාශන. මම ඔන් ප්‍රොදාජා, ප්‍රොයිග්‍රව් පෙව්චෙස්කි කොන්කුර්ස් වයිනියාමොයිනෙනු. ඔවුන් ඇයට වයසක ආකර්ශනීයයෙකුට බිරිඳක් පොරොන්දු වූ බව අසා අයිනෝ භීතියට පත් විය.

මම ප්‍රොයිස්වෝඩිටේ චූව්ස්ට්වා අයිනෝ සහ යූඩිව්ලියාට් ස්ලෙසම් ඩෝචේරි. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Айно плачет на береgu, видит плащущихських в воде русалок Vellamo සහ решеат частьяться к ним. ඇය සිය විසිතුරු ඇඳුම් ගලවා වතුරට බැස වෙල්ලමෝ සුරංගනාවියක් බවට පත් වේ.

Вяйнямойнен скорбит об utratate ayno и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino සහ එය නැවත අහිමි වේ. මේ අවසාන අවස්ථාවයි.

මම එකම මුහුද නොවේ
මම නෑ වොඩ් ග්ලූබෝක්:
මම තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්
Йоукахайнена сестрица;
ඔයා මෙච්චර කල් මාව හෙව්වා
И желал в течение жизни.

ජපන් චිත්‍ර ශිල්පී Hideki Iinuma ඔහුගේ මූර්තිවල විස්තර කරන්නේ හරියටම අයිනෝ රාජකීය සිංහාසනය මත ජලයෙන් නැඟී සිටින මේ මොහොතයි. ඇගේ අත ජයග්‍රහණයෙන් ඔසවයි. ඇය ඉදිරිපස සුදු හාවෙකු සමඟ හරිත පෝලෝ පැළඳ සිටී. වලහා, වෘකයා සහ නරියා අයිනෝගේ මවට දුක්බර ආරංචිය ගෙන ඒමට අකමැති වූ නිසා එම කාර්යය හාවාට පැවරුණි. ශෝකජනක පුවත ඇසූ මව හඬා වැලපෙමින් වෙනත් මව්වරුන්ට තම දියණියන් අකමැත්තෙන් විවාහ කර දෙන ලෙස අවවාද කළාය. සියල්ලට පසු, ඔබට ආදරය කිරීමට බල කළ නොහැක.

කාරණය! මම දන්නේ නැහැ
ජීවිත ගමනේදී කවදාවත්
В олыбели ваших дочек,
воспитывайте деток,
බලහත්කාරයෙන් විවාහ වීමට,
කැක්, බෙඩ්නියාෂ්කා, යා කැචලා
В колыбели мой дочку,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලැබීය, මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, පැරිසියේ, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ වැඩ සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ඝන දැව භාවිතා කරයි, මේ අවස්ථාවේ දී - තියුණු ඕක්. "Sinkka" කෞතුකාගාර මධ්‍යස්ථානයෙන් ගෙන එන ලද කෘති, 2018 ජපන්-ජර්මානු-ෆින්ලන්ත ප්‍රදර්ශනයෙන් "කාලයේ දෝංකාරය" යන මාතෘකාව යටතේ, "Kalevala" කලාකරුවන්ගේ සංගමයේ ප්‍රදර්ශන චක්‍රයට ඇතුළත් කර ඇත.

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Лоухи දේදුන්න මත හිඳ රන් සහ රිදී නූල්වලින් වියන ලද අතිවිශිෂ්ට ලස්සන සුරංගනාවියන් විය. ඔවුන්ගෙන් වැඩිමලා ගැහැණු ළමයින්ගෙන් වඩාත්ම ස්වාධීන විය: ඇය විවාහ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඇය විසින්ම තීරණය කරන අතර ඇගේ සැමියා ඉල්මරිනන් හා සමාන වේ. ඉල්මරිනන් - කලවාලාගේ මහා වීරයන්ගෙන් කෙනෙකි, දිව්‍ය වස්තූන් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළ කම්මල්කරුවෙකු සහ ලුණු, පිටි සහ ධනය අඹරන මැජික් මෝලක් සම්පෝ.

විවාහ මංගල්යය Pokhyole හි සමරනු ලබන අතර, දියණිය ඇගේ දෙමාපියන්, සහෝදරියන් සහ ළමා නිවසට සමු දෙයි.

සැමට සමුගැනීමේ සුභ පැතුම්:

ලෙසු, යාගොදම්, සෙම්ලිෂෙ,
මල් සහිත සියලුම තණබිම් වලට,
ඔබට, සියලු තණකොළ හා කෙත්වලට,
ඔබට, දූපත් සහිත විල්,
වෙම්, ග්ලූබෝකී ප්‍රොලිව්,
ඔබට, කඳු සහ පයින් වතු,
වෙම්, ඔව්රාගි සහ බෙරෙසි!

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් Ilmarinena ගේ බිරිඳ නිල් පැහැති ඇඳුමින් සැරසුණු ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස නිරූපණය කරයි. ඇගේ පාද යට වාතය සහ ජල සලකුණු ඇත: රාජාලියෙකු සහ විශාල පයික්. ඔවුන් විවාහ වීමට පැමිණි ඉල්මරිනන්ගේ අවසාන පරීක්ෂණය සංකේතවත් කරයි. Лоухи протеровала что Илмаринен выловил пику и tuonelы без нетей, невода или другие продайж Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненого орла. ඔහුගේ උදව්වෙන් කම්මල්කරු එම කාර්යයට සාර්ථකව මුහුණ දුන් අතර ඔහුට ලස්සන මනාලියක් ලැබුණි. ඉනුමාගේ මූර්ති තුළ, ඇය ඉතා දැනුවත් පෙනුමකින් රාජාලියෙකුගේ උරහිස් මත සිටගෙන සිටින අතර, ඇගේ දෑත් ඇගේ පපුව මත හරස් කර ඇත.

කාලෙවල, ඉල්මරිනේනාගේ නිවසට ඇතුළු වූ පසු දැරියගේ විස්තරය වෙනස් වේ. Из мудрой девушки ඇය "කූස්නෙචිචෝයි для обиды" බවට පත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කලෙවාලා එකතු කළ එලියාස් ලොන්රොට් විවිධ පද එකකට ඒකාබද්ධ කිරීම මෙය පැහැදිලි කරයි. То есть речь идёt как бы о герое из другие истории. Kullervo හරක් මැද ගලකින් රොටි පුච්චන විට "Кузнечихе" ට බරක් ලැබේ. කුලර්වෝ පාන් කපන විට, ඔහු පිහිය ගලක් මත කඩා දමයි, එය ඔහුගේ පියාගේ එකම මතකයයි. ඩලියා මල්චිකා එස් ටෙහිලොස්කෝයි ස්ටුබෝයි එතෝ උජේ චෙරෙස්චුර් සහ ඔන් ඔන් විලිහ් ප්‍රිහාත්නිකොව් උබිට් ෂෙනූ ඉල්මරීනා.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලැබීය, මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, පැරිසියේ, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ආලේප කරන ලද සම්පූර්ණ ලී භාවිතා කරයි, මේ අවස්ථාවේ දී - සයිප්රස්.

සහෝදරිය කුලර්වෝ, 2017, හිදෙකි ඉනුමා

කලෙවාලේදී කියනවා කුලර්වෝ අක්කා කැලේ අතරමං වුණා කියලා. ආරක්ෂාව නොමැතිව සහ අරමුණකින් තොරව ටම් ඔනා බ්රෝඩිලා. ඇයට කුලර්වෝ මුණගැසෙන අතර ඇය ඇගේ ධනය ගැන පවසන අතර ඇයව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. කුලර්වෝ සිතන්නේ ඔහුට රූමත් කාන්තාවක් සිටි බවයි, නමුත්, දෙදෙනාගේම භීතියට, ඔවුන් ඥාතීන්, සහෝදරයා සහ සහෝදරිය බව පෙනී යයි. ඉතින් අන්තිමට දෙන්නම මැරෙන්න දුවනවා.

කුලර්වෝ තම මවට මෙසේ කියයි.

ටම් නෂ්ලා සෙබේ කොන්චිනු,
Обрела себе хибигель
දිය ඇල්ලේ පෙණ මැද,
මෙම ගිනි අගාධයේ.

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma ලී වලින් කාන්තා මූර්ති නිර්මාණය කරයි. ආකෘති සාමාන්යයෙන් වීදි, වෙළඳ දැන්වීම් හෝ සමාජ ජාල වල ඡායාරූප වල දක්නට ලැබේ. Kalevala සිට කාන්තාවන්ගේ මූර්ති නිර්මාණය කිරීම සඳහා, චිත්ර ශිල්පියා Kalevala කලාකරුවන්ගේ සංගමයේ "Kalevala" ප්රදර්ශන මාලාවේ ආභාෂය ලබා ගත්තේය. සොහොයුරිය කුලර්වෝ රතු කලිසමකින් සැරසී නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස නිරූපණය කර ඇති අතර, ඇය වනාන්තරයේ අහිමි වූ සාධාරණ හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙකුට වඩා පෙරදිග නර්තන ශිල්පිනියක මෙන් පෙනේ. සයිප්‍රසයෙන් රැවුල කපන ලද ගැහැණු ළමයෙකු දිය ඇල්ලක පෙණෙහි කිමිදෙන්නට යන බවක් පෙනෙන්නට නැත. කුලර්වෝට ඔහුගේ පියාගෙන් ලැබුණු У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලැබීය, මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, පැරිසියේ, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

සාරි විසින් මල් හැඳින්වූයේ ලස්සනම මල ලෙසිනි. ඇය ධනවත් පවුලක වූවාය, නර්තනයට සහ මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට ප්‍රිය කළාය. සානුකම්පිත Lemminkäinen සාරි දැරියන් යටත් කර ගත් නමුත් Küllikki දුප්පත් සොල්දාදුවා ගැන උනන්දු වූයේ නැත. Lemminkäinen ඇයව තමා සමඟ රැගෙන ගොස් තම කඩුවෙන් ධනය හා කීර්තිය ඉපැයීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි.

මුලදී, Küllikki ඇය කාන්තාවන් හා සොල්දාදුවන් හිනස්සන වැඩකට නැති මිනිසෙකුගේ බිරිඳ බවට පත් වූ කාරනය නිසා කලබල වේ. අවසානයේදී, ඇය Lemminkäinen සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වේ, නමුත් ඔහු තවදුරටත් සටන් නොකරන බවට කොන්දේසියක් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ ප්‍රියතමයන් එවැනි අනතුරකට පත් කිරීමට කැමති කවුද? නර්තනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇයම සූදානම්ය.

මසුන් ඇල්ලීමේ යෙදී සිටින ස්වාමිපුරුෂයෙකු එනතුරු බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින Все же Кюllikki ඇය මෙම පොරොන්දුව කඩ කරයි:

දින වකවානුවේදී
සන්ධ්‍යාව පමණක් හිර වී ඇත,
В пляс красавицы пустились
වනාන්තර තණකොළ අද්දර,
На поляночке прекрасной.
Кулликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на SARI.

Lemminkäinen කෝපයට පත් වූ අතර Pohjyol හි ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ කර ගැනීම සඳහා Pohjyolu වෙත භයානක ගමනක් සඳහා පිටත් විය. පතල් කම්කරුවා ඔහුට කාර්යයන් තුනක් ලබා දෙයි, ඉන් එකක් අනෙකට වඩා දුෂ්කර ය. ලෙම්මින්කයිනන්ගේ හිසකෙස් වලින් රුධිරය ගලා යන බව කුලික්කි දුටු දවස පැමිණියේය - එබැවින් භයානක දෙයක් සිදු විය. මව Lemminkäinena තම පුතා පසුපස ගොස් උමං ගලා යාමෙන් ඔහුගේ කෑලි එකතු කරයි. История умалчивает о том что что что человек с кулликки.

Японский кулптор Хидеки инума из своей скулптуре изображдения Куллики танцующки у.реоки На другие stranisha viden лебедь tuonelы. Pokhyol දැරිය ලබා ගැනීමට Lemminkyaneny හට හංසයෙකු මරා දැමීමට සිදු විය. කුරුල්ලා පිරිසිදු, සුදු, අලංකාර සහ අහිංසකයි, බැලට් ඇඳුම් වලින් නටන ගැහැණු ළමයෙකු මෙන්. На другие stranitha luk, gusli, и los hyissi, sarazhennyy lemminkyainenom. "ජල සර්පයෙක්" උඩ දඟලනවා. තෙත් තොප්පියකින් සැරසී සිටි ඇගේ එඬේරා හංසයා වෙත යාමට හැකි වන තෙක් ලෙමිංකායිනේනුගේ පපුවට පහර දුන්නේය.

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලැබීය, මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, පැරිසියේ, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ කෘති සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු තීන්ත ආලේප කරන ලද සම්පූර්ණ ලී භාවිතා කරයි, මේ අවස්ථාවේ දී - සයිප්රස්.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки иnuma

Kalevala දී, මනාලිය වෙත අසාර්ථක චාරිකා බොහෝ විස්තර කර ඇත. Pokhyol ගේ දියණියගේ ආකල්පය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වයිනියාමොයින් සහ ඉල්මරිනේනුට විවිධ දස්කම් කිරීමට මාරුවෙන් මාරුවට සිදු විය. එහෙත් ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය විවාහය සිදුවන බවට සහතිකයක් නොවීය. ලූහි, සත්කාරක Pohёolы, pridumuvalla solneyshie sadaniya dlia muzhchin. ඇයගේ බුද්ධිය සහ රූමත් බව සඳහා ප්රසිද්ධ වූ දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියාය. ඔවුන් "වායු චාප මත" වාඩි වී රන් හා රිදී නූල් වලින් වියන ලදී. Воздушной дугой සලකනු ලැබුවේ, උදාහරණයක් ලෙස, දේදුන්නක්.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
ඔබ රන් ඇඳුම් අඳින්න,
සියල්ල රිදී වලින් වැසී ඇත,

මගේ දුවලාටත් ඔවුන්ගේ මනාප තිබුණා. ටැක් ඔඩ්නා из них дала Илмарinenu попгуку, как вспахать зменое поле, පෝයිමට් මාධ්ය ටූනි, ටියුනි. ඉල්මරිනන්ගේ බිරිඳ වීමට ඇයට අවශ්‍ය විය, ඔහු අවංක, අවංක සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කම්මල්කරුවෙකු වූ බැවිනි. දැනුමේ සහ ජීවිතයේ රන් නූල් වියන්නට දෙවන සහෝදරිය නැවතී සිටියාය.

ජපන් මූර්ති ශිල්පී Hideki Iinuma විසින් දිවංගත විශ්වාසවන්ත හා තේජාන්විත දියණිය නිරූපණය කරයි, නමුත් ඇගේ ප්රකාශනය කණගාටුදායක හෝ තරමක් අඳුරු ය. සැහැල්ලු, මෘදු සහ නොකැඩූ lipa ද්රව්යයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද අතර, එහි ආලෝකය මතුපිට පාහේ ප්රතිකාර නොකළේය. Можеши ли придумать, к чему из калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki Iinuma (b. 1975) නගානෝ හි උපත ලැබීය, මූර්ති ශිල්පය හැදෑරූ අතර, පැරිසියේ, දැන් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ. ඔහුගේ වැඩ සඳහා ද්රව්ය ලෙස, ඔහු පින්තාරු කරන ලද සම්පූර්ණ ගසක් භාවිතා කරයි, මේ අවස්ථාවේ දී - ධජයක්.