Выставление счетов

Вот как вы читаете баланс на финском языке (pdf)

Для английского языка откройте PDF-файл выше, затем прочитайте текст ниже:

КАК ЧИТАТЬ БАЛАНСИРУЮЩИЙ ЗАКОН
1. Здесь вы можете найти: номер места потребителя и номер счетчика воды, которые необходимы для входа на страницу Kulutus-Web, адрес усадьбы и годовой расчет потребления, то есть расчетный объем воды (м3), израсходованный во время один год. Оценка годового потребления рассчитывается автоматически на основе двух последних показаний счетчика.
2. Фиксированные цены на водопроводную воду и сточные воды на Расчетный период три месяца.
3. Строка балансового счета: В этой строке вы можете увидеть ранее сообщенные показания счетчика воды вместе с датой его считывания, а также самые последние зарегистрированные показания счетчика воды и дату его показания. Счет по смете означает количество кубических метров воды, выставленное счет на основе годовой оценки потребления воды, рассчитанной между двумя последними датами снятия показаний счетчика. Отображаемые кубические метры — это уже выставленные счета за кубические метры, счета за которые были выставлены в соответствии с годовой оценкой потребления воды. Эти уже выставленные счета за кубометры вычитаются из общей суммы, и балансовый счет рассчитывается между предыдущими и самыми последними показаниями счетчика. Изменения налогов в течение периода действия балансирующего счета будут представлены в отдельных строках.
4. Платежи до конца Расчетного периода согласно новому уточненному годовому расчету водопотребления.
5. Вычтенная (уже выплаченная) расчетная сумма в евро.
6. Ранее заявленные показания счетчика воды.
7. Последние зарегистрированные показания счетчика воды.
8. Общая сумма счета.

Оценка годового потребления составляет около 1000 кубических метров.

Счет должен быть оплачен не позднее установленного срока. За просрочку платежа будут начисляться пени в соответствии с Законом о процентах. Проценты за просрочку платежа выставляются отдельным счетом 1 или 2 раза в год. Если платеж задерживается на две недели, счет поступает на инкассацию. Плата за напоминание о платеже составляет 5 евро за счет для частных клиентов и 10 евро за счет для бизнес-клиентов.

Неоплата счетов за воду приведет к прекращению подачи воды. Затраты на закрытие и открытие взимаются согласно действующему прейскуранту услуг.

Если вы случайно заплатите слишком большую сумму или в расчетном счете будет выставлен счет больше, чем фактическое использование, переплата будет возвращена. Переплата менее 200 евро будет зачтена при следующем выставлении счета, а переплата в размере 200 евро и более будет зачислена на счет клиента. Для того, чтобы вернуть деньги, просим Вас отправить номер своего счета на электронную почту службы поддержки водоканала Керава.

Изменения имени или адреса не передаются автоматически в систему водоснабжения Керавы, если о них не уведомляется отдельно. Обо всех изменениях в счетах и ​​информации о клиентах сообщается в службу выставления счетов или в службу поддержки клиентов предприятия водоснабжения.