拉斯库图斯

这是阅读芬兰语资产负债表的方式 (pdf)

对于英语，请单击打开上面的 pdf 文件，然后阅读下面的文本：

如何阅读平衡帐单
1. 在这里您可以找到： 登录 Kulutus-Web 页面所需的消费场所号码和水表号码、庄园地址和年度消耗量估算，即预计使用期间的用水量（立方米）一年。年消耗量估算是根据最近的两个仪表读数自动计算的。
2. 自来水和废水的固定价格，计费周期为三个月。
3.平衡账单行：在此行您可以看到以前报告的水表读数及其读数日期以及最近报告的水表读数及其读数日期。按估算计费是指根据最近两个抄表日期之间计算的年度用水量估算来计费的立方米水量。显示的立方米是根据年度用水量估算计费的已计费立方米。这些已计费的立方米将从总金额中减去，并在之前和最近的仪表读数之间计算平衡账单。平衡账单期间的税收变化将在单独的行中呈现。
4. 根据新更新的年度耗水量估算，在计费期结束之前付款。
5. 减去（已支付）的欧元预估金额
6.先前报告的水表读数。
7. 最近报告的水表读数。
8. 账单总额。

年消耗量预计约1000立方米。

发票必须在到期日之前支付。逾期付款将根据利息法缴纳逾期利息。逾期付款利息每年开具 1 或 2 次单独发票。如果付款延迟两周，发票将被收取。私人客户的付款提醒费用为每张发票 5 欧元，企业客户的每张发票为 10 欧元。

不缴纳水费将导致供水中断。关闭和开业费用根据有效的服务价目表收取。

如果您不小心支付了过多的费用，或者在预计账单中超出了实际使用量，则多付的费用将被退还。少于 200 欧元的多付款项将记入下次发票，但 200 欧元及以上的多付款项将支付到客户的帐户中。为了退还款项，我们要求您将您的帐号发送至 Kerava 自来水公司客户服务部的电子邮件。

除非单独通知，否则名称或地址变更不会自动转发到 Kerava 的供水设施。所有账单和客户信息的更改都会报告给供水设施的账单或客户服务部门。