Keravancoki məktəbinin sənət əsərləri

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada Aino kitabın qəhrəmanlarından biri olan Joukahainenin bacısıdır. Lakin Kalevalanın əsasını təşkil edən xalq şeirlərində Ainoanın adı çəkilmir. Kalevalanı tərtib edən Elias Lönnrot, personajı bir neçə ayrı şeir parçasından qurdu və Ainokai-dən alınan yeni Fin qadın adı Aino ilə gəldi.

Bacısı Väinämöinenə həyat yoldaşı olacağını vəd edərək, o "Laplandiyalı arıq oğlan" Joukahainen bataqlıqdan xilas olur. O, Väinämöinen ilə sehri itirdikdən sonra oraya gəldi. Aino qoca cadugərin arvadı olacağına söz verildiyini eşidəndə dəhşətə gəlir.

Ana Ainonun hisslərini anlamır, amma qızın ağlamasına heyrətlənir. Axı ailəyə böyük alim gəlir. Aino sahildə ağlayarkən Vellamo qızlarının suda çimdiklərini görür və onlara qoşulmaq qərarına gəlir. O, ziyafət paltarlarını çıxarır, suya girir və özünü Vellamo qızına, bir növ su pərisinə çevirir.

Väinämöinen Ainonun itkisinə görə yas tutur və bir qabaqcadan xəbəri rəhbər tutaraq onun kürəyini tutmaq üçün yola çıxır. Lakin alim tutduğu Ainonu qızılbalıq kimi tanımır və yenidən itirir. Bu dəfə xeyrə.

Mən dəniz qızılbalığı deyildim,
Dərin dalğalar;
Mən kapo idim, miss gənc,
Gənc Joukahaisenin bacısı,
Ay yaşını kimdən soruşdun
Dizlərinizdən qanaxın və qucaqlayın.

Yapon rəssamı Hideki İinuma heykəlində kral qızılbalığın dəstəyi ilə Ainonun sudan qalxdığı anı dəqiq təsvir edir. Əl zəfərlə qaldırılır. Əynində ağ dovşan olan yaşıl polo köynək var. Repodan olan ayı, canavar və tülkü Ainonun anasına yas mesajı göndərmək istəmədiyi üçün iş dovşanın üzərinə düşür. Kədərli xəbəri eşidən ana acı-acı ağlayaraq digər analara qızlarını öz iradələri olmadan evləndirməkdən çəkindirib. Sevgini məcbur edə bilməzsən.

Sən yaşayırsan, ana polo, o görünən yaşda
qızlarınızı sakitləşdirin, uşaqlarınızı sakitləşdirin
kişinin fikrinin əksinə, mənim kimi ana poloinen,
Qızlarımı qucaqladım, toyuqlarımı böyütdüm!

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Paris kimi yerlərdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material kimi o, boyalı bərk ağacdan, bu halda mişarlanmış palıd ağacından istifadə edir.

İlmarinenin həyat yoldaşı, 2017, Hideki İinuma

Pohjolada yaşayan Louhenin qızları göy qurşağının üstündə oturaraq qızıl və gümüş saplarını toxuyan nağıl kimi gözəl pəri varlıqları idi. Onların ən böyüyü Kalevala qızlarından ən müstəqil olanıdır: kiminlə evlənəcəyinə özü qərar verir və İlmarinenlə bərabər tərəfdaşdır. İlmarinen Kalevalanın böyük qəhrəmanlarından biri, səma cisimlərini düzəldən dəmirçi və duz, un və sərvət üyüdən gözəl Sammodur.

Toy Pohjolada qeyd olunur və qızı valideynləri, bacısı və uşaqlıq evi ilə vidalaşır.

Mən hər şeyi sağlam buraxıram: giləmeyvə ilə torpaqları və meşələri,
çiçəkləri ilə xiyabanlar, xəndəkləri ilə kətanlar,
adaları ilə göllər, kiçikləri ilə dərin boğazlar,
küknarları ilə yaxşı təpələr, ağcaqayınları ilə qarğalar.

Yapon rəssamı Hideki İinuma öz heykəlində İlmarinenin həyat yoldaşını mavi paltar geyinmiş bir qız kimi təsvir edir. Onun ayaqları altında hava və su emblemləri, qartal və böyük pike var. Onlar evlənmək üçün gələn İlmarinenin son çağırışına istinad edirlər. Louhi İlmarinendən tələb etdi ki, Tuonelanın pikesini tor, sein və ya digər alətlər olmadan tutsun. Pohjola qızı ona odlu qartal düzəltməyi məsləhət gördü. Bununla da dəmirçi vəzifəsinin öhdəsindən gəldi və gözəl gəlini özü ilə apardı. İinuma heykəltəraşlığında o, Kotkanın çiyinlərində dayanıb, kifayət qədər bilikli görünür, qollarını sinəsinə çarpazlayır.

Kalevalada Pohjanın qızının təsviri İlmarinenin evində məskunlaşdıqda dəyişir. Müdrik gözəllik “dəmirçinin akka irvihamması” olur. Məsələni, məsələn, Kalevalanı tərtib edən Elias Lönnrotun müxtəlif şeirləri birləşdirməsi ilə izah olunurdu. Yəni başqa bir hekayədən tutmuş bir adam olardı. "Sepän akka" daşın mal-qarasını sürməyə göndərilən yetim Kullervonun nahar çörəyini bişirəndə ağır aqibətlə üzləşir. Kullervo çörəyi kəsərkən atasının yeganə xatirəsi olan bıçağı sındırır. Çətinliklər yaşamış və İlmarinenin arvadını öldürmək üçün qəzəbli heyvanları göndərən oğlan üçün bu, çox idi.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Paris kimi yerlərdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material olaraq boyalı bərk ağacdan, bu halda sərvdən istifadə edir.

Kullervonun bacısı, 2017, Hideki İinuma

Kalevalada Kullervonun bacısının meşədə itdiyi deyilir. Orada sığınacaq və ya aydın bir məqsəd olmadan gəzdi. Onu sərvətini çılğıncasına nümayiş etdirən Kullervo qarşılayır və gözəl bir qıza zərbə vurmağa çalışır. Kullervo gözəl bir qadını yenicə fəth etdiyini düşünür, lakin hər ikisinin dəhşətindən məlum olur ki, onlar eyni ailədəndirlər, bacılar. Buna görə də hər ikisi ölümlə nəticələnir.

Kullervo anasına deyir:

Onsuz da ölümə daldı,
Ölümü ilə qarşılaşdı
Az qala köpürmək üzrəyəm,
Bir qasırğa yanır.

Yapon rəssam Hideki İinuma adətən küçələrdə, reklamlarda və ya sosial media görüntülərində maketlərinə rast gəldiyi qadınları təsvir edən taxta heykəllər hazırlayır. Kalevala qadınlarını təsvir edən heykəllər Kalevala Rəssamlar Cəmiyyətinin Kalevala sərgi seriyasından ilhamlanıb. Kullervonun bacısı meşədə itmiş kətan başından daha çox oriyental rəqqasə oxşayan qırmızı şalvarlı balerina kimi təsvir edilmişdir. Sərvdən oyulmuş qız, sərvlərə dalmağa hazırlaşmır. Əlində bıçaq və ya bıçaq, bəlkə də Kullervonun atasından aldığı eyni ailə xəzinəsi var.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Paris kimi yerlərdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki adanın gözəl çiçəyi adlanırdı. O, dostları ilə rəqs etməyi və əylənməyi sevən varlı bir ailənin qızı idi. Yaraşıqlı Lemminkäinen Saarinin qızlarının başını təkərlərə qoyur, lakin Kyllikki bu yazıq müharibə qəhrəmanı ilə maraqlanmır. Lemminkäinen onu ona qoşulmağa məcbur edir və qılıncı ilə sərvət və şöhrət qazanacağı ilə öyünür.

Əvvəlcə Kyllikki əhəmiyyətsiz bir kişinin arvadı, qadınların gülüşü və müharibə alovu olanda əsəbiləşir. Lakin sonda o, Lemminkaynenin təklifi ilə razılaşır. Şərt qoyur ki, kişi daha müharibəyə getməsin. Kim istəyər ki, sevdiyi insan belə təhlükədə olsun. Özü də rəqsdən əl çəkməyə hazırdır.

Lakin Kyllikki balıqda qalan ərini gözləməkdən yorulub vədinə xilaf çıxır:

Gün ərzində bir neçə, axşam çox,
Qızlar gözəl parça ilə cırıldayırdı,
Kyllikki başqalarını üstələyir, Saari çiçəyi ən məşhurdur.

Lemminkäinen bundan qəzəblənir və Pohja qıza evlilik təklifi etmək üçün Pohjolaya təhlükəli səyahətə çıxır. Louhi ona daha üç çətin vəzifə qoyur. Və sonra gün gəlir ki, Kyllikki Lemminkaynenin yalından qan damdığını görür. Pis bir şey oldu. Lemminkäinen'in anası oğlunun arxasınca gedir və onun parçalarını Tuonela axınından çıxarır. Hekayə Kyllikinin başına gələnləri izah etmir.

Yapon rəssamı Hideki IInuma öz heykəlində Kyllikinin Tuonela çayının kənarında rəqs etməsini təsvir edir. Digər tərəfdən siz Tuonela qu quşunu görə bilərsiniz. Poxyolanın qızını almaq üçün Lemminkaynen onu öldürməli idi. Quş balet geyimində rəqs edən gənc qadın kimi saf, ağ, cazibədar və məsumdur. Digər tərəfdə Lemminkäinen tərəfindən kəsilmiş bir yay, bir chanterelle və Hiide moose var. Yuxarıda "vesikyy" dolanır. Həmin Märkähattu çobanı qu quşunu tutmamış Lemminkayneni sinəsindən vurdu.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Paris kimi yerlərdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material olaraq boyalı bərk ağacdan, bu halda sərvdən istifadə edir.

Pohjola qızı, 2016, Hideki İinuma

Kalevalada çoxsaylı görüş səfərləri təsvir edilmişdir. Väinämöinen və İlmarinen, Pohjola qızları ilə mübahisə edərkən hər biri növbə ilə müxtəlif şücaətlər göstərməlidir. Bununla belə, onların uğuru mütləq görüşünün uğurlu olacağına zəmanət vermir.

Pohjola'nın məşuqəsi Louhi, kişilər üçün xüsusilə çətin tapşırıqlar verdi. Ağılları və gözəlliyi ilə məşhur olan iki qızı var idi. Onlar qızıl və gümüş saplar toxuyaraq "havasız bir hiylə üzərində" otururlar. Hava olmadan, hiylənin, məsələn, göy qurşağı olduğu düşünülür.

Göydə tağ gözəldir,
Yay zanbağı olan xanım,
Qızıldan parça toxumaq,
Gümüşlə parıldayan

Qızların da öz iradəsi var idi. Belə ki, onlardan biri İlmarinenə tarla şumlamaq, Tuonenin ayısını əhliləşdirmək, Manalanın canavarlarını tutmaq və Tuonenin pikesini tutmaq üçün necə sağ qalacağına dair ipucu verir. O, İlmarineni həyat yoldaşı kimi istərdi, çünki o, namuslu, ləyaqətli və zəhmətkeş bir dəmirçi idi. Bacılardan biri biliyin və həyatın qızıl saplarını toxumaq üçün göy qurşağında qalır.

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma Pohjolanın qızını sabit və ləyaqətli kimi təsvir edir, lakin onun ifadəsi sadə və ya bir az tutqundur. İstifadə olunan material yüngül, yumşaq və çatlamayan cökədir, yüngül səthi demək olar ki, işlənməmiş qalır. Qızın qucağındakı əşyaların Kalevalada hansı əşyalarla əlaqəli olduğunu anlaya bilərsinizmi?

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Paris kimi yerlərdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material olaraq o, boyalı bərk ağacdan, bu halda cökədən istifadə edir.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala kitabın qəhrəmanı olan Joukahainen ilə Ainonun bacısıdır. Aino nämns dock inte i de original folkliga dikterna som ligger to Grund for Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala dikternanın bir neçə fərqli hissəsindən gestalten yaratdı və yeni Fin qadın adı yaratmağa gəldi, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sin syster qədər Väinämöinen nin hustru, xilas Joukahainen, den "magra Lappländska pojken", från kärret. Han har hamnat där efter att ha perlorat en tävling i trolleri med Väinämöinen. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt bortlovad till den Gamla siarens fru.

Müasir skötter sig inte på Ainos köyor, utan förundras av flickans gätande. Det ska ju vergül en stor siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig för att connecte sig till dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä til en Vellamos jungfru, en şlaklar sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett förebud i en dröm far han för att fiska upp henne. Siaren knehter, lakin, inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Bu dəfə keçərlidir.

Någon havslax var jag inte,
Sizə müraciət edin;
Mən qadın idim, bakirə idim,
Joukahainen'in bacısı,
Som du hade utsett åt dig,
Məqsəd uzun müddətdir.

Yapon rəssamı Hideki Iinuma skulptur i sin skulptur precis den stunden, då Aino stiger upp ur vattten upplyft av en kungslax med sin hand segervisst uppräckt. Ön tərəfində ağ dovşan olan yaşıl polo köynəyi var. Björnen, vargen och räven som var en skojare ville inte forort sorgemendealdet to Ainos mor, så missiya föll på haren. Efter att ha hört sorgebudskapet grät modern bittert och varnade andra mödrar för att Gifta bort sina dötrar mot deras vilja. Mən səni məcbur etmək istəmirəm.

Daha sonra, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
heç vaxt dünyada heç vaxt hədiyyələr mot sin taxıl, som jag gørd arma kvinna,
när jag fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting!

Hideki İinuma (f. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Som material qədər sina verk istifadə edir han målat massivt trä, i detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis dötrar som var bosatta i Norden var sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Onların ən yaşlısı Kalevalas jungfrur-dan ən müstəqil olanıdır: kiminlə evlənəcəyinə özü qərar verir və o, Ilmarinen ilə bir jämställd tərəfdaşıdır. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden och dottern tar farväl av sina fälder, sina sistar och sitt barndomshem.

Jag tar avsked av er alla: Skog och mark där Bären böyüyür,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

Yapon rəssamı Hideki İinuma özünün heykəltəraşlığı Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt-i çəkib. Under Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. Ilmarinen'in son problemi ilə tanış oldum. Louhi tələb edir ki, İlmarinen Eller Annan Fälla deyil, Tuonelas Gädda utan nät-i tutsun. Nordens dotter gav honom råd om att smida en örn av eld. Med hälv av den managed to smeden i sitt kaveg och fick den vikra bruden med sig. Mən Iinumans skulptur stands han på örnens axlar och verkar überst kunnig, med armarna i Kors over brestkorgen.

I Kalevala Nordens jungfru təsvirini dəyişir, o, Ilmarinens husda məskunlaşdıqda. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tander". Məsələn, mənə izah olundu ki, Kalevala və Kombineratı tərtib edən Elias Lönnrot bir-biri ilə diktor idi. Med andra ord skulle det vara fåga om en person som har plockats från en antan history. "Smedens kärring" upplever ett hårt öde, när hon Bakar in en sten i brödet avsett som färdkost till den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg för att valla boskap. När Kullervo çörək kəsir, har han sönder morakniven, som är det enda minnet av Hans fader. İlmarinenin arvadını öldürmək üçün çətinlik çəkən və Arqa rovdjuru göndərən oğul üçün çox şey var.

Hideki İinuma (f. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Som material qədər sina verk istifadə edir han målat massivt trä, i detta fall sərv.

Kullervos bacısı, 2017, Hideki Iinuma

Mən Kalevalaya dedim ki, Kullervos bacısı meşədə vəhşiləşib. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, och bir gözəl qızla görüşməyə çalışır. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck står det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Buna görə də i doden slut qədər störtar botha.

Kullervo günah üçün deyir:

Mən Vilda virvları hiss edirəm,
Mən det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin dod, den un,
Där förrade hon livet.

Yapon rəssam Hideki Iinuma gör träskulturer som föreställer kvinnor, vars modeller han adətən hittar på gator, i reklam eller bilder inom sosial media. Heykəltəraş som föreställer Kalevalas kvinnor uppstod av ilham från Kalevalasällskapets Kalevala of Arts (Konstnärernas Kalevala) – Serie av utställningen. Kullervos sister skildras som en balerina i röda byxor, som påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av sərv ser inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. Mən günah əl bär hon en morakniv, bəlkə samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki İinuma (f. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Saaris vikra blomma üçün Kyllikki kallades. Hon var dotter i en förmögen familj, som binke om att Dansa och ha roligt med sina vänner. Den stilige Lemminkäinen gör Saaris girls till sig av förtjusning, men Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen onu med honom och skryter med att skaffa rikedomar och ära med hälv av sitt svärd izləməyə məcbur edir.

Kyllikki är Harmsen till en krån för att hon must bli hustru till en obbetydlig man, en kvinnotjusare och krigare. Slut går hon indø med på Lemminkäinens frieri qədər. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag skulle žinska att en människa man älskar skulle Hamna i en askal fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki hələ də balıqları sudan çıxaran o adamı gözləməkdən yorulub və verdiyi vəddən qıvrılır:

En dag hade sokke ofta, fikolkorna om axşam kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan mülayim dem, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på en təhlükəli resa qədər Pohjola, för att fria to Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki discoverer, att det blöder från Lemminkäinens man. Nəticə etibarı ilə. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. Hur gick det for Kyllikki fortäljer inte berättelsen.

Yapon rəssamı Hideki Iinuma skildrar i sin skulptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. För att få Pohjolas qızı Lemminkäinen onu öldürməli oldu. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig like den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har düşdü. Där slingrar həmçinin "vattenhuggorm" da var. Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki İinuma (f. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Som material qədər sina verk istifadə edir han målat massivt trä, i detta fall sərv.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Mən Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen və Ilmarinen həm də i günah tur həyata olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar lazımdır. Bu dock inte neutsundvis att frierierna lyckas zəmanət verir. Louhi, Pohjolas husfru kom på xüsusilə krångliga tägvenske för att ställa till det för männen. Onun zəka və gözəlliyi ilə məşhur olan iki qızı var idi. Luftens aparatı regnbåge nümunəsinə qədər man tänka sig vara.

Vacker var hon Pohjas jungfru.
O, göydə oturduğu yerdir,
Där hon satt och vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna hədə də sin ege taxıl. Så ger en av dem en ledtråd till Ilmarinen om, hur han ska Klara av att plöja en åker full av huggormar, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar och fänga Tuones gädda. Hon skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att väva Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Yapon heykəltəraş Hideki Iinuma Pohjolas dotter som stabil och valuten təsvir edir, kişi Hennes min är sorsen eller lite sur. Som material har istifadə Lind som är lätt, mükt och inte spricker, vars yta har har demək olar ki, unhandlad sol. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling qədər Kalevala?

Hideki İinuma (f. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Som material qədər sina verk han målat massivt trä, i detta fall lind istifadə edir.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada Aino eposun Qəhrəmanlarından biri olan Joukahainenin bacısıdır. Bununla belə, Kalevalanın əsaslandığı xalq poeziyasında Ainonun adı çəkilmir. Kalevala'nı tərtib edən Elias Lönnrot, bir çox ayrı-ayrı şeir parçaları əsasında personaj yaratdı və həmçinin Ainokainen'dən Aino götürərək Finlandiya üçün yeni bir qadın adı yaratdı.

"Laplandiyanın cılız oğlu" Joukahainen Sehrli mahnı yarışmasında Väinämöinen tərəfindən məğlub olur və özünü bataqlığa batarkən tapır. Joukahainen bacısının Väinämöinen ilə evlənməyə söz verərək özünü xilas edir. Aino qoca müdrik tərəfindən xəyanət edildiyini biləndə dəhşətə gəlir.

Anası Ainonun hisslərini başa düşmür və yalnız qızın niyə ağladığını düşünür. Tezliklə onların ailəsində böyük bir müdrik olacaq. Aino sahildə ağlayarkən Vellamo Qızlarının göldə çimdiklərini görür və onlara qoşulmaq qərarına gəlir. O, tam paltarını geridə qoyur, suya girir və eyni zamanda bir növ su pərisi olan Vellamonun qulluqçusuna çevrilir.

Väinämöinen Aino itkisinə görə kədərlənir. O, peyğəmbərlik yuxusunu rəhbər tutaraq, Ainonu sulardan geri qaytarmağa başlayır. Adaçayı qızılbalıq tutur, lakin onun Aino olduğunu tanımır və onu bir daha itirir. İkinci və sonuncu dəfə.

Mən su qızılbalığı deyiləm,
Ən dərin sudan bir perch deyil,
Ancaq gənc və sevimli bir ölkə,
Gənc Joukahainen'in bacısı,
Ömrün boyu kimə həsrətsən,
Çoxdan arzuladığın kimə.

Yapon rəssamı Hideki İinuma kral qızılbalığının apardığı Ainonun sulardan qalxdığı anı dəqiq təsvir edib. Onun əli zəfərlə qaldırılır. Ön tərəfində ağ dovşan olan yaşıl polo köynək geyinir. Nə ayı, nə canavar, nə də tülkü qəmli Xəbəri Ainonun anasına aparmazdı, ona görə də xəbəri çatdırmaq üçün dovşanın üstünə düşdü. Ainonun taleyini eşidən anası acı göz yaşları ilə ağladı və digər analara qızlarına onların iradəsi olmadan xəyanət etmələri barədə xəbərdarlıq etdi. Çünki məhəbbət məsələlərində məcbur etmək olmaz.

Heç vaxt, ey bədbəxt analar, ömrün boyu heç vaxt,
Heç vaxt qızlarınızı zorlamayın və ya uşaqlarınızı zorlamağa cəhd etməyin,
Onları dəf edən bir evliliyə, mənim kimi, ey Yazıq ana,
Boş yerə qızımı belə çağırırdım, beləcə balaca göyərçinimi bəslədim.

Hideki İinuma (1975-ci il təvəllüdlü) Naqanoda anadan olub, Parisdə Heykəltəraşlıq üzrə təhsil alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Onun heykəlləri boyalı bərk ağacdan, bu halda mişar dişli palıddan hazırlanmışdır.

İlmarinenin Arvadı, 2017, Hideki Iinuma

Pohjolada yaşayan Louhinin qızları heyrətamiz dərəcədə gözəl haltijalar, Göy qurşağının üstündə oturan Qəyyumlar, Qızıl və gümüş saplar toxuyanlar idi. Qızların ən böyüyü ən müstəqildir: kiminlə evlənmək istədiyinə özü qərar verir və İlmarinenə bərabər tərəfdaşdır. İlmarinen Kalevalanın böyük Qəhrəmanlarından biridir, göy cisimlərini düzəldən dəmirçi, eləcə də Sonsuz duz, un və zənginliyin ecazkar mənbəyi olan Sampodur.

Onların toyları Pohjolada olur və qızı valideynləri, bacıları və uşaqlıq evi ilə vidalaşır.

İndi məni əhatə edən hər şeyə, giləmeyvə tarlalarına və meşələrinə əlvida,
Çiçəkli yolların kənarları, çəmənliklər,
Və yüz adası olan göllər və powanların üzdüyü dərinliklər,
Və küknar ağacları olan yarmarka təpələri və ağcaqayın ağacları olan bataqlıq yer.

Yapon rəssamı Hideki İinuma İlmarinenin həyat yoldaşını mavi paltar geyinmiş gənc qız kimi təsvir edir. Onun ayaqları altında hava və su, qartal və böyük pike simvolları var. Qızın əlini istəməyə gələn İlmarinenin son tapşırığına istinad edirlər. Louhi İlmarinendən Tuonela pikesini tələsiz, torsuz və ya çəngəlsiz tutmağı tələb etdi. Pohjola qızı ona odlu qartal düzəltməyi məsləhət gördü. Bununla da dəmirçi öz işinə nail oldu və gözəl qız əli ilə evləndi. İinuma heykəltəraşlığında, o, qartalın zirvəsində, bilici bir ifadə ilə dayanır, qolları qarşısında çarpazlaşır.

Kalevalada qız İlmarinenin evinə məskunlaşdıqda onun təsviri dəyişir. Müdrik və gözəl qız “qoca və zarafatcıl dəmirçinin arvadı” olur. Bunun izahlarından biri, Kalevala üçün şeirləri toplayan Elias Lönnrotun müxtəlif şeirləri birləşdirərək dastanı tərtib etməsi olub. Beləliklə, təsvir fərqli bir hekayədən götürülmüş bir xarakter üçün ola bilər. Mal-qara sürməyə göndərilən Kullervonun çörəyinə daş bişirdikdən sonra “dəmirçinin qoca arvadı” dəhşətli aqibətlə üzləşir. Çörəyi kəsərkən Kullervo atasından aldığı yeganə xatirə olan bıçağı qırır. Bu əzab çəkən gənc üçün həddindən artıqdır və o, Slay İlmarinenin arvadına bir dəstə qəzəbli heyvan göndərir.

Hideki İinuma (1975-ci il təvəllüdlü) Naqanoda anadan olub, Parisdə Heykəltəraşlıq üzrə təhsil alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Onun heykəlləri boyalı bərk ağacdan, bu halda sərvdən hazırlanmışdır.

Kullervonun bacısı, 2017, Hideki İinuma

Kalevalada Kullervonun bacısı meşədə itib. Orada sığınacaq və istiqamət olmadan məqsədsiz şəkildə gəzir. Meşədə o, öz zənginliyi ilə öyünən və gözəl qızı aldatmağa çalışan Kullervo ilə qarşılaşır. Kullervo özünə gözəl gəlin qazandığına inanır, lakin hər iki gəncin dəhşətinə görə, onlar qardaşdırlar və qan qohumlarıdırlar. Bu, nəticədə hər ikisini həyatlarına son qoymağa vadar edir.

Kullervo anasına deyir:

Sonra onu ölümə atdı,
Özünü məhvə qərq etdi,
Qəzəbli Köpüklü Kataraktada,
Və şiddətli burulğan arasında.

Yapon rəssam Hideki İinuma adətən küçələrdə, reklamlarda və ya sosial mediada şəkillərdə modellərinə rast gəldiyi qadınları təsvir edən heykəllər hazırlayır. Kalevaladakı qadınları təsvir edən heykəllər Kalevala Cəmiyyətinin Rəssamların Kalevala silsiləsi sərgilərindən ilhamlanıb. Kullervonun bacısı burada qırmızı şalvar geyinmiş, meşədə itmiş açıq saçlı gəncdən daha çox şərq ölkələrindən olan rəqqasəni xatırladan balerina kimi təsvir edilmişdir. Sərv ağacından heykəllənmiş qız qızcığaz sellərə dalmaq fikrində deyil. Onun əlində bıçaq və ya xəncər, bəlkə də Kullervonun atasından aldığı eyni ailə yadigarıdır.

Hideki İinuma (1975-ci il təvəllüdlü) Naqanoda anadan olub, Parisdə Heykəltəraşlıq üzrə təhsil alıb və hazırda Tokioda yaşayır.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki Saarinin gözəl çiçəyi kimi tanınırdı. Rəqs etməyi və dostları ilə əylənməyi sevən varlı bir ailənin qızı idi. Yaraşıqlı Lemminkäinen Saari qızları arasında dərhal məşhurdur, lakin Kyllikki yoxsul müharibə qəhrəmanına əhəmiyyət vermir. Lemminkäinen onu özü ilə gəlməyə məcbur edir və qılıncı ilə böyük sərvət və şöhrət qazanacağı ilə öyünür.

Əvvəlcə Kyllikki qadın və döyüşçü kimi tanınan belə əhəmiyyətsiz bir kişi ilə evlənmək məcburiyyətində qaldığı üçün üzülür. Nəhayət, o, Lemminkäinen-in təklifini qəbul edir, ancaq bir şərtlə ki, o, daha müharibəyə getməyəcək. Axı kim sevdiyinə belə təhlükə arzulayar? Öz növbəsində o, kənd rəqslərindən imtina etməyə hazırdır.

Lakin çox keçmədən Kyllikki balıq ovuna çıxan ərini gözləməkdən yorulur və verdiyi sözü pozur:

Müəyyən bir gündə, axşamlar həmişəki kimi baş verdi.
Bütün qızlar ləzzət üçün görüşmüşdülər, gözəl dağlıq ərazidə,
Kyllikki onların arasında birinci idi, o, Saarinin məşhur Çiçəyi idi.

Bu, Lemminkäinen-i qəzəbləndirir və o, Pohjanın qulluqçusuna evlilik təklif etmək üçün Pohjolaya təhlükəli səfərə çıxır. Orada Louhi ona hər biri əvvəlkindən daha çətin olan üç tapşırıq verir. Və nəhayət o gün gəlir ki, Kyllikki Lemminkäinenin darağından qan damdığını görür. Dəhşətli bir şey baş verdi. Lemminkäinen'in anası oğlunun arxasınca getmək üçün ayrılır və oğlunun parçalarını Tuonela çayından təmizləyir. Hekayə Kyllikki ilə nə baş verdiyini demir.

Yapon rəssamı Hideki İinumanın heykəlində Tuonela çayının sahilində rəqs edən Kyllikki təsvir edilib. Tuonela quunu çayın o biri tərəfində görmək olar. Qu quşunu öldürmək Lemminkaynenin Poxyolanın qızı üçün tapşırıqlarından biri idi. Quş təmiz, ağ, zərif və məsumdur, rəqs edən və tutu geyinən gənc qadın kimi təsvir edilmişdir. Digər tərəfdə bir yay, kantele və Lemminkäinen tərəfindən öldürülən Hiisi sığırı var. Yuxarıda sürüşən "su ilanı" görünür. Naxırçı Märkäpaimen əlini qu quşuna tutmamış onu Lemminkaynenin sinəsinə vurdu.

Hideki İinuma (1975-ci il təvəllüdlü) Naqanoda anadan olub, Parisdə Heykəltəraşlıq üzrə təhsil alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Onun heykəlləri boyalı bərk ağacdan, bu halda sərvdən hazırlanmışdır.

Pohjola qızı, 2016, Hideki İinuma

Kalevala görüş üçün çoxsaylı uğursuz səyahətləri təsvir edir. Väinämöinen və İlmarinen, Pohjola qızları ilə görüşərkən müxtəlif qəhrəmanlıqları tamamlamaq üçün əllərini sınayırlar. Lakin bu əməllərdə uğur qazanmaq onların səyahətinin uğurlu olacağına zəmanət vermir. Pohjola xanımı Louhi kişilərdən qurtulmaq üçün olduqca çətin tapşırıqlar verdi. Onun zəka və gözəlliyi ilə bütün dünyada məşhur olan iki qızı var idi. Onlar vaxtlarını "hava tağında" oturaraq, qızıl və gümüşdən saplar toxuyaraq keçirirlər. Arxın başqa şeylər arasında göy qurşağını təsvir etdiyi düşünülür.

Və əzəmətli bir göy qurşağı gördü;
Tağda bir qız oturmuşdu
Qızıl parça toxuduğu kimi.
Gümüş daraq rezonans doğurduqca.

Qızların da öz iradəsi var idi. Belə ki, onlardan biri İlmarinenə gürzələr tarlasını şumlamaq, Tuonela ayısını ovlamaq, Manala canavarlarını tutmaq və Tuoni pike tutmaq əməllərindən necə sağ çıxmaq barədə məsləhətlər verir. O, İlmarinenin arvadı olmaq istəyirdi, çünki onu dürüst, hörmətli və zəhmətkeş bir dəmirçi hesab edirdi. O biri bacı qalır göy qurşağında, Toxuyar biliyin, həyatın qızıl saplarını.

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma Poxyolanın qızını mətanətli və ləyaqətli kimi təsvir edir, lakin onun ifadəsi həzin və ya bir qədər küsmüşdür. Heykəl yüngül, yumşaq və çatlar əmələ gətirməyən cökə ağacından hazırlanıb. Ağacın səthi açıq rəngə malikdir və burada demək olar ki, tamamilə işlənməmişdir. Qızın qucağında bir neçə əşya var. Onların Kalevalanın hansı hissələrini nəzərdə tutduğunu deyə bilərsinizmi?

Hideki İinuma (1975-ci il təvəllüdlü) Naqanoda anadan olub, Parisdə Heykəltəraşlıq üzrə təhsil alıb və hazırda Tokioda yaşayır. Onun heykəlləri boyalı bərk ağacdan, bu halda cökədən hazırlanmışdır.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino "Kalevala" epik saqaritlərindən biri olan Joukahaise'nin bacısıdır. Ancaq "Kalevala"nın əsaslandığı xalq mahnısı olan Ainotun adı çəkilmir. "Kalevala"nı bəstələyən Elias Lönnrot bir neçə ayrı və ayrılmaz cümlələrdən Aino obrazını qurdu və Ainokainen sözündən götürülmüş yeni Fin qadın adı Aino yaratdı.

Joukahainen, o "bir Lappalan hədiyyəsi" lubab öz bacısı Väinämöisele'nin arvadına, Väinämöisele'nin qələbə mahnısını itirdiyi üçün tələyə düşdüyü Sohu batmasından çıxa bilməzsən. Aino ehmatab dövrü onun ağıllı qadın olmağa and içməsinə icazə verildiyini eşidəndə.
Ema anlamaz Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. Suquvoda Suur tərk gəlir. Çimərlikdə Aino Vellamo qızlarının suda üzdüyünü görür və onlara qoşulmaq qərarına gəlir. O, peoriidini çıxarır, suya dalar və bir növ su pərisi olan Vellamo qızına çevrilir.

Väinämöinen Ainotu geridə qoyur və əvvəlki arzusunu rəhbər tutaraq onu dənizdən geri qaytarmağa gedir. Lakin Tark tutulan qızılbalığın üzünün Aino olduğunu başa düşmür və bu dəfə onu həmişəlik itirir.

Bu dəniz qızılbalığı deyildi,
Laine Laia avnaida:
Mən bakirə idim, gənc qız idim,
bacı gənc Joukahaise,
kimə çoxlu ay tutdun,
igatsesid ea põlise.

Yapon rəssamı Hideki İinumun heykəli Ainonun padşah hovuzu ilə sudan qalxdığı anı dəqiq təsvir edir. Bu əl qələbə ilə qaldırıldı. Onun sinəsində ağ dovşan olan möhkəm yaşıl polo köynəyi var. Karu, ov və reinuvader tülkü Aino emale kurba uusit vii bilmədi, ona görə də bir dovşan oldu. Dəfn mərasimindən sonra ana acı-acı ağlayaraq, digər analara qızlarını kişinin başına qoymamaq üçün xəbərdarlıq edib. Sevgini məcbur etmək olmaz.

Sən deyilsən, Emad Sõgedad,
eybi yoxdur
qızları istəmədən təslim etmə,
öz övladından asılı olmayaraq
istəksiz adama
ana kimi, ema sõgeda,
bir qızım var
Mən öz Kanadamı böyütdüm!

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə basqınçılıq sənətini öyrənib və hazırda Tokioda işləyir. İşimdə istifadə olunan material teraveral ağacımızda verilmiş rəngli ağacdır.

İlmarise qadın, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid nağıl gözəl pəriləri, kəs satusid kuld- və hõbelõngu kududes vikerkaarel. Onların ən yaşlısı "Kalevala" qızların ən müstəqilidir: evli olduğu tema juzib ise, Ning İlmariseqa ilə bərabərdir. Ilmarinen "Kalevala" nın böyük qəhrəmanlarından biridir, dəmirçi, yolun ortasında olan Ning duzu, Jahu və rikkusi üyüdən emiş dəyirmanı Sampo.
Pulmad Põhjalasda keçirilir Ning ður valideynləri, õe və uşaqlıq evi ilə vidalaşır.

Hər kəs təhlükəsiz olun:
torpaqlar və meşələr marjadega,
qızıllı xiyabanlar,
nõmmed käis kanarbikuga,
järvéd saartega sadade,
süvad salmed siigadega,
gözəl küknar ağacları olan təpələr,
körvekäruut kaskedega!

Yapon rəssamı Hideki İinumanın heykəli İlmarise, mavi paltarlı, qız paltarı geyinmiş qadın. Tema jalge all hava və su, qartal və böyük pike simvoludur. Onlar İlmarisenin son çağırışına istinad edirlər. Louhi tələb etdi ki, İlmarinden Toonela pikeni tor, seine və ya digər tələ ilə tutmağa çalışmasın. Põhjala qızı ondan odlu qartalı işarələməyi xahiş etdi. Ning ta sai ndelle gözəl gəlini yerinə yetirmək üçün tapşırıq tapın. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

Põhja nieu-nun təsviri Ilmarise kodunda yaşayanda "Kalevalas" olaraq dəyişir. Tarqast kaunitaristi "sepa eite irvihammas" adlanır. Bu, məsələn, "Kalevala"nı bəstələyən Elias Lönnrotun müxtəlif şeirləri birləşdirməsi ilə əsaslandırılır. Akt buna görə də başqa bir Loo-dan alınmış bir personaj ola bilər. Mal-qara mühafizəsinə göndərilən yetim Kullervo daşda çörək bişirəndən sonra “Sepa eite”ni ağır aqibət gözləyir. Leiba lõigates murrab Kullervo öz noa, atanın yeganə xatirəsidir. Pis keçmişdən qurtulmaq çox işdir, bədbəxt qadınları öldürmək isə çox pisdir.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə basqınçılıq sənətini öyrənib və hazırda Tokioda işləyir. Mənim işimdə istifadə olunan material sərv vəziyyətində rəngli təhrif olunmuş ağacdır.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas"a deyilir ki, Kullervo õde meşəyə doğru azıb. O, ehtiyatla və sakitcə oraya getdi. Qürurla öz sikini təqdim edən və gözəl qıza vurmağa çalışan Kullervo məsuliyyət daşıyırdı. Kullervo arvab, et ta, sadəcə olaraq, gözəl qadındır, hər ikisi üçün gözəl bir qadındır, və hər ikisi üçün gözəldir, və s. Ona görə də hər ikisi endalt laim elu qəbul edirlər.

Kullervo Emaya deyir:

Burda ona ölüm gəldi,
məktəb dərsi yaxınlaşırdı
Sənin gurultulu öpüşündə,
yanan burulğanda.

Yapon rəssam Hideki İinuma qadınları təsvir edən taxta heykəllər yaradır və bunun üçün adətən küçədə, reklamlarda və ya sosial media görüntülərində maket tapır. "Kalevala" qadınlarının təqdim etdiyi heykəllər Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala sərgi silsiləsindən ilhamlanıb. Kullervo õde qırmızı şalvarlı bir balerina kimi təqdim olunur, Metsa itirilmiş kətan paltodan daha çox oriyental rəqqasələri xatırladır. Sərvist voolitud qız tez gurultulu hovuza atılacaq kimi görünmür. Qızın əlində bıçaq və ya çanta, bəlkə də Kullervonun öz atasından aldığı eyni ailə xəzinələri var.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə basqınçılıq sənətini öyrənib və hazırda Tokioda işləyir.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare Kylliki gözəl çiçək adlandırdı. O, dostları ilə rəqs etməyi və əylənməyi sevən bir ailə qızı idi. Gözəl Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit bax vaene säjasangar deyil amused. Lemminkäinen onu özü ilə getməyə inandırır və söz verir ki, öz qılıncı sayəsində var-dövlətini və şöhrətini qazanacaq.
Əvvəlcə Kyllikki əsəbiləşir ki, Temas mühüm üstünlüyə malik kişi, qadınları güldürən qadın və yaxşı kişi olmalıdır. Ancaq sonda mən Lemminkäisenin kostyumu ilə razıyam. Bu, kişinin artıq döyüşməməsi şərtidir, çünki heç kim sevilən birinin incidilməsini istəmir. Kyllikki özü rəqs geyimlərindən imtina etməyə hazırdır.

Lakin Kıllıkkil balıqdakı adamları gözləyərkən darıxır və verdiyi sözü pozur:

Günün birində Juba,
vaxtından əvvəl axşam,
piigad pilgarit pidasid,
buruq saçlı kargelesid
salu serval, Saare rannal,
gözəllərlə,
Yetər hər şey,
Ada ən dəbdəbəli olacaq.

Baxın ajab Lemminkäise marru və ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi ona getdikcə çətinləşən üç tapşırıq verir. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilqub verd. Pis bir şey oldu. Ev heyvanı ana oğlunun arxasınca gedir və paltarını çıxarır. Kyllikkisdə baş verənlər, hekayənin deyildiyi kimi deyil.

Yapon rəssam Hideki Iinuma heykəltəraş Juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Joe Kaldal. Toonela luik hovuzu oynayın. Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Luik almaq üçün öldürməyin. Lind balet geyimində rəqs edən təmiz, ağ, cazibədar və zərif Nur qadınıdır. Teisel hovuz vibu, kannel və Lemminkäise hovuz maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab “veerästik”. Selle Lemminkäinele saydı Rinda Märgakaapu Lemminkäinen bulağa toxunmadan uğultu.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə basqınçılıq sənətini öyrənib və hazırda Tokioda işləyir. Mənim işimdə istifadə olunan material sərv vəziyyətində rəngli təhrif olunmuş ağacdır.

Şimal qızı, 2016, Hideki İinuma

"Kalevalas" uğursuz görüş kimi təsvir edilir. Təklif etmək üçün Väinämöinen və Ilmarinen hər biri fərqli güc hərəkətləri etdi. Qəhrəmanın uğuru yenə də təkrar tamaşalara zəmanət vermirdi. Louhi, Põhjala emand, kişiləri məhv etmək üçün xüsusilə mürəkkəb tapşırıqları düşündü. Onun müdrikliyi və gözəlliyi ilə məşhur olan iki qızı var idi. Nad istusid “õhu looga peal” kuld- və hõbelõngu qududes. Oxu looga all yəqin ki, göy qurşağı üçün nəzərdə tutulub.

Günlükdə hava ilə oturub,
bir qövs ilə göy,
toxuduğun qızıl parça,
hõbekirju qeydə alınıb.

Tütardel Olid ka uğurlar tahtmised. Belə ki, Andis onlardan biri İlmarisə ussipõllu ilə şumla, Toonela qısır və Manala ovunu əhliləşdirməklə, Toonela pike tutmaqla necə davranmağı məsləhət görür. Qız İlmarisenin həyat yoldaşı olmasını istəyirdi, çünki o, həm də namuslu, ləyaqətli və zəhmətkeş bir dəmirçi idi. Vikerkaare peale kuldseid tərkuse- və eluõngasid kudama.

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma Põhjala qadınıdır, inadkar və pozğundur, lakin üzündəki ifadə kədərli və ya bir qədər soyuqdur. İstifadə olunan material yüngül, yumşaq və çatlamamış cökə ağacıdır, yüngül səthi demək olar ki, işlənməmiş qalır. Qızın qucağında hansı "Kalevala" mahnısının olduğunu təxmin edə bilərsinizmi?

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə basqınçılıq sənətini öyrənib və hazırda Tokioda işləyir. İşimdə istifadə olunan material işdə verilmiş rəngli cökə ağacıdır.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

В Калевале Айно – сестра одного из героев книги Youkakhainena. В лежаних в основе Калевалы народных стихотворениях Айно не месяцеваться. Kalevala toplayan Elias Lönnrot bir neçə şeir parçasından personaj yaradıb və bununla da yeni fin qadın adı - Ayno yaradıb.
Пообещав свой сестру в жёны Вяйнямойнену, Йоукахайнен və ya "худощавый лапландец" спасся от утопления в болоте. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino qoca dilbərə arvad vəd etdiklərini eşidəndə dəhşətə gəldi.

Мать не производите чүвства Айно и удивлияться слезам дочери. Ведь к роду прибавится величий заклинател! Ayno плачет на берегу, видит плащущихських в воде русалок Vellamo və resheat частьяться к ним. O, dəbli paltarlarını çıxarır, suya girir və özünü su pərisi Vellamoya çevirir.

Вяйнямойнен скорбит об утрате Айно и после вещего сна решеят выловить ея обрабать. Заклинател не знает в выволленной рибе Aino və onu yenidən itirir. Bu son dəfədir.

Mən eyni dəniz deyiləm
Mən nə oxun vod glubokix:
Mən gənc qızam
йоукахайнена сестрица;
Çoxdandır məni axtarırsan
И желал в техника жизни.

Yapon rəssamı Hideki İinuma öz heykəlində məhz Ainonun kral taxtında sudan qalxdığı anı təsvir edir. Onun əli qələbə üçün qaldırılır. Ön tərəfində ağ dovşan olan yaşıl polo geyinir. Ayı, canavar və tülkü kədərli xəbəri Ainonun anasına çatdırmaq istəmədiyi üçün tapşırıq dovşana verilir. Kədərli xəbəri eşidən ana ağlayaraq digər analara xəbərdarlıq edib ki, qızlarını onların istəyinə zidd olaraq evləndirsinlər. Axı sevgini məcbur edə bilməzsən.

Məsələ! Вы не качайте
Həyatda heç vaxt
В колыбели ваших дочек,
detok voспитывайте,
Zorla evlənmək,
Kak, bednyajka, ya качала
В колыбели мой дочку,
Dorogogo mne ciplenka!

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb, hazırda Tokioda yaşayır. İşi üçün material kimi o, boyalı bərk ağacdan, bu halda iti palıd ağacından istifadə edir. "Sinkka" muzey mərkəzindən, "Kalevala" Kalevala Rəssamlar Cəmiyyətinin sərgi dövrünə daxil edilmiş "Zamanın əks-sədaları" adı altında 2018-ci ilin Yapon-Alman-Fin sərgisindən gətirilən əsərlər.

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Похёле дочери Лоухи göy qurşağının üstündə oturub qızıl və gümüş saplardan toxunan inanılmaz dərəcədə gözəl pərilər idi. Onlardan ən yaşlısı qızlardan ən müstəqili idi: kiminlə evlənəcəyinə özü qərar verir və əri İlmarinenə bərabərdir. İlmarinen - Kalevala'nın böyük qəhrəmanlarından biri, səma cisimlərini düzəldən dəmirçi və duz, un və sərvət üyüdən Sampo sehrli dəyirmanı.

Pohyoledə Svadybu Prazdnuyut, və dochye proshetsya so svoim rogetem, sestrami və domom detstva.

Hamıya salamlar:

Лесу, ягодам, землице,
Çiçəkli bütün otlaqlara,
Sənə, bütün otlara və tarlalara,
Sənə, adaları olan göllər,
Vam, glubokie prolivy,
Sənə, təpələr və şam bağları,
Vəm, ovraqi və bəxş edin!

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma İlmarinenanın həyat yoldaşını mavi geyinmiş qız kimi təsvir edir. Ayaqları altında hava və su əlamətləri var: qartal və böyük bir pike. Onlar evlənməyə gələn İlmarinenin son sınağını simvollaşdırırlar. Лоухи протеровала что Ильмаринен выловил пику из Туонелы без нетей, невода и другие продажатый. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Dəmirçi onun köməyi ilə tapşırığın öhdəsindən gələ bildi və o, gözəl bir gəlin aldı. İinuma heykəlində o, qartal çiyinlərində çox bilikli bir görünüşlə dayanır və əlləri sinəsinə çarpazlaşır.

Kalevalada qızın təsviri İlmarinenanın evinə girdikdən sonra dəyişir. Из мудрой девушки o olur "кузнечихой для обиды". Bu, məsələn, Kalevalanı toplayan Elias Lönnrotun müxtəlif misraları bir araya gətirməsi ilə izah olunur. То есть речь идёт как бы о герое из другие истории. Kullervo mal-qaranın ortasında daşla çörək bişirəndə "Кузнечихе" əli ağır olur. Kullervo çörək kəsəndə bıçağı daşa sındırır ki, bu da atasının yeganə xatirəsidir. Для мальчика с техилоской стубой это уже чересчур и он вылых прихатников убить жену Imarinena.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb, hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material kimi o, boyalı bütöv ağacdan, bu halda isə sərvdən istifadə edir.

KULLERVO BACI, 2017, Hideki Iinuma

Kalevalada deyilir ki, bacı Kullervo meşədə azıb. Tam она бродила müdafiəsiz və məqsədsiz. O, ona sərvətlərindən danışan və onu aldatmağa çalışan Kullervo ilə tanış olur. Kullervo, sadəcə olaraq gözəl bir qadına sahib olduğunu düşünür, lakin hər ikisinin dəhşətinə görə, onların qohum, qardaş və bacı olduqları ortaya çıxır. Beləliklə, sonda hər ikisi ölümə tələsdilər.

Kullervo anasına deyir:

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
Düz şəlalənin köpüklərində,
Bu odlu uçurumda.

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma ağacdan qadın heykəlləri yaradır. Modellərə adətən küçədə, reklamda və ya sosial şəbəkələrdə fotolarda rast gəlinir. Kalevala qadınlarının heykəllərini yaratmaq üçün rəssam Kalevala Rəssamlar Birliyinin "Kalevala" silsilə sərgilərindən ilham aldı. Kullervo bacı qırmızı şalvarlı bir balerina kimi təsvir edilmişdir, o, meşədə itmiş açıq saçlı qızdan daha çox oriyental rəqqasə bənzəyir. Deyəsən, sərvdən qırxılmış qız şəlalənin köpüyünə dalmaq üzrədir. У нее в руке нож, можно, та самая семейная реликвія, bunu Kullervo atasından alıb.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb, hazırda Tokioda yaşayır.

КЮЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Çiçəkləri Saari ən gözəl çiçək adlandırırdı. O, zəngin ailədən idi, dostları ilə rəqs etməyi və əylənməyi sevirdi. Simpatichny Lemminkäinen Saari qızlarını fəth etdi, lakin Küllikki yoxsul əsgərlə maraqlanmadı. Lemminkäinen onu özü ilə aparır və qılıncı ilə sərvət və şöhrət qazanması ilə öyünür.

İlk vaxtlar Küllikki qadınları və əsgərləri güldürən yararsız bir adamın arvadı olmasına üzülür. Sonda o, Lemminkäinenlə evlənməyə razılaşır, lakin bir şərtlə ki, daha döyüşməyəcək. Və həqiqətən də, kim öz sevimlisini belə təhlükəyə atmaq istərdi. Özü də rəqs etməkdən imtina etməyə hazırdır.

Все же Кюлликки balıqçılıqla ərini gözləməkdən yorulub və bu vədini pozur:

Как в один из дней прекрасных
Yalnız alatoranlıq yapışdı,
В пляс красавицы пустились
Meşə çəmənliyinin kənarında,
На поляночке прекрасной.
Кюлликки ведёт пласуний,
Цвет главурленный на Саари.

Lemminkäinen əsəbiləşdi və Pohjyollu bir qızla evlənmək üçün Pohjyoluna təhlükəli səfərə getdi. Mədənçi ona üç tapşırıq verir, onlardan biri digərindən daha çətindir. Sonra gün gəldi ki, Küllikki Lemminkäinen-in saç xəttindən qan axdığını gördü - beləliklə, dəhşətli bir şey oldu. Ana Lemminkäinena oğlunun arxasınca gedir və onun parçalarını Tunel axınından yığır. История умалчивает о том что что человек с Кюлликки.

Японский kulptor Hideki Iinuma is svoey heykəltəraşlıq təsviri Kyullikki tantsuyuschey u reki Tuonela. Na drugie страница виден лебедь Туонелы. Lemminkyaneny Pokhyol qızı almaq üçün bir qu quşunu öldürməli oldu. Quş balet paltarında rəqs edən qız kimi təmiz, ağ, zərif və məsumdur. Digər страница лук, гусли, и лос Хийси, сараженный Лемминкяиненом. “Su ilanı” yuxarıda qıvrılır. Onun yaş papaqlı çobanı qu quşunun yanına çatana qədər Lemminkainenu sinəsinə vurdu.

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb, hazırda Tokioda yaşayır. Əsərləri üçün material kimi o, boyalı bütöv ağacdan, bu halda isə sərvdən istifadə edir.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Kalevalada gəlinə bir çox uğursuz səfərlər təsvir edilmişdir. Вяйнямойнену и Ильмаринену Poxyolun qızının xasiyyətinə nail olmaq üçün növbə ilə müxtəlif şücaətlər etməli oldular. Yenə də onların uğuru evliliyin baş tutacağına zəmanət vermirdi. Лоухи, hostess Pohyoolı, придумувала солнейшие задания для мужчин. Ağılları və gözəlliyi ilə tanınan iki qızı var idi. Onlar "hava qövsündə" oturub qızıl və gümüş saplardan toxunurdular. Воздушной дугой, məsələn, göy qurşağı hesab olunurdu.

Mənə elə gəlir ki,
На дуге сидит девица,
Qızıl paltar geyinirsən,
Hər şey gümüşlə örtülmüşdür,

Qızlarımın da öz üstünlükləri var idi. Так одна из них дала Ильмаринену попгукку, как вспахать змеиное поле, поймать медведя Туони, волка Маналы və рыбу из реки Туони. O, İlmarinenin arvadı olmaq istəyirdi, çünki o, namuslu, namuslu və zəhmətkeş bir dəmirçi idi. İkinci bacı bilik və həyatın qızıl saplarını toxumaq üçün geridə qaldı.

Yapon heykəltəraş Hideki İinuma mərhum Etibarlı və əzəmətli qızı təsvir edir, lakin onun ifadəsi kədərli və ya bir qədər tutqundur. Material kimi yüngül, yumşaq və çatlamamış lipadan istifadə olunub, yüngül səthi demək olar ki, işlənməyib. Можеши ли придумать, к чему из Калевалы предметические находящиеся други у девушки?

Hideki İinuma (d. 1975) Naqanoda anadan olub, Parisdə heykəltəraşlıq təhsili alıb, hazırda Tokioda yaşayır. İşi üçün material kimi o, rənglənmiş bütöv bir ağacdan, bu halda isə bayraqdan istifadə edir.