Les oeuvres d'art de l'école de Keravanjoki

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Dans Kalevala, Aino est la sœur de Joukahainen, l'un des héros du livre. Cependant, Ainoa n’est pas mentionnée dans les poèmes populaires qui constituaient la base du Kalevala. Elias Lönnrot, qui a compilé le Kalevala, a construit le personnage à partir de plusieurs fragments de poèmes distincts et a proposé un nouveau prénom féminin finlandais, Aino, dérivé d'Ainokai.

En promettant à sa sœur Väinämöinen comme épouse, Joukahainen, ce "garçon maigre de Laponie", est sauvé du marais. Il y est arrivé après avoir perdu un sort avec Väinämöinen. Aino est horrifiée lorsqu'elle apprend qu'on lui a promis la femme du vieux sorcier.

La mère ne comprend pas les sentiments d'Aino, mais s'étonne du cri de la jeune fille. Après tout, un grand scientifique arrive dans la famille. En pleurant sur la plage, Aino aperçoit les filles de Vellamo se baigner dans l'eau et décide de les rejoindre. Elle enlève ses vêtements de fête, patauge dans l'eau et se transforme en jeune fille Vellamo, une sorte de sirène.

Väinämöinen pleure la perte d'Aino et, guidée par une prémonition, entreprend de la repêcher. Cependant, le scientifique ne reconnaît pas l'Aino qu'il a capturé comme un saumon et le perd à nouveau. Cette fois pour de bon.

Je n'étais pas un saumon de mer,
Perchoirs à vagues profondes ;
J'étais capo, mademoiselle jeune,
Sœur du jeune Joukahaisen,
À qui as-tu demandé ton âge lunaire,
Saignez vos genoux et serrez-vous dans vos bras.

Dans sa sculpture, l'artiste japonais Hideki Iinuma décrit le moment exact où Aino sort de l'eau, soutenu par un saumon royal. La main est levée triomphalement. Il porte un polo vert avec un lapin blanc sur le devant. L'ours, le loup et le renard de Repo ne voulaient pas envoyer de message de deuil à la mère d'Aino, la tâche incomba donc au lièvre. Après avoir appris la triste nouvelle, la mère a pleuré amèrement et a mis en garde les autres mères contre le mariage de leurs filles contre leur gré. On ne peut pas forcer l'amour.

Tu vis, mère polos, à cet âge apparent
berce tes filles, berce tes enfants
contrairement à l'opinion de l'homme, tout comme moi, mère Poloinen,
J'ai câliné mes filles, j'ai élevé mes poules !

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture notamment à Paris et vit désormais à Tokyo. Comme matériau pour ses œuvres, il utilise du bois massif peint, en l'occurrence du chêne scié.

L'épouse d'Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Les filles de Louhe, vivant à Pohjola, étaient de belles créatures féeriques dignes d'un conte de fées, assises sur un arc-en-ciel, tissant leurs fils d'or et d'argent. L'aînée d'entre elles est la plus indépendante des jeunes filles du Kalevala : elle décide elle-même avec qui elle épousera et est une partenaire égale avec Ilmarinen. Ilmarinen est l'un des grands héros du Kalevala, le forgeron qui forgea les corps célestes et le merveilleux Sammo qui moud le sel, la farine et les richesses.

Le mariage est célébré à Pohjola et la fille fait ses adieux à ses parents, sa sœur et la maison de son enfance.

Je laisse tout sain : les terres et les forêts avec leurs baies,
ruelles avec leurs fleurs, toiles avec leurs bruyères,
des lacs avec leurs îles, des détroits profonds avec leurs petites,
de bonnes collines avec leurs sapins, des vautours avec leurs bouleaux.

Dans sa sculpture, l'artiste japonais Hideki Iinuma représente l'épouse d'Ilmarinen comme une jeune fille vêtue d'une robe bleue. Sous ses pieds se trouvent les symboles de l'air et de l'eau, un aigle et un grand brochet. Ils font référence au dernier défi d'Ilmarinen, venu proposer. Louhi a exigé qu'Ilmarinen capture le brochet de Tuonela sans filet, senne ou autre engin. La fille de Pohjola lui a conseillé de forger un aigle de feu. Grâce à cela, le forgeron réussit sa tâche et emmena la belle mariée avec lui. Dans la sculpture d'Iinuma, il se tient sur les épaules de Kotka, l'air plutôt compétent, les bras croisés sur la poitrine.

Au Kalevala, la description de la jeune fille de Pohja change lorsqu'elle s'installe dans la maison d'Ilmarinen. La beauté sage devient « l’akka irvihammas du forgeron ». Cela s'explique, par exemple, par le fait qu'Elias Lönnrot, l'auteur du Kalevala, a combiné différents poèmes. Ce serait donc une personne extraite d’une autre histoire. "Sepän akka" connaît un sort difficile lorsqu'il prépare le pain du dîner de Kullervo, un orphelin envoyé pour garder le bétail de la pierre. En coupant le pain, Kullervo brise le couteau, seul souvenir de son père. C'en est trop pour le garçon qui a connu des épreuves et il envoie des bêtes en colère tuer la femme d'Ilmarinen.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture notamment à Paris et vit désormais à Tokyo. Comme matériau pour ses œuvres, il utilise du bois massif peint, en l'occurrence du cyprès.

La sœur de Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Au Kalevala, on raconte que la sœur de Kullervo s'est perdue dans la forêt. Là, il errait sans abri ni objectif clair. Il rencontre Kullervo, qui montre ses richesses de manière flamboyante et tente de draguer une belle fille. Kullervo pense qu'il vient de conquérir une belle femme, mais à la grande horreur des deux, il s'avère qu'elles sont de la même famille, sœurs. C'est pourquoi tous deux finissent par plonger vers la mort.

Kullervo dit à sa mère :

Il a déjà plongé vers la mort,
Il a rencontré la mort
Je suis sur le point de bouillonner fort,
Un tourbillon brûle.

L'artiste japonais Hideki Iinuma réalise des sculptures en bois représentant des femmes, dont il trouve habituellement les modèles dans la rue, dans les publicités ou sur les images des réseaux sociaux. Les sculptures représentant les femmes du Kalevala ont été inspirées par la série d'expositions Kalevala de la Société des artistes du Kalevala. La sœur de Kullervo est représentée comme une ballerine au pantalon rouge qui ressemble plus à une danseuse orientale qu'à une tête blonde perdue dans la forêt. La jeune fille taillée dans le cyprès n'a pas l'air d'être sur le point de plonger dans les rapides. Dans sa main, il a un couteau ou un couteau, peut-être le même trésor familial que Kullervo avait reçu de son père.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture notamment à Paris et vit désormais à Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki était surnommée la belle fleur de l'île. C'était une fille issue d'une famille riche qui aimait danser et s'amuser avec ses amis. Le beau Lemminkäinen fait rouler la tête des filles de Saari, mais Kyllikki ne se soucie pas de ce pauvre héros de guerre. Lemminkäinen le force à le rejoindre et se vante qu'il atteindra richesse et gloire avec son épée.

Au début, Kyllikki est bouleversée lorsqu'elle devient l'épouse d'un homme insignifiant, la risée des femmes et un belliciste. Mais en fin de compte, elle accepte la proposition de Lemminkäinen. Il pose comme condition que l'homme ne fasse plus la guerre. Qui voudrait que la personne qu’il aime court un tel danger. Lui-même est prêt à abandonner la danse.

Cependant, Kyllikki en a assez d'attendre son mari, qui reste dans le poisson, et ne tient pas sa promesse :

Juste quelques-uns dans la journée, beaucoup le soir,
les jeunes filles jouaient avec de beaux tissus,
Kyllikki surpasse les autres, la fleur de Saari est la plus célèbre.

Lemminkäinen s'en met en colère et se lance dans un voyage dangereux vers Pohjola, pour proposer à la jeune fille de Pohja. Louhi lui confie trois tâches plus exigeantes. Et puis vient le jour où Kyllikki remarque que du sang coule de la crinière de Lemminkäinen. Quelque chose de grave est arrivé. La mère de Lemminkäinen s'en prend à son fils et ramasse ses morceaux dans le ruisseau Tuonela. L'histoire ne raconte pas ce qui est arrivé à Kylliki.

Dans sa sculpture, l'artiste japonais Hideki IInuma représente Kylliki dansant au bord de la rivière Tuonela. De l'autre côté, vous pouvez voir le cygne Tuonela. Pour récupérer la fille de Pohjola, Lemminkäinen aurait dû la tuer. L'oiseau est pur, blanc, charmant et innocent, tout comme une jeune femme dansant en costume de ballet. De l'autre côté se trouvent un arc, une chanterelle et l'élan de Hiide abattu par Lemminkäinen. Un "vesikyy" serpente au-dessus. Ce berger de Märkähattu a tiré une balle dans la poitrine de Lemminkäinen avant qu'il ne puisse attraper le cygne.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture notamment à Paris et vit désormais à Tokyo. Comme matériau pour ses œuvres, il utilise du bois massif peint, en l'occurrence du cyprès.

La fille de Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Au Kalevala, de nombreuses sorties en cour sont décrites. Väinämöinen et Ilmarinen doivent chacun accomplir des exploits différents à tour de rôle tout en se disputant avec les filles de Pohjola. Cependant, leur succès ne garantit pas nécessairement que la cour sera réussie.

Louhi, la maîtresse de Pohjola, proposait des tâches particulièrement difficiles à accomplir pour les hommes. Il avait deux filles réputées pour leur intelligence et leur beauté. Ils sont assis "sur un gadget sans air", tissant des fils d'or et d'argent. Sans l'air, on a pensé que le gadget était, par exemple, un arc-en-ciel.

L'arche est belle dans le ciel,
Dame au lys arc,
Tisser du tissu d'or,
Brillant d'argent

Les filles avaient aussi leur propre volonté. L'un d'eux donne donc à Ilmarinen un conseil sur la façon de survivre en labourant le champ, en apprivoisant l'ours de Tuone, en capturant les loups de Manala et en attrapant le brochet de Tuone. Il aimerait Ilmarinen comme épouse, car il était un forgeron honnête, décent et travailleur. L'une des sœurs reste sur l'arc-en-ciel pour tisser les fils dorés de la connaissance et de la vie.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma dépeint la fille de Pohjola comme stable et digne, mais son expression est simple ou un peu sombre. Le matériau utilisé est du tilleul léger, doux et sans fissures, dont la surface claire a été laissée quasiment non traitée. Pouvez-vous déterminer à quelles choses du Kalevala les choses sur les genoux de la fille sont liées ?

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture notamment à Paris et vit désormais à Tokyo. Comme matériau pour ses œuvres, il utilise du bois massif peint, en l'occurrence du tilleul.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

I Kalevala est la sœur d'Aino avec Joukahainen, qui est le héros du livre. Aino nämns dock inte i de la folkliga originale dit som ligger jusqu'au Grund för Kalevala. Elias Lönnrot som har sammanställä Kalevala a créé des gestalten à partir de plusieurs parties différentes de la dikterna et est venu à la tête du nouveau kvinnonamn finlandais, Aino som är lett från Ainokainen.

Genom att Lova sans système jusqu'à l'hustru de Väinämöinen, sauve Joukahainen, de la "magra Lappländska pojken", de kärret. Je n'ai pas pu le faire après avoir perloré le transport du chariot avec les mains. Aino blir förskräkt när hon hör, att hon har blitt Bortlovad jusqu'à ce que Gamla siarens fru.

Modern Skötter est intégré à Ainos Köyor, qui ouvre la voie aux films. Il s'agit d'une virgule en stock siare i släkten. När Aino gräter på beachen så ser hon Vellamos jungfrur som Badar i vattten och venden sig for att connecte sign to dem. Hon tar av sina festkläder, vadar ut i vattten och sädsä jusqu'à Vellamos jungfru, et scories sjöjungfru.

Väinämöinen sörjer tåwsten av Aino och styrd av ett törebud i en dröm han for att fiska upp henne. Siaren knehter, cependant, a inte igen Aino som han har fiskat upp då hon nu tagit skepnaden av en lax och perlorar Henne på nytt. Cette fois valide.

Någon havslax var jag inte,
Ingen abborre ton djupet;
J'étais une femme, j'étais vierge,
La sœur unga de Joukahainen,
Som du hade utsett åt dig,
L’objectif est sur le long terme.

L'artiste japonais Hideki Iinuma a dessiné sa sculpture avec précision, et Aino a mis en place votre propre mise en œuvre avec un kungslax sans la main segervisst uppräckt. Il porte un polo vert avec un lièvre blanc sur le devant. Björnen, vargen et räven som var en skojare ville inte foorta sorgemendealdet jusqu'à Ainos mor, alors que la mission se termine à haren. Après cela, vous avez acheté un grand bittert moderne et une variété et vous avez décidé de vous offrir un cadeau si vous ne voulez pas dire à votre ville. Je ne veux pas te forcer.

Akta er, ni arma mödrar,
lura inte era flickor, locka aldrig era döttrar
jamais au monde jusqu'à ce que je cadeaux mot sin grain, som jag gørd arma kvinna,
près de moi fostrade min dotter, födde upp min lilla tätting !

Hideki Iinuma (f. 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Certains matériaux jusqu'à ce que sina verk utilise han målat massivt trä, je detta fall sågtandad ek.

Ilmarinens fru, 2017, Hideki Iinuma

Louhis s'efforce de s'occuper de la forêt du Nord en sagolikt vukra varelser, älvor, som satt på regnbågen och vavde sina guld- och silvertrådar. Le plus âgé d'entre eux est le plus indépendant de la Jungfrur du Kalevalas : il décide lui-même avec qui il se mariera et il est le partenaire jämställd d'Ilmarinen. Ilmarinen är en av Kalevalas stora hjältar, en smed, som smmidde himlakropparna samt den förunderliga Sampo som mal salt, mjöl och rikedomar.

Bröllopet Firas i Norden et dottern tar väl av sina fälder, sina sistrar och sitt barndomshem.

Jag tar a demandé av er alla : Skog och mark där Bären grandit,
Stigarna med blomsterkanter, hedarna där ljungen frodas,
Sjöarna med hundra holmar, sina sund där Siken simmar,
Vackra granskogsklädda backar, dälderna med Vita björkar.

L'artiste japonais Hideki Iinuma a peint sa sculpture Ilmarinens fru som en jungfru kladd i en blå dräkt. Sous Hennes föeters finns kännetecknen för luft och vatten, en örn och en stor gädda. De syftar på Le dernier défi d'Ilmarinen på sin friarresa. Louhi exige qu'Ilmarinen capture Tuonelas Gädda utan nät, pas eller annan fälla. Nordens dotter a gav honom råd om att smida en örn av eld. J'ai réussi à faire en sorte que je sois assis et que Vikra bruden me fasse signer. La sculpture d'Iinuman se tient à l'avant et à l'extérieur du savoir-faire, avec l'armure du Kors au-dessus du portefeuille.

I Kalevala change la description de Nordens jungfru, lorsqu'elle s'installe dans la maison d'Ilmarinen. Den kloka können blir "smedens kärring med sneda tänder". Par exemple, on m'a expliqué qu'Elias Lönnrot, l'auteur du Kalevala et du Kombinerat, étaient des diktats les uns envers les autres. Med andra or Skulle det vara fåga om en person som har plockats from in antan history. "Smedens karring" upplever ett hårt öde, par hon Bakar in et sten i brödet avsett som färdkost jusqu'à den färäldralösa Kullervo som har sänts iväg for att valla boskap. Près de Kullervo coupe du pain, il a l'air morakniven, comme c'est le cas de Hans Fader. C'en est trop pour le fils qui a eu des ennuis et a envoyé l'Arga rovdjur tuer la femme d'Ilmarinen.

Hideki Iinuma (f. 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Certains matériaux jusqu'à ce que sina verk utilise han målat massivt trä, je detta fall cyprès.

La sœur de Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Kalevala m'a raconté que la sœur de Kullervo était devenue sauvage dans la forêt. Där gick hon utan skydt eller ermant mål. Då träffar hon på Kullervo som skrytsamt visar sina rikedomar, et essaie de rencontrer une belle fille. Kullervo tror sig bara att ha erövrat en vacker kvinna, men till botadas Skräck star det klart, att de attauður samma släkt, och är siskon. Donc störtar Botha jusqu'à salope dans i döden.

Kullervo dit pour sin mor :

Mais j'ai oublié Vilda virvlar,
Je det fruktansvärda svallet.
Där fann hon sin död, den unga,
Där förrade hon livet.

L'artiste japonais Hideki Iinuma est un artiste peintre comme le pionnier Kvinnor, qui est généralement un modeleur qui frappe un gator, et il a déclaré ses images sur les réseaux sociaux. Le sculpteur som föreställer Kalevalas kvinnor s'est inspiré de l'inspiration des artistes du Kalevalasällskapets Kalevala (Konstnärernas Kalevala) – série de réalisations. La sœur de Kullervos Skildras est une ballerine dans la rue Byxor, qui påminner mera om en Orientalisk dansös än en lintott, som har gät vilse i skogen. Jungfrun som är tälljd av cypress sera inte ut som hon strax skall slukas av forsens svall. Je péché main bär hon en morakniv, peut-être samma släktklenod, som Kullervo hade fätt av sin fader.

Hideki Iinuma (f. 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo.

Kyllikki, 2027, Hideki Iinuma

Kyllikki Kallades pour Saaris Vikra Blomma. Honnêtement, je suis dans une famille en forme, je suis en train de danser et j'ai joué avec moi. Le stilige Lemminkäinen des filles de Saaris jusqu'à ce qu'elles soient en sécurité, les hommes Kyllikki bryr sig inte om den fattige krigshjälten. Lemminkäinen l'oblige à suivre med honom och skryter med att skaffa rikedomar et ära med hälv av sitt svärd.

Kyllikki är Harmsen jusqu'à en trån för att hon muste bli hustru jusqu'à un homme obetydgym, en kvinnotjusare och krigare. Jusqu'à ce que la salope me fasse plaisir avec les frites de Lemminkäinens. Hon stellt som villor, att mannen inte langger skall fara iväg och kriga. Vem i all sin dag Skulle žinska att en människa man älskar Skulle Hamna et en Askal Fara. Själv är hon beredd att avstå från allt dansande.

Kyllikki est encore fatigué d'attendre cet homme qui sort le poisson de l'eau et il se tortille devant sa promesse :

Et dag hade sokke ofta, fikolkorna om soir kommit,
för att leka och ha roligt, med den vackre mon som vätter,
Kyllikki var Stjärnan leur est fade, hon den vittberömda rosen.

Lemminkäinen blir rasande på Grund av det och ger sig av på une situation dangereuse jusqu'à Pohjola, pour att fria jusqu'à Pohjas fru. Lohi ger honom tre tägsät, den ena blir mera krakmande än den andra. Och sedan kommer den dagen, då Kyllikki découvreur, att det blöder från Lemminkäinens man. Nångting fasansfullt har hänt. Lemminkäinens mor reser i sin sons fotspår och finkammar Tuonela å efter vad som fins kvar av honom. C'est ce que Kyllikki a fait pour vous aider.

L'artiste japonais Hideki Iinuma skildrar i sin sculptur Kyllikki dansande vid Tuonela ån. På den andra sidan syns Tuonelas svan. Pour la fille de Pohjola, Lemminkäinen a dû la tuer. Fågeln är ren, vit, förtjusande och oskyldig comme den unga kvinnan som dansar i ballettträkten. På andra sidan finns en båge, en cittra och Hiisis älg som Lemminkäinen har fall. Där slingrar également en "vattenhuggorm". Herden Märkähattu sköt den i Lemminkäinens börst innan denne hann röra svanen.

Hideki Iinuma (f. 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Certains matériaux jusqu'à ce que sina verk utilise han målat massivt trä, je detta fall cyprès.

Pohjolas dotter, 2016, Hideki Iinuma

Je Kalevala skildras ett muljat misslyckade friarresor. Väinämöinen et Ilmarinen doivent tous deux mettre en œuvre olika hjältedåd när de uppvaktar Pohjolas dötrar. Att de lyckas med dem garantierar dock inte neutsundvis att frierierna lyckas. Louhi, Pohjolas husfru kom på particulièrement krångliga tägvenske för att ställa jusqu'à det för männen. Il avait deux filles connues pour leur intelligence et leur beauté. Luftens apparat kan man tänka sig vara jusqu'à exemple en regnbåge.

Vacker var honorable Pohjas jungfru.
C'est là qu'il s'est assis dans le ciel,
Där hon satt et vavde guldtyg
Tyg av guld med silverfransar.

Döttrarna avait également du grain sin ege. Alors qu'ils se dirigeaient vers Ilmarinen om, la main de Klara était en train de se mettre en plein essor, Lugna Tuones björn, fängsla Manalas vargar et fänga Tuones gädda. Hon Skulle vilja bli Ilmarinens fru, zaundo han var en uppriktig, orgetning och flitig smed. Ett av Syskonen stannar kvar på regnbågen för att vava Gyllene kunskapstrådar och livstrådar.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma représente Pohjolas dotter som stable och valuten, men Hennes min är sorsen eller lite sur. Certains matériaux ont été utilisés et ont été laissés presque sans traitement. Kommer du på, vilka saker i jungfruns famn som har kappling jusqu'au Kalevala ?

Hideki Iinuma (f. 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Certains matériaux jusqu'à ce que sina verk utilise han målat massivt trä, je detta fall lind.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Au Kalevala, Aino est la sœur de Joukahainen, l'un des Héros de l'épopée. Cependant, Aino n'est pas mentionné dans la poésie populaire sur laquelle le Kalevala est basé. Elias Lönnrot, qui a compilé le Kalevala, a créé le personnage à partir de nombreux extraits distincts de poèmes et a également créé un nouveau prénom féminin pour le finnois, dérivant Aino d'Ainokainen.

Joukahainen, le « fils chétif de la Laponie », est vaincu par Väinämöinen dans un concours de chant magique et se retrouve à sombrer dans la fange. Joukahainen se sauve en promettant la main de sa sœur à Väinämöinen. Aino est horrifiée d'apprendre qu'elle a été trahie par le vieux sage.

Sa mère ne comprend pas les sentiments d'Aino et se demande seulement pourquoi la fille pleure. Après tout, ils auront bientôt un grand sage dans la famille. En pleurant sur le rivage, Aino aperçoit les servantes de Vellamo se baignant dans le lac et décide de les rejoindre. Elle laisse derrière elle sa grande robe, patauge dans l'eau et se transforme également en servante de Vellamo, une sorte de sirène.

Väinämöinen pleure la perte d'Aino. Guidé par un rêve prophétique, il entreprend de repêcher Aino hors des eaux. Le sage pêche un saumon, mais ne le reconnaît pas comme étant Aino et il la perd une fois de plus. Pour la deuxième et dernière fois.

Je ne suis pas un saumon d'eau,
Pas un perchoir des eaux les plus profondes,
Mais un pays jeune et charmant,
La sœur du jeune Joukahainen,
Que tu as désiré toute ta vie,
Que tu as désiré si longtemps.

L'artiste japonais Hideki Iinuma a représenté précisément le moment où Aino sort des eaux, porté par un saumon royal. Sa main est levée en signe de triomphe. Elle porte un polo vert avec un lièvre blanc sur le devant. Ni l'ours, ni le loup, ni le renard n'auraient voulu annoncer la triste nouvelle à la mère d'Aino, c'est donc au lièvre d'annoncer la nouvelle. Après avoir appris le sort d'Aino, sa mère a pleuré des larmes amères et a averti les autres mères de ne pas trahir leurs filles contre leur gré. Car les questions d’amour ne peuvent être forcées.

Jamais, ô malheureuses mères, jamais tant que votre vie dure,
Vous ne pourrez jamais inciter vos filles, ni tenter de forcer vos enfants,
À un mariage qui les repousse, comme moi, ô misérable mère,
En vain pressant ainsi ma fille, ainsi ma petite colombe que j'ai élevée.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Ses sculptures sont réalisées en bois massif peint, en l'occurrence du chêne à dents de scie.

La femme d'Ilmarinen, 2017, Hideki Iinuma

Les filles de Louhi vivant à Pohjola étaient des haltijas d'une beauté fantastique, des gardiennes assises au sommet de l'arc-en-ciel, tissant des fils d'or et d'argent. L'aînée des filles est la plus indépendante : elle décide elle-même avec qui elle souhaite se marier et est la partenaire égale d'Ilmarinen. Ilmarinen est l'un des grands héros du Kalevala, un forgeron qui a forgé les corps célestes, ainsi que du Sampo, une merveilleuse source de sel, de farine et de richesses sans fin.

Ils se marient à Pohjola et la fille fait ses adieux à ses parents, ses sœurs et sa maison d'enfance.

Maintenant, adieu à tout ce qui m'entoure, aux champs et aux forêts qui portent des baies,
Et les bords des chemins fleuris, et les landes couvertes de bruyère,
Et les lacs aux cent îles, et les profondeurs où nagent les powans,
Et les belles collines avec des sapins, et les terrains marécageux avec des bouleaux.

L'artiste japonais Hideki Iinuma représente l'épouse d'Ilmarinen comme une jeune fille vêtue d'une robe bleue. Sous ses pieds se trouvent les symboles de l'air et de l'eau, un aigle et une grande pique. Ils font référence à la tâche finale d'Ilmarinen, venu demander la main de la jeune fille. Louhi a exigé qu'Ilmarinen attrape le brochet de Tuonela sans piège, sans filet ni tacle. La fille de Pohjola lui conseilla de se forger un aigle de feu. Grâce à cela, le forgeron réussit sa tâche et obtint en mariage la belle main de la jeune fille. Dans la sculpture d'Iinuma, elle se tient au sommet d'un aigle avec une expression complice, les bras croisés devant elle.

Dans le Kalevala, la description de la jeune fille change lorsqu'elle s'installe dans la maison d'Ilmarinen. La jeune fille sage et belle devient « la femme du forgeron, vieille et moqueuse ». L'une des explications à cela est qu'Elias Lönnrot, qui a rassemblé les poèmes pour le Kalevala, a compilé l'épopée en combinant différents poèmes. En tant que telle, la description pourrait concerner un personnage tiré d’une histoire différente. La "vieille épouse du forgeron" subit un sort terrible après avoir cuit une pierre dans le pain de Kullervo, qui a été envoyé pour garder le bétail. En coupant le pain, Kullervo brise le couteau qui est son seul souvenir de son père. C'en est trop pour le jeune qui souffre, et il envoie une meute de bêtes en colère à la femme de Slay Ilmarinen.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Ses sculptures sont réalisées en bois massif peint, en l'occurrence du cyprès.

La sœur de Kullervo, 2017, Hideki Iinuma

Au Kalevala, la sœur de Kullervo se perd dans les bois. Là, elle erre sans but, sans abri ni direction. Dans les bois, elle rencontre Kullervo, qui se vante de ses richesses et tente de séduire la belle fille. Kullervo pense qu'il a gagné une belle épouse, mais à la grande horreur des deux jeunes, ils sont frères et sœurs et sont liés par le sang. Cela les pousse finalement tous les deux à mettre fin à leurs jours.

Kullervo dit à sa mère :

Alors elle la jeta à mort,
S'est plongée dans la destruction,
Dans la cataracte écumante furieuse,
Et au milieu du tourbillon déchaîné.

L'artiste japonais Hideki Iinuma réalise des sculptures représentant des femmes, dont il trouve généralement les modèles dans la rue, dans les publicités ou sur les photos des réseaux sociaux. Les sculptures représentant des femmes du Kalevala ont été inspirées par la série d'expositions Artists' Kalevala de la Kalevala Society. La sœur de Kullervo est représentée ici comme une ballerine vêtue d'un pantalon rouge, ressemblant davantage à une danseuse des pays de l'Est qu'à un jeune aux cheveux clairs perdu dans les bois. La jeune fille sculptée dans le cyprès n’a pas l’air d’être sur le point de plonger dans les rapides déchaînés. Dans sa main se trouve un couteau ou un poignard, peut-être le même héritage familial que Kullervo avait reçu de son père.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Kyllikki était connue comme la belle fleur de Saari. Elle était la fille d'une famille aisée qui aimait danser et s'amuser avec ses amis. Le beau Lemminkäinen est immédiatement populaire parmi les filles Saari, mais Kyllikki ne se soucie pas du héros de guerre appauvri. Lemminkäinen la force à l'accompagner et se vante qu'il obtiendra une grande richesse et une grande renommée grâce à son épée.

Au début, Kyllikki est bouleversée de devoir être mariée à un homme aussi insignifiant, connu comme un coureur de jupons et un guerrier. En fin de compte, elle accepte la proposition de Lemminkäinen, mais à la seule condition qu'il ne fasse plus la guerre. Après tout, qui souhaiterait un tel danger à celui qu’il aime ? De son côté, elle est prête à abandonner les danses villageoises.

Mais très vite, Kyllikki en a assez d'attendre son mari qui est à la pêche et ne tient pas sa promesse :

Un certain jour, comme c'était l'habitude le soir, il arriva
Toutes les filles s'étaient retrouvées pour le plaisir, sur un joli espace de lande,
Kyllikki était la première d'entre elles, elle la célèbre Fleur de Saari.

Cela met Lemminkäinen en colère et il part pour un voyage dangereux à Pohjola, pour proposer à la servante de Pohja. Là, Louhi lui confie trois tâches toutes plus difficiles les unes que les autres. Et arrive enfin le jour où Kyllikki remarque que du sang coule du peigne de Lemminkäinen. Quelque chose de terrible est arrivé. La mère de Lemminkäinen part à la recherche de son fils et récupère les morceaux de son fils dans la rivière Tuonela. L'histoire ne dit pas ce qui arrive à Kyllikki.

La sculpture de l'artiste japonais Hideki Iinuma représente Kyllikki dansant sur les rives de la rivière Tuonela. Le cygne de Tuonela peut être vu de l'autre côté de la rivière. Tuer le cygne était l'une des tâches de Lemminkäinen pour la fille de Pohjola. L'oiseau est pur, blanc, gracieux et innocent, à l'image de la jeune femme représentée dansant et portant un tutu. De l'autre côté se trouvent un arc, un kantele et l'élan de Hiisi tué par Lemminkäinen. Un « serpent d’eau » est aperçu glissant au-dessus. Le vacher Märkäpaimen l'a tiré dans la poitrine de Lemminkäinen avant qu'il ne puisse mettre la main sur le cygne.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Ses sculptures sont réalisées en bois massif peint, en l'occurrence du cyprès.

Fille de Pohjola, 2016, Hideki Iinuma

Le Kalevala dépeint de nombreux voyages ratés pour faire la cour. Väinämöinen et Ilmarinen s'essaient tous deux à accomplir divers actes héroïques en courtisant les filles de Pohjola. Mais réussir ces actes ne garantit pas que leur voyage sera un succès. Louhi, la maîtresse de Pohjola, a proposé des tâches terriblement difficiles pour se débarrasser des hommes. Elle avait deux filles qui étaient célèbres pour leur intelligence et leur beauté dans tout le royaume. Ils passent leur temps assis sur une « arche d'air », tissant des fils d'or et d'argent. On pense que l’arc décrit, entre autres choses, un arc-en-ciel.

Et j'ai vu un arc-en-ciel glorieux ;
Sur l'arche une jeune fille assise
Comme elle tissait un tissu doré.
Tandis que le peigne d'argent résonnait.

Les filles avaient aussi leur propre volonté. Ainsi, l'un d'eux donne à Ilmarinen des conseils sur la façon de survivre après avoir labouré un champ de vipères, chassé l'ours de Tuonela, capturé les loups de Manala et attrapé le brochet de Tuoni. Elle souhaitait être l'épouse d'Ilmarinen, car elle le trouvait honnête, respectable et un forgeron travailleur. L'autre sœur reste sur son arc-en-ciel, Tissant les fils d'or de la connaissance et de la vie.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma représente la fille de Pohjola comme inébranlable et digne, mais son expression est mélancolique ou légèrement maussade. La sculpture est réalisée en tilleul, qui est léger, doux et qui a tendance à ne pas se fissurer. La surface du bois a une couleur claire et ici elle est presque entièrement brute. La jeune fille a plusieurs objets sur ses genoux. Pouvez-vous dire à quelles parties du Kalevala ils font référence ?

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Ses sculptures sont réalisées en bois massif peint, en l'occurrence du tilleul.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Aino est la sœur de Joukahaise, l'un des sagarites épiques du « Kalevala ». Cependant, Ainot, la chanson folklorique sur laquelle est basé "Kalevala", n'est pas mentionnée. Elias Lönnrot, qui a composé "Kalevala", a construit le personnage Aino à partir de plusieurs phrases séparées et disjointes et a créé un nouveau prénom féminin finlandais, Aino, dérivé d'Ainokainen.

Joukahainen, ce "cadeau d'un Lappalan" lubab sa propre sœur Väinämöisele à sa femme, ne peut pas sortir du naufrage du Sohu, où il était piégé, car il a perdu le chant de victoire de Väinämöisele. Aino Ehmatab a entendu dire qu'elle était autorisée à jurer d'être une femme intelligente.
Ema ne comprend pas Aino tundeid, vaid imestab tütre nutu üle. A Suguvõ, Suur tark arrive. Sur la plage, Aino voit les filles Vellamo nager dans l'eau et décide de les rejoindre. Elle enlève son peoriid, plonge dans l'eau et se transforme en fille Vellamo, une sorte de sirène.

Väinämöinen laisse derrière lui Ainot et, guidé par son rêve précédent, va le rattraper à la mer. Cependant, Tark ne se rend pas compte que le visage du saumon capturé est celui d'Aino et le perd à nouveau, cette fois pour de bon.

Ce n'était pas mon saumon de mer,
Laine Laia avnaida:
J'étais vierge, une jeune fille,
soeur jeune Joukahaise,
qui as-tu attrapé beaucoup de lunes,
igatsesid ea põlise.

La sculpture de l'artiste japonais Hideki Iinuma décrit le moment exact où Aino sort de l'eau avec le bassin du roi. Cette main a été levée victorieusement. Il porte un polo vert robuste avec un lapin blanc sur la poitrine. Karu, la chasse et le renard reinuvader ne pouvaient pas Aino emale kurba uusit vii, alors c'est devenu un lapin. Après les funérailles, la mère a pleuré amèrement et a averti les autres mères de ne pas confier la responsabilité de l'homme à leurs filles. L'amour ne peut pas être forcé.

N'est-ce pas, Emad sõgedad,
pas grave
n'abandonnez pas les filles à contrecœur,
propre enfant peu importe
à un homme réticent
alors comme maman, ema sõgeda,
et j'ai une fille,
J'ai cultivé mon propre Canada !

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié l'art du raid à Paris et travaille désormais à Tokyo. Le matériau utilisé dans mon travail est le bois coloré, donné dans notre bois teraveral.

Femme Ilmarise, 2017, Hideki Iinuma

Põhjalas elahat Louhi tütred Olid conte de fées belles fées, kes satusid kuld- et hõbelõngu kududes vikerkaarel. La plus âgée d'entre elles est la plus indépendante des jeunes filles « Kalevala » : tema juzib ise, avec qui il est marié, Ning est l'égale d'Ilmarisega. Ilmarinen est l'un des grands héros du "Kalevala", un forgeron, un sel Ning intermédiaire, Jahu et un rikkusi broyeur d'aspiration Sampo.
Pulmad est détenue à Põhjalas. Ning ður dit au revoir à ses parents, à õe et à la maison d'enfance.

Restez en sécurité tout le monde :
terres et forêts marjadega,
des ruelles avec de l'or,
nõmmed käis kanarbikuga,
Järvéd Saartega Sadade,
süvad salmed siigadega,
des collines avec de beaux sapins,
körvekäruut kaskedega!

Sculpture de l'artiste japonais Hideki Iinuma, Ilmarise, une femme vêtue d'une robe bleue, habillée en jeune fille. Tema jalge all est le symbole de l'air et de l'eau, de l'aigle et du grand brochet. Ils font référence au dernier défi d'Ilmarise. Louhi a exigé qu'Ilmarinen n'essaye pas d'attraper le brochet Toonela avec un filet, une senne ou un autre piège. La fille de Põhjala lui a demandé de taguer l'aigle de feu. Selle abil sämädis tâche sépale pour effectuer Ning ta sai ndelle une belle mariée. Iinuma sculpturis seisab mõrsja perıs kindla olekuga kotka õlgadel, kääts rinnul kristi.

La description de Põhja nieu devient "Kalevalas", donc lorsqu'elle vit à Ilmarise kodus. Le kaunitariste targast est appelé « sepa eite irvihammas ». Cela se justifie par exemple par le fait qu'Elias Lönnrot, l'auteur du "Kalevala", a réuni différents poèmes. L'acte pourrait donc être un mastodonte de personnage extrait d'un autre Loo. "Sepa eite" fait face à un sort difficile après que Kullervo, un orphelin envoyé pour garder le bétail, ait cuit une miche de pain dans la pierre. Leiba lõigates murrab Kullervo possède noa, qui est le seul souvenir de mon père. C'est trop de se débarrasser du mauvais passé, et c'est trop mauvais de tuer de mauvaises filles.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié l'art du raid à Paris et travaille désormais à Tokyo. Le matériau utilisé dans mon travail est du bois coloré déformé, dans le cas du cyprès.

Kullervo õde, 2017, Hideki Iinuma

"Kalevalas" apprend que Kullervo õde s'est égaré vers la forêt. Il y marchait prudemment et tranquillement. Kullervo était responsable, qui a fièrement présenté sa propre bite et a essayé de draguer la belle fille. Kullervo arvab, et ta est simplement une belle femme søde vallutanud, kuid õuduses selgub pour les deux, et nad est sugalased, õde et vend. C'est pourquoi ils prennent tous les deux Endalt Laim Elu.

Kullervo dit à Ema :

C'est là que la mort lui est venue,
le cours d'école approchait
Dans ton baiser rugissant,
dans le tourbillon brûlant.

L'artiste japonais Hideki Iinuma crée des sculptures en bois représentant des femmes, pour lesquelles il trouve généralement des modèles dans la rue, dans les publicités ou sur les images des réseaux sociaux. Les sculptures présentées par les femmes du « Kalevala » ont été inspirées par la série d'expositions Kalevala Seltsi Kunstnike Kalevala. Kullervo õde est présenté comme une ballerine au pantalon rouge, qui rappelle plus les danseuses orientales que le manteau en lin perdu de Metsa. La fille voolitud cyprèsiste n'a pas l'air de vouloir sauter dans la piscine rugissante de sitôt. La jeune fille tient un couteau ou un sac, peut-être les mêmes trésors familiaux que Kullervo avait reçus de son propre père.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié l'art du raid à Paris et travaille désormais à Tokyo.

Kyllikki, 2017, Hideki Iinuma

Saare a appelé Kylliki une belle fleur. C'était une fille de famille qui aimait danser et s'amuser avec des amis. La belle Lemminkäinen ajab Saare tärkükite pead segamini, kuid Kyllikit voir vaene säjasangar n'est pas amusée. Lemminkäinen le persuade de l'accompagner et lui promet que grâce à sa propre épée, il obtiendra sa richesse et sa renommée.
Au début, Kyllikki est ennuyé que Temas soit un homme avec un avantage important, une femme qui fait rire les femmes et une femme qui est un homme bon. Mais en fin de compte, je suis d'accord avec la démarche de Lemminkäise. C'est une condition selon laquelle l'homme ne doit plus sødima minna, car personne ne veut laisser un être cher souffrir. Kyllikki lui-même est prêt à abandonner les costumes de danse.

Cependant, Kyllikkil s'ennuie en attendant les hommes dans le poisson et ne tient pas sa promesse :

Juba le jour à une heure,
le soir avant l'heure,
piigad pilgarit pidasid,
Cargelesid aux cheveux bouclés
salut serval, Saare rannal,
avec les belles,
Assez de tout,
L'île serait la plus luxueuse.

Voir ajab Lemminkäise marru et ta goitti Põhjalasse perorhitule retkele Põhja neidu kosima. Louhi lui confie trois tâches de plus en plus difficiles. Ning soi saabub päv, mil Kyllikki märkäb et Lemminkäise harjast tilgub verd. Quelque chose de grave est arrivé. La mère de l'animal s'en prend à son fils et enlève ses vêtements. Ce qui se passe à Kyllikkis, ce n'est pas ce que dit l'histoire.

L'artiste japonais Hideki Iinuma sculpte juaciab Kyllikkit tantsimas Toonela Jõe kaldal. Teisel pool jõge paistab Toonela luik. Pour obtenir Põhja neiu endule oleks Lemminkäisel koleni Liège, ne tuez pas. Lind est une femme Noor propre, blanche, attrayante et gracieuse dansant dans un costume de ballet. La piscine Teisel est vibu, kannel et piscine Lemminkäise maha lastud Hiie hirv. Üleval vingerdab « veerästik ». Selle a compté Lemminkäinele Rinda Märgakaapu a rugi avant que Lemminkäinen ne puisse toucher le ressort.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié l'art du raid à Paris et travaille désormais à Tokyo. Le matériau utilisé dans mon travail est du bois coloré déformé, dans le cas du cyprès.

Fille du Nord, 2016, Hideki Iinuma

"Kalevalas" est décrit comme une parade nuptiale ratée. Pour proposer, Väinämöinen et Ilmarinen ont chacun effectué différents actes de force. Le succès du héros ne garantissait toujours pas des performances répétées. Louhi, dit Põhjala, a imaginé des tâches particulièrement compliquées pour détruire les hommes. Il avait deux filles, célèbres pour leur sagesse et leur beauté. Nad istusid "õhu looga peal" kuld- et hõbelõngu kududes. Ëhu looga all est probablement destiné à l'arc-en-ciel.

Assis avec de l'air sur la bûche,
le ciel avec un arc kumendas,
tissu d'or que tu as tissé,
hõbekirju a été enregistré.

Tütardel Olid ka omad tahtmised. Ainsi, Andis, l'un d'eux, conseille Ilmaris sur la façon de gérer Ussipõllu pour le labour, Toonela pour l'apprivoisement des chiens stériles et Manala, et Toonela pour attraper le brochet. La jeune fille voulait avoir Ilmarise pour épouse, car il était aussi un forgeron honnête, décent et travailleur. Teine õde jai Vikerkaare peale kuldseid tarkuse- et elulõngasid kudama.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma est une femme de Põhjala, têtue et perverse, mais l'expression de son visage est triste ou légèrement froide. Le matériau utilisé est du bois de tilleul léger, tendre et non fissuré, avec une surface claire laissée quasiment non traitée. Pouvez-vous deviner quelle chanson de « Kalevala » a la fille dans ses bras ?

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié l'art du raid à Paris et travaille désormais à Tokyo. Le matériau utilisé dans mon travail est le bois de tilleul coloré, donné dans l'œuvre.

Aino, 2017, Hideki Iinuma

Dans Kalevale Aïno, il s'agit d'un des personnages des grands romans de Youkakhainena. Les gens de l'hiver ne sont pas à l'aise avec les appareils ménagers. Elias Lönnrot, qui a collectionné le Kalevala, a créé un personnage à partir de plusieurs extraits de poèmes et a ainsi créé un nouveau prénom féminin finlandais - Айно.
Il est possible que votre région soit occupée par une femme, que ce soit un pays ou une « planche à ciel ouvert » en dehors de l'exploitation de la planète. Там он продажа, проиграв певческий конкурс Вяйнямойнену. Aino fut horrifiée d'apprendre qu'ils lui avaient promis une épouse à un vieux charmeur.

Je ne peux pas amener la fille d'Aïno et l'apprendre à mes filles. Nous allons vous offrir une grande attention ! Je me suis retrouvé sur la plage, j'ai vu des plaisanciers dans l'eau du bateau Vellamo et je leur ai demandé de le faire. Elle enlève ses vêtements de fantaisie, entre dans l'eau et se transforme en sirène Vellamo.

Vous devez éliminer Aïno et ensuite vous aider à résoudre votre problème. Заклинател не знает выволленной рибе Aino et le perd à nouveau. C'est la dernière fois.

je ne suis pas la même mer
Il n'y a pas de mots pour dire:
je suis une jeune fille
Йоукахайнена сестрица;
Tu me cherches depuis si longtemps
Je l'ai trouvé dans la technologie.

L'artiste japonais Hideki Iinuma décrit dans sa sculpture exactement ce moment où Aino sort de l'eau sur le trône royal. Sa main est levée en signe de victoire. Elle porte un polo vert avec un lièvre blanc sur le devant. L'ours, le loup et le renard ne voulaient pas annoncer la triste nouvelle à la mère d'Aino, c'est pourquoi la tâche a été confiée au lapin. Ayant appris la triste nouvelle, la mère a pleuré et a averti les autres mères de ne pas épouser leurs filles contre leur gré. Après tout, on ne peut pas forcer l’amour.

Matière! Вы не качайте
Jamais au cours de la vie
Dans tous vos collègues,
Ne воспитывайте деток,
Se marier de force,
Как, бедняжка, я качала
Dans mon groupe,
Дорогого мне цыпленка!

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Comme matériau pour son travail, il utilise du bois massif peint, en l’occurrence du chêne pointu. Œuvres apportées du centre muséal « Sinkka », de l'exposition japonaise-germano-finlandaise de 2018 sous le titre « Echos of Time », qui a été incluse dans le cycle d'exposition de la Société des artistes du Kalevala « Kalevala ».

ЖЕНА ИЛЬМАРИНЕНА, 2017, Hideki Iinuma

Живущие в Poхёле дочери Louhi étaient des fées fabuleusement belles qui étaient assises sur l'arc-en-ciel et tissaient à partir de fils d'or et d'argent. La plus âgée d'entre elles était la plus indépendante des filles : elle décide elle-même avec qui elle épousera et est l'égale de son mari Ilmarinen. Ilmarinen – l'un des grands héros du Kalevala, un forgeron qui a forgé des corps célestes et un moulin magique Sampo, qui moud le sel, la farine et les richesses.

Le mariage est célébré à Pokhyole et la fille fait ses adieux à ses parents, ses sœurs et la maison de son enfance.

Salutations d'adieu à tous :

Лесу, ягодам, землице,
À tous les pâturages fleuris,
A toi, à toute l'herbe et à tous les champs,
A vous, lacs aux îles,
Et bien, glubokie проливы,
A vous, collines et pinèdes,
Allez, овраги и березы!

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma représente la femme d'Ilmarinena comme une fille vêtue de bleu. Sous ses pieds se trouvent des signes d'air et d'eau : un aigle et un gros brochet. Ils symbolisent la dernière épreuve d'Ilmarinen, venu se marier. Ils ont protégé ce qu'Elmarin a choisi pour eux sans rien, ni aucun produit. Дочь Похёолы посоветовала ему сковать огненного орла. Avec son aide, le forgeron a réussi à s'acquitter de sa tâche et il a obtenu une belle épouse. Dans la sculpture d'Iinuma, elle se tient sur les épaules d'un aigle avec un regard très connaisseur, et ses mains sont croisées sur sa poitrine.

Au Kalevala, la description de la jeune fille change après son entrée dans la maison d'Ilmarinena. Из мудрой девушки, elle devient "кузнечихой для обиды". Cela s'explique, par exemple, par le fait qu'Elias Lönnrot, qui a collectionné le Kalevala, a combiné différents vers en un seul. C'est pour ça que tu es un héros de l'histoire de la drogue. "Кузнечихе" a la main lourde lorsqu'elle fait du pain avec une pierre au milieu du bétail Kullervo. Lorsque Kullervo coupe du pain, il brise le couteau sur une pierre, seul souvenir de son père. Pour les petits entrepreneurs du studio technique, c'est votre travail et vous avez également utilisé Ilmarinena.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Comme matériau pour ses œuvres, il utilise du bois entier peint, en l’occurrence du cyprès.

SOEUR KULLERVO, 2017, Hideki Iinuma

Au Kalevala, on raconte que sœur Kullervo s'est perdue dans la forêt. Там она бродила sans protection et sans but. Elle rencontre Kullervo, qui lui parle de ses richesses et tente de la séduire. Kullervo pense qu'il possédait simplement une belle femme, mais, à la grande horreur des deux, il s'avère qu'ils sont parents, frère et sœur. Alors à la fin, ils se sont tous deux précipités pour mourir.

Kullervo dit à sa mère :

Там нашла себе кочину,
Обрела себе хибигель
En plein dans l'écume de la cascade,
Dans cet abîme de feu.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma crée des sculptures féminines en bois. Les modèles se retrouvent généralement dans la rue, dans les publicités ou sur les photos des réseaux sociaux. Pour créer des sculptures de femmes du Kalevala, l'artiste s'est inspirée de la série d'expositions de l'Association des artistes du Kalevala « Kalevala ». Sœur Kullervo est représentée comme une ballerine en pantalon rouge, qui ressemble plus à une danseuse orientale qu'à une blonde perdue dans la forêt. On ne dirait pas qu'une fille rasée d'un cyprès s'apprête à plonger dans l'écume d'une cascade. Il n'y a pas encore une seule relique que Kullervo a reçue de son père.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo.

КЮЛЛИККИ, 2017, Hideki Iinuma

Les fleurs étaient qualifiées de plus belles fleurs par Saari. Elle venait d'une famille riche, aimait danser et s'amuser avec des amis. Le sympathique Lemminkäinen a conquis les filles Saari, mais Küllikki n'était pas intéressé par le pauvre soldat. Lemminkäinen l'emmène avec lui et se vante d'avoir gagné richesse et renommée grâce à son épée.

Au début, Küllikki est bouleversée par le fait qu'elle est devenue l'épouse d'un homme inutile qui fait rire les femmes et les soldats. En fin de compte, elle accepte d'épouser Lemminkäinen, mais à la condition qu'il ne se batte plus. Et en effet, qui aurait envie de mettre son favori en pareil danger. Elle-même est prête à refuser de danser.

Все же Кюлликки en a assez d'attendre un mari qui pêche et elle ne tient pas sa promesse :

Comme pour Odin, c'est pour demain
Seul le crépuscule est resté,
Et bien plus encore
En lisière de la pelouse forestière,
C'est très précaire.
Кюлликки ведёт пласуний,
Il y a beaucoup de plaisir à Sari.

Lemminkäinen s'est mis en colère et est parti pour un voyage dangereux à Pohjyolu, pour épouser une fille de Pohjyol. Le mineur lui confie trois tâches dont l’une est plus difficile que l’autre. Puis le jour est venu où Küllikki a remarqué que du sang coulait de la racine des cheveux de Lemmingkäinen – quelque chose de terrible s'est donc produit. Mère Lemminkäinena poursuit son fils et récupère ses morceaux dans le flux des tunnels. L'histoire comprend ce que les hommes de Cullikki ont fait.

Le peintre japonais HIDEKI Minuma a créé sa propre sculpture, Kullikki tanzuющей у реки Туонела. Dans une autre zone, vous verrez Tuonells. Lemminkyaneny a dû tuer un cygne pour avoir la fille Pokhyol. L'oiseau est propre, blanc, élégant et innocent, comme une fille dansant en tenue de ballet. Lors d'une autre période, Luc, Gusli et Los Angeles, ont trouvé Lemminkyinenom. Un « serpent d’eau » se tord au sommet. Son berger au chapeau mouillé a poussé Lemminkainenu dans la poitrine jusqu'à ce qu'il réussisse à atteindre le cygne.

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Comme matériau pour son travail, il utilise du bois entier peint, en l’occurrence du cyprès.

ДОЧЬ ПОХЪЁЛЫ, 2017, Хидеки Иинума

Au Kalevala, de nombreux voyages infructueux chez la mariée sont décrits. Вяйнямойнену и Ильмаринену ont dû accomplir à tour de rôle différents exploits afin d'obtenir la disposition de la fille de Pokhyol. Et pourtant, leur succès ne garantissait pas la réalisation du mariage. Louchi, l'hôtesse Poхёолы, придумувала сольнейшие задания для мужчин. Elle avait deux filles connues pour leur intelligence et leur beauté. Ils étaient assis "sur l'arc aérien" et tissaient à partir de fils d'or et d'argent. Воздушной дугой était considéré, par exemple, comme un arc-en-ciel.

Вот стоит дуга на небе,
На дуге сидит девица,
Tu portes des vêtements dorés,
Tout est recouvert d'argent,

Mes filles avaient aussi leurs préférences. Alors qu'il n'y avait personne pour qu'Elmarine vienne, pour s'occuper de lui, je peux dire que Tuoni, une femme et un homme ont chanté Tuoni. Elle voulait devenir l'épouse d'Ilmarinen, car il était honnête, honnête et un forgeron travailleur. La deuxième sœur est restée sur place pour tisser les fils d'or de la connaissance et de la vie.

Le sculpteur japonais Hideki Iinuma représente la fille du défunt Confiant et majestueux, mais son expression est triste ou légèrement sombre. Comme matériau, on a utilisé un lipa léger, doux et non fissuré, dont la surface claire a été laissée presque non traitée. Est-ce que vous avez pensé qu'il y avait des gens qui prévoyaient de faire face à vos enfants ?

Hideki Iinuma (né en 1975) est né à Nagano, a étudié la sculpture entre autres à Paris et vit aujourd'hui à Tokyo. Comme matériau pour son travail, il utilise un arbre entier peint, en l’occurrence un drapeau.